Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
1/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
1 C REVISÃO DOS ITENS 3.0, 5.2.1 E 8.0 EMG WCJ JS JBM 19/05/09
REVISÃO ITENS 2.0; 4.1; 4.1; 5.2.2; 5.2.3;
2 C RMS HH JP OP 16/11/09
5.2.5; 6.0 PARA ATENDER LTA.
REVISADO ITENS 2.0; 4.1; 5.2.1; 5.2.4;
3 C RCR RVM FSP MB 17/12/10
5.2.5; 5.2.6 E ANEXOS
REVISADO ITENS 2.0; 3.0; 5.2.1; 5.2.2;
4 C AGR RVM MB PP 15/05/12
E ANEXOS
5 C REVISÃO GERAL OMC VZB JP GJ 09/01/14
Este documento tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento dos Projetos da Vale. A sua aplicação e
adequação é de responsabilidade da Equipe do Projeto, considerados os princípios de segurança e de maximização de valor para a Vale.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
2/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
ÍNDICE
1.0 OBJETIVO 4
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 4
3.0 CÓDIGOS E NORMAS 5
4.0 DEFINIÇÕES 6
5.0 ESCOPO 6
5.1 CONTRATADA 6
5.2 REQUISITOS DE SEGURANÇA 7
5.3 MANUTENÇÃO DAS INSTALAÇÕES DURANTE A MONTAGEM 7
5.4 RECEBIMENTO, ARMAZENAMENTO, MOVIMENTAÇÃO E PRESERVAÇÃO DOS
MATERIAIS 7
5.5 ACESSOS 10
6.0 CARACTERÍSTICAS DA MONTAGEM 10
6.1 REQUISITOS GERAIS 10
6.2 REQUISITOS ESPECÍFICOS 11
7.0 SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE - SGQ 22
7.1 PLANO DA QUALIDADE 22
8.0 GARANTIAS 23
9.0 ENTREGA DA OBRA 23
10.0 DATA BOOK 24
11.0 OBRIGAÇÕES DA VALE 24
12.0 OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA 24
13.0 CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO 26
ANEXOS 26
ANEXO A - TRILHOS - TOLERÂNCIAS DE MONTAGEM 26
ANEXO B - CHAPAS DE PISO - DETALHES DE SOLDAS 26
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
3/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
4/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
1.0 OBJETIVO
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
5/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
6/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
4.0 DEFINIÇÕES
5.0 ESCOPO
5.1 CONTRATADA
5.1.1 Planejamento
5.1.2 Gerenciamento
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
7/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
Toda instalação elétrica a ser construída para uso no canteiro de obra, ou frentes de
serviços, para atender à montagem, deverá atender aos requisitos do CP-E-501.
Os materiais que forem fornecidos pela Vale deverão ser retirados pela contratada no
almoxarifado de obra de acordo com os procedimentos de retirada de material previamente
estabelecidos, passando daí por diante, a ter total responsabilidade pela preservação dos
elementos estruturais, embalagens, manuseio, armazenagem dos materiais até sua
utilização, independentemente das condições de entrega, bem como por qualquer dano
causado por má proteção ou preservação insuficiente.
Ele deverá atender aos seguintes requisitos mínimos, mas não limitado a:
• Armazenamento;
• Manuseio;
• Preservação.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
8/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
5.4.1 Armazenamento
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
9/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
5.4.2 Movimentação
• Estruturas pintadas devem ser içadas com cintas de poliéster, fitas ou cintas
de material macio para evitar danos nas estruturas;
• As estruturas estão sendo manuseadas de forma segura, com equipamentos
e por pessoas habilitadas ao manuseio destes equipamentos;
• As treliças e tesouras deverão ser içadas de preferência na posição vertical
e suspensas por dispositivos colocados em posição tal que evitem inversão
de esforços nos banzos inferior e superior e não ocasionem grandes
esforços locais;
• Apoios adicionais, utilizados apenas para transporte ou amarração que
deverão ser removidos numa fase posterior, devem ser claramente
marcadas;
• Atender aos requisitos da EG-G-401.
