Você está na página 1de 7
Segunda-feira, 2 de Abril de 2018 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série No 43. Preco deste ntimero - Kz: 250,00 Tae ara a OO NATURE Tp eta TT DS relative a anumcio © assinaturas do «Diario “Amo | da Repiblica 1° ©? serie & de Kz: 75.00 e para da Republica», deve ser diriaida & Imprens | a5 es ses Kz: 61179950 | a 3 série Kz: 95.00, ncrescido do respectivo Crh gaint ee, | A2* sae se 1911000 | 3st de dapper mt tegen Asie 1911100 | ren a agree Nox -E SUMARIO PRESIDENTE DA REPUBLICA Presidente da Repablica Deereto Presiden n° 8518: "Exonera Armindo Femandes do Espirito Santo Vieira do cargo de Himbaixador Extroordiniio ¢ Penipotencirio da Repiblica de Angola no Estado do Vatican e Mistel Gaspar Femandes do cao de Enbavador Extraordnivo ¢ Plenpotenciri da Replica de Angola no Reino Umi da Gri-Bretaha Decreto Present 868 Estabelece as reaase procedimentes dos concursos para aquisigdo da ‘ialidade de Assciads da Concessicniia Nocitale pars conta taglo de bens e servigas no Setor dos Petrélecs, — Revora toda a legisla 30 que coterie o presen Diplo, nomeaiamente Decto ‘n° 48)06, de I de Setembro. Despach Presidencial n* 3818: Aprovao cntrato de fornecimento de equpamentoseservigos no valor lal de USD 63.3600, 00 e nteizao Minstro dox Transportes acelerar com afaculdade desubdeezar,orefeide contato coma ‘enpres olen Techancey tens, In Despacho Presidencia n* 2618: Determina que © Ministo da Censtusio e Obras Pblicas deve ava lar 0 Contato de Empreitade fscalizas oe consultoia de Obras Piblicascelebrador de 2013 82017 qe este paralisadas, esto riza a renegocia o prazos pac a esecuo dos referidos Conatos, Despacho Presidencial n* 3718: ‘Determine qe a Minstra do Ordena do Tetiioe Habitago & responsavel pela coordenagio da inplanentayio do Plano Director (Gea de Luanda, sad coad vada pelo Govemador da Provincia de {Luanda — Revous o DspachoPrsidencialn® 122/M4, de2] deMaio, Despacho Presidencial n= 39/18: Prana o prize do Grupo de Trabalho com 0 abjectivo de procedr @ swvaliagio do Sistenia Bancirio Nacional Piblico, por wn periodo eo ins Ministério da Administracio do Tertitério e Reforma do Estado Decreta Exectivon.* 3618 Aprova © Estatuto Oruinice do Gover da Provincia do Benga ‘Revoga todo o Diploma que contrac o prevent Decteto Exectiv, Decreto Presidencial n° 85/18. de 2 de Abe Por conveniéncia de servigo: 0 Presidente da Republica decreta, nos termos da ali- nea d) do artigo 121.° ¢ do n® 3 do artigo 125°, ambos da, Constituigio da Repiblica de Angola, o seguinte: ‘Sto exoneraclas as sequintes entidades dos cargos abaixo| designados: 1. Amnindo Femandes do Espirito Santo Vieira, do cargo de Embaixador Extraordinério e Plnipotencisrio da Reptblica de Angola no Estado do Vaticano, para o qual havia sido nomeado através do Decreto Presidencial n.° 32/01, de 6 de Julho 2. Miguel Gaspar Femandes, do cargo de Embaixador Extraordinério ¢ Plenipotenciario da Republica de Angola no Reino Unido da Gra-Bretanha, para o qual havia sidonomeado através do Decreto Presidencial n° 149/11, de 7 de Junho, Publique-se. Luanda, aos 6 de Margo de 2018, © Presidente da Reptblica, JoXo MaNuet. Goncatves, Lourenco, Decreto Presidencial n.° 86/18 de 2d Abril Considerando gue o Decreto n° 48/06, de I de Setembro, ‘stabeleceas Regras eos Procedimentos das Coneursas Piiblicos no Sector dos Petrdleos, como processo necessério c obrigatério para atribuigio da qualidade de Associada da Concessionvia Nacional, bem como para a contratagio de servigos eaquisi- ‘ode bens necessiios & execueao das opcragdes petrolifras; ‘Tendo em conta que o referido Decreto estabelece um periovdo superior a (um) ano, desde o inicio até & conchasio ann DIARIO DA REPUBLICA do processo de atribuigao da qualidade de Associnda da Concessionaria Nacional Havendo nevessidade de dinamizar 0 processo de atribui- gto da qualidade de Associada da Concessionaria Nacional, de maneiras a que este ocorra de forma mais eelere, permi- tindo uma maior srequéncia na adjudicagao de novas areas; Atendendo ainda a finalidade de salvaguardar o interesse publico relativo Indiistria Petrolifera através da simplifica- (0 € celeridade dos processos ¢, concomitantemente, maior eficiéncia na procingio petrolifera hi a necessidade de mod! ficapies no que diz respeito aos prazos para tramitagao dos processos, bem como o aumento dos limites para aprova- ‘0 de contratos pela Concessionsria Nacional «mn fungio do sou valor; Teaido em conta o disposto nos mtigos 44°, 45.