l

e
t
h
c
e
B
o
t
y
r
a
t
© Copyright Bechtel Corporation 2013. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccion

e
i
p
o
r
p
n
o
i
t
a
m
r
parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.

o
f
in
l
ia
t
n .
e n
id io
f
n s
o s
i
c
m
s r
e
in p
a
nt
en
to
it
C
r
.
w
d
r
e
io
v
rr
ep
s
s
'l
e
r
e
s t
t h
h c
ige
rB
ll
t
A u
. o
3 h t
1 i

LEVEL SETTING DIAGRAMS

0 w
2 s
n ie
o t
i r
t
a
a
r p
o d
p ir
r
o t h
C
l o
t
e
t d
h e
c s
e o
l
B c
t s
h i
g d
i
r e
y b
p
o t o
C t
o
© n

RECLAIM WATER SYSTEM

d
d
n
a y
n
t
r
a
f
o
t
AREA 0552
e
t io n
t p e
a
a d s
e r
r
t mi n
r h o
t
e o c
f r
b
n
i e n
t
s h e
s t t
u i o it
h r .
m t y r
r n w
d e
o s
n f a n
u n
a y y
, l b io a
L n v m
o d e
E r
t a e
T n r e p
t m
H
ie r u a
C s
ip o o
E c d it e
B e e h h
f r t
c w
o e u
d in
y h d
t t e
t d
r o
e o r a e
t
t p
p n a
d r e
o ig e
r e , s r
p t
id d e
s f e de
i n i b
t o p n
n c o a o
t
e c h
is t s
t
m e
t e c
u b
c n s a
e r r
o t
o e
d mh p x
r
s u t i u
e
i c e p r
h o n o
t r
f d e s
e
o is b h e
t i
t h y o p
n o
T a y c
e
t l. m n l
n a l
o ia I
t
c
t r A
n . o .
e e n f L
ir d o
i i d E
t f t
n e T
n a
t s H
e o n u
e c e r C
i
h s r o E
T a o n B

s
o
r
e
c .

REVISED AS NOTED
e

1 16-Feb-15 VCC FLS FLS TM TM

t r L
n e
t E
e r T
m o H
r a p
e l C
s o o E

31-JULY-13 ISSUED FOR CONSTRUCTION

s

NG DB JC VL VL
id B

0
e
b e le e
e bi , d
d c o
a
y e id t

07-FEB-13 ISSUED FOR CO-ORDINATION

r i

A DG AP JC VL VL
, c r
L lo u c
E d s .
n o e
T a
ie r
H u p n m
e io r

REV. FECHA MOTIVO DE LA REVISION DISEŇO REVISO SUPERV. P. E. G. I.

C q r c o
E f
a , a l
B o b a
o d o
e d u
r
d a ia ig
i p
p
d f o
a n
a n c a e
d o r
l
c s
ie e in o
s s s
p d
e
o e o a
r o t
p t d d a
n e a r
s t
e u c
e p i r

SHEET
m d e
o o n s
t u i
n c N l n
PROYECTO LAS BAMBAS
1 OF 4
e o . e e
d n

Job No. 25635

m e b
u e o
i e
t u
c s c q d
o a s
t o
d E
. n t i o
t
e ie s
t e t c
s n r o a
LEVEL SETTING DIAGRAM
PLANO N° REV.
o p r
e e t
y or
x
e m e
d l n p
o c
id n
n e
e d
a
i o
i
c r
a o
m a
o
t
o
s
ia
p
RECLAIM WATER SYSTEM 25635-220-J6-0552-00001
t if r r o
COVER SHEET
PLANO CLIENTE N°
n n o
f a c
o o p
c c in s
l o a
l
e o u d
o
d t
o a
d
a

r
s a
a s
r u
a i
s
a
d
o
1
T t p n T
 d
e
s
l.