5.4.3 Preservação
10/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
5.5 ACESSOS
• Procedimento de Montagem;
• Requisitos;
11/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
A contratada deverá atender aos requisitos específicos para, mas não se limitando a:
• Ligações Parafusadas;
• Ligações soldadas;
• Topografia;
• Coberturas;
• Tapamentos;
• Montagem e fixação das telhas e acessórios
Para a montagem das estruturas metálicas realizadas com ligações parafusadas deverá
utilizar, mas não se limitar a:
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
12/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
13/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
- PS – Plano de Soldagem;
- IEIS – Instrução para Execução e Inspeção de Soldagem;
- EPS – Especificação de Procedimento de Soldagem;
- RQPS – Registro de Qualificação de Procedimento de Soldagem;
- RQS/RQO – Registro de Qualificação de Soldador / Operador
(incluindo soldadores por pontos).
Nota:
Todos os documentos acima deverão ser incluídos no Data Book, a menos que a Vale
indique em contrário.
A contratada deve realizar as seguintes atividades antes do início da soldagem, mas não se
limitando a:
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
14/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
15/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
16/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
A contratada deve realizar as seguintes atividades após a soldagem, mas não se limitando
a:
• Verificação visual das soldas acabadas, certificando-se da inexistência de
porosidade, inclusões de escória, faltas de fusão, mordeduras, trincas ou
outras descontinuidades ou defeitos superficiais. Atenção especial deve ser
dada às intersecções de soldas;
• Controle dimensional das soldas acabadas:
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
17/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
18/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
A critério da contratada, o US quando especificado pode ser substituído pelo RX, mas não
vice-versa, e o ensaio por LP quando especificado pode ser substituído pelo ensaio por PM,
mas não vice-versa.
Os ENDs por amostragem podem ser adotados se indicado pela Vale nos documentos
contratuais. Ao fazer amostragem, isto é, ao adotar o teste por pontos aleatórios, o número
destes deve abranger cada categoria de juntas soldadas (soldas de topo e de filete) e o
número de pontos aleatórios em cada segmento de solda deve estar de acordo com a norma
respectiva ou com o que foi acordado entre fornecedor, subfornecedor e o Inspetor da Vale.
Cada ponto deve abranger pelo menos 150 mm do comprimento da solda.
6.2.3 Topografia
A equipe de topografia da contratada deverá atender os requisitos abaixo listados, mas não
se limitando a:
A empresa de montagem deverá atender aos seguintes requisitos, mas não se limitando a:
19/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
20/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
6.2.6 Coberturas
6.2.7 Tapamentos
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
21/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
22/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
A Vale ou outra empresa por ela representada, deverá ter livre acesso a todas as áreas da
contratada durante a execução dos serviços ou testes.
A contratada deverá elaborar o Plano da Qualidade, que será a base para o SGQ para o
empreendimento, que deverá ser elaborado em conformidade com o PR-E-271 e aprovado
pela Vale.
• Objetivos da qualidade;
• Politica da qualidade;
• Organograma e matriz de responsabilidades;
• Lista de documentos e procedimentos que compõe o SGQ;
• Treinamento e qualificação da equipe;
• Sistema de gestão de documentos;
• Obtenção, registro e análise dos itens de controle e indicadores de
desempenho;
• Procedimentos de controle:
- Inspeção de soldagem;
- Ensaios não destrutivos –END;
- Testes;
- Inspeção dimensional;
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
23/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
Estas visitas de inspeção serão realizadas durante a execução dos serviços. O não
comparecimento da Vale, ou a falta ou omissão da mesma, não eximirá a contratada de
suas responsabilidades pela perfeita montagem das estruturas.
8.0 GARANTIAS
Essa garantia deverá ser no mínimo pelo prazo de 5 anos, conforme o Código Civil
brasileiro, contados a partir do termo de recebimento dos serviços contratados, ou em
conformidade com os prazos estabelecidos em contrato.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
24/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
Listar e devolver ao almoxarifado da obra os materiais que tenham sobrado e que sejam de
propriedade da Vale.
O conteúdo do data book deve ser suficiente para garantir a rastreabilidade e atestar a
conformidade dos serviços executados com o projeto e níveis de qualidade definidos. A
estrutura e organização do data book deve ser definida no Plano da Qualidade da contratada
ou em um documento específico e devem ser acordados com a equipe Vale ou
gerenciadora.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
25/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
26/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
ANEXOS
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA
27/27
ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇOS PARA MONTAGEM DE ES - S - 401
REV.
ESTRUTURA METÁLICA
5
PE-G-608_Rev_11