REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

NORMAS PARA USO DE REFERNCIAS NOS TRABALHOS DA FACULDADE CEARENSE

FORTALEZA 2011

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

SUMRIO
3

|4 Introduo | 5 Regras Gerais de Apresentao | 6 Modelos de Referncias | 7 Transcrio dos Elementos | 21 Ficha Tcnica | 38
Apresentao

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

APRESENTAO

O presente trabalho, NORMAS PARA USO DE REFERNCIAS NOS TRABALHOS DA FACULDADE CEARENSE, tem como objetivo proporcionar, ao corpo discente, diretrizes seguras e simplificadas de como elaborar trabalhos cientficos, proporcionando, destarte, uma fonte segura de como produzir seguindo uma padronizao institucional, necessria e bemvinda. Esperamos que este trabalho sirva, de forma decisiva, para que a comunidade da nossa Instituio encontre ferramentas teis e necessrias para um perfeito desenvolvimento acadmico, comprovados atravs da elaborao de trabalhos com nveis excelentes. A Direo.

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

INTRODUO

INTRODUO

Referncia o conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identificao individual. Constitui-se por: a) elementos essenciais: informaes indispensveis identificao do documento e esto estritamente vinculados ao suporte documental, variando, portanto, conforme o tipo; b) elementos complementares: informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos. Esses elementos so retirados do prprio documento. Quando isso no for possvel, utilizam-se outras fontes de informao. Tais dados so indicados entre colchetes. As referncias podem aparecer: no rodap; no fim de texto ou de captulo; em uma lista; ou tecendo resumos, resenhas e recenses. Devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto: ou o alfabtico ou o numrico: a) no alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica. b) no numrico, a lista de referncias deve seguir a ordem numrica crescente de acordo com a sequncia de citao no texto. O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncia e notas explicativas.

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

6

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples, e separadas entre si por espao simples em branco. Quando aparecerem em notas de rodap, sero alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas. A pontuao deve ser uniforme para todas as referncias. As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias daquela lista. O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento, exceto com as obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas. Quando os documentos esto em meio eletrnico, as referncias devem obedecer aos padres indicados para cada MODELO, como discriminado a seguir, sendo acrescidas as informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online1 etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.
1 NOTA No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes.

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

MODELOS DE REFERNCIAS

MODELOS DE REFERNCIAS

MONOGRAFIA NO TODO Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes,entre outros). Elementos essenciais: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Exemplo: GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF,1998. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF,1998. 137 p., 21 cm. (Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 15). Bibliografia: p. 131-132. ISBN 85-228-0268-8.

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

PARTE DE MONOGRAFIA Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios. Elementos essenciais: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa da monografia no todo. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplo: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI,G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. PUBLICAO PERIDICA Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.). Publicao peridica como um todo Elementos essenciais: ttulo, local de publicao, editora, datas de incio e de encerramento da publicao, se houver.

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

Exemplo: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939 Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE,1939. Trimestral. Absorveu Boletim Geogrfico, do IBGE. ndice acumulado, 1939-1983. ISSN 0034-723X. Partes de revista, boletim (volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, sem ttulo prprio) etc Elementos essenciais: ttulo da publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao. Exemplo: DINHEIRO. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed. Trs, n.148, 28 jun. 2000. 98 p. Artigo e/ou matria de revista, boletim (volumes, fascculos, nmeros especiais e suplementos, com ttulo prprio, alm de comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. Elementos essenciais: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de publicao e particularidades que
9

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

identificam a parte (se houver). Exemplo: COSTA, V. R. margem da lei. Em Pauta, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: COSTA, V. R. margem da lei: o Programa Comunidade Solidria. Em Pauta: revista da Faculdade de Servio Social da UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. Artigo e/ou matria de jornal (comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros). Elementos essenciais: autor(es) (se houver), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. Exemplo: NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: PAIVA, Anabela. Trincheira musical: msico d lies de cidadania em forma de samba para crianas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan. 2002.

