Você está na página 1de 4

CARTO DO ACLITO: MISSA REZADA COM UM AJUDANTE (ACLITO)

A: Antes da Missa, coloque as galhetas de gua e vinho, a toalha de dedo e a lavabo na credncia, que fica no lado da Epstola (D). Coloque os sinos e o carto de oraes para as Oraes aps a Missa no segundo degrau, do lado da Epstola. Coloque o Missal fechado do lado da Epstola do Altar, com os marcadores virados para a esquerda. Para marcar o incio da Missa, toque o sino na sacristia. Assim que chegar ao Centro do Altar, retire o barrete do Padre e ajoelhe quando o Padre ajoelhar. (Se o Santssimo no estiver reservado no Altar, o Padre se curva, enquanto o aclito ajoelha). Leve o barrete do Padre e o coloque na cadeira do Padre. Retorne ao Altar, ajoelhando ao passar pelo centro do Altar, virar esquerda e ficar a aproximadamente meio metro do centro, do lado esquerdo. Depois que o padre colocar a patena com vu e o clice no centro do Altar, ele abre o Missal, retorna ao centro do Altar, curva-se, retorna ao degrau mais baixo no centro do Altar, com o ajudante sua esquerda. Quando o Padre desce os degraus do Altar, ajoelha-se (ou se curva, se est rezando Missa em um altar sem reserva do Santssimo) e o ajudante ajoelha-se. A Missa se inicia.

Oraes ao p do Altar P: In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. P: Introibo ad Altare Dei A: Ad Deum qui laetificat iuventutem meam.
(Salmo 42 omitido nas Missas do Tempo da Paixo e em Missas pelos Defuntos)

P: Iudica me Deus ... et doloso erue me. A: Quia tu es Deus fortitudo mea; quare me repulisti? Et quare tristis incedo, dum afligit me inimicus? P: Emitte lucem tuam... et in tabernacula tua. A: Et introibo ad Altare Dei, ad Deum qui laetificat iuventutem meam. P: Confitebor tibi in cithara Deus ... quare conturbas me? A: Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus.
A: (Curve a cabea quando o Padre disser:)

P: Gloria Patri, et Filii, et Spiritui Sancto.


A: (Levante a cabea e responda:)

A: Sicut erat in principio et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. P: Introibo ad Altare Dei. A: Ad Deum qui laetificat iuventutem meam.
A: (Faa o Sinal da Cruz junto com o Padre quando ele disser:)

P: Adiutorium nostrum in nomine Domini. A: Qui fecit caelum at terram.


A: (Mantenha-se ajoelhado e levantado quando o Padre se curvar e disser o seu Confiteor::)

P: Confiteor Deo omnipotenti ... ad Dominum Deum nostrum.


A: (Vire a cabea ligeiramente na direo do Padre e diga:)

A: Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam aeternam. P: Amen.
A: (Curve profundamente a cabea e ombros na direo do Altar e diga:)

A: Confiteor Deo Omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Micaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, (A: com a cabea e o corpo profundamente curvados, vire na direo do Padre e diga:) et tibi, Pater, (A: Vire-se novamente na direo do Altar, continue:) quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere: (A: Bata levemente no peito trs vezes, dizendo:) mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, (A: com a cabea e o corpo profundamente curvados, vire na direo do Padre e diga:) et te, Pater, (A: Vire-se novamente na direo do Altar, continue:) orare pro me ad Dominum Deum nostrum. (A: Permanea com a cabea e os ombros profundamente curvados, enquanto o Padre diz:) P: Misereatur vestri omnipotens Deus... ad vitam aeternam. (A: Ajoelhado e com cabea e corpo levantados, responda:) A: Amen. (A: Faa o Sinal da Cruz com o Padre enquanto ele diz:) P: Indulgentiam, absolutionem et remissionem... Dominus. A: Amen.
(A: Curve a cabea levemente:)

P: Deus, tu conversus vivificabis nos. A: Et plebs tua laetabitur in te. P: Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam. A: Et salutare tuum da nobis. P: Domine, exaudi orationem meam. A: Et clamor meus ad te veniat. P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Oremus.