°¢ 95° da Lein® 10/04, de 12 deNovembro, das Actividades Peroliferas © Presidente da Republica decteta, nos termos da ali- nea 1) do attigo 120° e do n° 3 do artigo 125°, ambos da Constituigio da Republica de Angola, o sesinte: CAPITULO I Dispostcves Gerais, ARTIGO L* (Object presente Diploma estabelece as Rearas e Procedimentos dos Concursos para Aquisigao da Qualidade de Associada da Concessionsria Nacional e para Contratagao de Bens © Servicas no Sector dos Petrdleos __ARTIGO 2° ‘ibita de ating 0) 1. O presente Diplama aplica-se & Concessionsria Nacional, ‘todas as entidades nacionais ou estrangeiras de eomprovada idoneidade, capacidade técnica ¢ financeira que pretendam associar-se a Concessionaria Nacional para execugao das operagdes petroliferas 2.0 presente Diploma aplica-se ignalmente as entidades que contratem servigos e adquiram bens para a execusao das operagses petroliferas, CAPITULO IT Concurso Pablico para Aquisicaio da Qualidade de Associada da Concessionsiria Nacional ARTIGO 3° (Assodtada da Concesstoninia Nacional) A qualidade de Associada da Concessionaia Nacional deve ser atribuida, nos termos dos n.* 2, 3 e4 do artigo 44. da Lei nS 10/04, de 12 de Novembro, das Actividades Petroliferas, por concurse pliblico ou por negociagao directa ARTIGO 4° (GRequistos para Associnda da Concessioniria Nacional ‘Nao Operadar) 1. As empresas concomrentes a Associadas da Concessiondtia Nacional devem comprovar a sua idoncidade ¢ capacidade financeira, mediante apresentagao da seguinte informagao: a) Asua firma on denominagao social; b) O local de constituigao, de registo € 0 enderego da sua sede ©) As principais actividades exercidas, 4) Informagio detalada da sua estrutura patrimonial, rnomeadamente os valores do capital préprio, do activo realizavel e das imobilizagdes, assim como do passivo exigivel, &) Carta de conforto de instituigdes bancarias idénens, que abonem a sua capacidade financeira; A Ostelatérios enuais da actividade desenvolvida com inchasto dobalango e conta dos ltimos 3 (és) anos, cu desde sua constitnigao, sea entidade inves dora iver sido constinsidaha mencs de 3 (rs) anos, awiditados por uma entidade de auditoria indepen- dente e de experiéneia cemprovada; 9) Informagao detalhada da sua experiéncia em pes quisa e produgio de hidrocarbanetos, incluindo Adetathes das reservas € da producto; +n) O mimero de trabalhadores empresados e a expe- sitncia profissional do pessoal de direcgaio na frea de pesquisa e produgao de hidrocarbonetos, 1 Informagio detalhada dos litigios judiciais e abitrais contra si colocados nos iltimos 5 (cinco) anos, / Tnformacao detalhada de planos antecipados, de obrigagbes fururas, inchiindo programas de tra- batho ou riscos que possam causar impactona sua capacidade de cumprir 0 programa de trabalho que vier a ser estabelecido para as concessies angolanas de que venha a fazer parte; By Informagao detalhada da actividade empresarial desenvolvida em Angola até a data de apresenta- 80 di candidatura ARTIGOS* (Reduistos de Assotada da Coneestond 1. Sem prejuizo do disposto no n° 2 do artigo anterior, ‘© concorrente & operador de uma concessio petrolifera deve fazer prova dos seguintes requisitos: 4) Ser detentor de competéncia ¢ experiencia na gestao c execugao de operagdes petroliferas, b) Possuir competéncia técnica ¢ operacional: ©) Possuir uma estrutura organizacional eficiente; 4) Apresentar informagio sobre