10

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

EVENTO COMO UM TODO Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes). Elementos essenciais: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao, editora e data da publicao. Exemplo: IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD PROCESSING, 1984, Valencia. Proceedings... Valencia: Instituto de Agroqumica y Tecnologa de Alimentos, 1984. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20.,1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.

11

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO Elementos essenciais: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplo: BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p. 16-29. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alteraes qualitativas da matria orgnica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzlico vermelho-escuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, 1997. p. 443, ref. 6-141.

12

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

DOCUMENTO JURDICO Inclui legislao, doutrina (interpretao dos textos legais) e jurisprudncia (decises judiciais). Legislao: Constituio, emendas constitucionais, textos legais infraconstitucionais, normas emanadas das entidades pblicas e privadas. Elementos essenciais: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplo: BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo no 17, de 1991. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo no 17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, atravs de revogao do pargrafo 2o, do artigo 1o da Resoluo no 72, de 1990. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991. Doutrina: toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais, referenciada conforme o tipo de publicao. Exemplo: BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de
13

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995. Jurisprudncia (decises judiciais): smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Elementos essenciais: jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao. Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no 14. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

14

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

PATENTE Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). Exemplo: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995. IMAGEM EM MOVIMENTO Inclui filmes, videocassetes, DVD, entre outros. Elementos essenciais: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color.

15

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

DOCUMENTO ICONOGRFICO Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros. Elementos essenciais: autor, ttulo (quando no existir, devese atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. Exemplo: KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color.,16 cm x 56 cm.

16

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

DOCUMENTO CARTOGRFICO Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando necessrio. Elementos essenciais: autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala. Exemplo: BRASIL e parte da Amrica do Sul. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala 1:600.000. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1:600.000. DOCUMENTO SONORO NO TODO Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Elementos essenciais: compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte. Exemplo: ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro.

17

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. DOCUMENTO SONORO EM PARTE Inclui partes e faixas de documentos sonoros. Elementos essenciais: compositor(es), intrprete(s) da parte (ou faixa de gravao), ttulo, seguidos da expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplo: GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e Cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. Lado A, faixa 1. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. Lado A,faixa 1 (4 min 3 s).

18

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

PARTITURA Inclui partituras impressas e em suporte ou meio eletrnico. Elementos essenciais: autor(es), ttulo, local, editora, data, designao especfica e instrumento a que se destina. Exemplo: BARTK, Bla. O mandarim maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: BARTK, Bla. O mandarim maravilhoso: op. 19. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra. DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos entre outros). Elementos essenciais: autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando no existir, devese atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto. Exemplo: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel.

19

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Traduo de: Sculpture for travelling. DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas entre outros. Elementos essenciais: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba, 1998. 5 disquetes. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares. Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0. AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/ bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio 2002.

20

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

Os padres indicados a seguir aplicam-se a todos os tipos de documentos. AUTORIA 1.1 Autor pessoal Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se, tanto quanto possvel, o mesmo padro para abreviao de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de referncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplos: ALVES, Roque de Brito. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995. DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de direito jurdico. So Paulo: Atlas, 1995. Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. Exemplo: URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil. Braslia, DF: IPEA, 1994.
NOTA Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento etc.), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.

21

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador etc.), entre parnteses. Exemplo: MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo: Sarvier, 1993. No caso da obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adotada pelo autor. Exemplo: DINIZ, Julio. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. 263 p. (Srie Bom livro). Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador entre outros) podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Quando existirem mais de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade, aplicase o recomendado acima. Exemplos: DANTE ALIGHIERI. A divina comdia. Traduo, prefcio e notas: Hernni Donato. So Paulo: Crculo do Livro, [1983]. 344 p. ALBERGARIA, Lino de. Cinco anos sem chover: histria de Lino de Albergaria. Ilustraes de Paulo Lyra. 12. ed. So Paulo: FTD, 1994. 63 p.

22

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

1.2 Autor entidade As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplo: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993. 467 p. Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplo: BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993. 28 p. Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final a unidade geogrfica que identifica a jurisdio, entre parnteses. Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da Diretoria-Geral: 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p. BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). O 24 de julho de 1833 e a guerra civil de 1829-1834. Lisboa, 1983. 95 p.