CARTO DO ACLITO: MISSA REZADA COM UM AJUDANTE (ACLITO) Intrito


A: Se o Padre assim desejar, levante levemente a frente da Alva quando ele subir os degraus do Altar. Levante, vire para a esquerda, mova-se at a extremidade do Lado do Evangelho (E), vire para a direita e ajoelhe-se no degrau de baixo. Faa o Sinal da Cruz quando o Padre iniciar o Intrito e curve-se levemente prximo ao fim do Intrito quando o Padre disser Gloria Patri.... No centro do Altar, aps a leitura do Intrito, diga o Kyrie com o Padre da seguinte forma::

Kyrie P: Kyrie Eleison. A: Kyrie Eleison. P: Kyrie Eleison. A: Christe Eleison. P: Christe Eleison. A: Christe Eleison. P: Kyrie Eleison. A: Kyrie Eleison. P: Kyrie Eleison. Gloria
A: Durante o Gloria, curve-se quando o padre o fizer e faa o Sinal da Cruz em Cum Sancto Spiritu in Gloria Dei Patris. Amen. Aps o Gloria (ou aps o Kyrie Eleison quando o Gloria no dito). P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo.

Coletas P: Oremus (A: Curve-se levemente..) P: Per Dominum Nostrum Iesus Christum... (A: Curve-se levemente.) P: Per omnia saecula saeculorum. A: Amen. Epstola P: Lectio Epistolae... (A mo direita do Padre toca o Altar para indicar o fim da Epstola). A: Deo Gratias. Evangelho
A: Levante-se, vire para a direita, v at o Missal no lado da Epstola (D); ajoelhe quando passar pelo centro do Altar. Quando o Padre mover-se, suba os degraus do lado da Epstola, retire o Missal, com porta-missal, curve-se na direo do Padre, e transfira o Missal para o Lado do Evangelho (E), ajoelhando-se no centro.

P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Sequentia (ou Initium) Sancti Evangelii secundum N. A: Gloria tibi, Domine. (A: Faa o Triplo Sinal da Cruz; curve-se levemente no incio do Evangelho. Vire-se para a esquerda, desa os degraus no lado do Evangelho, retorne do lado da Epstola, ajoelhe quando passar pelo centro do Altar, e permanea em p, virado na direo do Padre. Aps o Evangelho:) A: Laus tibi, Christe. (A: Se houver sermo, o Padre desce do altar. Faa uma genuflexo e v para o local apropriado. Se no houver sermo, ajoelhe-se imediatamente
do lado da Epstola.)

Credo
A: Quando o Credo for rezado, curve-se levemente em Deum, Iesum Christum e simul adoratur. Curve-se profundamente em ET INCARNATUS EST... e faa o Sinal da Cruz em Et exspecto ressurrectionm mortuorum. Et vitam venturi saeculi. Amen. Aps o Credo (ou aps o Evangelho, se o Credo no for rezado:)

Ofertrio P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritus tuo. P: Oremus. (A: Curve-se levemente no incio do Ofertrio. Toque o sino quando o Padre retirar o vu do clice e o colocar no Altar. Levante-se, vire para a
direita, v credncia pegar as galhetas de gua e vinho. Suba os degraus no lado da Epstola e apresente a galheta de vinho com a sua mo direita. Transfira a galheta de gua para a sua mo direita e ponha a mo esquerda sobre o peito. Receba a galheta de vinho com a mo esquerda. Apresente a galheta de gua com a sua mo direita. Ponha a galheta de vinho na sua mo direita e a sua mo esquerda sobre o peito. Receba a galheta de gua com a sua mo esquerda. Curve-se, vire para a direita, desa os degraus, v credncia, ponha as galhetas em seu lugar. Pendure a toalha sobre seu brao esquerdo, coloque a lavabo em sua mo esquerda e a galheta de gua em sua mo direita. Suba os degraus pelo lado da Epstola. Curve-se levemente quando o Padre vier a seu encontro. Despeje pouca gua sobre os indicadores e polegares do Padre na lavabo. Ele secar os dedos na toalha e a devolver. Curve-se, vire-se para a direita e desa os degraus, v credncia e ponha os

objetos em seus lugares. Ajoelhe-se do lado da Epstola. O Padre vira-se para o povo e diz:) Altar e terminado a sua orao, curve-se e diga:)

