Você está na página 1de 13

Traduzido do Holandês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Opções VCDS para o Seat Ibiza 6J


Índice
Página
1. Introdução 3
2 Fecho central 4
2.1 Uma porta solta ao pressionar o controle remoto do botão aberto 4
2.2 Portas automáticas da fechadura ao retirar a chave da ignição 4
2.3 Travamento automático das portas se a velocidade for superior a 15 km/h 4
2.4 As portas travam automaticamente após 30 segundos 4
2.5 Buzina curta ao fechar/abrir portas 3 4
Iluminação 5
3.1 Sair de casa 5
3.2 Diagnóstico da Lâmpada 5
3.3 Sem iluminação interior ao retirar a chave 5
3.4 Piscadela de Emergência Ativa 5
3.5 Sinais de direção de conforto (CTS) 5
3.6 Luzes de curva (halógenas) 5
3.7 Voltando para casa com faróis de neblina ou médios 6
3.8 Chegar/Sair de casa – hora em que as luzes estão acesas 6
3.9 Função de luz de estacionamento 6
3.10 Iluminação de curvatura através de luz intermitente 6
3.11 Desligar os faróis de neblina dianteiros 6
3.12 Iluminação de função automática (ADL) 6
3.13 Luzes diurnas 6
3.14 Luzes acesas antes 6
3.15 Sensibilidade do sensor de luz 6
3.16 Luz acesa a 140km/h 4 Limpa 6
pára-brisas/Sensor de chuva 4.1 7
Sensor de chuva 7
4.2 Limpador traseiro ao selecionar a ré 7
4.3 Limpeza da lágrima (após a limpeza) 7
4.4 Fechar as janelas quando chove (Rainclose) 7
4.5 Definir o tipo de pára-brisas. 7
4.6 Modo de funcionamento (substituição das escovas do limpa-vidros) ligar/ 7
desligar 5 Espelhos exteriores/aquecimento do vidro traseiro 8
5.1 Espelhos exteriores aquecidos 6 8
Telefone e Bluetooth 9
6.1 Linguagem de reconhecimento de fala 9
6.2 Controle de voz ativado/desativado 9
6.3 Conjunto de parâmetros de fala 9
6.4 Ativar áudio Bluetooth (A2DP) 10
6.5 Diagnóstico da antena Bluetooth 10
6.6 Sinal de confirmação do Bluetooth 10
7 Diversos 11
7.1 Buzina 11
7.2 Controle de Cruzeiro 11
7.3 Alerta de cinto de segurança ligado/desligado 11
7.4 Tom de aviso do cinto 11
7.5 Painel de idiomas e Bluetooth (kit veicular) 11
7.6 Consumo de exibição de correção 11
7.7 Exibir consumo em km/l 11
7.8 Bipe ao ligar o PDC 12
7.9 Mostrar bipe do PDC 12
7.10 Ajustes para barra de reboque 12
7.11 Encenação não para o 6J 12
7.12 Função Auto Escola de Rádio 13
7.13 Modo de teste de desenvolvimento de rádio 13

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 1 de 13
Última atualização: 22 de agosto de 2012

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 2 de 13
1Introdução
é VCDSv AG-C PARAD diagnósticoS sistema deseu ross . Com este software e o cabo certo, a maioria dos carros
VAG de 1994 pode ser lida e ajustada em maior ou menor grau.
Com este documento, quero coletar as opções que conheço dentro do VCDS disponíveis no Ibiza 6J. A maioria foi
testada no meu próprio ST Ecomotive a partir de agosto de 2010 (1ª série). Outros foram sugeridos por membros
do fórum Seat-Online (adjego, obrigado!), e outros foram encontrados em vários sites onde as pessoas lidam
com carros VAG.
O Volkswagen Polo Bluemotion e o Skoda Fabia Greenline de 2010 compartilham muitos componentes com o Ibiza ST
Ecomotive. A maioria das opções de VCDS provavelmente também são as mesmas. Aliás, nem todos, o Fabia Greenline
parece suportar encenação, por exemplo, o Ibiza Ecomotive infelizmente não.

Indispensável para o usuário VCDS é o site do sr.falar . Aqui estámuito elaborado pode ser encontrada documentação sobre
os códigos de erro que um carro VAG pode fornecer, mas também opções de configuração no VCDS para os diferentes carros
VAG e informações básicas sobre a rede de bordo de carros em geral e os modelos VAG em particular.

