MANUAL DE INSTRUÇÕES

SÉRIE
ATUADOR PNEUMÁTICO DIAFRAGMA MOLA
TIPO D45 D40
Agradecemos a confiança em nossa empresa adquirindo produtos Foxwall.
A tecnologia, os materiais e os componentes utilizados na produção da série D40, fazem com que os mesmos sejam atuadores de força
de longa durabilidade, altíssima qualidade e absoluta segurança.

APLICAÇÃO
Estes atuadores são poderosos dispositivos transmissores de forças lineares. Os atuadores tipo D45 são utilizados para acionarem válvulas de controle direta
ou indiretamente. Estes produtos proporcionam vários benefícios nos controles de processos industriais, possuem avançada tecnologia em termos de projetos,
materiais, reduzidas dimensões, são muito leves, permitem troca de ações de atuações em campo de direto para inverso ou vice-versa com a simples troca
de posições das molas.

INSTALAÇÃO
1) A posição ideal de montagem é a vertical pois os componentes móveis
estarão sempre em posição natural de equilíbrio. Outras posições não
impedirão o bom funcionamento, porém reduzirão a longevidade das peças
móveis.
2) Estes atuadores são fabricados e produzidos mediante especificação
prévia, entretanto, ao instalar verifique se a posição de montagem é a ideal
para manutenção em campo.
3) Ao instalar o atuador verifique se há espaço suficiente para a manutenção
periódica ou mesmo no start-up (partida).
4) Verifique se os instrumentos, posicionadores, fim de curso etc, estejam
com boa visibilidade e fácil acesso.
5) Verifique se a ação do atuador está de acordo com o especificado, ar para
abrir ou fechar a válvula de controle e se o sinal de comando assim como a
pressão de ar comprimido está chegando corretamente.
6) O atuador série D40 foi primorosamente projetado, possui poucas e
simples peças para facilitar a operabilidade e é extremamente versátil.
7) Mantenha rigorosamente os instrumentos alinhados e observe
atentamente se não há tubings amassadas.
8) Se a instalação for satisfatória, o atuador pneumático série D40 está
pronto para operação.
OPERAÇÃO
1) Antes de operar o atuador pela primeira vez, faça uma inspeção visual e
constate que todas interligações foram feitas tanto pneumáticas como
elétricas ou outras.
2) Certifique-se que a pressão pneumática ajustada no regulador seja no
máximo 40 PSIG (2,7 bar), a normal é de 35 PSIG (2,4 bar).
3) Inicie a operação em "manual" e verifique se o atuador abre e fecha a
válvula suavemente e proporcionalmente com o aumento e a redução do
sinal de controle.
4) O curso do atuador, ou seja, o trajeto entre abertura e fechamento será
sempre linear com o sinal recebido.
5) Inspecione todas junções e conexões de tubings para detectar possíveis
vazamentos; nenhum será aceito.
6) Caso o atuador não opere satisfatoriamente, certifique-se do seguinte:
- Falta pressão de ar comprimido;
- Falta sinal de controle pneumático, elétrico ou eletrônico;
- Vazamento através das câmaras do diafragma;
- Rompimento do diafragma por excesso de pressão;
- Emperramento da haste do atuador ou da válvula;
- Corpo estranho dentro da válvula, emperrando ou causando vazamentos
internos da válvula aparentando falta de força do atuador.
MANUTENÇÃO
Para desmontagem do atuador série D40, siga o procedimento abaixo,
utilizando sempre ferramentas adequadas para cada operação.
1) Despressurize o atuador retirando toda pressão existente nele.
2) Retire-o da tubulação preferencialmente.
3) Retire todos instrumentos, acessórios, posicionadores, filtros, tubings,
conexões etc, tomando o devido cuidado de marcar indelevelmente todas as
posições de montagem originais.
4) Prenda firmemente o atuador série D40 em dispositivo adequado
preferencialmente em bancada de teste.
5) Solte e retire todos os parafusos (8), arruelas (8A) e porcas (7).
6) Solte cuidadosamente os dois parafusos (8B), arruelas de pressão (8A) e
suas porcas (7), e perceba que ao soltá-los estará retirando a pré-carga da
mola. Por este motivo eles são mais longos para garantir desmontagem
segura.
7) Retire o tampo (9).
8) Solte e retire o parafuso (13) do prato do diafragma (10), segurando com
outra chave no chato, existente no extremo da haste (4) e retire a arruela (12).
9) Retire o conjunto do prato do diafragma (10), diafragma (11) e a
haste (4).
10) Solte e retire a haste (4) do prato do diafragma (10).
11) Retire os anéis (5) (14) da torre (1) e da haste (4).
12) Examine cuidadosamente o estado de cada parte e troque todo sistema
de selagem do atuador que proporciona a vedação.
13) Lubrifique generosamente a haste (4) depois de polida, com graxa tal
como “molikote W0J119”.
14) Jateie e pinte novamente todas partes como os itens torre (1), tampo (9),
prato do diafragma (10) e faça bom polimento da haste (4).
15) Utilize um conjunto de reparo novo e original, tais como diafragma (11),
anéis (05) (14). Monte o atuador série D40 obedecendo o procedimento
inverso ao descrito acima para desmontagem.
16) Utilizando peças originais e obedecendo as recomendações da equipe
técnica Foxwall / Encon, você prolongará a vida útil do seu equipamento e
manterá sempre o aspecto de novo em suas instalações.
17) A Foxwall / Encon recomenda manutenções periódicas, pelo menos
a cada 2 anos.
18) Mantendo o período recomendado para manutenções, seu atuador terá a
vida útil prolongada.
19) Leia com atenção as práticas recomendadas para evitar manutenções
prematuras e indesejadas.
ACONDICIONAMENTO
Para o caso de serem mantidas em estoque, observe as seguintes instruções:
1) O estoque deverá ser em ambiente fresco e seco e os atuadores não devem
ser expostos a poeiras oriundas de pintura, pulverizações etc.
2) Não se faz restrições quanto ao empilhamento desde que estejam
adequadamente embaladas em caixas de madeira. O mesmo não se aplica à
caixas de papelão.
3) Evite batidas nas partes frágeis como hastes, eixos, prensa gaxetas,
atuadores, acessórios ou instrumentos.
4) Proteja os instrumentos e acessórios com invólucros plásticos.