CARTO DO ACLITO: MISSA REZADA COM UM AJUDANTE (ACLITO) P: Orate, fratres... (A: Quando o Padre houver se voltado para o

A: Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis, ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nosram, totiusque Ecclesiae suae sanctae. Secreta, Prefcio e Sanctus
(O Padre agora reza a Secreta e comea o Prefcio:)

P: Per omnia saecula saeculorum. A: Amen. P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Sursum corda. A: Habemus ad Dominum. P: Gratias agamus Domino Deo nostro. A: Dignum et iustum est.
A: Quando o Padre disser Sanctus, Sanctus, Sanctus..., curve-se profundamente e toque o sino trs vezes. P: Benedictus qui venit... (A: Faa o Sinal da Cruz. Agora se inicia o Cnon da Missa:) P: Hanc igitur... (A: Toque o sino uma vez,, pegue o sino, levante-se sem se ajoelhar e ajoelhe-se direita do Padre.)

Consagrao
A: A cada Consagrao: curve-se profundamente na primeira genuflexo do Padre e toque o sino uma vez. A Cada Elevao Maior, ajoelhe-se levantado, eleve a parte de trs da casula e toque o sino trs vezes. Durante a segunda genulexo, solte a casula, curve-se profundamente e toque o sino uma vez. Aps a Consagrao, segurando o sino, levante-se, vire para a esquerda, retorne para o ltimo degrau ao centro do Altar, faa genuflexo, vire para a direita e ajoelhe-se do lado da Epstola. Antes do Pater Noster, o Padre diz Nobis Quoque Peccatoribus.... em voz alta durante o Canon, faz a Elevao Menor, uma genuflexo e ento diz:

P: Per omnia saecula saeculorum. A: Amen. Pai Nosso


O Padre agora reza o Pater Noster, que se encerra: P: Et ne nos induca in tentationem. A: Sed libera nos a malo. P: Amen. O Padre faz uma genuflexo, parte o Corpo de Cristo sobre o Clice, e diz: P: Per omnia saecula saeculorum. A: Amen. P: Pax Domini sit

semper vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. Agnus Dei


O Padre ento faz uma genuflexo e diz o trplice Agnus Dei. Curve-se ligeiramente e, com a sua mo direita, bata levemente no peito a cada Agnus Dei. Levantese e v credncia para receber a patena da comunho do Ajudante. Retorne para o seu lugar no lado da Epstola e quando o Padre ajoelhar e disser o trplice Domine, non sum dignus, toque o sino trs vezes. Agora, levante-se, com o sino na sua mo direita e a patena da comunho do ajudante na sua esquerda, v para o centro, faa uma genuflexo, v para o ltimo degrau e se ajoelhe direita do Padre. Quando o Padre tomar o Preciosssimo Sangue, curve-se levemente e reze o Confiteor para a Comunho do povo:

Sagrada Comunho A: Confiteor Deo Omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Micaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, (A: com a cabea e o corpo profundamente curvados, vire na direo do Padre e dizer:) et tibi, Pater, (A: Vire-se novamente na direo do Altar, continue:) quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere: (A: Bata levemente no peito trs vezes, dizendo:) mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, (A: com a cabea e o corpo profundamente curvados, vire na direo do Padre e diga:) et te, Pater, (A: Vire-se novamente na direo do Altar, continue:) orare pro me ad Dominum Deum nostrum. (A: Permanea com a cabea e os ombros profundamente curvados, enquanto o Padre diz:) P: Misereatur vestri omnipotens Deus... ad vitam aeternam. (A: Ajoelhado e com cabea e corpo levantados, responda:) A: Amen. (A: Faa o Sinal da Cruz com o Padre enquanto ele diz:) P: Indulgentiam, absolutionem et remissionem... Dominus. A: Amen.

