Você está na página 1de 2

Böhler Soldaduras, S.A. de C.V.

Planta y oficinas:

Av. Henry Ford No. 16, Fracc. Industrial San Nicolás, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54030 Tel. +52 (55) 5321-3070, Fax: +52 (55) 5321-3097

01 800 509-4096

www.utp-welding.com.mx

www.soudokay.com.mx

Sucursales Regionales

Zona Norte

Zona Pacifico

Zona Sureste

Monterrey

Guadalajara

Veracruz

Magnolia No.2620,Jardines de la Moderna Monterrey, N.L. C.P. 64530 Tel. 01 (81) 8354-3504 Fax: 01 (81) 8355-0305 01 800 221-9872 ventaszonanorte@bsmex.com.mx

Circ. Agustín Yanez No.1195 Sector Juárez, Col. Moderna, Guadalajara, Jalisco

Miguel Angel de Quevedo No.5051 Col. Centro, Veracruz, Ver. C.P. 91700

C.P.44190

Tel y Fax: 01 (33) 3619-5242

Tel

y Fax: 01 (229) 939-6758 /

01

800 849-1534

01 800 627-9267 ventaszonasureste@bsmex.com.mx

ventaszonapacifico@bsmex.com.mx

Distribuidores en Centro, Sudamérica y el Caribe

Belice Fabrigas Belize LTD.

2 3/4 Mis. Western Hwy. Belize City, Belize, C.A. P.O. Box 1905 Tels. +501 222-5327 / 5328 / 4674 Fax. +501 222-4189

Nicaragua Productos del aire de Nicaragua, S.A.

Km. 7.5 Carr. Norte, Ado. 561 Manágua, Nicarágua Tel. +505 233-1674 y 233-4327 Fax: +505 263-2196

Nicarágua Tel. +505 233-1674 y 233-4327 Fax: +505 263-2196 Guatemala Productos del Aire de Guatemala, S.A.

Guatemala Productos del Aire de Guatemala, S.A.

41 Calle 6-27 Zona 8, 01008

Guatemala, Guatemala Tel. +502 471-6533 Fax: +502 440-9666

Costa Rica Soldaduras y Accesorios, S.A.

600 mts. Este de repuestos la Guacamaya carretera a Desamparados San José, Costa Rica Tel. +506 227-0883 Fax: +506 227-1626

Colombia Böhler Uddeholm de Colombia, S.A.

Bogotá Calle 20A No.43a-50 int. 2 Ap. Aéreo 6208 Santa Fé de Bogotá Tel.+57 (1) 364-7300 Fax +57 (1) 364-7312 Cali:

Tel. +57 (2) 439-9000 Fax: +57 (2) 439-9005 Medellín Tel. +57 (4) 255-3333 Fax: +57 (4) 285-5664

Ecuador Aceros Böhler del Ecuador, S.A.

De las Avellanas E1-112 Panamericana Nte. Km. 5.5 Casillas 17-08-08456 Quito, Ecuador Tel. +593 (2) 2473-080 / 081 Fax: +593 (2) 2477-918

El Salvador Ancla, S.A. de C.V.

Gabriela Mistral y Av. Del Prado

N J-23, Col. Buenos Aires

San Salvador, El Salvador Tel. +503 225-5020 y 226-4293 Fax: +503 225-0469

Panamá Accesorios Industriales, S.A.

Av. Ricardo J. Alfaro edificio Metales, S.A. Apdo. 6-1795, El Dorado, Panamá Tel. +507 230-1444 Fax: +507 230-1413

República Dominicana Industrial Mercantil Caribena (IMECA)

Calle Pedro Livio Cede o No.208 Col. Ensanche La fé Santo Domingo, R. Dominicana Tel. +1809 566-1865 Fax: +1809 544-0267

Perú Aceros Böhler del Perú, S.A.

