SAR EE rads do leno por ees Nikolaus Harnoncourt Revisto de texto de 2. More Te Ree Cota «Mise erg Prejécto € notas de 7 ‘iy eg O Discurso dos Sons Caminhos para uma nova compreensio musical Jorge Zahar Editor Rie de JansioSumario Preis 8 Bags Brae, pox Mya. Meg 1 + tnpinFandamenit aa Mia» de Ie 0 ch noses on aoa te i A pet een ii t “Gumpmtse mse erm mel 3 Poa de sourde, = een ° ia eat 6 solemn “@ Ti earn Scene snr © stnasto s Be ater (oneal B Tne met on grt Inset nig — an o lot ° =e ‘rcmmtiigotm oiio : cons sate 10 conv © 1 Reine Vu, ar et palais Merge don sea pedoa IS Soevrahe @L9be dn ethereal: TL, Instrumentarium ¢ Discurso Musical co Saye Se Jee ae Er i dob «lao bee te Sorte hah 2 O vino sumento taro sta i en 1 equa baron ie SERS a mat oo, LA reas person Produc aol Revo: Wendel Seid, Linsin Nae, Do tarroco 20 clascismo 156 Soca tbh te Be : Ravine cele do disuse moe is ea Sere cal ee me Ta I Misia tava Enos ~ Mowat a Misel pogenticn 0 op. 8 de Vial in same esri0n9 Oeo'ttun elo nl oCCompostocestarocor nustseos —tewatias de conelngn Telemann — “ls gots rans" (os gosto sunidos) [A misc instrumental baroes na nglatrra, Concer grossa, tio-sonata — na obra de Handel 10 aque die uy manaerto suiSgao ‘Ur movimetos de ange — at Ses de Bach Misice baoce frances — novidade apasonsnie 1A pea fanese — Lally © Rares Reflexses de um meion donque fobre oma cara de W. A. Meza, Posteo Discosraio 189 201 208 me as 20 21 20 256 Preficio a edicio brasileira ves Hszan ‘Se em iaitor caps do conbscineno eda aries o Beas ans, or asin di, a pasos lygos, nfo mullo delnado om relaio 20 testo do minds, no exmpo dt misica © mesmo nlo ecotece, pin {Spalvente ma Seen de forastfo musi. Conamor com um Sto timero de bons msc, e ht inkmeros ‘aleaos desponindo. Mas fm ger! eouno de misca no pul, morments nos etabelscimentoe felis (leo honosts exzees ut mais do slog ladvidual (quo de una flies edueasnsl), & fo do fom tnsipids © fe- hada, dexané de coivar os bébies sales da eivids, do que ‘onaiete, da iadaaeSo, Apesar do alent» deieagso de alguns rofesores, o proceso de formagto do mésio no Bra! 6 muito Imai de adewamento que de enriguacinento (0 que aif alo € pang nosso, como se pode consaar parr da lua do pre fente lve), E dada plnazis abla tenis, emqanto ile pretagio « compreensio dor divers exile (ea aigso cotta fuvat arts) écclocada em segutd plano ot ileiamerte exgucis ‘Os exudates de indica no Brasil arr perl, nfo era Babior de feturn ow pein (eqpoatoea). Agu, sind. preva, wuitas ‘ezs, «ida “rondtca” de que o iico deve fone pense com 2 "sends" © 0 seatineto” (0 “conga, nfo necistando ler, anasa on qoesonar. FreqUentemeate sds, ¢ por maine gue pon parser, msi edito size gate ao eve dinot © to vat exacertos. So cousidecurmos o sco um egivlente do Ueabulho siento (as ies do delta, por exempo) neremoe ie (© nowo misc sete de éesatalgio ernien E camo te 0 20 neeinento que le ¢ofeceldo pelo emsino ofl ves acomplia: do sinboleamente de uma tarjeta "verdad abla comes", assim rendo o estogase de misc, mas lade 0 dso pots: tno se seu nem com o rte co o inten de Prost, do dvi,0 tivo de Nikolas Haraonoour, que vem fuendo foror aa europa, com vias edlgGesexgotedas,¢ sem vids uma resposia ESBtzagoes dos mdsios © de todos agules que so interessam de fama sea pla produpdo muscel da humanidade nos ios of Gigs Brora em Tnguagem simples exsaling (carctrsicn dos ue sontecum relate @ sev assuno), 0 Hizo trata de qurstées ndametas pre 2 apresiagio interprctago a asin oxdental, ‘pactuinde roves comceosc una novn aueie Je vee» produ ‘Muneal do pesrado. Emiara o Dro eborde baskamente a misica A pasado (al nculdor Basak, Schoenberg e Suavisky), 0 (st través de uma tea exietamente moderna, revendo os rlhoscon~ Suite almundo-cs © abiindo novos cumos para a soflexio © a Sen cin mascel By em minha opto, o mals importante [a SEB da dea de mescn fsto em Tinga poreguca até 0 mo- sae onar que o aeeto 2 exe liv €um real prviléo park ‘Tataate © miso, enim, todo agele que no se contenta om Sosonto tbados © reposts prétbriada. ‘Matos tomas iporaates © quesoes coniroverss sfo objeto dese lito, s comesat pla propsn Cungao da méssa aa vide do teman amg © moderna, Apert do conesito de “misien hitb seretado\por Harnonsour, posemos entender 0 porgué do mo Sereat detain antiga © dy novos caminhos da incexpretasto. A vareajade de wan inerplago viva eetative, que amore 0 cO- focimento A sqnibidade mia, © una dee-procupasies cons fer do aor. . A Motgio scale suit oasinrasias, as pres de om meaty © improrisagi ¢ineeprctagio @os relatos sto algins Tergpcor de gandsincerese, ber como a celagdo cme a mice Gon Cen a age sevig, a nisin seu fnstrumental, isin ate a oben e sua exes, ‘ho gal eatados também a indgalig, uma ds peas de Logue pra sextant a mdvienbacoca francs os problemas de ands Para cow talon don movimenton, sus oxgem, sun relag%0 com © Se Gor movinentos, te), @ valor do tbelto com wstrunentoe Shagos © manusttos ergs, + muliplicidade de temperamentos (Gotcmas Je afinagdo) © sia impotdsie como meio de expresso, "A vetha ques “instrmentos angus, sim ou nfo?” 6 encare- di de tents, bem como toton os peeconesis a ela liados: ot Bro- Slemey de uctsica,dnpouigdo espacial e sonoridade aio amb scutes, weitoo 9 No copa “Istrumenacuin ¢ Diseutso Musial”, fcaon tendo win pou da histrn dos modieagoes sotids pelos isto ets de equi ene ets, de seus meios de expres pec Man aieatade de aicalpho, vibrato, ce.) das eaastertstos Ee cMfoeea Baraca ¢seu modus arand A relay ene a pals ero mea mseainsruental — 2 cetéienruscal — 6 um Gos Ponto te do lo rn Wermen 30 Cléssico”aborda a istria das iaerpreaGies ssc a elapio da tsen com 4 dang, as oigans dh Spa, © Ticiento ¢8 evologio do dscreo musts, wager fasinane que posta a compreento de coda a msi gue se see 20 rena iene tesemboch 0 claim « 20 somantsmo. “alpine. compostoret io aqui foealaos em inion dette: Vivaldi, Telemann, Bach, Haende, Biber, Lily, Rameau ¢ Mo: fart Sto esilon, sevens, freagas, um mundo de ifoeagdes Furpreensnies, que Hatnoncourt coloca em Tera de Corba, am undo e colfindo una vc de conhecimentos adquiidos nest ‘ilo sore a. masea do pasado ‘O pando mesio dese livro € no sr apenas mais win tabao de peahan inlet! solxe 4 mésin eos fnsrumentos do ieroco Sab ESisomo, mes o fue de uma presi geaina aliada a ut ontesineno profando, Sia Teituraconstuse ea expres vt fnrigueetors, por vets emocionnte1 PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS DA MUSICA E DA INTERPRETACAO‘A misica em nossa vida De Lae Mi & Revel Frances, a mii sempre foi um dos Dilares de nossa alta de nossa vida. Comprendéa Caria parte Era geal, Hoje, no entanto, elas tornov um simples orn mento que permite proenehr nots vais com idas 2 concerts cu peas, organiza fovidades pdblicas oo, quando fleas em ces com ajuda dos apacehor de tn, espanar ov eniquccro siento ado gen tlie. Donde o parsJaxo- ouvinos, talent, muito frais sia do que antes — gums inistrupatoeote — mas es, tn pris, epresenta bem pouco, pssuindo n8o mais que une mera fog decoativa ‘Os valores qu ot homens dos séulos precedents respitavast ‘aio nor ptesem, hoje, importantes Els consgravam todas sss orcas todos seut efrgor © ‘odo seu ator a constr templos © ‘astias, eo invés de ddatemse A mgina a0 confor. O bo tacm de nossa época mes valor a ym auiondvel ov a um vito fe amt viol, is mportnea ao planejamento de am aparelio eréniso que ume snfona, Pagamos prezo bem alto por aquilo| {gue nos parece o ctodo, 0 indlpensvel; sem nos darmos cont, fejetanoy a intesuidade de vin om tres da soupio.engmaders {ho confaco —agulo. que verdadsrameneperdemos, jamais rezupenremos. Ean modificogi sail da sgnifagio da misia procstou-se esc tines dir sols com uma rape crescent. Ela fers eompashar de wma mudanga de atu face A misen contenpor fea alés face 4 teem gem, porque, como mis ers parte Sicacl de vid ets foxgotamente que aaser do presente. Hla ta a tngun viva do inde! 36 of S008 conemparinos pod) Sompresndé a. A mii tanafornava @ homer — tanto 0 oi como 9 miso. Devi ser setpre crada com 0 pov, dx mesma faoma quo os homens deviam consul pare si nvas moradas gus ovrepondssem 1 un novo modo de exsténcia, © wma Dawa modst wha Dna fon seen Darras a mete sera Su dine enna ge mc to iy sie Se Sera ene Sg Peg Mette damn tat Ea ates pe we PG Sn ee atone Sere acon a anc rr re en on ye es SON See crcl pp, Se Se a a pm en ST te Matta cee ae Ng ih ee Sch ai cin se Sea te Sa fee aa SE Es Pliny eee ones fe, sob tm nase ce te ce hemo 2a “Paro Amik i — om nd un Stas la pA ee meee ct 2h tenn Ser de orc SIR” sgt edaen font eines me re Sots Ts Gn pa mer cn a mi 2 cs Ota hn Comme se fred nie pi cemies sity ia Lote cierto nie eet me ent A mo cet 5, Stet aint ha eters Se SSS Eales Gott ee moe SSPE Ca gn at om aed pe pcs ee = sear ate Pe pn SINS sie pier uo no cee Sc hg ino oa pate em sa cine ples es eae on st ama tp tate TLE re sien nt pet ios Se et ans a pcs tapamee nce ladon do misice ede meres elo, Nao & poste, posta, as confers com is, co ita peso gue, ose oerigndo a admir a imeversibiitade da situ Bo" ne, tmetitamente dlzara de fazer mia ‘Reva, por conegunte e com espeanga cada vex maior, ave ctr em eve tos noe tans peveaver que nfo podemos rex art mtsca — jt que i edopto absurd de que fal no pass Si veedade, co une rendncia — e gue podemos confi a fren 68 PEE SS Moment wm ach ou de. um Mozat © 10 oo anmite Quanta nis nos esorgmos paca compreender © ‘Meccuder esa msc, mae peesbemos © quanfo ela uirapisss a Baca o quanto ela nos perturba ¢ nos ingots pele divide tevnus lingutgem, Ey no final, tremos de, através da compreensio td mnsca de Montevet, Bach e Mozart, reeneonear a misca de nwo tempo aguela gue fla oss Haga, aqule que constitu nos ‘ita ey peolong. Miitas dar ootas que tmam nossa époce to ‘Juarnoniog eo ere nko reslaiam do fato da ate no mais three em nos. vida? Serb que sHo nos redveinos,vergonhoss nent, sem qusguer fantasia, apenas A Lnguagem do “iit? ‘Gus ta pensado Eintin, que tin achado se no svesse 10° ‘ado violin? Nao sto ae higceres