INSTRUMENTO
u
a
i r
t
o

SHEET REV. DESCRIPTION

n
n
e
d y
i t
f
n
o
c
r
a
p
d
DE NIVEL
s ir
a h
t
ly
n
o
t
r
e
h
t
.
r
e
1 1 COVER SHEET --
o n
n
n

2 1 INDEX --
e y
i a
n
p
i a m
c
e y
e
r b

3 1 SYMBOLOGY AND NOMENCLATURE --

m
e d
a
h a s
t
e
o r e
t r h
t

4 1 LIFT PLANT NO. 2 PROCESS WATER TANK 0552-TKF-0086 0552-LT-26070

d o
e d n
i
d
i e
f c d
n u e
t
o d a
c o e
r r
is p t
t e e
n r
b
e ,
d o
m t
e
i
u s
c p t
o o c
d c a
r
e t
is b
x
h e
r
T r
e
l. o
h
ia it s
t
e e
n i
n
e p
d e o
i c
f b
n l
y l
o A
a
c
.
s m
L
a t
I E
d . T
e n
t H
io
a t C
e a E
r t
t B
n
e e f
i
b r o
t o t
s n
d e
u .
n s
m a n
n
o
i
d n o
c s
n o s
i i
a t n
, a e m
L t r
m it
E r r e
T o p
f w
H n n
i s
e
C u t
E is o
t
i
i r
h
B t v
w
f r e
r r
o o
f p o
i
y t r
t
r ly u p
e n o
p o it 's
l
o t h e
r n t
w
p e h
i c
d
is p
i e e
t c t
B
n e a
r t
e n
g u
m e i o
u h s h
t e t
c i
o o d
t w
d n
d s
s a e
i e h i
h d t t
t i r
f a
f e
n s p
o
o o
t c d
n p r
r i
e
t is u h
t t
n p
o n r o
t
c e e
m h d
e t e
ir u o s
t c
n o y o
l
e d n c
a s
e i
is r
h d
h o
T f e
T
b
o
t
t
o
n
l
e
t
h
c
e
B
o
t
y
r
a
t
e
i
r
p
o
r
p
n
e n
i o
u i
o t
q t
i a
a s m
o r
o p o
d o f
a r n
i i
f p l
n a
o i
o r t
c t n
o
s e
e a d
i
r f
o a n
t p
n . o
e o a c
d m s
ma r n
i
u s o
c u f a
l t
o i
a n
d n
u o
e s g C
t i
s o .
r
E e n d
. c e e
e r s v
t e r
n t o e
e r d s
o ta e
m r
l p a
a r s
i o t t
c d r h
i
n e g
i
e
l r
e s
d , ll
i
f o n
A
n d e
i .
o c b
c e 3
u d 1
o d 0
d o s 2
r o
a
t p t n
c
a e o
r r a i
t
t r
, t a
r o x r
e d e
o
s
ia o p
r
e p
b o s o
e c ai C
d l
r p e
y e o t
, s c h
L e s c
E d a e
l
T e B
s t
H u a
p h
C d g
i
E o o r
B N T y
. p
. L
e n o
d o E
C
i T
d c
a a H ©
d t C
e n
i e E
p ir B
o o
r e
p y d
s n a
e o it
i r
o c c
t
a s
n e
e m

SHEET
r n
mo o
u f i
PROYECTO LAS BAMBAS
2 OF 4
c in c

Job No. 25635

o a
d u b
s o
e r
t a
p
s r
a
e a
p a
LEVEL SETTING DIAGRAM
PLANO N° REV.
e l
d te
n
i
o n s
id
e

n md
e a
t l
o

a
RECLAIM WATER SYSTEM 25635-220-J6-0552-00001
n o c
i
INDEX
PLANO CLIENTE N°
s
o d
c e n
l i
b l
e i
c e
o e
d r
o o
e
u
1
l q
T
 d
e
s
l. u
a
i r
t
o
n
n
e
d y
i t
f r
n a
o p
c
d
s ir
a h
t
ly r
n
o
t
e
h
t
o
.
r
e
n
LIT LT LEVEL TRANSMITTER - RADAR,ULTRASONIC, DIFFERENTIAL PRESSURE
n

p
i
c
e
i
y
n
a
n
a
m
(FLUSH DIAPHRAGM TYPE)
e y
e
r b
m
e d
a
h a s
t
e
o r e
t r h
o t
d
e d n
i
d
i
f
n
o
e
c
u
d
d
e
t
NON-GUIDED ELECTROMAGNETIC OR ULTRASONIC SIGNAL
a
c o e
r r
is p t
t e e
n r
b
e ,
d o
m t
e
i
u s
c p t
o o c
d c a
r
is
h
e
b
r
t
x
e
r
SET POINT LEVEL SWITCH OR ALARM
T e
l. o
h
ia it s
t
e e
n i
n
e p
d e o
i c
f b
n l
l

