Você está na página 1de 10
{ ; i : © mopurtot wie UbS2xPT*Y 90 MH 279444b 00236) 205 a UDC 669.14.018.208 :6201 DEUTSCHE NORM. Bright steel made from steel for quenching and tempering Technical delivery conditions ‘Blankstani: technische Literbedingungen: Blankstahi aus Vergutungsstahien ‘This standard, together with DIN 1652 Parts 110 3, November 1900 aaftions ‘supersedes DIN 1682, May 1963 edition. In keeping with current practice in standards published by the Intemational Organization for Standardization (SO), a comma hnas Deen used throughout as the decimal marker. ‘S00 Explanatory notes for connection with International Standard |SO 683-18: 1976, published by the International Organi- zation for Standardization ‘The symbol @ denotes items which shall, the symbol @ @ denoting Items which may, be agreed upon atthe time of ordering. ‘Note. The requirements specified here are based on DIN 17 200, which has Deen superseded by DIN EN 10083 (also ‘valiablo in English. can thorofore be oxpected that a reviged edition of tho prosontetandard willbe publichod in the foreseeable future. 1 Field of application This standard specifis requirements for bright stool mado {rom steel for quenching and tempering In accoraanca with the March 1987 edition of DIN 17 200*)-Othar roquiramants with which bright steel Is expected to comply are specttied in DIN 1652 Part 1 2 Concepts ‘See DIN 1652 Part 1 for concepts. 3. Product forms, dimensions and tolerances Product forms, dimensions and tolerances shall be as epeci- ted in DIN 1652 Part. 4 Mass (Ct DIN 1662 Part. 5 Designation ‘See tables 1 t0 3 for material designations and numbers, ‘and heat troatmont conditions ‘The standard designation of stool covered in this standard ‘hall include the folowing ters: 4) the term ‘steel; ) the DIN number; ©) tha material dasignation ar umber: ©) the symbol denoting degree of hardenabitty (harden ablity band), where applicable; ‘@) the code letter denoting heat treatment condi Examples: Steel DIN 1652 - 34 Cr4K+G Stee! DIN 1652 - 1.7033 K+ G 6 Steel grades ‘The steel graces covered in thie standard are given in aub~ ‘clause 61 of DIN 17 200°). *) Supersaded by DIN EN 10.083, ‘ou Vorag GTOM Both fas Te rune HGH OT som Tor Gorman Saas ONTO COpFTIENL By the DN Deutsches Instut Pur Norman fV Tue Oct 16 13:34:18 2012 7 Requirements 74 Manutacturing process 744 The stoslmaking process, the casting process and the process of shaping the product shall be at the manufac turer discretion, }@ In special casas, thase processes may be the subjact of agreement atthe time of ordering 742. The steel shall be killed (not semi-kileg. 7.2 Heat treatment condition The tteel shal be eupplid in one ofthe heat treatment con- ations specified in table 1, urther requirements being spec: Wied in DIN 1652 Part 7.8 Separation by cast Products belonging to one consignment shall be separated by cast 7.4 Chemical composition 7.44. Chemical composition, as determined by ladle analy- sis, shall be in compliance with table 2 of DIN 17 200%) 74.2. The amounts by which the chemical composition in the product analysis may deviate from the limiting values specified for the ladla analysis (of tabla 2 of DIN 17 200°) shall be as specified in table 3 of DIN 17 200°). 