saacionas © invetivas futos ‘fetusos do espfito de imapiagto nf que poss, posteriormen- {or see demonseadas pelo posamento gio? ‘Nso fr por coiaideaia que sedugfo dt mésin 20 belo, por eonmginte butlo que € por tos eatendido,s ena dado i €poea SE Rutsupio Traesse, Na hist, smpce house psedos em abe SEEN SStnear a ibis, redtindoe apenas a0 elemento emo onde mouo lordla compreensivel por todos, Cada ums des ‘Goma ge ncauou, condurindo ana dverdade © & uma com wieigade fovea, A sien x6 ser6 por todos compendia se for Piha ac pemv, cu so cada wim aprender om guage. “A nad mais bem-ucedia de simpifiar & mésin afi de toms conpreemfel a todos dss em seguida 8 Revousto Fran~ ans Tentoe, enti, pen psimeira ver, sum grande Endo, oo Tee TSict s eriga de ifn policas: 9 miniciow programa pdagtgco do conssatério fi 6 primsico exemplo de woiformis fo ennosa Motrin da mésea. Ande hoje, mins sto tucados Mert a misfen europea, no mundo ite, através desses meds Bor mice deer, se enpiea tor ouviates que no é preciso saber ‘oven paca compresndé la — basta que a julgeem bela. Dsse mado, ade uot ite com dino expaz de opiar sobre o vor € 8cexseupéo de misca — um ponto de visa que posiveimente = tplice 8 mica pésrevolupio, mas que d= forma alguna vale pare gen compete nou periods anteriores, : sto frmemeate convencio de que é de importing decisive, pats a soberivoca do expr eorope, ser iver cor 8 nor flrs, Pata tl, no que concerne b mss, colaco dass coadoes: rims: of mévieos precsam ser fomados através de. coves smétodon que corrapondam hquies de duccntn aca nea, A oni fem nowt exclar ago f sosinade como wine Ungus, ma somes como una teniea de pétea musi 0 exgueleta ternoedtio, em aa, ‘Segunda: a formajdo musical geal deveria ser sepensda € re cebero ugar que merece. Assn, iemos petceber as grandes obras fo pesado por um nove primi: agusle de dwendade que not ‘mobiaa nos transforea e que também nos prepara para absorver "Tolos a6 precisamos de musica, sem ela nfo podemos vive A interpretacio da misiea histériea Polo tata da mii Msica deseapenhar ua pape preponderant 1s vid munical de hoje, vale @ pana Gscullmas, aq, slauns peo blemas «si relicionds. HS dois pontos de vista biseos com o> Ingle A msicahistvca que corespondem também a dois tips de rsrigd: um dee a taraporta a0 presente, © 0 obo entt velo ‘om or chor da Goce em que fos concede ‘A prineie coneazio <4 mis naturale comm i poses ex gue buna musica contemporiaea realmente viva. Ela € tani ‘2 inicn posit no tug di hse dn ndsen celdentn, desde o: Primo da polion'n a spunda meted do Seulo XIX, sida hoje, grandes misicos manitm esa cneepoio. Este concdio sori ‘incu do lato de que eLnguagem da mss sempre fol considera fom sendo toltanens ligada seu tempo. B, por excmplo, © (que sucedia no séealo XVII. Uma pega composta nas primera de- adas dest seul jéestava — mesmo que se the reoonecese valor interamente fora de moda por vol da metage do sésle. © fempre motivo de surpesa ver‘0 catsiasmo com que os anos fprecavam sist conpeniges contemporlness, ere como 60 ests (Gator sempre desabertsfoédiss, A misca anlge era consderade ome uni etapa pepestcia, no mathor dos casor como male fe exo ou ainda mais varament, usada pare alguna cxccugso spol, quando revs rensrajada. Nests vara excegies de mica niga — no séclo XVIUL, por extmpio, — consderava-e impres ‘nivel whe certs modeerzgio. Em contrapiria, os eanpo ores fo none trmpoy que adapta at cbt hivea, abou pri iments qu er bat scram amis focimene acies pelo pb em tale odleages;esesaranjs, portant, nfo slo de extem Iecessidade como os séculos arteriors, quando a miscahistren fea modemizada de acordo com conorpeuo pessoal do aranjadc: Repetes como Fursengee ou Sakowst, qe possum sil fomintie taro, exeutivam a misca ange com ee esti,essa forma, obra de 6eySo de Bach foram insruneatadas para frquetes wagnrianss ¢ suas Paixes form exceutadts d mania tie somdatin, cont conjontos ppmtesos "A segunda concep, 2 chamads auténca,& consieravelente nas scene que » primes, © data aproximadamente do inicio € séeulo XX. Desde ctio, eso execu “auttaea" da misien bir- ‘Geet tem sido cade ver mai exp, « importants interes pre- ‘Retandona segundo exit do tempo em que foi conebids, Esta oncepefo com rlarfo 8 mésiza hsériea — nfo tanta ao pr feate, mas reolocla no pasado — sntoma da ausinela do uma Inisica colemportes realmente viva, A mison de hoje nao stax "emo mica nert © pablo, qo, em sua mori, a eels; © para reenter o tino asim criado, 6s nos voltames para a mésicn hisriea. Ness sitmos tempos, habuanonos msm a compress det 0 vctbulo msica como tgitinndo, em prio lar,» Ses hstrcae quundo multo o aplicames seeunsiamente 8 niicz ‘ontemporines, Esa siuagéo & abslotmente nova ra hits da ‘nisin, Um pequeno ekemplo para jusrar a allem: se hoje em {ia resihsemor de umn hors para 8 our asin hen das falas do cones © #6 exeoutiemor obras modems, ae slat exo ‘iam ropidamente deserias — eatamente com tera seenlcedo no tempo e Meza ss verasem do publica « mésiss contemporisen 1226 thes fs ofeecide misiesantga (a barora, por exemplo) Coosatase ldo qoe 8 ison fistincs, pinspalmente = do sculo XIX, sustenta a vide musia! de-nostos ds. Dene @ ascimen da Poitonie munca dera um caso como est. Da mesma fr, c= ‘utros tempon, nonce se sentra nesesdeds, na exaueio da sca Nisttica, de uma eveneidade como a que hoje exigines. A visio hhstren @ abslutament estanks a via épocs entrsimente viva Obeervnse © mesmo, tribém, nas ouras aes: asin, por cxenplo fo hava agement qualquer excrpulo em constr una sacstia turocn emu ps gen, em Joga fora os mais maralhosos saves pion «eolocae ox batocor nos feu Igurs, sagen oe hoje tent prea o eestarar tudo. Bata concepedo istrica tem, contd, go de bor pela primeira ver aa hstia da ace FstE ecidentsl, podemos ado wm porto de stn tive & dessa focma, preeader toda a cing do passdo. # iso gue expla © fato de tisen hiv ear oopando cada vex umn espage maior nos programas de concertos rnc funda de mac © de werpresto 38 Em misia, a ttima época verdadeiramente via erst fot 1 ase final dp romaine, A misca de Brockner, Bras, Teha\- fovity, Richiné Straus, entre ors, anda conse um expresso wien de sou tempo, Mas depos dso toda a vide musial se peti ou: ainda bj, tena que se cxcla om mals requéncia Cragado e 1 formagio de misoor nor comervatirios comma Soedecer aos ames desta pace, Parece at que io queremos Sdmalr ue mutes dScades i se passram desde endo, ‘Quando excestamos suaimenie misc histécrca, no podemos featlo somo ob noson pedecesres das grandcs épcas, Perdeos tqucle esponaneldade que oor teri pertigo eecabla na pace tlusl,« voutde do conpostor & pn nés a aridace supreru ocaration 2 min antiga como tl, em sua propia pecs, nos faforeroe past retin de mani outa, nfo por botvos his Wérieos, mas porque iso aos parece, oj, 0 deo eaminho verda- thiro pora eweuthta deforms viva digs. Mas ums excugdo 35 feck Ge see tradusir a emenpeto do compositor no momento dt mposglo.Sabemor que iso € posivel, mas até cero ponto: 2 ‘adn orginal de tuna. obra deiase apenas adiviahar, sobretodo ‘fando se tna de mica tuto Gtante de nos 20 tempo. Os indl- ‘Soe que ns revelam a oatade do compositor se resumes na indi age referers A exeovto, am nsuuestapdoe nas vias pits fe execapto, em consent evalgsn, © que © compose sopunha fousem natuamente do conbecieno de seus contemportscs. Tuco Jsso aco ip tm cttdo moo aprofnéado que pode lear nos a omelee um seo ara: oe tears a misiea ana de acordo tpenas com of noms cobeimeatos. B assim que nascem estas recuse muscoliieas que vesos poral: gaase sempre inepreen- fives istoncameate ta que cacem de vida, © prefervel oma recugto atcramente erdoea, do ponto de visa Msi, porém Wire musialnent, Or conhesesos musiolgios nfo devem sons Uituee um fin em 8 earns, mas sperasproporeonar-nas os moe te chegarmas a oma sear exeovefo que, em dma inne scl Aiténiea se a obra for expresa de forma bela e dara, no scons quando 6 combecimento cn conse das re ponstbliduds se uaem & mis protundasensbade msi TACs prcent, deuce moto pov ate as transformssaes cootnuas a pritien musical, chefandose mesmo,» considers Como secundiras © ero etna concepeto de un “desenvaiinea- {pac ce formas originals plmivas pasando por laps inter.malitas mais ov menos deiceoes a chepar a uma forma de nia "ideal" que S06 tos os aspecos, seria superior ay "apes Dveliminares". Esta visio, resgicio de um tempo eo. que a aie ert ira, ainda oj 6 propageda, Ace olor dos homeas de eno, & Inde, a Seca de tocar ¢ of lastumintos miele teat “evado” © chegida a0 nivel mals ato, 0 de sus époen, Desde que shegamos & pogo de podermos observa deforma abrangat, cst pnt, no que dz respoto & mee, inveseuse” alo podemoy rat ‘ualecer erengas Ge valores eave = misica 6 Besa, Mora, Bach, Joxguin ou Dufay — a tesvia do progres no € nals defen. vel Atusiment,fae-se da intemporaldade das prandes obras ate, cesta caneepedo, tl como € commen enendia,& (80 ea6- za quanto a do progesto, A mise, como toda are pada su tempo, cia € expresso vive de sua pen e8 ¢ perutamente com ‘reendda por seus contemporineos, Nota “ompreensig” de mt. sen antiga sb pos deta adivinhar © eapiio no qual ela neon, ‘emos que a misica sempre covresponde a sivagdo intelectual de seu tempo, Se cones nfo pode jams ucapusar ay capacidades eipresivas humans, © ido © qua te gaa do umn leo deve act igo com ume perda do out Em era, a as Sobre s natureza ea exensto das matic: ses por que passou a pricy muscl, em inumetdvets ctapan, no Ho muito clara, po iS vale 8 pens detecmo-nos um poveo mt Isle aunt; €'a caso da notgto, até 1 metade do século XVI sbmetida x constants modifcages © dt al cuts sian, ioe snllo por fxados, nto deiacam de ser willados de modo’ alta divers até 0 fin-do séeul XVII, © mcg atl toct cxatamerte © que etd exeto na parttra, sem saber que a notgdo malmaticn © Precis sf 42 fomou corrente no sésulo XIX Une cut Tone de probemas $a enorme questo dy inproviasto que, aé mas ov menos o fim do séeulo XVIM, nfo pode sr separada de, pedis sca. Para disingur os