Observação 1: Se, ao ler este documento, você se deparar com coisas incorretas ou que precisem de acréscimos, faça-
oesta tópico do fórum quer saber. Em seguida, ajustarei o documento de acordo. Minha gratidão!

Nota 2: Percebi tarde demais que colocando a codificação deste documento na web, fica muito fácil para
usuários de VCDS com um cabo não original. Como isso não dá crédito à Ross-Tech, removi todas as referências
à codificação.

Nota 3: Como sempre com VCDS,antes de ajustar qualquer coisa, faça uma varredura automática e salvepara que você ainda
tenha as configurações antigas em mãos. Embora eu tenha feito o possível para anotá-lo corretamente, todos os ajustes em
qualquer carro são, obviamente, por sua conta e risco.

Interruptor de luz com posição 'auto': Algumas opções de iluminação só são aplicáveis se o seu carro tiver um
pacote técnico e tiver sido construído após a semana 48 de 2010. O carro então tem um interruptor de luz com uma
posição 'Auto'. Os carros anteriores à semana 48 têm um sensor de luz com um pacote técnico, mas sem o
interruptor de luz associado, ele não é usado.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 3 de 13
2 Fecho central

2.1 Uma porta solta ao pressionar o controle remoto do botão aberto


Posição: Para destravar apenas a porta do motorista quando pressionada. Isso para embarcar no
lado do co-piloto para evitar tipos indesejados. Um segundo toque no botão de abertura no controle remoto
destravará todas as portas.
Nota: Esta opção também é conhecida como função 'anti-car-jack'.

2.2 Portas automáticas da fechadura ao retirar a chave da ignição


Posição: Para destravar automaticamente as portas quando a chave é retirada da ignição. Isso é especialmente
útil se você quiser ajudar alguém a embarcar e tiver, por exemplo, 'trancar portas automaticamente se mais rápido
que 15 km/h'. A propósito, normalmente uma porta trancada será liberada da fechadura quando a liberação for do
lado de dentro sendo servido.

2.3 Travamento automático das portas se a velocidade for superior a 15 km/h


Posição: As portas travam automaticamente quando a velocidade do carro ultrapassa 15 km/h. Para prevenir
mais tarde, seu laptop é roubado no semáforo.

2.4 As portas travam automaticamente após 30 segundos


Posição: Pode ser desativado. As portas não serão mais travadas automaticamente se você não entrar nelas em 30 minutos
segundos após pressionar o botão abrir no controle remoto. Aliás, a descrição no VCDS indica o contrário e NÃO
ESTÁ CORRETA!

2.5 Buzina curta ao fechar/abrir portas


Posição: Isso pode ser usado para permitir que um botão curto seja ouvido quando as portas estiverem travadas (o
buzina de carro, nenhum 'pio' sexy). Ao abrir, você ouvirá um botão curto duas vezes. Meu barulho é muito alto para ser legal com os
vizinhos quando você chega em casa tarde da noite ou sai de manhã cedo.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 4 de 13
3 Alívio

3.1 Sair de casa


Posição: A contraparte de Coming Home, que deixa a iluminação acesa por 30 segundos (ou um pouco menos?).
se com a porta ainda fechada antes de sair do carro, o farol alto é sinalizado 1x. Com este bit Sair de casa pode
ser ativado. As luzes acendem quando as portas são destravadas. A condição é que seu carro tenha o pacote
técnico e um interruptor de luz com a posição 'auto'. Opcionalmente, os faróis de neblina podem ser usados no
lugar dos médios.

3.2 Diagnóstico da Lâmpada


Posição: Ainda não está muito claro.Possível que isso pode ignorar a mensagem de erro se os LEDs
usados que não suportam CAN.
Atualização em 28 de maio de 2011: O 6J tem 4 luzes da cidade. Um membro do fórum SO o substituiu por
iluminação LED (CANbus!). Assim que uma luz LED foi colocada em uma das luzes internas de estacionamento, a
luz de falha no painel acendeu. Não foi possível retirá-lo usando os bytes acima mencionados, nem mesmo com
4 luzes LED instaladas. Tão... :(

3.3 Sem iluminação interior ao retirar a chave


Posição: Se estiver desligado, a luz interna não acenderá quando a chave for removida da ignição
é alcançado.

3.4 Piscadela de Emergência Ativa


Posição: Faça as luzes piscantes e/ou as luzes de freio piscarem durante uma parada de emergência. Eu mesmo não testei ;)

3.5 Sinais de direção de conforto (CTS)


Posição: Se a alavanca de luz intermitente for operada 1x, um número predefinido de vezes é ativado automaticamente
brilhou. (padrão 3). Esta função pode ser desativada aqui. Isso também é possível via Adaptação, incluindo o número.
Observação: em nossos vizinhos do leste, essa opção é conhecida como 'autobahnblinken'.

