Os assentamentos de reforma agrria na zona da mata pernambucana Brasil e as relaes horizontais e verticais com o setor canavieiro no sculo XXI

XI * Autora: Maria Rita Ivo de Melo Machado

A dcada de 1990 foi de muitas transformaes no panorama econmico da Zona da Mata pernambucana. A crise no setor canavieiro, uma das principais atividades econmicas do Estado, foi agravada pela seca, que fez com que algumas usinas transferissem o seu capital para o Centro-Sul do pas, fechassem ou reduzissem sua rea de cultivo. Foi tambm nesse momento que os movimentos sociais rurais estavam ganhando fora e conquistando reas secularmente destinadas ao latifndio monocultor de cana-de-acar - s na regio tivemos mais de 100 assentamentos institudo nessa dcada. A dcada seguinte, porm, chamou a ateno pela retomada do apoio do Estado ao setor e a necessidade de retomar o uso das terras para o cultivo da cana. Esse novo movimento na conjuntura socioeconmica fomentada pelo Estado fez surgir relaes horizontais e verticais entre assentados e usineiros e a compreenso desse processo que esta pesquisa tenta elucidar. Para a construo da pesquisa foram realizadas leituras bibliogrficas a cerca do tema, da questo histrica da regio, do setor econmico e dos conseitos norteadores de territrio e espao. Os trabalhos de campo se fizeram presentes como uma forma de articular a teoria as prticas existentes nesse processo socioeconmico. Introduo O cultivo e a produo da cana-de-acar foram uma das primeiras atividades econmicas do Brasil e durante alguns sculos foi, certamente, a mais importante. Sua estrutura produtiva esteve frente do seu tempo, pois, tinha um aparato tecnolgico extremamente requintado para a poca (primeira metade do sculo XVI). A cana era essencialmente transformada em acar e tambm em cachaa - produzida em menor escala para ser usada como moeda de troca na compra de escravos. A atividade iniciada com maior intensidade em 15341, com o capito donatrio Duarte Coelho, era concentrada nas mos dos senhores de engenhos, que apoiados pela coroa portuguesa destinavam a produo, j beneficiada, ao mercado externo. Mesmo na fase germinal do cultivo e beneficiamento possvel percebermos como as relaes e as lgicas
1

Conjuntura Regional, 2004. Companhia Nacional de Abastecimento (CONAB) / Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento. (http://www.conab.gov.br/OlalaCMS/uploads/arquivos/9cdfd9d79a117bb82474c31c9ae22d1e.pdf / Acesso em: 27/02/2011) Doutoranda em Geografia pela Universidade de So Paulo (USP).

e-mail: mariaritamachado@usp.br

internacionais interferiam na produo do espao local. vlido lembrar que a destinao do acar no tinha como objetivo atender as demandas locais, mas sim, almejava abastecer o amplo mercado consumidor atravs dos mecanismos de circulao que no eram estabelecidos visando a articulao e integrao do hoje territrio brasileiro. Os fluxos estavam canalizados para conectar as ilhas de produo da Amrica canavieira ao continente europeu. Ratificando essa idia dos nexos espacialmente distantes e com pouca solidariedade orgnica na colnia SANTOS afirma que: O Brasil foi, durante muitos sculos, um grande arquiplago, formado por subespaos que evoluam segundo lgicas prprias, ditadas em grande parte por suas relaes com o mundo exterior. Havia, sem dvida, para cada um desses subespaos, plos dinmicos internos. Estes, porm, tinham entre si escassa relao, no sendo interdependentes. (SANTOS, 2008a, p.29). Ou seja, nessa fase da histria a produo do espao local no era fruto das necessidades e relaes sociais internas, mas, das relaes de cooperao existentes entre os diversos locais do Brasil e a Europa (especialmente Portugal), formando uma alienao regional, num claro processo de verticalizao da produo canavieira. vlido lembrar que entendemos as relaes verticais como as que so formadas por pontos distantes uns dos outros, mas ligadas por inmeras formas e processos sociais,2 ressaltando que eles so os vetores de uma racionalidade superior, criando um cotidiano obediente3 (o que no implica a inexistncia de conflitos). Devemos lembrar, no entanto, que a verticalizao da produo do acar no perodo colonial tem semelhanas, mas no igual a dos dias atuais. Entre as dessemelhanas est a questo tecnolgica dos meios de comunicao, circulao e produo. No ponto de semelhana das relaes verticais da atividade canavieira entre perodos (colonial e atual) podemos citar o apoio do Estado e as relaes e interesses internacionais sobressaindo diante dos locais (visto que parte do acar e do lcool so destinados ao mercado externo).
2 3