diferentes tests da evlugio eactapen. denies cada periods, € prio importants conhecineves expec laados, culo apeovaamento aparece no aspesto formal exis) sae execugd. O que porem, tua una disreage peep! € 6 ine gm tonora, quer cas, deatreovttos elms, o cadier © & por ‘Sac dos instrumentos, Da mesma forma que letra dota ‘ou « prétien dt inprovisagéo foram submetices & constantes modi: {ies exon o spo da doc,» coneepeio eo al sooro ‘easformaramse simutaneamente e com cles ct insrumeatet, = icles fndometas do mice «de erect 2 rmansce de torsos ¢ t€ mesmo a Weniea de canto, Anda reco fads A queséo a imagen. sonora, comvéa acreseetar a importa 4p espaps, vale dae, da acisticn e das cieasbes das las do ‘Memno com relagSo 4 transformagio do modo de se tocar portant, da Geen — nfo se pode falar de um “progres”; cla Se adapts seapre pevfsiament, como os iasrumeatos, 5 execs de seu tempo. Poder-soia couva-argumentar que as exiginit em felsgdo 1 Wenn de excugso do pararam de cree, 0 que & ‘erdae, aus apenas com reseito a ura pequenaparela da lca, aguanio que a5 exigtacas em outos domiios dese foram con Tisuameste diistinde. Cevtameat, nenbun vioiasse do seulo XVII peters, por empl, tose 0 Concerto de rah, ds eam forma tem vita que toca Brahms no € capaz de exersie iteprcenivelmente una obra fl da erature vilinstce do séeulo XVI Exgem-se ionleas diferentes um e noua caso © cada ums sls €iuatment dil ‘Consalanos mudangessemelhantes na insrumentagG0 ¢ nos ins ‘wumentn, Ca pes ten o seu género de insruments que methor convém # sun mii, Ns sa imapinapio. os composores ouvert instruments de seu tempo; els eserevon treqbentemente para ce tos instruments sempre hoove a exgencia de que a méseu Tose tocsve en angio das posbldados de cada Instrumente; Ivocdvet ‘ram somnte as pegat al composay, © ox sous aulors cobs raion, Que se sonsifere mutes obras de antgos mente pos. sila de sex tocades (por exemple, a8 partes para inscunentos de ‘opr 8a misicabaroes) € un consequénia Gt ancica pelt qual tv lastrmentnas hoje erm dia abordam tals obras, ulaano lasts hentos modemos © ania eoles também moder. lfcbamens & Um exgtacia quae impose de er campeds, 2 do fate com (te mustos da ualidade riba tocar instumentos antigo © em 1 idnic amiga, Nio e deve culgar ox compostores antges por una pssagen inpouiel de ser toads ou por gualguer outs desi: fe, ou como comumenteacontece, coniderae prin musical de pac aleiorey como Lineamene insufiiente, Asim, cbegamos 4 eoneuifo de qu, em tolos oF tempos, oF isis mais brian {es cram eapuss de exseuar af brat dor compasiores Ses co" elon “Te ‘sso deina adiviohar as monstruosas dificuldades que se cfenta nateativa de fer risen com a shamade avtentedae.CCetos compromistos so ineivei: tania perguntasainds sem ‘esposts, tants Insrmentor nfo mis encontrado, om pra oF sis nfo se acham mule misicos. Conuto, oade & posivel slag un lta rau de sutentcidade do elo, somos reeompensados por ‘queue insopsiads, Av obras se rveam sob tims Ivz 20 meso tempo nova antiga ¢ vis problemas resplemse por si mess Exeouadue desta shania, as cbras alo 6 sam bistorcamente mais ratst, como tami lio mals vives, pls sfo apres com tof mos que fies sto corespondeses, Com ito temae ms i as forgas esprit que fisram o pesado fecundo. A prin da rsicu ana adgute, endo, para mos lém do prance estico, un sentido peofndo, Compreensiio da mtisiea e formacio musical HG vision indi de que estamos caminhando para um colapso total ds cau, do qual a msi natualmente nfo esata exclu, El apenas una pare de noma vida epilial e inlecutl, © como {a0 pode ssptesuc © ete 0 que se passa. no tod. Sea siuagto € roaimente ap sea quanio ed u wjo, nda & crreto que figuemos fis rages cusidos, eperando gus tudo se acabe de vez, "A tornagio dos misoos deseapeai nes seaido um papel importante —~ por snsiooe etendo qualquer proto lida & at Widade misea incsindo os ouvntes peatsionas eno fundo, até fubice, Consideemcs, neste senio, pmaiameote, 0 valor © & Tout que a mévies coupe on ita. interesante saber que et ‘iis gues "poe © “canto” se exprimem pela mesma palvi Du seja, prt do momento em que & Haguagem transeende 2 sta fuaclo de hformagto prea adquie profuntiade, cl ests aso ‘Gada so canoy pols com # us ajuda, « menage, qos wlspsss o Ntslos ieormoyto, posers see expres com mace elaez iio ite de compesadermos jé que ests to distant dx nos atual oncapedo naseal, A palawa flada pode, através de nots, me fouls harmooia, tr 0 sot senido vtoa ntensfeado, permiingo. we angi uma compeenafo que exrapola a sinpes (dpc, Maso efeto da misia alo feoa ruzido eum fralecimento « aprofandanento da expresso. ds gusgem; « mises encotroy fapemente sua esti pepe (cya rela com. Tinguager con hua rocorbetel) e também um grande nimero de melee de ex Dretao pallet: sy slike, taemonin ene outer. Deets oema, sia un vosabuldria que dow mse um coorme podet tobe cape eo empire do homer. ‘pase chvervarnos pewoas uvado mises, pare perceber © quarto ce inte 49 movimento; Gea sentadoimbvel expe selene Una conccntragio defeasiva, Cada) movimento pode intenscar-e Ie chegr ao Eatase, Mat, © simpen encadeumento de dssondncinresologdo prod sentiments de tenso e desconiragzo. Nt melo- fia também sncontense © memo feafmeno: cada sucesso me Totice obedece » cera regs, © quando 2 melodia conespond Ceatamente a ets opis sabes, sp quan 00 cinco nosh als Seto sia oft ele quve ates produz entdo um cen fetexamentointvon, Caso © composior qusia provecar estado {Fe tmado no ouvns lao far, frmtrando aos expecta, leva {Sn melodia slnures, para em uve momento satsfzeo com 1 seqansis mel6dea experada. Este € um proceso exiemamentc omplicado, ao qual tcorrernm op eompostores dante 0s véros ‘Seoulon da hinéis da onistea ecient. Quando estamos nts con eto gus de ato estnmos esculando e concentedamente — ad lindo, € cls, que esl fein uma boa cxecuglo — sertines 0: fstedos de tensa # desconeagt, bom como a mudanas que $2 frocesan em nose crculgho, em nasa “auigdo eoxpora”- 0 Inewno val para a represenagso des soatmeate, desde es de mi {hrees cama; love poitnos, ow dolores, alé aquces e ale Inais intense, de fia ot do Slera; todos cles #80 de tl fone Cxpreios nn enisiea que scoéeo 0 uvnte © provocam seosgDes fonporss. A todas ext rarsformagies do homem através da mt: flea serescetense, nturalmente, as de ord esi, Nese se tiga, t mien fom ‘ambém ina forgo moc, @ esteve durante Seulos on posisio de infueeiar espiteimene Wransfonnar bomen, = ‘Ohviamente a misc nfo intmpoca, x0 contri, ox igada so seu tempo, e-come toda expessio claral do Homan, € de Iimporticla primordial pecs sua vida. Ducanio-um mili, misica 1vidn-caiaharam jonas po panorama musical do Osea, 0 que Ger dae que a enn et pare exec da vida — = mea do Ihomento presente. Em sosos dis, j6 que ela uniade no mas conte, preltmos encontrar ume ove compreasio para a> len Quando pensimos nt misea teal, obwevames, de imedat, fae ca etd dvi om: “musica flea”, “mésica popular” ¢ Sncien sean Csi na expresso, part mi, existent). Dent device grupos, enconram-se ainda potcelas dz unidade — mas = Unidace mia e ida, © a msca come um todo te perderan, Ne mise foleriea, pode ainda descobric uma exta nid: dd, dla com 0 povo ge 4 prods, moe (0 logo sea reduide ‘ima forma de enslave, passil a fazer pare dos costumes, 0 que ‘to dena de representat om dela cullual, jd que os costumes pncisasfndamenis do mee «de invrpeacéo 3 no doveam ser alg “eultvad”, mas sm algo prtencente A vide 1A parar do momento que # devgmanos “cosne", cin se fora ‘hice de mosey, Namen popular encoatramos,tedavia, ainda esti ca antiga fungdo da misica. Nest cas, inluéncia cor port go oun € claamente people. Condes importante re- iar sober seule questi: por que bf atualment, de um lado, fur ma popular qu devempesha na vida cultural wv papel tf ‘portant, fs neck “sce sa” contembporines, de Out, espentando algun pape? ‘Ne asin popular eccotean-se vis apectos antiga com prcemfo musica» unidade posi-camte, que nos prinéedios da hice fol Igo importante, unidade ouvinw-artsi, © ainda a uni {age tte tempo; a misen popular sunea tem mais de uns cinco ‘ou der ano, portato, & pate sntgrante do presente, Talver com 1 jate tases popular postamos ter una iia do que a mision nigamerterepresntiva na vida das pessoa de qualger form, ‘len como, apes de resisto, isi popolar & atualmente tina pase esencial de vide, Grogan spore no namo “primo pobre", 3 "massa aia que ts dividnos cm "stodernn” “ldsca", A misen moderna, *cl- ‘hada por importantes © iustres insios, desde sdeulos, existe pena pira um imino crclo se fteestados que via 6 €sem- HET amo em tot parte Néo o digo de mani iGnia, mas BrSue imo reamente fig coma osintoma de um colapso que alo & files ce sr entendido e expbeado. Pols, quando a msica se Poe pubic, so nfo € culpa nem da msn ne do pablo Pevgunleues mania, 0 problens aio reside nem oa are cm zeal ee se wus, mat na stuapdo expiciual e itletul do Tempo. Tey gue sta pevessano que algo mudasse, o's a mision & neces ‘Sanit um cspeho do preemie. Caso qulssemos mudar @ mt Ei necemidage iiciamene de mudac 0 presente, N80 hit in cine Ge misc, rnt amiscareflete uma ele do nosso tempo, ‘Tons poi, teasformac a mGxcn sera tio absurdo como sia Tea Palco tena hata dow sntomas, do pocinte c nie ds Jetrce poprlamente dia, import “cura” a isin contempo ines stands de “redidas poiteo-culturais", como, por exnply acorajndo eortastendenian que "apradan” — quem acres frm poset ago compreende a fanguo da misics an vide hime me Um verdadesg compostor eceve, queendo of 180s alo tgs a stung espirioal de sew tempo he exige — do constileo pasar do um simples parodia prodtad inate sob ‘coments, ns, o aus fizemos? Nb “tugimet, io 6, tents sla sacs vo pasado dle que 4 uniadefommada pels eng eis feral ea vida dea de exain Enloy» camade hose uae tea saiar © tstr ao presto a pula de enge coal ¢ tsi ds ines mil aos, qu, pele pins vey tea opr {undade de obevar de foune aboot: Nest ten ni fhe soatude, apenas tin ou dois pet do oda, que lg wide Dense compresder Ena € + manna pea qul's mises fous ¢ buvida os dts de hoje: ns slaman, do conan de méses toe Shinos lenin ot componente eto ene, eocaaanos 6 bosso peter. Uilamo-non apes dow tecon qe apa ae sso avian, do que & “lo com ise, nfo'persboney, ic earaéamos completamente + mica, NEo non neree tooo mele se estamos dexando de ouvir 0 conteido exenil desis l= ea: procscamos spenas ter qu ter complex geal ds bra Supe tis eso bon paquets, , ai chep & segue goio: que posgta devia osupar nea os dias d hoje? Sesh poste uke Hasaee? 