Adaptação de piscas de conforto


Além da opção de codificação, o VCDS também possui uma opção de Adaptação. Isso significa que o CTS também pode ser
ligado/desligado, mas também o número de flashes pode ser definido:

3.6 Luzes de curva (halógenas)


componente: BCM PQ25 (09 - Cent. Elect.)
Byte: 12
Pouco: 6
Posição: Desative os faróis de neblina dianteiros como faróis de curvas. Meu carro tem halogênio
alívio. Isso pode funcionar de maneira diferente para carros com iluminação Xenon.

Observação: o byte 12 também menciona 'DRL ajustável'. Infelizmente não tenho ideia de como ou o quê. Isso também
pode ter a ver com o interruptor de luz com a posição 'auto'.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 5 de 13
3.7 Voltando para casa com faróis de neblina ou médios
Posição: Por defeito, a função Coming/Leaving Home utiliza os médios. Este bit também pode ser usado para
faróis de neblina são selecionados.

3.8 Chegar/Sair de casa – hora em que as luzes estão acesas


Posição: Você pode definir quanto tempo as luzes permanecem acesas. Por padrão, são 15 segundos.

3.9 Função de luz de estacionamento

Posição: Funcionalidade de ligar/desligar luz de estacionamento. Eu não testei isso.

3.10 Iluminação de curvatura através de luz intermitente

Posição: Quando os médios estão ligados, as luzes de curva acendem-se de série quando o pisca-pisca pisca
e o carro está viajando a menos de 15km/h (?ou 20km/h?). Portanto, mesmo que as rodas estejam retas em um
semáforo. Isso pode ser desativado. As luzes de curva continuarão acesas no ângulo da direção.

3.11 Desligar os faróis de neblina dianteiros

Posição: Os faróis de neblina dianteiros podem ser desligados com isso. As luzes de curva ainda funcionam, pensei
Nós vamos.

3.12 Iluminação de função automática (ADL)


Posição: Com isso, a função 'ligar a iluminação quando escurecer' provavelmente pode ser desativada.
Para carros com Interruptor de luz com posição 'auto'.

3.13 Luzes diurnas


Posição: Ligue os médios assim que ligar a ignição. Como resultado, o farol baixo está sempre ligado
carro, mesmo durante o dia. As luzes do painel e as lanternas traseiras NÃO funcionam. Se estiver presente um interruptor de luz com a
posição 'automóvel', a iluminação do tablier acende-se, por exemplo, ao entrar num túnel. As luzes traseiras também podem estar
acesas.

3.14 Luzes acesas antes


Posição: Com um interruptor de luz com uma posição 'auto', o próprio carro controla quando a luz é ligada. Com isso
isso pode ser avançado em dois bits.

3.15 Sensibilidade do sensor de luz


Posição: Isso permite que a sensibilidade do sensor de luz seja ajustada. Provavelmente destinado ao
sensor para corresponder à espessura/cor do pára-brisas. (Talvez seja melhor não mexer com isso..)

3.16 Luzes acesas a 140 km/h


Posição: Eu não testei estes. Este liga a iluminação se a velocidade for superior a 140 km/h.
Portanto, isso também pode ser desativado.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 6 de 13
4 Limpadores de para-brisa/sensor de chuva

4.1 Sensor de chuva


Posição: Ligar/desligar o sensor de chuva. Isso só está disponível se o carro tiver um pacote técnico. Ver

4.2 Limpador traseiro ao selecionar a ré


Posição: Se o limpador dianteiro estiver ligado e a caixa de câmbio for colocada em marcha à ré, o
limpador traseiro também 1x. Isso pode ser ativado ou desativado com este bit.

4.3 Limpeza da lágrima (após a limpeza)

Posição: Quando o para-brisa é borrifado, os limpadores vão para frente e para trás várias vezes. Então se torna
esperou alguns segundos e limpou novamente depois. O último pode ser ligado ou desligado com isso.

4.4 Fechar as janelas quando chove (Rainclose)


Posição: Com o controle remoto, as janelas podem ser abertas pelo botão de fechamento após o fechamento
segure mais tempo. Esta codificação significa que o carro fecha as janelas quando começa a chover. Para carros com
pacote técnico e, portanto, sensor de chuva. Isso também funciona se os vidros já estivessem abertos antes de fechar
o carro, embora em um teste com apenas o vidro do lado do motorista aberto parecesse demorar um pouco até subir.