7.5. Mechanical properties 7.8: Table 1 gles a summary of ie requirements regard ing chemical composition and mechanical properties, a6 a function ofthe neat treatment conartion, with which steals nepscted to comply. Actual values and guideline values for mechanical properties and hardness are specified in tables 2 and 3, those for hardenabilty of high-grade steel being specified In tables 4 and § and figure 1 of DIN 17.200"), 7.8.2. For the steel graves covered in this standard, it may (generally be assumed that. under the test conditions spac fied in table 4, the Rockwell hardness (as determined in the fand quanch tast) is a8 spacsfid in tabla 4 of DIN 17 200%) Continued on pages 2 to 10 TDIN T6852 Part Engl_Price groupe UbS2ePTx4 90 MM 2794NNR ON2bIb? O45 me Page 2. DIN 1652 Part 4 7.8 Other properties 7.81. Weldebitty Cf eubelauco 7.41 of DIN 17 200%, 7.62 Sheerebility ‘Whore the Brnall hardness excoads 255 HB, heat treatment e.g, normalizing or softening) 's required. Under suitable ‘conditions, C 22, Ck 22, Cm 22, C.35, Ck 35 and Cm 25 steels are shearable in conditions K and SH. 7.7 Surface condition The surface condition shall be as specified in subclause 77 cof DIN 1052 Part 1. TTA @@ Permissible crack depth and depth of ‘akin decarburization. It may be agreed at the tume ot ordering that a soecined craok depth or depth of ekin docarburization ie not to be exceeded In the case of bars and rod of circular cross section, the requirements regarding permissible crack depth specified in StahiEicerLieferbedingungen (Technical delivery condi tions for iron and steel) 055 (at present atthe stage of drat) shall be complied with 78 @@ Gran size The grain size shell be as specified in subclause 75 of DIN 17 200%), 9 @@ Nor-metalic inclusions ‘See subctause 7.8 and table 10 of DIN 17 200°) for require- ‘ments regarding non-metallic inclusions 740 @@ Soundness Sea sulblause 77 of DIN 17 2004) for requirements regard- ing soundness. 8 Testing Testing shall be as specified in DIN 1652 Part 1 81 @@ Tests and inspection documents ‘The test tobe carried out and the inspection documents to bbe issued shall be as specified in DIN 1052 Part 8.2 Items to be included in inepection documents 821 ©@@ Inopoction documents issued by the manutacturers works ‘The inspection documents to be issued by the manutact turers works shall be a6 specified in subciause 82 of DIN 17 200") 822 @@ Inspection documents issued by third-party inspectors ‘The inspaction documents to be issued by third-party Inspectors shal be 2 opecifed in eubclause 83 of DIN7 200") For), page t COpFTIENL by the IN Deutsches Iastut Pur Norman &V Tue Oct 16 13:34:32 2012 83 Scope of testing, eampling, eample preparation and test methods 831 Chemical composition, mechanical properties, hardness and hardenability ‘Where the chemical composition, mechanical propertios, hardness and nardenabilty are tobe tested, the test cond ‘one epecified in table 4 shall apply @@ Subsequent testing of the mechanical properties on feference test pieces in the normalized or quenched ond ‘tempered condition may be agreed at the time of ordering, 832 ©© Grain size Grain size shall be tested in accordance with subelause 842 of DIN 17 200") 23. Non-metalile Inclusions ‘Testing for nonmetatic inclusions shall be performed in ‘accordance with DIN 60 602. 834 @© Soundness Subclause 8.4.4 of OIN 17 200°) shall apply for testing the soundness, Subclause 8.45 of DIN 17 200*) shall apply fo the check for surface dotocts. 8 © Skin decarburtzation Subclause 8.46 of DIN 17 200*) shall apply forthe test for ‘kin decarburization, 83.7 ©© Visual exomination and aimensional check. ‘Suociause 847 of DIN 17 200°) shall apply for the visual ‘examination and dimensional check. 8A Rotecte DIN 17 010 chall apply for rotoste. 