8 a, si fir gum watdo? Sea aantamente also 0 Pepe sae ‘misca dosempeaa nt vida tui? Nein pinto f stags 6 wave, © w alo consgurmor rar una nade cate nies ms, tse noss needed do miscat-aomvila noses sei ads de um equifo ene a oferta © proce da sil sontmporincs, aja staves de uma nova compress ds mince clés, ania —, roo im pono, Nese eam aoe sn ae ue conswaors de mseuy, © nfo faenoy mae sem de ose algae wwe wi cae perme Moos macy ie Titers agora do pepe do moo. Na Tdade Melia, havia uma septegto dete ee toe, piaus « miseer Sarge {or Overice er aque qvecompreendia x tosiroeie de ay Ins fo a eesaa, endo toes non conpusia, mat ose, ‘montage © a consirupo ect dame posta date aoe ox prt de sus conteporines, pis «teas de mica es nd fomo una etna auton, para a qual mina toes ha ve Sade nfo peu importa alga. (Ocasoonlment, eaten soy rete den eoneepgto non atop ani) O pron, 80 canes, ndo postin guaguerconsintto tesco © Respey nce Hanes de mee «do itreoie 29 Sarai Se mr ae Sma eit Shaner SSSR Se raat as ae SiaSeet Ga ane Samarra SECTS MSaare aromas at Eels 20 Qrne nae crmmenyn na tc eo nt on welt sore cmos me Tee as amie eee ees wh Enon aati ett ante ecraeacntrae i tied ai ae es Sheela eee ae eect Sian me Sits Seer carve cee aes Pe Stetina ess Shines ate Re Cirtenne rans yet So Bile Seated Sccsrsiatae ane Shar deter Sen ic tha ea de a Sa cos nt ge lias fas es Sars Se a Soran Se emer st isaememaan (ovat artmantwe ere mia! Gat Teaan es neexpresto. © saber, que sea indispensivel glo fato mesmo de tt etxado de erisic una unidade ent misiea va Epoca, no Ihe Jnferesa, lls nem poderi interes, pois ele no evalia‘a impor tncin deste conbecimento. Reslado; expecta. somnente os compo. fentes ences © emoriomais x misica e ignore o rants do ented, Esa sitagdo € ainderafreade pla imagem do esta fue se forjou no século XIX; o romtis fer dp arta, grade Uvaneate una espe Ue "super-bamen gus, com aj da ‘fo, exrapln es Timites do hemem “normal” Ele te tortou noms ‘Specie de "Semideus", se jugrra cama tale camo tl st fora de vidameste incense. Es “semideus" € ur fenémeno sbeolutamente inervel no romantima — pensemos em Betlon, List ou Wagner. tudo se ncsia peteitamente na pce, Se & verdad que se bea sfinbria do roupio de Wagne, io peeelamente compen ppt o seu tempo, Mas imagem do ati, tl como for forma esta pra decadeae, teow perfiads, como fans outs eases ‘esse seul. ‘Agora a perguna: 6 que deverie sero ati, na celdage? A Imaaeita como deverin ser compreendia mises hoje em din 08 podetin dar a resposta Se o misico tem realmente s mislo 82 transmit toda a heangs musial — em tadas exensio daqulo ie not interes — elo 56 nos seas spector eco © tons, pat iso le precisa adguiti os conbecinenot neesrios. Nio hi outa Selusto pose. Devdo ao seu dtanciamento do prea, € 2 paragio de sua foca, a misicx do pesado tornos-se, no dseoer “a histria e cm seu Conteto gral, uma lingua estangia. Caton speci particles poser até poste vloe nivale intenpora ras su mensagem particular € ign & épace nko pode st seen ontads, x nko ser que se tente um tipo de tradogta part os dis sual, Dito de outa modo: caro a tisca de outta Epoeas singe fej atul pace o preseae, num rentdo mals anpioe protundo, caso en meosigem deve ser transniiéa — ou pelo menos pate dss, fom antes hoje om dia, na melon doe canst —¢ weenie gue & compreensdo desta misica sea teaprendidn 2 partir de suns roprins lise repras. Preisamos eer o-que & misca quer dcr Dare compeesnder o que nds quecemon diate aravés dela © saber deve agore preseder © puro seatimeno © a initio, Sem exe cor hecimentohistric, & tmpostie mami msiea at, aches Imada “isin sia, de mania adequade, ince fmdemens he mien «he nerpreéo 34 ‘Qusso & formgfo dor mics, ext te diva da suite me vice em Spocasunteloes! 0 miso formava apendies de ard tom a sua espetaliads; quer dar, hava uma flan entre arene fe mesre cx mis, similar Aqusla gut, durante sseulon, howe entre ‘or aeriou ne urn detrinado mesre para aprencr com ele © “oti, sia mantra de fazer misc. Tatas ates demas naa, i teice musical: composgo e inscumeno; a eats aorescenavese ‘ics, » fim dee tora a men eloadent, Sempre se presou, tspeeiaiments ao batcoco musica, desde crea de 1600 até as mas ‘dcadas > séelo XVIIL, que 3 misca € uma liner de sors, que aela we ttwvn um lilogo, une dscussto damien. O mess fasinava > aprndiz wa ars, todos os aspects desta ate, Ble no fnsiniva seni a soeer um insrueaia, ou caar, mae tani 2 interpreae + mise, Novis cicunstnees, alo havin problemas 4 evolu do esto se proosuva gradativament, partndo de uns grcagio 2 outa, de manera que qualquer mudanga noe coneios, sat ins, nfo eee oma mudenga propiamente ia, sas sim am rescinente e una transformagao ogisios. HG en todo este descavelvineato algumar interessante sup ‘as que pusram a question e modiiar a elo mestte-prend. ea doses eps ¢ = EOTERDEED Dee wt Images que « Revolagio promoves, se datague a fungi fundamen lalmente nova que passa & tr formapzo © a vide must do smode gora. A felagdo mesreapeudlz C01 eatuo subetinidn por ur ‘Shem, perma insta Poderse-ia qualifier 6 ism deste eonsevatéro de ‘A Revo Igo Francesa tina guste fodor os musizon de seu lado, logo so peredbeu cus, com ajuda da are, em especial da misca — jo {ue esta ao tesbatha com pastas, nas sin com "veenos™ de elo secre —, se podera infuenciar as pesiows. Naturaimente que © ‘proveamento.pliiso da ate pare sare ou impescptvelnente ‘outinar¢ “eidadio” ov o sido jf vem de Tonga dats; apene ito sinda nao cane igo apicaco ® mosca ce forma tao stents No modo tracts, atava-e de Inigra a misea ao proceso poltico pet, atrvés de una miaucioss uniformizagio dot etoe Fruscais 0 peinfpio tefico eo sequins a msca dove sets fcintemerte simples, para que pest ser por todos compresndisn (Contudo, x palnvn“compceender”perde Agu 0 200 senda pr ro): elt deve tocar, ext, adozmecer.». seje'n pestoa cult oyMo; ela deve ver um "lingua" que todos entendam, sem precise spree nig engtcis 6 foram necesis © porveis porque mi sica dn pcce precedente diigisse primeirmoate so “aul”, te Powoas que aptenderam a lingua musical. A educagéo musical no ‘Ociest senope fl pare interane estencial da edvngi ‘esas condgses, Cherubini colocou um tero as antiga relat nnesue-aprend2 no conserva, Ele eacomendou 3 grandes ao ‘idades da pce obras didtteas, que deveram realizar, ne msi, © novo ideal do éalé (iguldade). Foi neste context sis Arte do violin « Kroer wie Exton, ‘sim que se desenoiveram o sate™ ‘nul «grande inks legato modern, Evdentemente a grande Una Imelda ja exsia antes, ras consivida pereptvelmente de pe- ‘hones ofl veunias mam Bloeo. Esa revolugo na cdg ma Seal fol do tl forma radieaimente leva sdante qu, em alguma ‘écadas por todas Europe os mics pasaram ase formadca palo ‘ssfema de eorsentério, ‘Porém, o que me parece mals groteco 6 gut, nds hoje, tnhe- mos ese sistema coma a base de nossa educapao musical! Tudo @ ue erm anterioenente importante fo stlvida, 2 interessante relgar que 0 primsco grande xdmimaoc de nova smaneita de se ane meses fol Risard Wagner He rela onus do comservatcio,e frou entsismado 20°¥er como as arcadss dos violnos se fandiam umes nas outas, como suus melodias cram lamplls, 0 que, a puts dat, se podeiapisuar com o auniio da iben et seyuds, reeds eonstantemeate gue jams bavi lean ‘sudo al lego com orguesras alemas. Estou conencio de que este Inti & pesto para t mesa de Wagner, comida &abeluamsnte cin hdomeis de mises ¢ de erycaso Ital para misce amici a Monit, Beitamente flando, 0 mé- fico etal recto uma forma, culo méiedo € muito poueo com- Drecalde, tto pelo seu profesor, quanio por ele mesmo. Ele [pcende os sistas de Ballot e de Kress, que foram conesidos pura seus conlamportscos, e os aplica A misia de époets ¢ estos Ineiemte diverss. Aprentemens, sem gualqu: rex, so ui Tzados na cltagdo museal sual pene tedccos que hd eens {olienta anor fia sonido, mas qu, fee da, nfo se com preendem m3 "Nos dias de hoje, onde a min atual € mica Mstéricn (quer qutranas of ao), 4 formaglo do mibico deveria ser com DPleamente désrente e repouse sobee otros. priciios. Psa for Insplo nao x deve reingr apenas wo ensino de onde close dado no irumento pre produrie um detrminado som, ou de Somo adgure virwosdads, Ua formagio demasiado tenia ato rode mses, ans robles lsgneants, Bras dia que pars fomarse us bom miso era preciso empregar tanto tempo fndo {rents estudand plano. Anda hoje, ito € 0 eseacil, Como exc- fhtamos a mesice de epresimadameote quatro siewog, preiamss, So contesio cor misios das époces aneiote,extudar as condigoes ‘denis para a exocuo do cada gene de asic. Um voit com ‘mais pect elon do Paaaii © de Kretzer nfo deve ar fhigese “doay” das ferimenae neoesrias para exeeutar Bach ou ‘Monat, Para tl, ee precenin conbecer as condigoes tenis © 0 fento da msn “logiests" do séeulo XVI “Datamos aqui de apents un lado dx questa, pls 0 ouvinie precarit também eumertar¢ abanger seus coakecmenos, Sem 0 aber, ele aide vilina de infeatliagio que se segnis 4 Rew: Tigao’ Franco, Belen e sentimento so para cle — asin como pacts mage paste dos miscas — or Gaiens components aos quis fe reduzem # percepeio ¢ comprecnsto musicals. Em que consist 1 formagao 40 ouvintet Na edueapio music edqurida na esols fcducagzo muna qu tua Yule coneros rete, apeste dio ‘a formagio musi, fk que, euler, no mundo ote, Ti ninguem que ao cogs rio. Os sons que, caidianament, che fam 20 ouvte, forma moscalments, e sem que elo PEGE. [impimem o valor © 0 sigiieado — poslvo oa ncgatvo — dt sen‘Ainds um spo do gota devs do