seguranca, da protec- G0 do ambiente, da prevengao de situagses de poluig8o © do emprego, intezragao e formagiio de pessoal angolano, ARTIGO 6? (Programa do concurso pabtco) 1, Sempre que a Concessiondria Nacional pretenda asso- ciar-se atereciros paraa execugao das operag es peroliferes, conforme a Estratéaia Geral de Licitagao da Repiiblica de Angola, deve proceder ao langamento de um concurso piblico devendo, para o efeito, cbter a devida autorizagao ‘do Departamento Ministerial responsavel pelo Sector dos Petréleos. I SERIE -N¢ 43 —DE 2DE ABRIL DE 2018 1973 2. Com vista a diversificar o investimento estrangeiro no Sector Petrolifero Angolano em areas de menor riseo ¢ de nivel de investimentos, 0 concurso pitblico pode ser limitado a entidades petroiferas de pequena ou média dimensio, con- forme for indicado no anincio de Langamento do coneurso, 3. Para efeites do niimero anterior, enfende-se por entida- des de pequena cu média dimensio aquelas que nfo intearam © niicleo limitado das msiores empresas petroliferas munis 4.No intuito de promover o investimento do empresariado angolano no Sector Petrolifero, o cancurso puiblico pode tam- bem ser total ou parcialmente limitado a entidades angolanas, conforme dispuser 0 aniincio de langamento do concurso. 5. Entende-se por entidade angolana aquela que em nome individual ou sob forma societaria, se encontra legal e reat- larmente constituida ¢ estabelecida em Angola, tenha a sua sede efectiva em teritério nacional, e que sejainfeiramente propriedade de cidadaos angolanos ou que pelo menos 51% do capital social sejadetido por cidadios angolanos ot enti- dades angolanas, exchisiva ou conjuntamente. 6.0 anincio do concurso deve ser precedido de um anincio de intengao de langamento de concurs, devendo ser ambos publicados no Diario da Reptiblica, e/ou num dos jomais de maior divulgagao em Angola e no portal da Concessionstia ‘Nacional na intemet, 7. Seo concurso se destinar também a entidades estrangei- ras, os antincios devem ser ignalmente divulgados em, pelo menos, uma publicagao internacional de aleance mundial, 8. O amincio deintengao de langamento de concurso deve ser publicado com um prazo de antecedéncia de pelo menos 120 (Gento vinte) dias antes do langamento do concurs, € deve conter 0 sexninte 4) A data oficial do langamento do concurso piblico: b) As areas objecto de licitaczo, ©) Abrangéncia do coneurso publico (livre pata qual- quer empresa ot limitado a entidades angolanas e/ot estrangeiras ea pequenas, médias ou grandes dimensies) 9. 0 langamento do concurso publica deve ocorrer em simultineo com a publicagao dos termos dereferéncia, rearas do concurso e requisitos para a qualificagio das entidades, devendo o antncio especificar 0 seguinte: 4a) Area de concessio, b) Tenmos de referencia, ©) © prazo para apresentago das propostas, o qual no deve ser superior a40 (quarenta) dias conta- dos a partir da data da publicacao do antincio de Iangamento do concurso no Disrio da Republica e/ouno jornal de maior divulgacao em Angola e internacional, 0 que primeiro ocorrer; @A fomma de contrato a ser celebrado entre a Conces- sionéria Nacional eas suas associadas, ©) Seas entidades podem concorrer individualmente, em consércio ou fazé-Lo nas duas modalidades; PA ista dos requsitos para a qualificagto das entidades «que pretendam ser associndas da Concessionéria Nacional (elementos apresentados nos aitigos 4° © 5° do presente Diploma) e prazo de entreaa da documentagao associada a estes, devendo este prazo ni ser superior a (quarenta) 40 dias con- tados a partir da data de publicagao do aniincio de langamento do concurso. 10, 0s termos de referéncia do concurs piblico deve ser previamente aprovados pelo Departamento Ministerial respon- sivel pelo Sector dos Petrdles, sob proposta da Cencessionéria Nacional 11, Deve ser divulgndo no portal da Concessionsria Nacional na infemet, um modelo de proposta que serve de base is enti-

Você também pode gostar