A Foxwall é uma indústria de referência no mercado nacional e internacional de válvulas de controle industriais presente em todos os segmentos.
R. Comendador Jaroslav Simonek, 120 - Jd. da Glória - Granja Viana - Cotia - SP - 06711-260
foxwall@foxwall.com.br • www.foxwall.com.br • Tel.: (11) 4612-8202 • Fax: (11) 4702-3889
 DESENHO DE MONTAGEM
SÉRIE
ATUADOR PNEUMÁTICO DIAFRAGMA MOLA
TIPO D45 D40

8A 08 8B
ITEM QTD DENOMINAÇÃO
09 1 01 TORRE
2 02 PLACAS DE CURSO
MI-D45-051-00-A-B - 23/04/2008

3 04 PARAFUSOS PHILLIPS
13
3A 04 ARRUELAS DENTADAS
12 4 01 HASTE
5* 02 ANÉIS O’ RING
6* 06 MOLAS
06 7 20 PORCAS
8 18 PARAFUSOS
8A 40 ARRUELAS DE PRESSÃO
10
8B 02 PARAFUSOS
09 01 TAMPO
10 01 PRATO DO DIAFRAGMA
11
11* 01 DIAFRAGMA
12 01 ARRUELA
13 01 PARAFUSO
14
14* 01 ANEL O’ RING

04
CURSO TAMANHO DA VÁLVULA.
1.1/8" 2"
05
1.1/2" 2.1/2" - 3"
2" 4"
01

8A 07 AL
L
XW
FO

3A 03

02
OBS.:
1) AO SOLICITAR PEÇAS SOBRESSALENTES
MENCIONE O NÚMERO DA O.S. E ANO DE
FABRICAÇÃO, GRAVADO NA PLACA DE
FO
XW
AL
L
IDENTIFICAÇÃO FIXADA NO CORPO DA
VÁLVULA.
2) TESTES A SEREM REALIZADOS:
A) VEDAÇÃO DAS CÂMARAS E ANÉIS
O´RING DA HASTE.
AL
L
B) CURSO DO ATUADOR.
XW
FO
C) FAIXA DA MOLA.
D) TESTAR CONEXÕES SUPERIOR/INFERIOR
P/ VERIFICAR VAZAMENTO ENTRE
HASTE E DIAFRAGMA.
E) PRESSÃO DE TESTE 50 PSIG.

*PEÇAS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS

DES. Nº DM-D45-051-00 / REV. A

A Foxwall é uma indústria de referência no mercado nacional e internacional de válvulas de controle industriais presente em todos os segmentos.
R. Comendador Jaroslav Simonek, 120 - Jd. da Glória - Granja Viana - Cotia - SP - 06711-260
foxwall@foxwall.com.br • www.foxwall.com.br • Tel.: (11) 4612-8202 • Fax: (11) 4702-3889