9 Marking Subclausee 9.1 to 83 of DIN 17.200") shall apply for tho ‘marking of ste! in compliance with this standard, 10 Heat treatment ‘See table 12 of DIN 17.200") for quldetne values for neat troatmont tomporaturos. Guideline values showing the influence of the tempering lemperature on the characteristics determined inthe tensile test are given in figure 6 of DIN 17 200" ‘Where the material is to be processed tuntner (e.g. to raducs internal stresses), and where such involves cooling slowy after tempering, the impact energy values may be lowe, particulary in the case of steel which does not con- tain motybdenum 11 Dispatch ‘The conaition of the steet for Uspatching purposes shall be a8 specified in DIN 1852 Part 1 12. Complaints DIN 1652 Part 1 shall apply for complaints UbS2xPTx4 90 MM 2794446 OO23b3 TH) DIN 1862 Part 4 Page 3 Table 1. Summary of requirements for chemical compoeition and mechanical propertiee, ae a function of heat treatment e condition 1 2 3 2 Requirements Stel eubjact No eat treatment conation tet not subject to @ requrement cass) | to requrement class Hy smbot | ax 22 anaes Tacharical properties oa > 2 result of tense testing a + | Cold drawn’y « in tahle 2 cotumn 43) 08 {tbe cote 42). 2 | Poses) oH : 2 | cow ews) [Kes fe iroocisany the | se Vales (r guietie vives | Pesteas) suis ‘hall bo agreed upon, bated Comical | onthe spectators given In var Compost | tables 2 ana 39, 1s epoo- | Hardon tion asin thea in| “lity 8 | Cold drawn2) K+G | Yebles 2 | Hardness as in table 2, columns | $sbie @ = and softened, and 3 ot | column 59), or table 3, Stang | 42.of 3 | Pease) ive | “on” | column 83) aa” | DN, 17200", ” 7 | ata erawn KEN Mechanical properties in mn and normale tenode teat 9 in abe 2 a | Posed) SHEN cour & 9 | Cold drawn?) | ang quenchwa | K*¥ Mechanical properties in | and pero tons tet and, partially 10 _| Peeteas) SHV jin impact test, as in table 2, column oF able 8 CQuenched oF be 1 | Suemened | end pec | v-+ SH coumen 8 1) The hardness values specified in table 4 of DIN 17 200°) shall be regarded as guideline values (ct. subclause 752), 2) Normally, rounds with @ diameter exceeding 50 mm are only suttable for peeling 5) In the case of neat treatment conditions K, SH, K+, SH + 8, K + G and SH + G, it shall be possible, ater proper heat treatment, to attain the valves for macharical properties specified in fable 2, calumns 6 and 7, of table 3, column 6 +) Pealing is usualy suitable where the diameter ofthe materials more than Y6 mm, the supper being permitted to rough turn the material inatoad, 5) Cf. footnotes 1 and 2 to table 4 of DIN 17 200°, e For *). see page 1. 7 H-= steel subject to particular hardenabity requirements Footnotes to tables 2 and 3 1) Ct subclause 23 of DIN 1682 Part 1 2) The values specified do not apply to steel drawn more than once or to cross sect 8) Cf, subolauee 7.6.2 of thie standard and subclauee 7.22 of DIN 1852 Part 1 4), Heat traatmant prior to cald drawing at manufacturer's discretion. 5) In the case of heat treatment condition V + K, the minimum values specified for As, Z and Ay are about 75% lower, whilst Re and Rn increase by about 100 Nimm? where the degree of forging is up to 10% The supply of products exceeding 80 mm in thickness shal be the subject of aareement. ne other than those covered here. @ 5s 7 Protsonal veh. COpFTIENL By the DN Deutsches Instut Pur Norman &V Tue Oct 16 13:34:33 2012 IGS MbS24PTRY 90 MM 279YYUL OO2ILY SLB Me Page 4 OIN 1652 Part 4 "uewse.69 0; elang ‘at ] oor e os | oz | oceooss | oe 8 owe | ozs | cor | ov ot | oz | ozs e ore | oss | oy | sz se ug se sv st | osze1000 | ove 8 oe | oss | sz [or 90x09 ‘ cor | on jar [ao seo xe ov tu | cezeroea | ocr | ei | occ | oss ° car | os ja |o 8 as | on | s wowse.6e 01 wofang. oot uawiseiB2 01 yefang us | oe | ow 07 ~ sz | oz | ow — 8 oz | os | or | sz ug 08 cy zz |ozsaor | ose - 8 oze | ow | sz | a mx “ ose | os | | o wo 8 cy cz | osoeroes | ore | vz | ove | oor ° ov | om fo |s 8 co | oes | ‘ob equ69 uN UF anu | ode se un ut *buons ‘ssoupney | ops =' Youens | 6) | wioay | equ | U8 ysu0) Unuren |emoeue A) mond {290M | eugisap wana | run t+ Hs) [Hoveduore wna peuoyos | NWR pur pejeod | reser (A+ HS) pesecwo} pue poyouanb pur pejeog (+9 | (@b) uREIP Plog uuu (a(A + ») pereduoy pue peypuenb pue uneip plod, pasayos ove) ‘qssouyons | opei6 ois Pezyeu0u pur uneip pIog | UNEP pI>9 (euonpuos weunsan 104 Z ° s * e t 48 BujuoUEND 104 jon porojwun IEG Jo SoREdous FeOWEYDOR “Z O1TeL Tent By the ON Deulscuesfastut Pur Norman BV ‘Oct 16 3433 2012 UbS2sPT*4 90 MM 275444b OO2bIES 654 DIN 1682 Part 4 Page 5 18 fied 908 % 01 (04 eC Soc ve oe | * | a fo | ow [owcon) cee [a pans |e . wa foo] ome | a Se ru ese) qwuyy uy | LUN UF eect r Page 6 DIN 1852 Part 4 Table 3. Mechanical properties of bright alloy steel for quenching and tempering and of 28 Mn 6 steel | DbS2ePT*4 90 MH 279444L OO2L3bL 790 a 7 2 3 @ @ é e ea eaten onion) ness Col raun_ | Cold raw and quanchad an tampered +98) steciqrade | Teens, | cod | Sects | “pelo a uence a tempus (+ ¥) inmm ee (K+) ‘Quenched and tempered and pooled (V + SH) wy) 8 an steed at re [Maree | RY Re | de | | ty ile. «soy wie? | ratdeces nim?! wien? | | w | SG detain | number | rom | to "moc | “wn [min fi | me | in | we | = oo | me wo] is | zene | stro [ve | [oo | zs | ao | row wo] w | w | wo 0 | 209 | 0 10 | e010 on) w | o | « 6 [eo 10 | mw oo] | wo] s2cr2 1.7020, Ts S22, [Ue [oe feo} w [oo few ml ele] = | @ 70 |e» | 70 x00 | wow ow) 7 | wo | os we | eo co | om ow] w | os | os secra | 200s [gt 7 seea, | 17009 [ se [ao | eo) mr | aco | row ox0| is | wo | oe 40 | 808) | 820 950 | 600to 750| 17 | 45 35 6 | 0 eo | owiieo| 2 | as | oo wera | 17000 | wera | 1700 Te [ao | cao | 2 | ato | oom om) a | wo | as 20 | 209 | 000 x0 | ew ow] | | as | we | eso | esot0 100) 2 | 0 | 3 neces | 17080 : mos im Tso [ao | wo] ar | so | mow ol «| =| wo | 209 | 00 a0 | mw emf | | ie | so 700 | oot iio| 2 | a | as secre | 1008 ws, [ue [Te [oo [oo] x [a0 | eoow om| | w | 00 e | 0m | 000 wo | 70 oo) we | | ve | 080 70 | ewe] wv | «|e a7 cre 1.7094 . aera, | 1mm Te | ao | oo | 256 | ew | ecow 100) wo | 0 | os wo | 60m | oxo tio | 70 ow) | wo | os we | eo wo | woowe 200) 1 | | ao sora | 108 soa, | vee se [ao | oo | 21 | oan | aco vic0) i | ae |e 10 | eon | oo woo | emo oo) w [| as 6 | a0 roo | sanin en [oo | as asco | 2218 I ascmos / 37218 | <5 ao | eo | 212 | eo0 | aooeo oso/ 1 | os | 0 70 | = | oo 450 | root eo] 15 | #0 | oo Foro ee pe e COpyTIENL by the DN Deutsches Iastut Pur Norman fV Tue Oct 16 13:34:34 2012 UbS2xPTx4 90 MH 277444b 002367 b27 a DIN 1652 Par 4 Page 7 Table 3 (concluded). e 7)? 