L. Castro Roncero 777 (Cdra. 20 Av. Argentina-Lima) Lima, Perú Tel. +511 619-3250 Fax: +511 619-3230

INDUSTRIA AZUCARERA

Para incrementar su productividad optimice el mantenimiento y reparación con metales de aporte de larga
Para incrementar su productividad optimice
el mantenimiento y reparación con metales
de aporte de larga duración.
Para incrementar su productividad optimice el mantenimiento y reparación con metales de aporte de larga duración.
REPARACION DE RODILLOS, MASAS, MARTILLOS Y CUCHILLAS UTP SK 718S UTP CANE GRIP B CHAPISCO
REPARACION
DE RODILLOS,
MASAS,
MARTILLOS
Y CUCHILLAS
UTP SK
718S
UTP
CANE GRIP B
CHAPISCO
SK
SK
65 TIC-O
SK
SK
UTP SMC-O A38-O 900-O 600 400-O
SK
PARA UNA DESAFIANTE APLICACIÓN, UNA COMPLETA SOLUCIÓN
INDUSTRIA AZUCARERA
Sus especialistas en revestimientos duros y cladding
Alambre
Análisis estándar del depósito (% en peso)
tubular
Dureza
Descripción
(FCAW)
C
Si
Mn
Cr
Mo
Nb
Fe
Otros
Chapisco
SK CANE GRIP B
Aprox. 65 HRC
Alambre tubular auto-protegido para la aplicación de glóbulos de soldadura.
Se utiliza para la aplicación del chapisco en las mazas durante la temporada
de molienda (zafra) con el molino en marcha.
-
-
-
-
-
-
Resto
-
Alambre tubular auto-protegido tipo flux cored de mediana dureza para
revestimientos en piezas sujetas a fuerte desgaste por impacto y presión.
SK 400-O
37
- 42 HRC
Ideal para el blindaje de los laterales de dientes de mazas y en la reconstruc-
ción de coples de acero fundido y de catarinas de la mesa de alimentación
de cana.
0,11
0,6
0,6
2,4
-
-
Resto
-
OTRAS APLICACIONES
Alambre tubular auto-protegido tipo flux cored con carburos de titanio, para
32
el
recubrimiento de superficies resistentes a desgastes combinados de alto
UTP
86FN
impacto, compresión y abrasión.
Ti
5,0
SK 600 TIC-O
57
- 62 HRC
1,6
0,30
0,9
6,10
1,5
UTP
-
613KB
Resto
Ideal para el blindaje y reconstrucción de machetes y martillos expuestos en
forma constante a piedras o agentes extranos contenidos entre la cana.
También se utiliza para aplicar picote en mazas con este problema.
Al
0,3
UTP
LEDURIT
65
Rodillos, Masas,
martillos y cuchillas
UTP A45-O
SK
Alambre tubular auto-protegido tipo metal cored con carburos de cromo,
utilizado para el recubrimiento y chapeado de superficies resistentes a alta
SK A38-O
57
- 62 HRC
abrasión. Ideal para la reconstrucción de machetes (cuchillas) y martillos
donde no hay presencia de agentes extranos en la cana (piedras, metales,
etc.)
4,5
0,8
0,7
24,5
-
-
Resto
B
0,6
Alambre tubular autoprotegido tipo flux cored para la reconstrucción de
desgastes en piezas de acero al alto manganeso o aceros no aleados y de
0,37
0,4
16
12,8
-
-
Resto
-
SK SMC-O
175
- 225 HB
baja aleación. Ideal para la reconstrucción de laterales de dientes de corona
y
coples de acero.
Alambre tubular auto-protegido tipo metal cored, con cerca del 60% de
partículas de carburo de tungsteno mismas que proporcionan la mejor
SK 900-O
62
- 67 HRC
combinación de dureza y resistencia a la abrasión. Se utiliza en filos de
machetes y zonas de alta erosión en ventiladores de ceniza. El depósito no
debe ser utilizado en zonas donde se presente impacto.
2,9
0,4
0,5
5,8
-
-
Resto
W
42
Otras
aplicaciones
Alambre tubular auto-protegido con carburos de Cr,Nb,Mo,W y V.
Disenado para recubrir superficies resistentes a elevada abrasión y