SANTOS, 2005. ELIAS, 2003.

No que tange as relaes horizontais, ou seja, aquelas que possuem um domnio de contigidade, daqueles locais vizinhos reunidos por uma continuidade territorial, (SANTOS, 2005) mas, submisso ao norteamento dos eixos centrais dos fluxos verticais, faz-se necessrio ressaltar as perpetuaes das relaes de trabalho no nordeste aucareiro ao mesmo tempo em que se insere novas formas de relao de trabalho e produo. Da primeira podemos ressaltar as forma de subordinao do trabalhador do corte da cana que se aproxima das condies de tralhado do escravo no perodo colonial. Como afirma DABAT essa relao pouco foi alterada ao longo da histria do setor: Pode-se argumentar, no entanto, que de novo, este ciclo de cana tem muito pouco. o mais recente, sem dvida, de uma longa seqncia. Na estrutura, nas premissas, nos atores e nos efeitos para os agentes principais da produo os trabalhadores, na sua maioria rurais este episdio tem mais pontos em comum com os anteriores do que novidades benficas. Ele revela permanncias seculares nas idias que presidem s decises tomadas no mbito da produo agrcola e do planejamento econmico. (DABAT, 2006). Pode-se dizer que a rotina do trabalhador da cana se tornou at mais exaustiva, pois: Verifica-se neste setor um progressivo aumento do volume de cana cortada por cada trabalhador, que passou nos ltimos anos de 08 para 12 toneladas dirias, incidindo diretamente na expectativa de vida. Mais grave ainda o bito de cortadores de cana por exausto resultante do excesso de trabalho, chegando a 16 horas por dia. (FABRINI, 2010. p.74) Essa pouca alterao nas condies dos trabalhadores da cana no significou a submisso desses ao modelo produtivo aos seus superiores hierrquicos, mas sim, que a finalidade e os interesses impostos de longe, de cima, conseguiam e conseguem se sobressair e direcionar as estruturas e as relaes sociais e econmicas dos locais. Como forma de resistncia parte dos trabalhadores rurais e em especial os da zona da mata pernambucana lutaram para a formao de assentamentos de reforma agrria. Esse movimento teve a dcada de 1990 como uma fase de maior implantao dessas unidades que na regio em questo se instalou nas reas de produo da cana-de-acar, uma vez que o setor estava em crise.