2 1 ¢ | Heat treatment condition 2) 1 | cot | 22! érawn | Cold dawn nd quenched and tapered + V)9) steel gace | Thcknees, | Sot | stasene | “Posed an quraned and tempered oH + ¥) inmm | grevn | ce) | Gunchod and tompored and pec (+ Seb Pci and stad ater Re [One| Re] Re | AS | Z| ay ii (soy Névown? | tardies, | Nim?) Nf? % % J devgnaton | namter| rom | to. [max | “inte” |" ci | mh | oie ie | soo [ooo aa) 1 | as [a somos | 17220 sono | 17220 Tie | an | am | 298 | an | sone) | a | «0 0 | 00» | 20 wo | soo o0| 4 | | os 6 | 0 [110010 200 | 0 | wo | a0 sacmos | 178 © ete) BE Te [eae] aes [a Premio too Tas [as wo | 0 | 40 0 | sooto1100| 2 | so | as 16 | 1050 wo [room] 2 | | aon somos | sz | 16 | | o| a2 | 700| 100t01200| 1 | 4s | aon | «0 | 9 | 7 vw | wir] | » | a 18 | 1000 wo | Hote 1909] 1 | we | a aecnmos| rest | 16 | co | 900) 28 | om | reo 100| 1 | w | «0 wo |e | 0 70 | soot 100; 2 | a | a8 18 | 1000 ron | raooreraoo| 9 | wo | swommos| ssc | 16 | 4 | ao | xe | a0 | root 1se0| vo | a | «8 wo | 209 | 0 200 | tooo vo | vv [ao | ve | 100 vom [row 0 | © | = @ —[rccimmoe| s2500 [ve |< | o0) 20 | ro |rasow vaso] 9 | w | a wo [9 | oo sxe | ro010 1300/10 | = | a 16 | 1080 oxo | vioor 1000] | @ | aon soos ve | | om] 2 | eo [rnwrm) | = | 7 wo [9 | oo [ye [ eowric] @ | | an ve | 1050 7os0 | vasowo eso] @ | a8 | aocmov | sz0r | 10 | « | 1000] 20 | 10m |rowvso| 0 | | mo» | eo 0 | toot 100] © | 0 | m0 j}—_—__+_ 1 Fer, 0 page 8 COpFTIENL By the DN Deutsches Instut Pur Norman &V Tue Oct 16 13:34:34 2012 UbS2xPT#4 90 MH 277444 0026368 Sb3 a Page R DIN 1859 Part & ‘Tablo 4. Test conditions for verifying compliance with requiremente') 7 72 ]2 3 6 e Number of No. Property Tost | eet | texte por Sampling and Test method unit | nieces} test piece | — samole oreparation to be used See tablets) per fest nit + | chemin | 2 and 3 of F.DIN 17 200°, compost | DIN'17 200 tion 2 | Hardenabit | 4 and 6 of OWN 17 200°, tyintne | DINT7200 ond ‘quench tect 3 | Hardness | 2 ana 3 (1.DIN 17 200% of products inthe Re Gor e Stee conattion }+ | mecnanicat | 2 ana 3, 1 | one tensio | wnere the mechanical] Tense testna shat be properties } test and, | propertise of normalized | in accoréance with 4a} to be | where | or quenched and tem- | DIN 50145, on determined impact | pared reference tost | DIN 50 125 tect pieces on norma valves tor | pleces are to be deter- | produced trom the tedor the rele- | mined, test pieces shall_| samo somifnished fquanehad vant stget_ | De produce ang taken | product, raving under- tndtem= | ‘grade have | as follows. {one the same host pered ‘been spec- | Testing of bars should, | teatment. wnere the roterence ied in” | and rod shal, be per | UPPEF yield etrength test pieces tables 2 | formed on atest bar cut | CANO De determined, inte | and3, | froma sample section | the 0.2% proof etraes K+N | three with the orginal cross | shall De determined SHEN, 3 impact | section ofthe product. | @ The test pieces for K+V, 3 tests. |e Subject to agree- | rod with a diameter of H+ V and 2 ment. the sample may | le88 than © mm shel V+sH 5 bo worked to have have an orginal gation condos : aemater cross sacton | lena ro equa to 2 introcuo otters” | H0de thevahes of eon | @ § Test hare shall be nor- | Ballon at facture being al Tediced or quench Subject to agreement g fand tempered at te | S0-V est pieces shall 3 bo ueed for notched bar 8 Impact testing, in accord- br 2009 ance with DIN 5016. = ‘Sampling and sample | Impact energy shall be preparation shale in| baved om the rea rom Sccordance with me ab | the three test pieces of tns tebe which have been faker next to each other at | the same distance from | the surface of the sample section or, | where such isnot pos- | sible or practicable, the ‘mean fom three tosis | performed at adjacent points on one test rece For ), see page 9; for“), see page (Continued on page 8) e COpFTIENL By the DN Deutsches Instut Pur Norman & Tue Oct 16 13:34:35 2012 BbS2aPT*4 90 MH 279444 OO2E3b9 TT a Table 4 (concluded). DIN 1652 Part 4 Page 9 @ l 7 21°]. 