s
o
c
y
a
m
A
.
L
UPPER LIMIT
a t
I E
d . T
e n
t H
io
a t C
e a E
r
t
t
n B RANGE
e e f
i
b r o
t o t
s n
d e
u .
n s
m a n
n
o
i
d
n
a
n
o
i
t
o
c
n
LOWER LIMIT s
s
i
, a e m
L t r
m it
E r r e
T o p
f w
H n n
i s
e
C u t
E
B
f
is
h
t
o
i
v
e
(RE) : CORRESPONDS TO THE EDGE POSITION OF TANK OVERFLOW. t
i
r
w
r
r r
o o
f p o
i
y t r
t
r ly u p
e n o
it 's
p
o
r
p
o
t
n
h
w
(CP) : CORRESPONDS TO THE LOWEST POSITION OF “PROCESS CONSUMPTION” NOZZLE OF THE TANK. l
e
t
h
e
i
d c
is p
i e e
t c t
B
n e a
r t
e n
g u
m e i o
u h s h
t e t
c i
o o d
t w
d n
d s
s a e
i e h i
h d t t
t i r
f a
f e
n s p
o
o o
t c d
n p r
r i
e
t is u h
t t
n p
o n r o
t
c e e
m h d
e t
ir
t
n
u
c
o
o
y
LAL : LOW LEVEL ALARM e
s
o
l
e d n c
a s
e i
is r
h d
h o
T f e
T

LALL : LOW-LOW LEVEL ALARM b

o
t
t
o
n
l
e

LAH : HIGH LEVEL ALARM t

h
c
e
B
o
t
y

LAHH : HIGH-HIGH LEVEL ALARM r

a
t
e
i
r
p
o
r
p
n
e
i
u
LSL : LEVEL SWITCH LOW n
o
i
o t
q t
i a
a s m
o r
o p o
f
d o
a
i
r
f p
n
LSLL : LEVEL SWITCH LOW LOW n
i
l
o a
i
o r t
c t n
o
s e
e a d
i
r
o a
t p
n .
LSH : LEVEL SWITCH HIGH f
n
o
e o a c
d m s
ma r n
i
u s o
c u f a
t
o i
d n
e s g
l
a
u
LSHH : LEVEL SWITCH HIGH HIGH n
o
C
t i
s o .
r
E e n d
. c e e
e r s v
t e r
n t o e
e r d s
o ta e
m r
l p a
a r s
i o t t
c d r h
i
n e g
i
e
l r
e s
d , ll
i
f o n
A
n d e
i .
o c b
c e 3
u d 1
o d 0
d o s
a
r o NOTES : 2
t p t n
c
a e o
r r a i
t
t r
, t a
r o x
e d e 1. THE LOCATION OF LEVEL SENSORS IN THESE DRAWINGS IS FOR REFERENCE ONLY. r
o
s
ia o p
e p
b o s
EXACT LOCATION TO BE FINALIZED BY CONSTRUCTION. r
o
e c a
d
i
r p
2. DIMENSIONS SHOWN IN THE DRAWINGS ARE NOT TO SCALE. C
l
e
y e o t
, s c h
L e s c
E d a e
l
T e B
s t
H u a
p h
C d g
i
E o o r
B N T y
. p
. L
e n o
d o E
C
i T
d c
a a H ©
d t C
e n
i e E
p ir B
o o
r e
p y d
s n a
e o it
i r
o c c
t
a s
n e
e m

SHEET
r n
mo o
u f i
PROYECTO LAS BAMBAS
3 OF 4
c in c

Job No. 25635

o a
d u b
s o
e r
t a
p
s r
a
e a
p a
LEVEL SETTING DIAGRAM
PLANO N° REV.
e l
d te
n
i
o n s
id
e