Este o prembulo do cenrio a ser comentado neste artigo, que tem a compreenso das verticalidades e horizontalidades da produo canavieira na zona da mata pernambucana a partir dos assentamentos de reforma agrria como o eixo principal. O Brasil colnia e a produo de cana de acar: a formao das relaes verticais e horizontais da estrutura agrria brasileira O cultivo de cana de acar no hoje territrio brasileiro, iniciou ainda no perodo colonial (primeira metade do sculo XVI), tendo sido uma das primeiras medidas da coroa portuguesa para ocupar as suas terras no novo mundo ao mesmo tempo em que desterritorializava, a populao nativa. O desmatamento foi uma medida que visava inicialmente no s a implantao da cultura extica da cana em forma de monocultivo, como tambm a desapropriao da populao da indgena no seu espao vivido. Dando suporte ao monocultivo tivemos a insero de alguns objetos fixos extremamente modernos para a poca e ligados a transformao da cana de acar em acar, como: a casa de purgar, a caldeira, a fornalha, tanque de mel e a moenda. Agregado a esses elementos tnhamos ainda a casa-grande, a igreja e a senzala, todos compondo a paisagem do engenho colonial. A produo de cana de acar no perodo colonial, apesar de moderna para os parmetros da poca, tinha o seu funcionamento ainda muito dependente do trabalho direto do homem. Na diviso social do trabalho os escravos negros de origem africana compunham a maior parte da mo-de-obra e ficavam responsveis pelos trabalhos mais pesados, como: a limpa, o plantio e a colheita. As etapas mais elaboradas do acar (que respondiam por dar o ponto certo ao produto) geralmente eram feitos por trabalhadores assalariados e no negros, como os mestres-de-acar. Outro trabalhador assalariado era o feitor, que respondia pelo engenho na ausncia do Senhor4. Ao Senhor de Engenho cabia a administrao, comercializao, fiscalizao, julgamento e punio de todos que estivessem sob a sua tutela, o que lhe conferia um poder quase que absoluto dentro dos seus domnios. Seu poder era soberano dentro seu territrio e esse era um dos atrativos da
4

FERLINI, 1994.

conhecida civilizao do acar5 que teve no nordeste e em especial Pernambuco um dos seus maiores expoentes. A riqueza, o fausto, o poder que obtinham na Colnia, no mundo do acar, eram muito maiores do que a recompensa puramente econmica e imediata. Na Colnia, no era primordial o lucro, o investimento, mas a posse de terras e de escravos, signos e contedos da aristocracia rural. (FERLINI, 1994. p. 8-9). Ou seja, na hierarquia dos atores sociais os Senhores de Engenho estavam numa condio privilegiada, pois, estavam no topo do poder dentro da sua extenso apropriada e usada. Eles tinham uma relao de submisso apenas com a coroa portuguesa e vale ressaltar que devido s condies de comunicao Portugal no conseguia ter um domnio eficaz dos acontecimentos em suas terras no alm mar. Como j foi mencionado, a instalao dos objetos fixos na zona da mata nordestina no perodo colonial no visava criar e estabelecer nexos a partir de uma lgica local, com solidariedades orgnicas, pelo contrrio, a estrutura montada visava atender nexos distantes e direcionados para a metrpole portuguesa. O que tivemos aqui foi a formao de ilhas de ocupao, sem ou com poucos fluxos entre elas, mas, estabelecendo sempre uma relao constante, vertical e subordinada com a Europa. A lavoura canavieira, como opo para a ocupao do Brasil, inaugurava nova forma de colonizao. A ocupao dos territrios conquistados limitara-se, at ento, comercializao de produtos encontrados nas terras descobertas. Portugal transformava a empresa colonial em sistema produtivo, onde tcnicas e recursos metropolitanos criavam fluxos constantes de produtos destinados ao comrcio europeu. (FERLINI, 1994. p.17 e 18) Essa forma de colonizao (com o incentivo da produo pela coroa) marcou um novo modo das metrpoles se relacionarem com as suas colnias e determinou a formao da estrutura agrria brasileira, baseada em latifndios, monocultivos e explorao do trabalhador. A lavoura canavieira, como opo para a ocupao do Brasil, inaugurava nova forma de colonizao. A ocupao dos territrios conquistados limitara-se, at ento, comercializao de produtos encontrados nas terras
5

FERLINI, 1994.