5 6 Number of lwo| Property test | test | tos per | Sampling and Tost tho Ui | pices | testnece | samp orearaton Tobe used S00 tbl) vo me contusion ot ies 4b | to be do- 2and 3. 1 | One tensile | Test pisces for tensile | One single value may be termined on test and, | tesing ana pertomed, | ower. oy not more tan onehed ¥ hoe’ | lect tasting seloo” | 70% than th opted Sever i meet | taken in sccotance. | rirurr va pore ae vauecfor_| wth igue 2 ot Winer et orergy | proauets in ie the rele | DIN 17 200°) In the to be determined on fees a3 Vand ceal_ | caso ofbare coding | Soe catermingt on divert 2: grace nave | roernco est sera of | ogsutcom al pec ne ee Reem ope | utabl apo (wena omm ot ‘responding: £3 Med in Tensile test pieces shall | width), the minimum tothe £ tables 2 bbe taken in accordance | values specified in Rev ay ara,” | wan'nW sn 78 to | tna 9 at ha be e@ SH 4 V and BF three testing being in accord- | reduced in proportion to V+SH = impact ance with DIN 50145. the test piece cross bane tone | inet teat cen sat | Seeder beeoure in accors thee wih ON 80 | too Bends 1 | one tnate | Terie tst pieces sha | Tons ios sal be | ceterminea 5 teat" | Betaken and prepared. | cared out in accord | on normal: 8 as specified inline 4b. | ance with DIN 50 145, on | tear : BIN sD is tet pecs | cad own Eos produced trom the moos n Ba fare some ished tho 28 age product, having under anvered eet foe ine so eat soe core bz featmont Whee the Soondna 3! Ue la etrenath ean : the om poo! sess Silver 2 thal be deorines | onal 2 [fone 1 Veriton only necessary one a th equament specie nate, caumna and Ae obo ealisod and he e retovant tt has eon agtead Forth 300 Poe COpFTIENL By the DIN Deutsches Instut Pur Norman &V Tue Oct 16 13:34:35 2012 LbS2ePTx4 90 MH 279444_ 0026370 11) a Page 10 DIN 1652 Part 4 ‘Standards and other documents referred to DN 182 Part 1 ght general tac delve conitons e DN17010 Genera aca tery endo frst and sto proc DWG0!t5 Neon Cur npsn wag ot meane maton ung tnt ples ean 8 et places rvsn 23 ertplce forte tenth of metas mart DeD 48 Tesovestng of mou mts ON s06%2 teri urination grec el elminthe nonmetal nee one DIN EN 10069 Part 1 Quenched and tempered steel; technical delivery conditions for special stocks, DIN EN 10089 Part 2 Quenched and tempered stool; technical delivery conditions for unalloyed quai stools Steni-Eisen-Lieterbedingungen O66"). (at present at tho stago of draft). Warmgowalztor Stabstahl und Wlzdraht mit rundem Querschnitt und nicht profilenter Oberfche: Obertlichen-GuteKlassen: Technische Lieferbedingungen (Hot rolled steel bars land rod of circular o1089 section and non-profiled surface; surface quality classes; technical delvery conditione) Previous editions. DIN 1652: 0844 x, 05.69, ‘Amendments. ‘in comparison with the May 1969 edition of DIN 1652, the following amendments have been made, 12) The standard has been divided into four Parts, ) Gm 22, Gm 26, Cm 45, Cm 60 and 28 Mn 6 ctoole(unalloyed), and all alloy steels as specified in DIN 17 200%), have been included, ‘Rather than repeating relevant raqulrements, DIN 17 200°) is referred to where such are spectied therein, 4) The requirements tor mechanical properties have been revised. ©) The scope of testing has been amended. 1) Heat treatment condition V + SH has been included, Explanatory notes DIN 1052 Part 4 International Patent Classification carpsne 01 waf00 + Obtain rom Verlag Stalin mbH, ostach 6220, 4000 Dizsalsort For, 200 page e COpFTIENL By the DIN Deutsches Instut Pur Norman &V 16 19.3435 2012

Você também pode gostar