CARTO DO ACLITO: MISSA REZADA COM UM AJUDANTE (ACLITO)


A: No trplice Domine, non sum dignus..., toque o sino trs vezes. Durante a Sagrada Comunho, segure a Patena sob o queixo de cada comungante. Aps a distribuio da Comunho, devolva a patena para o Padre para que ele possa purific-la. Quando o Padre devolver a patena purificada, faa uma genuflexo, vire para a direita e v credncia, ponha a patena em seu lugar e peque as galhetas de vinho e de gua.

Ablues
A: Quando o Santssimo Sacramento tiver sido colocado no Sacrrio, suba os degraus do lado da Epstola. Para a Primira abluo no centro do Altar, aproxime-se enquanto o Padre inclina o Clice na sua direo. Ponha um pouco de vinho no clice, curve-se, vire para a sua direita, retorne para o lado da Epstola e espere pelo Padre. Quando ele se aproximar para a Segunda Abluo, incline-se levemente, ponha um pouco de vinho sobre os seus dedos e depois tanta gua quanto ele desejar. Curve-se, vire para a direita, desa os degraus e ponha as duas galhetas de volta sobre a credncia. V ao lado do Evangelho do Altar, ajoelhando ao passar pelo centro, retire o Missal, curve-se na direo do Padre e transfira o Missalm para o lado da Epstola, ajoelhando quando pessar pelo centro. Pegue o vu do Clice, curvese na direo do Padre e transsfira o vu do Clice para o lado esquerdo do Padre, ajoelhando-se quando passar pelo centro. Curve-se na direo do Padre, vire-se para a sua esquerda e desa os degraus do Altar no lado do Evangelho, ajoelhando-se imediatamente na sua posio do lado do Evangelho. Aps ler a antfona da Comunho, o Padre retorna para o centro do Altar e diz:

Orao da Comunho P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Oremus. (A: Inclinar-se levemnte.) P: Per Dominum Nostrum Iesum Christum... (A: Inclinar-se levemente.) P: Per omnia saecula saeculorum. A: Amen. (A: s vezes, pode haver mais de uma orao. Retornando ao centro do Altar, o Padre volta-se para o
povo e diz:)

Despedida P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Ite, Missa est. A: Deo Gratias. (Ou quando uma procisso se seguir imediatamente Missa, como no Corpus Christi): P: Benedicamus Domino. A: Deo Gratias. (Ou nas Missas de Defuntos:) P: Requiescant in pace. A: Amen. Bno Final
A: Ajoelhe-se no centro, no ltimo degrau, enquanto o Padre vira para os fiis e diz:

P: Benedicat vos omnipotens Deus Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus. (A: Fazer o Sinal da Cruz) ltimo Evangelho
A: Levante-se imediatamente quando o Padre disser:

P: Dominus vobiscum. A: Et cum spiritu tuo. P: Initium Sancti Evangelii secundum Ioannem. A: Gloria tibi, Domine. (A: Faa o Triplo Sinal da Cruz; curve-se levemente no incio do Evangelho. Vire-se para a direita, ajoelhe quando passar pelo
centro do Altar, e permanea em p, virado na direo do Padre. Uma genuflexo quando o Padre disser:)

P: ...ET VERBUM CARO FACTUM EST... Oraes ao fim da Missa


(A: Aps o Evangelho, ajoelhe-se imediatamente e permanea do lado da Epstola, direita do Padre, no ltimo degrau:, apresentando com a mo direita para o Padre as Oraes ao fim da Missa.: Trs Ave-Marias, Salve-Rainha, Deus Nosso Refgio, Orao a So Miguel e Jaculatria do Sagrado Corao.)

Concluso
Aps as oraes, levante-se, recolha o barrete do Padre, volte para o centro do Altar, faa uma genuflexo com o Padre, devolva o barrete ao Padre e siga para a sacristia na frente do Padre. Na sacristia, ajoelhe-se para a bno do Padre, se este a conceder.