descobertas. Portugal transformava a empresa colonial em sistema produtivo, onde tcnicas e recursos metropolitanos criavam fluxos constantes de produtos destinados ao comrcio europeu. (FERLINI, 1994. p. 17) A importncia da colnia portuguesa no continente americano devia-se ao fato dela ser uma grande produtora de um dos mais lucrativos produtos da fase ps Idade Mdia, o acar. Essa condio da colnia, no entanto, no h fez ter um maior status hierrquico frente s outras colnias de Portugal. Na diviso territorial do trabalho do mundo na poca o nosso papel era de ser produtora e fornecedora de matria-prima para a Europa. Esse panorama da montagem da estrutura agrria no Brasil, em especial no Nordeste, nos servir como parmetro para entender alguns elementos da estrutura agrria da zona da mata pernambucana no presente, pois, a sociedade nascida no Nordeste aucareiro transcendeu sua finalidade puramente mercantil e constituiu-se, com seus prprios valores, na civilizao do acar6. Esta fruto de inmeras rugosidades, smbolos e signos herdados desse perodo. Por esse motivo, se deixar de comentar uma larga fase da sacaricultura, como: a instalao dos engenhos centrais, das usinas, alm de algumas medidas do estado em apoio ao setor para podermos chegar aos dias atuais, mais especificamente na dcada de 1990, por ter sido um momento de crise no setor e que possibilitou a formao da maioria dos assentamentos de reforma agrria na regio. A crise no setor e os movimentos sociais em Pernambuco na dcada de 1990 As dcadas de 80 e 90 marcaram o setor sucroalcooleiro no Estado de Pernambuco pela crise, uma das maiores da histria devido a dois desafios: o econmico e o natural. Como desafio econmico, temos o fechamento sucessivo de usinas e destilarias que encerram as suas atividades, ora porque o grupo que controla alguma delas no dispe de capital e de crdito suficiente, ora porque, prevendo a crise, transferiram os seus investimentos para outros setores econmicos ou para a prpria indstria aucareira, em outros estados, notadamente, Gois, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais (ANDRADE e ANDRADE, 2001, p.69).
6

FERLINI, 1994.

Ainda segundo Andrade e Andrade: Do ponto de vista natural, o estado se depara com a grande seca que j se prolonga por vrios anos e que, apesar de prevista pelos institutos de pesquisa, no foram tomadas precaues ou medidas preventivas por parte do Governo Federal e dos Estaduais que,dizendo-se surpreendidos pela seca, desenvolveram a velha poltica assistencialista, tradicional (ANDRADE e ANDRADE, 2001, p. 69) O Estado de Pernambuco tradicionalmente inquieto no tocante as questes de luta pela terra, voltou a aquecer os seus movimentos sociais rurais com o reflexo das Ligas Camponesas, da dcada de 1950, liderada por Francisco Julio. O Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra foi o que ganhou maior destaque no cenrio nacional e o nmero de ocupaes cresceu significativamente a partir da dcada de 1980, mas a constituio dos assentamentos juridicamente implica num processo mais lendo, em decorrncia dos entraves burocrticos do INCRA e por este motivo s se instituram, em sua maioria, em 1990. O nmero de famlias acampadas cresceu bastante especialmente na dcada de 1990, em Pernambuco. Em 1989 haviam 500 famlias acampadas, j em 1997, esse nmero subiu para 8.500 (Fonte: Comisso Pastoral da Terra). Quanto ao crescimento dos assentamentos se deu de maneira muito mais lenta. Mesmo com este panorama o setor no perdeu a sua fora, importncia e simbologia em Pernambuco, e assim, apesar do cenrio decadente ele perpetua-se entre os principais responsveis pela gerao de divisas no Estado. Territorialmente tambm continuou monocultor e latifundirio, ainda segundo os estudos de ANDRADE e ANDRADE: H uma grande diversificao de atividade na Mesorregio da Mata Pernambucana, mas que essa diversificao caracterizada pelo domnio absoluto de cana de acar, que ocupa cerca de 43% da rea cultivada. (ANDRADE e ANDRADE, 2001, p. 44). Essas informaes so pertinentes ao final da dcada de 90 e nos ajudam a compreender o quanto esse cultivo necessita de espao para se