pbc: a gu cone tos vane Somers gases onde ser ceevadap mis qo co ‘Socomon Ene ft fio qe pode wr somprovado por qaiguer Staaten ve cower, for ai gee provama,deerpeie SEE tio," env’ o6 gue oi goo gue cater 50 Era ye can tr bios sation. Qn, 9 des ‘Sho We sa su ml, ton o ones pre aoe ra oe ccs aan meen seme pwn Sac can, supe te que son noo tcoaeranos, ota St seit cote pela pres vex Desa forma, composior pose, wean none xpetvan aoe av coe, como por et esc paren wench py gue coe ‘Sin Sn aren” i om ct oro Je Ulacde in meanpe come sig, dan de ser Dt eee tome Exe nines poses den ee niece Mies siaenie consis estes efion coda © cone Pach ie Sere © ‘Rogue Pore, eas uprestechours no mus ose nas sro eund buvinos a sfonin ci, nu qa © cOmpostor Wt Sen denote den po, sé sus o cies rr Shnpnen ents a page em sha, pra oui eo SE ARSSIRE Rapronmere lado, se nto fone aves, po eS Saaz hee rns orgs execute al ee 98 SH cic eno, pe eer esos ue sa Seite or enemfonena Ora 0 scam, jt nfo 0 wth tit pis nfo qosemoe mi se eats, em spc ‘lar'nor mera bem mas exe a mca un cero pases © SRS Sect que ene ov age mc rca ft pos? Ser “Tigi "et gem ops ex lds is ie ede Sea eto? Agel lenundo nh posta ser nds mal alex {foo oo uem sae, um pooeo snot? asi, ness pegs ‘Stress poder oot fodn nose auio oer em chee elo laren piv ar puspeia O dejo spe pomuince —~ tmeteestaho = [Wa roel emt» etc, ero ¢deemin iht hhomem ce ove épocas — de ov suesivas wens uma oben que ltmmos,€ saints para monar a derenga eseneal doe Bébitos lauitives de oatem ee hoje. Exot ceo de que 280 hi nlagnéa, fe queta dear de reper a cbras que feghenemente owe, om flvor de cols noves. Somos como ciangas que eempre querem suvie de novo a mesma ful pois ae fembram de oxros teshos bonior que guadaram na mendn quando of decom pela pi ‘Cam no consipnmes despertar soso iteresse por aqullo que sda no coneerion — tein tgp ok novo —, c80 80 cons ‘mos tin seouperar a sgifapdo do tet da en — ee to gue an sobre nota cpiato e nosso coo — & poraus, enti, 4 piven musi frtpesido todo e qusique seatio. Terd so ind 0 sxergo dos grades compostores, quando preenchram sus Gores com um expressio msl que, Boj, jf no nos cece & fequer compreendemos. Se eles houveser descado coloear acl omens a beeen —'s ica que fem, pars ns, alu signifies, fern goupado tempo, teabalho © exforo. (0 domino tsnca ds miscn por si a6 io & suieat. Cio aque quando conseauemos que os misios ependam a lnguages, 0 Pcs, a8 vcs ngugens dos vsios esos musicas © que, na Incsma’ edi, 08 ouvintes possam ser lovads, por sua formas, * compsnder esta Inguagem, eta price musa) embrascedara fstezaae aio seed mals aca, bem como & monotona dos progr tas de conoeron (Sek que enor tesmar obras — tccadas ius ‘ronte en Toqui, Moss © Paris — cepresertam de ato a essacia da minim cedetal?) Como consegiéncla légca, a sepaagio etre “sie popu” e “mésen sia", assim como eae a mtsca © sc tempo, deseprecers,e 4 vida clr et encontar novsmete nid "Ene devra sr 0 objetivo de educagt mca em nono tem po. 14 que Bt inslviger deninadas = one Oi, devea ser Ge dar ¢ influence seus objetivos,dendo-hes um eonteida novo. Dustin modo que « Revola Trancan consguin, com © 2 prograns do coneratcio, una mudaageradsal ma vid musa © poen sual também podeia comepuilo dene, claro, gue es ‘mor eosvenldos da neesidade destas mudens.Problemas de notacio Um misico cottons, copsantement, com a questo de come tom compostor tno fxar sums ase yonadss do como tenfou Cuno es 2 seus contenportncos e posteridade. Petece-, t= “Gboterscte, on mies devas tntaas, © conslat-e 08 exo sos compostors para expres, forms prc, suns in ‘Gster evlendo ambighdads, Cada composior desevale, eto, Sab ects pono, que s6 poerd ser deca, nos dia atu, ara- 35 de um endo baseado po seu cnteto bistro, Condo, § um ‘ro fag cor — com setae em avg scl — qe as figuras Se nog as indicagee de cree tempo, es de indica tem, ads hoje o mesmo sipendo que antigamente. Este conceit e>- Sia nunease pelo fo. €o gis, steulos, vem sendo usedo © Tex po de gaia musical oe se eoqsce, todavia § que Gera ssc nio & ximpesneate um métoto itempoal © inte- SEaeha para wanserever a mise, que pose permanseer 0 meso Convo omer dos seula.Tuntaente com as dang eslsticas ‘be misc, com tens dos composiores e dos exceutanies,trans- Teoma lanteoo significado. dor diferentes siobolos da nosh Fe adguire um spnicado peculiar 2 cade época, que pode, por tom lady ex eandado em obras didcs, o por our, pode str Uoveaide do conexio musicale olin, 0 que de ela mancia ‘ao cxclal'n pomiidade de haver conclusesincontas. A eseta ‘muon €, pertaio, ua complcado stem de efdigos. Quem if lato colar no pape! wn ia susoa ou wo eur tien be gue slg rltiamente fell de faze, Quando, porém, 26 ped= Na idico pore exeutar agulla que 21 eerto, pereebese, de fnedito, que exceugio no eoresponde Aguila que pesca tink fom mente quando sscieve, "Temos,poran una csi, gue nos deve Informe tanto spat denotes iidss,gonnto €o desenvolvimento da ola Heit Devera set cleo pact todo misico que esa notaglo é mo nce fndarvisda one Se irpremcio Incxata, gue ela no aoe indica com precio as esas gue n08 dit ‘ide toma a reepsto da doapto de wma not, sobre sua atu BER? ee 9 andamento, pol os eitcostGn‘cas neessros a ett AEE Ge tticmeggo nio podem ser tansmtdos através da nota. pPurseto de ume dota 88 pote ser indiada e presiads através dete undade de tempo; = sua slur 6 poderia sex represenindn Teaver de oma freqiénla; wm tempo consante pods ser fxado Met Sado mckOvomo mae io ecte fen consent hao Croprendente que brat to diversas em sts esocia © cm st eso, come, por exemplo, uma cena de Spe de Monteverdi Or ime safoia-de Gustav Mabie, slam cofoendas fo papel com S'ineama erte usta, com a mesma nowgto? Quando se em omeleacie da extema ferenca dos divers gfneros de més, “Foe parser ao mlm euoso quo 80 uli, para a nisin de (Goran wilon de toda as Epocs, desde aproximadamente 1500, (on mcamos sens Tapes doh ideaidade dos sgnos grins, bi dos princiios tosicon pa ron ill: 1, Be otra, comporigdo em si que € notads, nfo endo gh indends por es noagto; sey Tesreuedo que € nati, endo 2 nolaGio, 20 meso Sempo, Ais indie manera dese tocar la nfo mot (COMO 0 Be toca eam) a forma a extrtiea da composio, mas sim a ex ‘uglo, We presente suanto posed: assim ie sb deve tocar GA pur de ous iafornagias, deverse encontrar a forma & State A obea aprons por sl mesma, durante 2 exerusio, por ans dizer ‘Em geal, mGscn compote tf ceca de 1800 & nocadn se undo 0 prmcico principio, oda obra em seu, com indiatto feexeeuio. Il, conuda, mamerosas interces de wm prinelpio so outros atin, por exenpl, as tablaurs (notagto du stapio es dada) pare eats insraments, nos s6ulos XVI ¢ XVIL so Sesdadein idlcagies ce excugao — mis que io seprencoian & tive grafcencte, Estas bletora mostrar exatnmente onde 0 m0 Sco dove color sean den &t mio esqueda, x0 deiha as cor (Go um aids, por exemplo) — desta fom eoomendo eno t= ‘recuto sonore misen previ, Quando examinees wm exo fara, nie poderen de forma agama imaginas son. Vemic8 pens, inte de nu as poige Bos des, e es &o cao enon de uotota do segundo tipe ac menclonado,indieatva da execu. Nas composites poserires u 180, ets com 2 nota babi tua, so , no seado de cxna deseo da exeeugzomuneal (amo fm obeas de Bele, Rihaed Sirnss e ite obo, 0 relied sonore coresponde is indcages; 58 com uma exccugdo preist eras nota, respetandose todas at lndiagOe, sor pose que rndslea se. ‘eno contig dejar eat wt es td segue o_o priefpio dn obra, que & anterior a0 limite que exablecemos (Gerea de 1600) aaaos un “iodo de empregs” prec, Precis. smos enlio recorer a outs fones, Tox ean queso leven, a= furalment, também un grande prblena palapigcs, pis aprendese primi « nota, pars depois apreaderse a musica popsameats Gis, quer dace, 2 darth foema, A aolario & eangilamente ens nada eomo se wilde para todo tipo de mises, alnguém di 30 tstodunte que «mises do pecodo aneior a este limite eoncerneate ‘noupao € pare ser lida intepttads de maniradivera da gue fol composa em perio posit. Huma fala de eonsientagso ‘eal, tao por parte dos prfesores como dos elon, sole ofato equ, em um caso, ldese com uma nota chein de indiapSer Droaias © prassus 2 repito da exenigto, ao paso gue, n0 outro ‘uso, lidese com uma composi que fi represetada 20 papel de forma intiramene dives. Eset dust posbiidedes dierntes de Ista de uma dnica © mesma notapdo ~~ wows da obra indie cagio do executar — dover ser expliadas todo aluno de mi seu dete ino de seu apecodizado tio, instrumental © voc Do contro, ele irk cantar ov tsar aghlo que “text eeeo” (ana exigecia commu ents os profeores de mia), « nfo pode sbvoliamente faze jst & nolaezo dn obra sem I6in anal Talvez tudo st poss ser expliado de forma rials cara com 4 ajuda da nogéo de arograia. Ha uma ortogratia musical que se ‘rgina de tstadoe mis dn tora ria da Baroni msi. Boca oogralia musicl soln pastclaidaden dn otto; sei, Por exp, © {ato gue Harandos, winados e apoletuts re= uentemente, ko sean exerts expicamente na part, 0 que sempre gera_confusio: deve-t tetlot ou ao? O8 entfo guando ‘© eruneotagto nfo é tad caso fose set ect, esses fim fando fantasia eiativa do miso: ¢ ext € extents exialda ag ‘crnmenapio fee. (Past tock bem um adigo, no scalos XV nce fname do mee « da inerpreso 32 © XVII, um mivico devera improvisar lvremente oramentos que Sonespndeasean A exreaio da pega e rforzser.) ‘Quindo elo mn techo demise, procuro, em primero agar vera obra eonstaar: como deve ser id, o que signieavam exis ous puta o misioo danse tempo? A notgdo dat épooss em que ios rprecniva a maneea de focat, mas a obra, exige de n6s os ine tua, pasa one letra, 0 mesmo cnhecimento que ea o gua ttn oben fo coin ne poee “Tonemce vi exeuplo que deve see claro pera todo misco soa amisin de dange vienense do seulo XIX, uma pole ou una alsa de Johann Siaus. O compositor tentva inteyar 8 ntasfo 0 ispeasvel aor mésiooe de rguera sn lator daate dee, or quai slim exaiameateo que era uma vals fu ana oleae como deverim ser foods, Eatrgue 4 uma orguce. tea