5,3
0,7
0,2
21,0
6,3
6
Resto
W
1,9
SK A45-O
62
- 67 HRC
temperaturas de servicio hasta 650 o C. Ideal para la aplicación del picote
cuando el desgaste presente es pura abrasión.
Por arco
Análisis estándar del depósito (% en peso)
eléctrico
Dureza
Descripción
(SMAW)
C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
Fe
Otros
Disenado especialmente para responder a una nueva técnica de molienda
Chapisco
718
S
57
- 62 HRC
en los ingenios azucareros, aplicando un revestimiento duro en forma de
pequenos glóbulos en la superficie de los dientes de la masa.
3,5
1,2
-
28
2,5
-
Resto
-
Excelente para la reconstrucción de partes gastadas, se recomienda para la
620
40 - 45 RC
reconstrucción de engranes, sobre todo en molinos caneros, hornos
rotatorios, etc.
0,25
0,9
0,7
2,0
0,5
-
-
-
Electrodo de alto rendimiento para revestimiento de piezas de acero, acero
670
57
- 62 HRC
fundido ó acero al alto manganeso, sujetas a desgaste simultáneo por
impacto con presión y abrasión.
0,4
1-3
1,0
9,0
0,6
-
Resto
V
1,5
Aplicable en partes sujetas a abrasión por fricción de minerales combinadas
con impacto ligero, y partes de máquinas sujetas a temperaturas de trabajo
Rodillos, martillos
hasta 200 o C. Puede utilizar se como capa final en soldaduras de
y cuchillas
711
B
57
- 62 HRC
3,5
-
- -
35
-
Resto
-
combinación con UTP 670. Con respecto a los revestimientos con capas
múltiples, se recomienda UTP 641 para soldadura de colchón y para aceros
al manganeso UTP 630.
Electrodo básico para revestimiento sujeto a cargas de alta abrasión y
LEDURIT 61
57
- 62 HRC
3,5
1,0
- -
35
-
Resto
-
mediano impacto y para temperaturas de trabajo de hasta 200 o C.
Electrodo básico de alta eficiencia para revestimientos resistentes a la
Cb5,5
LEDURIT 65
62
- 67 HRC
4,5
-
- 23,5
6,5
-
Resto
extrema abrasión a elevadas temperaturas.
W
2,2
Al
< 0,1
P
< 10
Electrodo de bronce con un 6-8% de estano. Utilizado en la reparación de
32
100 HB
-
< 0,5
< 1,0
-
-
-
< 0,2
Sn 5-8
chumaceras.
Z
< 0,1
Cu
Resto
Electrodo especial austenítico-ferrítico de excelentes características de
soldabilidad y alta resistencia mecánica. Ideal para soldar aceros aleados,
65
225
- 275 HB
0,1
1
1
29
-
29
Resto
-
baja aleación o entre si, y como revestimiento antifriccionante en flechas o
munones.
~ 350 en las
Electrodo no maquinable con revestimiento grafítico para la soldadura de
Otras
P
<0,04
hierro colado de mala calidad, con inclusión de arena, quemado o
químicamente contaminado.
0,5
<1,5
0,5-1,5
-
-
-
Resto
81
aplicaciones
primeras dos
Capas
S
<0,04
Electrodo con núcleo bimetálico de revestimiento grafitico con altos valores
86 FN
125
- 225 HB
mecánicos para reparación y construcción en hierros colados y alta
velocidad de aplicación.
<2,0
<2,0
<1,0
-
-
45-55
Resto
S
<0,03
Electrodo con bajo contenido de hidrógeno. Para soldar uniones de alta
613 KB
-
resistencia mecánica para aceros al carbono.
Se usa para la unión y reparación de piezas de hierro colado fatigado o
químicamente contaminado de los tipos gris, laminar o nodular. Su campo
Formador
de
807
-
especial de aplicación es en el trabajo de reparación de partes de hierro
fundido nuevas sin tratamiento térmico, o donde se requiere maquinado
posterior.
<0,15
<1,5
<1,5
-
-
-
Resto
carburos:
>5,0
(~10,0)
Your complete solution for M&R welding consumables