4.5 Definir o tipo de pára-brisas.


Posição: Provavelmente destinado a ajustar o sensor à espessura/cor do pára-brisas. (Talvez seja
melhor não mexer com isso..)

4.6 Modo de operação (troca da palheta do limpador de para-brisa) ligar/desligar

Posição: Desative a capacidade de definir os limpadores dianteiros para a posição operacional. Normal
falando você não quer isso, mas se não for mais possível colocá-los na posição de operação, isso pode ter sido
desligado (para 0).
Posição de operação, do manual Seat: “Para substituir as palhetas do limpador, elas devem ser movidas da posição de
repouso para a posição de operação.
Modo de operação (substituição das palhetas do limpador)
– Verifique se as palhetas do limpador não estão congeladas.
– Ligar e desligar a ignição e depois (dentro de aprox. 9 segundos),
mova a alavanca do limpador para a posição de lavagem do bico. As palhetas do limpador
se movem para a posição de operação.”

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 7 de 13
5 Desembaçador dos espelhos externos/vidro traseiro

5.1 Espelhos externos aquecidos


Posição: Activar ou não o aquecimento dos retrovisores exteriores quando o aquecimento do vidro traseiro está ligado.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 8 de 13
6 Telefone e Bluetooth

6.1 Linguagem de reconhecimento de fala

Posição: Isso permite que o idioma do reconhecimento de texto/fala seja definido. isso é melhor
feito DEPOIS de definir o idioma do texto do painel (consulte 7.5) porque isso também altera o idioma do
reconhecimento de fala.

6.2 Controle de voz ativado/desativado

Posição: Isso parece permitir que o controle de voz seja ativado/desativado ou 'limitado'.

6.3 Conjunto de parâmetros de fala

Posição: Você esperaria outras vozes ou algo assim aqui, mas não é o caso. É possível que o
o reconhecimento de voz pode ser melhorado. Se alguém souber, adoraria ouvir.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 9 de 13
6.4 Ativar áudio Bluetooth (A2DP)
Posição: Por padrão, está desativado. Isso permite que a música seja reproduzida via BT usando o protocolo A2DP.
Testado com HTC Wildfire S, Android 2.3.3. Visão geral da compatibilidade, consulteEste tópico em SO, ouesse link para o site da
sede alemã.

6.5 Diagnóstico da antena Bluetooth


Posição: Não testado

6.6 Sinal de reconhecimento do Bluetooth


Posição: Desativar/ativar sinal se o telefone estiver conectado via BT. Como o volume do rádio
um pouco mais alto, esse 'pling' pode ser um pouco irritante.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 10 de 13
7 Diversos

7.1 Buzina
Posição: Com isso você pode definir se a buzina pode ser usada quando a chave estiver fora da ignição. Eu tenho
isso não foi testado embora.

7.2 Controle de Cruzeiro


Posição: Indique se o Cruise Control está instalado. Isso provavelmente também pode ser desativado.

7.3 Alerta de cinto de segurança ligado/desligado

Posição: Isto pode ser usado para desligar o tom de alerta que o carro emite quando o cinto de segurança não está colocado
vir a ser. (Graças atorque ).

7.4 Tom de aviso do cinto


Posição: Isso permite que a frequência do bipe seja ajustada.

7.5 Painel de idiomas e Bluetooth (kit veicular)


Posição: Defina o idioma do texto exibido no MFA. O idioma do reconhecimento de voz do car kit (BT)
fica com issotb definir. Às vezes ainda está em alemão. Ao definir isso como chinês (!) você obtém texto em inglês no MFA e
texto/reconhecimento falado em holandês para o BT. A configuração de idioma para o BT pode então ser ajustada
separadamente em 6.1 Idioma de reconhecimento de fala.

7.6 Consumo de exibição de correção


Posição: Isso permite que o consumo de acordo com o MFA seja ajustado ao que é o consumo de acordo com o tanque
é. Ou a distância percorrida de acordo com o hodômetro parcial dividida pelo número de litros que você reabasteceu. Pelo
menos, se o MFA indicar km/litro. Se o consumo for mostrado em litros por 100 km, então você divide 100 pelo resultado da
divisão anterior. :O)
Em outras palavras:
Consumokm/l = número de km rodados / litros de tanque =

Consumol/100km 100 / consumokm/l

Agora se aplica ao novo valor se o consumo em km/litro foi exibido: Novo valor
VCDS= valor atualVCDS* onde oMFA/ Consumokm/l

Se o consumo for apresentado em litros/100km:


Novo valorVCDS= valor atualVCDS* Consumol/100Km/ onde oMFA

Nota MFA: De acordo com o manual: Indicação Multifuncional (MFI) ou display entre os contadores. Em inglês,
também é conhecido como MFD (isplay).
No meu caso, o valor do consumo no 'display 2' (consumo em um período mais longo) não pareceu mudar após esse
ajuste.