que mio possua exe conhociment, que no conega eas dees, ojos mistoostogusm extant que ex on patter, x mo fica gle dist ‘ado rela otra, flalmente difsrente, Nio se pode eswover ess masea de dangs exatameate como deve sr oe Ga, Frogietemente & secessrioatacar una nota Um pouco antes ‘8 depab, ou toca mais Tonge ou mais cuta do que ex esto, be, Pode-s-la sertamente toenr ere mien de manele ex, m= leonomenman eats, as 0 resulado fo tri aboluamente nada ver com # oben imapinade pelo compsie, ‘Sew compreensio eoreta da notapto pode sex um problema jé ‘m mises de Johann Srus, ex aig anal ato eto dis 1 air de és, inuglaose come todo Fa mito mais probemdtco to caso da sisica cule uadigdo fl tntament perlda, poao 4: no's sider mas como realmente a tocavam aa época de tes emposores.Soponka-e que Strauss ao fous mais toado durante tm suo, © depots fee “redeeobeto™ © execiado, zenovando + (isteraee por sin isis. © impossie ingiaarse como sc © mesuo, acre deve aconteece com os grandes compostons dos ctlos XVII e XVII, com caja mésin ago mals temos qualqu ‘mtigto de conuouidade, gue hat bas ap form toca fate stculos Nao he nnguée que pose ata, com ode certs: Gans oa mise deve sr dead, camo prose gust & st ‘Nauraens, Af mute fformago sete respllo ans foes. Mas cade‘ I, ho fim das comtas, aquilo que ete poSpio imi, Quando e 1 nat foes, por exemplo, que cada nota deve ser coenda‘com a meade do valor idiado, isto pode se enendida Uren ter cada nota dove ser susntada romene alé a metade de seu Valor, Poder, costudo,compreendtlo de ouce mode: com ef to, existe tember ‘uma amiga repra que diz que toda nots deve letminus ealiguingose ace poueos, Av nota mses © more como fom do um so: ela tomina “perdeadose, sem que se post tscutat © final previo, poit a iusto, 2 fenaia do cavnie, que rong ley 6 aloes Se eapetiovin ea a suo. Dote ‘node to se pode deteminar, com exatléo, a durgio de cada rote: pode-se cosidear um som como ura aot pefetameatesis- Teniadh, ou tame consdeavslmente encartads, dependenda de 22 ter 0g nfo em cons & iusto. "HG, alr iso, alguns coos, code Lienlmene € impossvel a sustentagdo exsta do sm, esiplada na pact, seja por motives téonicon ou por ties muses ete canoe mesram, pelo menos, ‘que «exes e« prities musical frealentement fre neste pon, Como eremplo lavisino, tmos a exept de acordes em ins neater de cords (aos uals € tcticamente poset susteatar (odes a8 nat) os, emi, em insrumentes eyes notes nfo podem fee sutetadas por toda n son duazio (como 0 plane, 0 crvo, © tutes insumentr de cota dodihades), Eat um cro ov alate, impose uv uma Tonga pola sosetads af o fim; 0 que 52 fouve 6 apenas stage ial de cada noi, que depois vai sind snp resto. dela 6 completado por nossa fantasia; © som real se tingle Evin exingdo ado. quer der, contudo, que 0 som cose fe exinic mas que ele ead Seado ouvido pelo “ouvido itero", 6 gue wena da prin nos vena substat-o. Caso ets rots ontinnasse a aout com todn fs fora, iia sm divide pejudcar { ransparéacia sonora de comporico, alm de que obseureceia fnteada de préxima nol: podese consiatac isto freqnterente nos once de So (ao Glo, & pore teoreamenterstentar una tote tanto fenpo quanto et ladieado na pariura). A eaidade (am som sistetado) fo € methor que a imaginasfo e 2 fanasia {a'uomo dete som); 20 converte, et pode, em deerminadi sun ties aapabar eonfundr a comprosasto do resto Isto pode sor tfaraiente owvido na Arie de Fuge de Back sobrtudo obs gas gue omporath simentaeo; pode-se compreendé-at muito melhor nin fravo do que aun Geplo, apesar deste tino poder susteta rgo- rosaments a nots. No viline, par exemple, no exile ssorde de ‘att sone ces quira vores possam perdu duranie uM com: et vryeso 8 ncn fndomette do mien © paso inti, pot 20 momento gue se chaps 8 cord, Bo rest Ris aude ca nota do Bixo ma corda sol No se pods exe soar Timetancarende ns notes 80 tots, como el eset, 0 que guer ‘Eine que a cela mosial devo ser conidecada como uma Sager Cilla composgdo, x excvgdo como uma repesntaefo m- Fial que dove coresponder Be possbidades tcicas © 8s possbi IMlader de ansmilagaa por par do owvnte, Dito de viro mao, we none do acoede seo toeadassucssvamente ¢ nfo smultanes- Tents 0 mesmo € ylido pam ar cords, ara o ela c por ves, {mbém pao eravo e 0 piano, quando um acode nese ins imowor uapasse a estnaio ds do, ou quando 0 cravista nfo deja toe810 smulaneaments ‘Nao fusia,potano, aiinirmo.nos de obras dda histrcas ine cala not deve ser encurad, cada mola tem 368 orga € ua fraqueen Mesto ae regisomos ao pé da letra st rears con {ida neees obs, une grande past dx mtsica antiga podeda sae ‘como ums gronvea cavaturn, Ela pacowia, sea diva, ands ross deviparada do que se umn bom msico a tocasse de forme "nada por fla de eonbesinento, As regas dos traados antgos S eomeyem a soraueae inersuntes pack a pres 2 pac ¢o ‘moneato en que as compresdemos — ou pelo mens, quando as fam sigur sentido pita aés, meso que ainda nfo compres ‘amos inlertmeate sev sentido og "Teaho.misias dividas 4¢ uma taal compressio € posshel os dias oe hoje preeno tems om mente qi 6 watados foram ‘Sexton pes or contempottacor dot tutors, pos sécuos XVIT € SEV, uo cntes autres podem fer imaginado que uma ste d= Frnpowtates conheineton condos em st obs fosem eventos (Sthor cast feed, no nam por que explctels. No fo a n6s Gor disgiam os seus ensisamentos, mas 208 seus contempoctnecs, ‘Todas estas informagies prsosas aio fazom qualquer sentido para rst ago segue tvtemoe of mesos conkesimentos funda Tai ds pesousdaguela pace. O no eit, o supost, sca stim. (de valor nor que 0c! ‘Consdeo, em todo e30, que & comm, © poufel, que © ‘estdo das fonts conden a eos de intrpreagio, © a8 numeroste lensis de caper pobicaas esses ttnes anos nuns deve sec tomadis como prove, ois poders-la, com 2 reams felled, prover 0 conti, com apie exvaigs do sev context,Gosia, porant, de steriar os misce, dieenorhes que nko soperesimasem a sua compreensio da sisien Nites, Somene earegando 0 sentido que se eacoatcs por ike dos antigo estos tatados,& que podeemes concluir agama cota sobre a interpre tagso musical As informagics que pessuimos se oxginam de uma se de tetados dos sfeuos XVITe VEIL. Quando lence apenas um dese tiatade, emo, por exemplo,o mézodo de lau de Quant, aches fie jt sabemos una porgao de cols, Mi 20 lemon tm out, tcontamos coisas bem diferentes, ay vezes até conras, Quando fe 18 mals autores, consata-se, enti, mise conradigoes om temas ‘emethntes;somente comparando-s um grande némero de ised que se pode chegar a concusio de que estas cotraigies #30 spenas parents , dessa forma, alangar uma ithgent mais sm peta. Copiandose diversas informaes lado lado, ebserea-ee oom facade de que eeola cada compstor vio e qo a lhe Que seul. Mscae pesca msieal nfo esta do outa alguna wn fdas outer, Un etto autor, por exemplo, pots fits magus fue sea pal esceveu ou diate ©-2 a vito 4rd mais evintada ors 9 prsado. 16 um outro podecd deserever os wor most de unt Aseminado Tugar — on se iafuesiado por una create moderns, ‘Tudo iso pode ser facinentereeonbeciéo na comparsgao de ttt: dos. Em priacilo, perebe-se que at inlesgSen mais Sbvins nto fiquam seses (eles. Uma deterinadapritiea coificada no ‘momento em que ameaga cuir uo esquecineno; ox entfo quando ‘un adept do uma pelts datiguada quer salva. Um bom exenplo fue nos pemite ver socom mits elrera 6 n Difene de la be dle viole de La Blane.” Hé, naturlnette,tanbécr os autores que Gquecen inode algo de novo, ¢ “veo & Int", come 0 caso, de Mutt gus, no im do séeulo XVI, quis most formar comes © moderno estlo fancts fora de seo pals de origin Ele tent resume as cameras eseucais dete estilo, a fim de toro scssvel aos mises que alo 0 caneinn B prio também ever FT nde ve de cambe cones a ei to viva as pests, fo Shion de Hobe Ue Batata de 100, andes gece ort ais do teciso age em lator de cen deen ee ice fndometae de mene tris 88 ror wna obcs de 1720 és acondo com indizagSes de 1756, io naturalmeate fad pooco seat. Todos ests elementos preci ter sos de azoedo como seu contest, ¢ cada yer anaiados © cri eados de ums nove fora Sto exemplo de Johann Suaus, anteriormente mensionda, me pecs 20 ly & porque sua sie, eee aindn 6 tend er Viena na sua maneira orginal, natural © cone. Os misios mis ‘osceieram na sua fueatude conto com gate que hava cendo fob tepincla do propia Suave de us suessores Nesta iso, ‘abe siads epoctancamete — sem prostar de mnitasseterdes ~'cono © jogo sinimico de luz ¢ sambra deve se {0t0, ene € bee focar mais cure cu mas longo, caf de que manera en Inquire 0 impuleo necensrio 2 dangs,'e onde 0 spito © © seu ‘humor sto eacoaiadas, Nt msn antiga, nos flim exes cone smentos — fo exte uma tradipio sontiaun — somonie as dee ‘es os premier tras conclsbee quanto aos lempl e aos rena Imentos da execugdo msial que alo esto estilo. Née sbemos smulto pauo, pelo mesos em temas de Senstgio corpora rxplio as dass ats, que 80 muito instru pare a uses de ssdamnio, At regres dos pasion de dang, una vez comes, podem ser fulinenreapliadss & mien Tams af ums porbiads sree, fisieamentepereepel, de interpret a nota, As dan 3! empregnvam sutra muitos ements cauheclds por todos, Samo sits e fn, so de secnsttuigto rlalvamente te po demos nos uta dias pera tae eaelusda a vespeio de mane fe se wear, do andamento, dos tipon de scetaao, eal ies como fonts de lforagies, 'N> estnie do mien 6 necesefrioachar 0 sta fundasers © andimento © » scenvagdo s partir dt indiexgio de compasso ¢ fas bares de compass. Ess, por exemplo, nfo tam quslque foutro sentido 20 pritapio do séealo XVII, aa sex 0 de singles trientifo. Bas slo clocidas “nfo inporta onde” (au pelo menos inde ufo descr um sealé). Someate no decree do séeulo XYIL que barea de compaso foi eolcadn de mancin errr, enn host Zonkecemos; af em ante et-noe indies alan Portanes w respeto du aceatungdo na musica. Gragas ela, a Ne Farquis dos aceatos — que jf exitiaiplciamente — oranda de lingsgem, crease um sintemsa vse. te ierarqua ¢ — como adlnte estes) deforma mae dtahads — para a miscn dos SSetlos XVI e VIM, tiver 9 dado mais fundamental € import.