reproduzir, seja pela mecanizao e tecnificao precria, seja pela estrutura gerada a partir do domnio poltico das oligarquias tradicionais da regio que ainda tem a terra como simbologia de poder. J no incio do sculo XXI, o estado voltou a apoiar a produo da cana de acar vislumbrando uma futura substituio da matriz energtica do petrleo pela dos biocombustveis. Na anlise do estado essa corrida para aumentar a produo visa colocar o Brasil como principal fornecedor desse produto do mercado mundial. Segundo FABRINI: A preocupao com a produo de etanol ocorreu pela emergncia de um potencial mercado externo em vista da inteno da Unio Europia de substituir 10% do consumo de combustveis derivados de petrleo usado no transporte at 2020. (FABRINI, 2010. p.66). E os: EUA tambm se constituiria em importante mercado, pois este pas pretende substituir 20% da demanda de gasolina por etanol at 2020. (FABRINI, 2010. p.66). Como o apoio mais intenso do estado a rea de produo de cana voltou a se expandir. Parte das reas das usinas que eram destinadas para a produo de cana, esto hoje destinadas aos assentamentos, gerando uma srie de conflitos. sobre essa nova conjuntura que versar o tpico seguinte. Os assentados da reforma agrria e as usinas na nova fase de expanso da cana de acar. A busca pela gerao de uma energia renovvel e alternativa ao petrleo fez com que ainda na primeira metade da dcada de 2010 houvesse, aqui na Brasil, mas pressionado pela demanda mundial, um forte incentivo a produo do lcool combustvel. Visando atender o mercado externo, em 2004, o governo federal comea a viabilizar crdito e isenes para os produtores do setor. Segundo o ex-ministro do Desenvolvimento Agrrio, Miguel Rosseto, a agricultura consome R$ 3,00 de cada R$4,00 dos emprstimos concedidos pelos rgos pblicos (FONTE: SCHLESINGER e NORONHA, 2006). Esses investimentos tm sido empregados em sua maior parte na melhoria das infraestruturas das agroindstrias que tem passado a investir mais em tecnologia e logstica.
8

No caso pernambucano as indstrias do beneficiamento da cana de acar passam por uma dificuldade, a espacial. Com a expanso dos assentamentos de reforma agrria que ocorreram na dcada de 1990 nas reas de produo de cana de acar em Pernambuco, as usinas da regio tiveram que reelaborar suas estratgias para conseguirem ampliar a expanso solicitada pelo mercado e incentivada pelo estado. Como busca por reas produtivas as antigas reas de produo que hoje so assentamentos foram convidadas a se inserirem nesta atividade. Como resultado temos que 70% dos assentados da regio produzem cana de acar para fornecer s usinas. E dos 30% que no produzem 72% pretendem comear a produzir nos prximos anos. Como justificativa para a produo a maioria dos assentados responderam que a cana proporciona uma renda mnima garantida. Como poltica pblica direciona a atender a crescente demanda por etanol do mercado externo em detrimento do abastecimento alimentar nacional o estado, por meio do INCRA, passou a liberar que os assentados usassem parte do dinheiro do PRONAF a produo de cana de acar. Outra poltica pblica federal que visa estimular a produo de cana de acar aos pequenos produtores e em especial os assentados a doao de R$5,00 por tonelada aos fornecedores de cana de acar as usinas. Esse valor, porm, controlado pelas usinas, que taxam uma quantidade mnima de toneladas a cada fornecedor e a partir dessa lista que o estado paga aos fornecedores de cana. Dessa forma como a mdia do tamanho dos assentamentos da regio de 6 hectares e cada parcela usa apenas, uma mdia de 3,2 hectares da sua parcela para o plantio de cana cada assentado individualmente no atinge a cota mnima estipulada pela usina o que faz com que eles tenham que comercializar a sua cana com atravessadores ao invs de diretamente com a usina. Essa forma de comercializao faz com que os assentados no recebam os R$5,00 e o adubo fornecido pelo estado, uma vez que quem cadastrado o atravessador e esse no repassa os incentivos aos assentados fornecedores de cana. Essa poltica pblica terceirizada aponta:

da proteo dispensada pelos rgos governamentais grande lavoura cana-de-acar, ao caf, ao cacau etc. e ao completo desprezo s lavouras de subsistncias ou lavouras de pobre, como se diz freqentemente no Nordeste. As primeiras tm crdito fcil, garantia de preos mnimos, assistncia de estaes experimentais, comercializao organizada etc., enquanto as segundas so abandonadas ao crdito fornecido por agiotas, s tremendas oscilaes de preo entre a safra e a entressafra e ganncia dos intermedirios. (ANDRADE, 1980, p.45) A forma como as polticas pblicas voltada para os pequenos proprietrios de terra de uma forma geral aponta a impossibilidade de inseri-los de maneira privilegiada no processo produtivo, como sonham os movimentos sociais rurais. Entidades sindicais e movimentos sociais, visualizando possibilidade de obteno de vantagens aos pequenos agricultores na produo de agroenergia, defendem a participao dos camponeses no projeto do agrocombustvel [...] Assim, os camponeses deveriam participar da produo do agrocombustvel, disputando inclusive projeto e territrio com o agronegcio. (FABRINI, 2010. p. 55 e 56) Apesar de no ser possvel vermos uma poltica pblica efetiva aos assentados possvel vermos esse tipo de apoio aos latifundirios, ainda hoje, assim como as relaes de verticalidades. Estas, no entanto, se apresentam de maneiras mais acentuadas a medida as relaes de cooperao estendem a sua escala espacial, fazendo com que agora, atravs de outras maneiras, o homem produtor saiba cada vez menos quem o criador de novos espaos, quem o pensador, o planificador, o beneficirio (SANTOS, 2007). Essa no identificao dos assentados com os principais agentes modificadores do seu espao fruto dentre outros fatores do processo de alienao da produo no qual ele submetido. Eles no possuem a idia de quem so os compradores da sua mercadoria aps beneficiada e nem tem a noo exata no que pode ser transformada a cana de acar. Quando perguntados sobre quais os produtos a cana pode gerar as respostas citadas foram apenas acar, lcool e cachaa. Apesar da pouca utilizao da mecanizao na produo canavieira no nordeste esta usada parcialmente para acelerar a produo, no

10

beneficiamento, e conseqentemente seus fluxos. Mesmo os locais no contemplados planamente com as tecnologias do perodo tcnico-cientficoinformacional, como o caso de parte da regio canavieira do nordeste, se encontram interligados ao todo do complexo canavieiro dirigido pela regio concentrada do Brasil - o sudeste. Esta regio que desde a dcada de 1970, passou a ser a regio com a melhor eficincia em produtividade devido aos investimentos tecnolgicos proporcionados pelo Pralcool. acompanhada por uma tendncia concentrao da propriedade e da comercializao, ocorre uma verdadeira fabricao de marginais, enquanto os capitais propriamente agrcolas se desvalorizam mais rapidamente face s extremas diferenas de condies oferecidas sua reproduo. As empresas agrcolas ligadas ao grande capital defendem-se melhor das oscilaes dos preos, mas as outras se enfraquecem ou, mesmo, porque os custos de produo sofrem aumento constante enquanto as taxas de lucro so extremamente variveis. (SANTOS, 1996, p.143). Apesar da periferizao da produo canavieira na qual o nordeste est sendo submetido a questo da explorao da terra, passa a se d de forma mais intensa, transformando a atividade agrcola num elemento agregado ao circuito superior da economia (SANTOS, 2004). Como de praxe aos representantes desse circuito, h uma integrao no apenas local, mas, sobretudo global e de modo vertical e as relaes a medida que se tornam mais intimas e extensas, aproxima e torna mais evidente a noo de espao como totalidade. As relaes verticais do conta, sobretudo, da circulao, da distribuio e do consumo das mercadorias produzidas, aproximando pontos distantes, mas ligados por todas as formas e processos sociais (SANTOS&SOUZA&SILVEIRA, 1996). A tendncia atual que os lugares se unam verticalmente e tudo feito para isso, em toda parte. Crditos internacionais so postos disposio dos pases mais pobres para permitir que as redes se estabeleam ao servio do grande capital (SANTOS&SOUZA&SILVEIRA, 1996, p.19)