23

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

1.3 Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. Exemplo: DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p. Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Exemplos: FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sob regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v. ______ . Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um documento referenciado sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao sublinear nas referncias seguintes primeira. Exemplos: FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405 p. ______.______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.

24

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

TTULO E SUBTTULO O ttulo e o subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados por dois-pontos. Exemplo: PASTRO, Cludio. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993. 343 p. Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por reticncias. Exemplo: LEVI, R. Edifcio Columbus...: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal. Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registrase o primeiro. Opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade. Exemplo: SO PAULO MEDICAL JOURNAL= REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941-. Bimensal. ISSN 0035-0362. Quando se referenciam peridicos no todo (toda a coleo), ou quando se referencia integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo deve ser sempre o primeiro elemento da referncia e figurar em letras maisculas. Exemplo: REVISTABRASILEIRADEBIBLIOTECONOMIAEDOCUMENTAO. So Paulo: FEBAB, 1973-1992.
25

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

No caso de peridico com ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes. Exemplo: BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965- . Trimestral. Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados, conforme a NBR 6032. Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. ii, 412 p.

26

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

EDIO Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Exemplo: SCHAUM, Daniel. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 204 p. PEDROSA, Israel. Da cor cor inexistente. 6. ed. Rio de Janeiro: L.Cristiano, 1995. 219 p. Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Exemplo: FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996. Considerar a verso de documentos eletrnicos como equivalente edio e transcrev-la como tal. Exemplo: ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seattle: Multicom Publishing, c1994. 1 CD-ROM.

27

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

LOCAL O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. Exemplo: ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. So Paulo: Saraiva, 1995. 173 p. No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. Exemplo: Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Exemplo: SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Clculo de geometria analtica. Traduo de Alfredo Alves de Faria. Reviso tcnica Antonio Pertence Jnior. 2. ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Exemplo: LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994. 108 p. No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplo: OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f.
28

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

EDITORA Deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplo: LIMA, M. Tem encontro com Deus: teologia para leigos. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985. Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Exemplo: ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.) Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 968 p. (Amrica 500 anos, 2). Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo: FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 107 p. Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo: GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.

29

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1994-1995. Viosa, MG, 1994. 385 p. DATA A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Exemplo: LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994. 160 p. Sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, distribuio, do copirraite, da impresso, da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra. Exemplo: CIPOLLA, Sylvia. Eu e a escola, 2 srie. So Paulo: Paulinas, c1993. 63 p. Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: Exemplo: FLORENZANO, Everton. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993]. 383 p.

30

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

Nas referncias de vrios volumes de um documento, produzidos em um perodo, indicam-se as datas mais antiga e mais recente da publicao, separadas por hfen. Exemplo: RUCH, Gasto. Histria geral da civilizao: da Antigidade ao XX sculo. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4 v. Em listas e catlogos, para as colees de peridicos em curso de publicao, indica-se apenas a data inicial seguida de hfen e um espao. Exemplo: GLOBO RURAL. So Paulo: Rio Grfica, 1985- . Mensal. Em caso de publicao peridica, indicam-se as datas inicial e final do perodo de edio, quando se tratar de publicao encerrada. Exemplo: DESENVOLVIMENTO & CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da Indstria, 1957-1968. Mensal. Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no documento e abreviam-se os ltimos. Exemplo: MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofa de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofa, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.

31

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

ILUSTRAES Podem-se indicar as ilustraes de qualquer natureza pela abreviatura il.; para ilustraes coloridas, usar il. color. Exemplos: CESAR, A. M. A bala e a mitra. Recife: Bagao, 1994. 267 p., il. AZEVEDO, Marta R. de. Viva vida: estudos sociais, 4. So Paulo: FTD, 1994. 194 p., il. color. DESCRIO FSICA Pode-se registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia, respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arbicos). Exemplo: LUCCI, E. A. Viver e aprender: estudos sociais, 3: exemplar do professor. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1994. 96, 7 p. Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um volume, indica-se o nmero total de pginas ou folhas (uma folha composta de duas pginas: anverso e verso), seguido da abreviatura p. ou f. Exemplo: PIAGET, Jean. Para onde vai a educao. 7. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1980. 500 p.