(ela express algo de muito mutual, a sabe: (to aqu de ana sta ent esquemsen), de cardo como prinspio dt scetuagso a Tinguagees fade, com sfabas fortes e fracas, a slgo de pesado fempre sede alo de levee que na misca também aconcce « & ‘xpress através da intexpreisio, B cenamente por ee motivo que (os insrumentos muss (Como os de corda, por exemplo) #80 onsrudos de mado a pemitr que ena alteeniacs do fore © do ‘plone de low o pesado, pores ont enteinde da maneita meow © Inais natural posse. Peincpunente no que di rexpito a0 aco baroeo, a area pare cima frd sempre mis lev € tach do que a aeada para baso. Por i800 mpor "bone de um eompasso (pot fxemplo en 4/4, 0 primero eo teecro) em pinipio devsm att ‘ocados com a sicadn pare Bano. Para os de sopro hé tede vine variedade de golpes de lingua que exprimem vicagdes aslogts © Suunto os de tela, ees se vale de doibados epesiccn per Produc elie equvaiete Os intrumenistas de hoje em dia alam com freghéecia que s pode nbier os efeitos desados de outa forma; et alguna case 6 verde, pois pade-se pefetamente scentear também un acide paca cima, se bem que © mais natural sje 0 lave, Perso quer Sine hoje, deversola peimeic procnrr esas vite natty © 3 Fecomrer uns ous forma de exeiglo eso of eteiton procirados no posiam ser expresso. Nos modos de vlling de Leopold Mor zat € Geman, so od muito bom expitado: o primete stra fue todo azeio| deve ser feo com a areada para bine, 0 furdo, que se deve também ferr uma acenuagaa' de extea ‘Na nisca de séulos anteoes, h repat execs ¢ no ser que se pesumia ser do conhecimento do mGsca dague te és, porém,preckatosfeaer unt eforg para obter novamente ee max mvs oes © pratzamente neabuma quanto a ariclasto Lasso Nas figbes de msea anign do eculo XIX sempre tem acesontadas 1 indeagbes que csavam “Yltando", Neaas edides exontanos, or exempo, as grandes ligaduras dias “esealo” qoe deliguam sravenente a “ingusger das obrsse que praiameate a raspor- ‘am ao sSeulo XIX. Estavase, eno, comfente, do ie ere preciso compltar 3p lgaduras. O aaior maentendido surgi, oo ettato, a prineira meade do nos seul, com a onda de pees tate. eidage — ax paturas antgas foram ealio“linpas" dos sets mot c mudangas fits no seal XIX, para serem extulads como se disceadss, Mas mantinbaae 0 principe do écalo XIX, segundo © gual, denito do posse, tao que 0 compesior howveste esevto overs estar expresio na'nowagia — veers! 0 que ld nao figuasee nfo era demjado. pelo compositor e sonsiviese sume efemagto arbitra de obs, On compontors Garocose ifncos slo poviam, contudo, serae a exis rept jf que cls no exe em sia poce. Pare eles ox prtspis da eiulgao, sabre o8 gle Sine mais aan, ets stn era determinants, Exes est etc lament Tigados 2 problematica da aotgto, pot exigem sdtodos de exceugSo ineados apenas ocasionamente nas partituras ery pot ‘0s em prin pelo intéprte segundo seu gosto © concpsio, fais priacipion enone claramenteformvlados por Leopold Morar, fice Outros: "No 6 sient que se toque ess guar com oto fe aren indicada, devese toc las de forma il, que as maaan (Ge treada) nfo post desperebide.. B necesiio fo some te observar de fore multo rata as lipdires inion, mat ort bm... se nada esver mareado, & presso gue 0 prépie mono acresente_ as lgadaras e os actos, com bom gosto ¢ 10 hgor certo... Bu sentia muta pees, quando ouvia un winitsf o luna cata formacio,.. exeeutar pasigens mito tics de Une ‘mane to opoa agus concede pelo composer” Teavase, ortanto, per um lado, de respetar ums arisulgao ji indicada a cls fandom de mice © de intercon 45 i do pntos, arcades « lipnduras — , parti, goipes de ae (8 golpes de lingua no brsiany € neessiro eoloetios em ev ‘toca année de ums execugio disimica — e, por euvo, wate finds de achat os models de atulagio coretos, Mande 0 com peor nada eacreveu a ete rape, Tim contadiio com estas exigtacla, tose, jh algum tem- po, em milos esos com parturas gue fram “Timpa e partndo Beacipono de vinta dn "oneniidndo, anime daa intepretagooe ‘mais iu inugaativas da mien barre e esa seem tachadas com Hregiénca de "romantindae”e ellieamene fle. Probl essncas surgom também da notgio de resitatvos ‘Que agi, sates do tudo, spent a disrenga eae o recive feanos eo reiativo flan, Not doi, cour ui problema seme Thame: tenspriar pra a misica t melodia e o iano da Tinguage. (Os tislianse 0 fazem de mancin um temo lve de tal forme que © wim ado € aoudo ds maser apraximada , por causa do flops, sempre exelo em compas 4/6, Os acto spares, nto, em lagees de scordo com o rin falado, © que pode sean teear no tepundo, o quarto ou no princi fempo de eacs compar: 0. Of bax, multo simples, sfo colocados sob as outas vous, ct Walres fengoe (ee inantestavelmente peovado que iat nol Tongs deem see exeoiasas curtas — nit om exempo da lero cenit 0 texto notado ¢ 2 realzagéo sonora desjada). Do canter, ‘peruse gue cle sigs excasiamente ovine falado e alo 0 ess za parttwa. € eacoso que sempre se contete extn exigeeie muito sama e cto cl see pow em qoesio a monlagen de pers © to ensno de canto. Tados os tsiados que conkeyo filam em for Ge um ento fala inteleamente Lire, que 6 notado am compa 44/4, matanete oc reer de oxtograa, Assim, Tick afm, et 178i; A Data do compass nos reciatives puramente nas tives & ut hibto wbolulamente ridicule... 6 tosimente contro A "expresso e demonsra grande ignoinsia do exseutane:" Hier fecteve, en 1774 dada a0 cantor... a possblidade de querer ‘SeslamacTenlamente 0 rapidamont, ¢ someate 9 coatido db toe to... deve Serviede de gia. B notéro que 0 estat & eatade or foda lado sem que o compassoseja fespeada" Carl Philpe noel Bach eros ete sespae: "08 outros rectavo 9° canlam sem var em con o compass, meso que = noigto os Teoha dvido em compasses.” Eni, o cantor 6 eseoraia, con ‘ate, a ler mit esis do que catar num reciatvo, NiiTS Este silo dove aproximarse muito mais de faa do que do canto. .."'G. F, Wolf, 19 Deve ser un eanto qe se po ine mais de wm discirso, do que do pdprlo canto: una decens ‘fo musica” Schebe: “Nao se pode doer do relive quc ste fein um canto... mas sins. um duro cantado.” E, por fim, Rousseau na Eneyelopédes*.-.O methorreitalivo & agucse que & © menos eaniado." (Este tipo de sectativa spree com feadaca ‘Su misenalema.) Nos lars onde o estat le, com 9 smo bseado oa fala, deve ser intrompide, encanta a indiasto 4 tempo ou oui do meso gloero, © que signi que tposseseon tneior nfo deve ser excetadn rgorosimeate no compass, ts lwremente,e gue, a partie dat, o compasso deverd set novaments respeada, Este pinsro de liberdade aio corresponds deforma slguma 20 ‘split rasional dos frances. Asim Lily — ele proprio laliane ero da patdcaTinguagen dos noresfraaoees una expe de itigo dos ritmos flados, que ele se efor por ropevntae de forma acuads) na notagae, Dest tentaiva, resuiartm eompesos complicados, em 7/8, 3/4, 5/4, complotament impostvels de seein Imggindos in ortogafia' musical dagele tompoy cade se admin spenas dis © quato ou dois © és ou gusto ¢ tes. Laxevies, foto, 4/4 ou 2/2 ou 3/4; sedo 0 compete 2/2 exatamente dass ‘ene mai ip, t ft lees eee ee Sa bee ae esta forma nos resitativas francees eneontese tegen ite nu espigo de eigo compasos, cinco erent indagies ‘compass, Por exusa da sueessto de Compnscs 4/4, 3/4 © 2/2 for Imavam-se compass 7/6, 6/4, 5/4, 4/4 au 3/4, Exe sera ger nile todas as possibile, intsive 0s compass mse emplexos, ado se eaquesendo,aqu, de que 0 alla breve (2/2) deve set, ex” ‘amente, dus vezes mais ripido que o 4/6. Este sistema ee note rmulo press, dierentemeate do ialan, que corexponde 40 got rivcieshndametds be mien ¢ te into el ce dor fnces, confee 9 fxo un mston st End Be ie deve sin comet epi de um otra pt cic denn "enor. Ennmens aso, bio e- noo nuda nas € gor oma prt exeogtie gue sot ‘Sects o dessins humdnice deo. © ue fom ge fetiecinei ct bom nt Ar dec anor slo SSVI» de gee do elo XVI — ov ty af Ramet =n tomo tm tm nimer Ge dps Vals, panplmete vee ines do ct fran teins eteopeenene gor ae So ase a moda qe oceans fon ie Seu Sipe de gael eno festemete coo ape fs do Bai semana or do ato, No Ses fonens {ots sctocentra afm gous ine «sept do ate ‘nates stem sition, Ea matin Ge acre Opera indrpres mmo poser essa, sso port urs orga de sido com oso goto ¢ can Uncat Canewanos conus cena pre de ora Si bores por scan de igmer exapis ontpornets © at to pean imasig compeng ete ean ere, a armen indrea, go drm eoniesinene mes st rine Enotes, cal, ne aceon pert‘ nunca ‘om ompat © pete ta equate com Spe Segvein Se cord Bonet ena rt de cae at Soreness so clement iter alguna vet Tru dein Gb cede Som apenas we vue ¢ oo, ta deride go ott de qo composio ree aint wcrc dando todo veo Taponriiade ao eatane inert, alo podem eta con mato spe ‘eae Si poids See lon, toms ans on ios XVI © NV, ge cpt se O inc qo ¢o mmo mm cuo.s a cule Hé tain pentane ine Se cise thar prt st vor Ivaens fo Sear i {Texan tm ns,» abe de eanpea» p xg mex pagent qua Tne oo roto noel pelo timp nts confeee tr pedo ros econo Bon‘e ence cam taut coie daneue euro O saeented ite, ane do gl cae execu aaa iad te ao enon, Hoje ev tones sonia ds ne er ofan memo tomlin] easy ite? Rp tpn! oie ua e500 a So dp de mos tenon qe HAE Sean Sakocnean, cues cde dese gaa stn com he dls compat, ¢ 280 se cata de xn ani, sb ge 8g ae ele escamete cet fe aa see ise | nn pon a nog ¢ dnasado sobget — | Mi eer wea prmih ¢ deainds roves (el ab oni eben. | ‘Acsagfo & 0 noms didlo 20 seerioo do fala, «mace ‘ee fre Yop comvouts, De aordo SO © Te ee fey (1908), aula & “vii, expor tgp POR Poe fo cae com gun as pons sepsnas de ws 100 ae) entos ust Sretodo oy sons as siabas das paler, Ne ms aden por acceso 0 Tie 0 dae 8 2028, © a com anat, be como 2 8 mst para a git Ruloy er ea apauene 0 temo fscado™. Depiamo-on Cm 9 cape ge eteiakopinspiments mn msca Pcan, ae een nn 1600 1900, pe 6 fendi Drees ce pel guages Os parasios com a nguage {ora at patted os tics dau temp, © mic ee > seenants dea como une “ngage de frs, Gre os ‘Bentenene pce aero «1800 fla «min posi 4