n md
e a
t l
o

a
RECLAIM WATER SYSTEM 25635-220-J6-0552-00001
n o c
i
SYMBOLOGY AND NOMENCLATURE
PLANO CLIENTE N°
s
o d
c e n
l i
b l
e i
c e
o e
d r
o o
e
u
1
l q
T
 d
e
s
l. u
a
i r
t
o
n
e
d
n
y
DIAMETER 12.0 m
i t
f
n
o
r
a
p
HEIGHT 15.0 m
c
d
s
a
ir
h
t
CAPACITY 1200 m³
ly r
n e .
o h r
t e
t
o n
n
e y n
i a
n
p
i
c
e
r
a
y
b
m
e
(*)
m
e
h
t
d
a
e
r
a
s LT
o e
t r h
d
e
o
d
t
n
i
(NOTE 2)
d
i e
f c d
n u e
t
o d a
c o e
r r
is p t
t e e
n r
b
e ,
d o
m t
e
i
u
c
o
d
p
o
c
s
t
c
a
LAHH
r
t
is
h
e
b
r
x
e (RE)
T
l.
e
h
r
o 14.200 m
ia it s
t
e e
n i
n
e p
d e o
i
f
n
o
c
b
y
a
c
l
l
A
LAH
.
s
a
m
t
I
L
E
13.000 m
d . T
e n
t H
io
a t C
e a E
r t
t B
n
e e f
i
b r o
t o t
s n
d e
u .
n s
m a n
n
o
i
d n o
c s
n o s
i i
a t n
, a e m
L t r
m it
E r r e
T o p
f w
H n n
i s
e
C u t
E is o
t
i
i r
h
B t v
w
f r e
r r
o o
f p o
i
y t r
t
r ly u p
e n o
p o it 's
l
o t h e
r n t
w
p e h
i c
d
is p
i e e
t c t
B
n e a
r t
e n

m
u
e
h
t
g
i
s
e
LAL u
o
h
t
i
c
o o d
d
s
i
t
d
e
n
a
2.000 m w
s
e
h i
h d t t
t i r
f a
e
f
o
t
n
n
o
c
s
o
p
LALL p
d
r
r i
e
t is u h
n
o
t
n
e
p
r
1.707 m t
o
t
c e
m h d
e t e
ir u o s
t c
n o y o
l
e d n c
a s
e i
is r
h
T
h
T
o
f 1.030 m (CP) d
e
b
o
t
t
o
n
l
e
t
h
c

0.000 m e
B
o
t
y
r
a
t
e
i
r
p
o
r
p
n
e n
i o
u i
o t
q t
i a
a s
o
o p
(*) : RADAR LEVEL TRANSMITTER 0552-LT-26070. m
r
o
f
d o
a r n
i i
f p l
n a
o i
o r t
c t n
o
s e
e a d
i
r f
o a n
t p
n . o
e o a c
d m s
ma r n
i
u s o
c u f a
l t
o i
a n
d n
u o
e s g
t
s o
r
E e n
i
NOTES C
.
d
. c e e
e r s v
t e r
n t o e
e r d
m
l
o t
p a
a 1. ALL DIMENSIONS ARE IN METER. s
e
r
r s
a
i o t
c d r
n
i
e
2. DEAD ZONE DISTANCE = 50 mm. t
h
g
i
e
l r
e s
d
i
,
f o n
n d e
3. PUMP WILL NOT START IF THE TANK 0552-TKF-0086 LEVEL IS LESS THEN 1.707 m. ll

A
i .
o c b
c
u d
o d
e
4. PUMP WILL STOP IF TANK 0552-TKF-0086 LEVEL IS LESS THEN 1.707 m. 3
1
0
d o s 2
r o
a
t p t n
c
a e o
r r a i
t
t r
, t a
r o x r
e d e
o
s
ia o p
r
e p
b o s
e c a
d
i
r p
REFERENCES o
C
l
e
y e o t
, s c
L e
E d
s
a
P&ID NO. 25635-220-M6-0552-00003 REV.0. h
c
e
l
T e
H u
p
s
a
DATASHEET NO. 25635-220-MTD-MTFB-00027 REV.0. B
t
h
C d g
E o
B N
o
T
.
INSTALLATION DETAIL DRAWING No. 25635-220-J8-0000-00001 Sht.13-1. i
r
y
. p
e n
d o
i
L
E
T
VENDOR DRAWING No. 25635-220-V11-MTFB-00178 1
o
C
d c
a a
d t
e
i
n
H
C
E
1 ©

e
p ir B
o o
r e
p y d
s n a
e o it
i r
o c c
t
a s
n e
e m

SHEET
r n
mo o
u f i
PROYECTO LAS BAMBAS
4 OF 4
c in c

Job No. 25635

o a
d u b
s o
e r
t a
p
s r
a
e a
p a
LEVEL SETTING DIAGRAM
PLANO N° REV.
e l
d te
n
i
o n s
id
e

n md
e a
t l
o

a
RECLAIM WATER SYSTEM 25635-220-J6-0552-00001
n o c
i
LIFT PLANT NO. 2 PROCESS WATER TANK 1
PLANO CLIENTE N°
s
o d
c e n
l i
b l
e i
c e
o e
d r
o o
e
u
0552-TKF-0086 1
l q
T