32

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v. Exemplo: TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 1994. 4 v. Se o nmero de volumes bibliogrficos diferir do nmero de volumes fsicos, indica-se primeiro o nmero de volumes bibliogrficos, seguido do nmero de volumes fsicos. Exemplo: SILVA, De Plcido e. Vocabulrio jurdico. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. 5 v. em 3. Quando se referenciarem partes de publicaes, mencionam-se os nmeros das folhas ou pginas inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In: CARRARO, T. N. (Org.). Aprender pensando. 6. ed. Petrpolis: Vozes, 1991. p. 31-40. Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica. Exemplo: SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do Exrcito e da Aeronutica. [Rio de Janeiro]: Colgio Curso Tamandar, 1993. No paginado.

33

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

DIMENSES Em listas de referncias, pode-se indicar a altura do documento em centmetros e, em caso de formatos excepcionais, tambm a largura. Em ambos os casos, aproximam-se as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de documentos tridimensionais, cujas medidas so dadas com exatido. Exemplos: DURAN, J. J. Iluminao para vdeo e cinema. So Paulo: [s.n.], 1993. 126 p., 21 cm. CHEMELLO, T. Ls, linhas e retalhos. 3. ed. So Paulo: Global, 1993. 61 p., il., 16 cm x 23 cm.

34

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

SRIES E COLEES Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a sries e/ou colees. Indicam-se, entre parnteses, os ttulos das sries e colees, separados, por vrgula, da numerao, em algarismos arbicos, se houver. Exemplos: ARBEX JUNIOR, J. Nacionalismo: o desafio nova ordem pssocialista. So Paulo: Scipione, 1993. 104 p., il., 23 cm. (Histria em aberto). MIGLIORI, R. Paradigmas e educao. So Paulo: Aquariana, 1993. 20 p. (Viso do futuro, v. 1). AMARAL SOBRINHO, J. Ensino fundamental: gastos da Unio e do MEC em 1991: tendncias. Braslia, DF: IPEA, 1994. 8 p. (Texto para discusso, n. 31).

35

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

NOTAS Sempre que necessrio identificao da obra, devem ser includas notas com informaes complementares, ao final da referncia, sem destaque tipogrfico. Exemplo: LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas, 1978. Mimeografado. Em documentos traduzidos, pode-se indicar a fonte da traduo, quando mencionada. Exemplo: CARRUTH, Jane. A nova casa do Bebeto. Desenhos de Tony Hutchings. Traduo Ruth Rocha. So Paulo: Crculo do Livro, 1993. 21 p. Traduo de: Moving house. No caso de traduo feita com base em outra traduo, indica-se, alm da lngua do texto traduzido, a do texto original. Exemplo: SAADI. O jardim das rosas... Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubaiyat). Verso francesa de Franz Toussaint do original rabe. As separatas devem ser transcritas como figuram na publicao. Exemplo: LION, M. F.; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia, So Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-127, 1981.

36

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

Nas teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver). Exemplo: MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao)Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990. Podem ser includas outras notas, desde que sejam consideradas importantes para a identificao e a localizao de fontes de pesquisa. Exemplo: HOLANDA, S. B. Caminhos e fronteiras. 3. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1994. 301 p., il. Inclui ndice. ISBN 857164411-x.

37

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

FICHA TCNICA
38

ELABORAO PRODUO ARTE

Faculdade Cearense Ncleo de Comunicao Integrada - NUCI Thiago C. Bezerra

designer

REFERNCIA | FACULDADE CEARENSE

39

FACULDADE CEARENSE | REFERNCIA

CAMPUS SEDE: Av. Joo Pessoa, 3884 - Fone: (85) 3201.7000 UNIDADE II: Av. Joo Pessoa, 4005 - Fone: (85) 3453-9000 www.faculdadescearenses.edu.br

40