Você também pode gostar

• HOFFMANN, E.T.a. "Resenha Da Quinta Sinfonia, Op. 67, de Beethoven" (Excerto)

  

  Documento8 páginas

  HOFFMANN, E.T.a. "Resenha Da Quinta Sinfonia, Op. 67, de Beethoven" (Excerto)

  Natalia

  Ainda não há avaliações
• Moisés Henrique Mietto Romão. Belle Toujours e A Eloquência Do Silêncio - Considerações Sobre o Épico No Filme de Manoel de Oliveira

  

  Documento141 páginas

  Moisés Henrique Mietto Romão. Belle Toujours e A Eloquência Do Silêncio - Considerações Sobre o Épico No Filme de Manoel de Oliveira

  Natalia

  Ainda não há avaliações
• ALMEIDA, Ricardo Normanha Ribeiro De. Modo de Produzir - Modo de Trabalhar - Relações de Produção e Trabalho No Cinema Da Boca Do Lixo

  

  Documento133 páginas

  ALMEIDA, Ricardo Normanha Ribeiro De. Modo de Produzir - Modo de Trabalhar - Relações de Produção e Trabalho No Cinema Da Boca Do Lixo

  Natalia

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Libreto - ÓPERA Cafe-Reduzido

  

  Documento111 páginas

  Libreto - ÓPERA Cafe-Reduzido

  Natalia

  Ainda não há avaliações