7.7 Exibir consumo em km/l


Posição: O consumo de fábrica é mostrado em litros por 100 km. Ao alterar o idioma do MFA
isso pode ser mudado. Por exemplo, escolher japonês dá-lhe o consumo em km por litro. As mensagens ainda
serão exibidas em inglês. O padrão é RoW. Veja também o site do Sr. Speeksobre isso . Essa configuração
também afeta as unidades usadas para exibir a temperatura (Celsius ou Fahrenheit) e as distâncias (km/milha).

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 11 de 13
7.8 Bipe ao ligar o PDC
Posição: Ligar ou desligar o sinal sonoro ao ativar o Park Distance Control (auxílio de estacionamento). Uma vez o
carro é colocado em marcha à ré, você ouve um bipe. Então pode ser desligado.

7.9 Mostrar bipe do PDC


Posição: A frequência do tom de aviso pode ser ajustada aqui. Estágio 1 = baixo, Estágio 9 =
alto (estridente). Padrão 4 se eu tiver.

7.10 Ajustes para barra de reboque


Posição: Coisas que devem ser ligadas após a instalação de uma barra de reboque habilitada para CAN. Então em dois
locais!
Veja tambémesta discussão em SO.
Do manual que acompanha a barra de reboque:
“O kit de fiação é o mesmo para o Ibiza hatchback de 3 e 5 portas, e para o Skoda Fabia e Roomster e o Polo.
A criptografia é descrita cripticamente:
• Veículo de diagnóstico próprio
• Diagnóstico próprio
• 19 – interface de diagnóstico para barramento de entrada de dados
• 008 - Codificação (serviço 22)
• 008.02 - Estrutura de instalação de codificação
• 69 - função de reboque (mudar para “Codificado”)

Veículos com assistência de estacionamento II


• Veículo de diagnóstico próprio
• 10 - auxiliar de estacionamento II

• Codificação 009 ~ Mestre


• 009.02 Texto de codificação
• Selecionar reboque
• Confirme com OK

Instruções importantes: Veículos com


partida/parada automática:~
No modo “Trailer” o start-stop automático está desativado!

7.11 Encenação não para o 6J


Posição: Quando a ignição é ligada, os ponteiros do tacômetro e do velocímetro movem-se para
girado para o máximo e de volta novamente. Totalmente inútil, mas muito bom :) Também conhecido como varredura de agulha.
Infelizmente, esta função não pode ser habilitada para o Ibiza 6J. Para o Fabia II GL novamente!

Veja exemplos no YouTube, procure por “needle sweep”. Por exemplo. para oFabia II Greenline .

Clusters de instrumentos nos quais ele funciona (então 6J8 tem6J0 920 802
J): 5K6 920 870D(Golfe) 1P0 920 850B(Leon) 5K6 920 970H(Golfe) 5K6 920
971 C(Golfe)

5K6 920 871(sem última letra!) Veículo de especificação canadense 2011 GTI 2DR,
6MT 5J0 920 810 D(Fabia II Ecomotive, obrigado ao adjego pela info.) Nota: isso
também inclui carros norte-americanos.

Fontes:
– Fórum Golf GTI MKVI
– fórum vw vórtice

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 12 de 13
7.12 Função Auto Escola de Rádio
Posição: Isso deve permitir que uma opção seja ativada no rádio para exibir a velocidade
do rádio. Só não encontrei ainda. :| (Gostaria de saber se alguém conseguiu.) Tenho a impressão de que isso
é algo diferente do que se quer dizer no vídeo em 7.13.

7.13 Modo de teste de desenvolvimento de rádio

Posição: Exibir informações adicionais sobre as configurações do rádio. Vereste vídeo do YouTube . Definir esta opção
e segure a tecla 'Menu' por cerca de 8 segundos. A velocidade do carro também é exibida no menu S-Debug.
Provavelmente não é isso que se entende por Função Escola de Condução.

Ajustes VCDS Seat Ibiza 6J. Veja tambémSeat-online.nl Voltar ao Índice Página 13 de 13

Você também pode gostar