11

A conexo e integrao entre os lugares no reduz o local uma nem o global soma de partes. O local e o global interagem-se, sendo que os sistemas locais respondem de diferentes modos s foras globais (SAQUETE, 2009). No caso das reas produtoras de cana as integraes com o global e o local auxiliam na formao de outras atividades localmente reproduzidas (como: comrcios e servios para atender as demandas produzidas pelos trabalhadores da cana). Apesar do seu atual papel secundrio na produo de cana de acar, o setor canavieiro do Estado tem demonstrado a sua capacidade de estabelecer conexes a outras localidades, alm, da diminuio dos custos com a produo que um elementos preponderantes na organizao espacial, que no caso marcada pela atual capacidade de tecer amplas redes de relaes, sem deixar de reproduzir as relaes com os locais imediatamente ligados, como ocorreu com a produo canavieira no perodo colonial. Essa relao de verticalidade para existir necessita de grandes capitais, representados essencialmente pelas companhias e empresas multinacionais. Estas obedecem a uma lgica que ao mesmo tempo internacional, por sua disperso geogrfica, e interna aos grupos financeiros que esto numa situao de concorrncia (SANTOS, 2003, p.151). Produz-se assim uma dialtica entre o local/global na produo do espao, onde se torna necessrio enfatizar o novo papel de mediador do Estado e do prprio territrio em que se realizam as partes essenciais do processo produtivo. O poder concedido s grandes corporaes ligadas a produo agrcola (independente da origem do seu grupo controlador) acaba direcionando a reproduo do espao local de acordo com os interesses globais. Elas representam um dos vetores de uma racionalidade superior e do discurso pragmtico dos setores hegemnicos, criando um cotidiano obediente e disciplinado (SANTOS, 2003). Como j foi mencionada, a produo agrcola do setor canavieiro no Estado de Pernambuco, em geral, se encerra em si mesma, pois diferentemente do que ocorreu em So Paulo, ela no foi capaz de dinmicas econmicas fomentadas por este setor e com isso no abriu espao para que outras atividades que se reproduzissem nos arredores dos locais de produo.
12

Consideraes Finais As relaes horizontais entre os assentados e a agroindstria canavieira no significa uma excluso dos primeiros no processo produtivo, mas apenas que esses esto inseridos, mas, no possuem ferramentas e apoio suficiente para dominar todo o processo. Ou seja, eles esto submetidos s foras verticais que os leva a no realizarem uma atividade mais lucrativa (policultura). Essa fora das relaes verticais so, no entanto, ampliadas com o apoio do estado que atravs do discurso e polticas pblicas fomentam a insero subordinada dos assentados no projeto de produo dos biocombustveis fazendo com que haja uma monopolizao do territrio campons pelo agronegcio. O movimento sobreposto de verticalidades e horizontalidades na produo canavieira no Estado de Pernambuco d aos municpios envolvidos uma articulao com o global, fazendo com que no haja descontinuidade entre o local e todo. As horizontalidades acabam tambm bem articuladas e de certa forma obedientes as implcitas normas das grandes empresas do setor, ou seja, a concentrao do poder e do direcionamento socioeconmico se tornam impasses para a reproduo do local sem levar em conta as suas reais necessidades. por isso que devemos ter em mente que podemos pensar em novas aes de horizontalidades, a partir, principalmente da sociedade territorial. Somente esta pode encontrar o caminho para uma globalizao de acordo com a desejada e no de acordo com a imposta pelo capital. Referncias ANDRADE, Manuel Correia de. A terra e o homem no Nordeste: Contribuio ao estudo da questo agrria no Nordeste. 1980. ELIAS, Denise. Agricultura e globalizao: A Regio de Ribeiro Preto SP. So Paulo, Editora da Universidade de So Paulo, 2003. GAZIANO DA SILVA, Jos. Progresso tcnico e relaes de trabalho na agricultura. So Paulo, Hucitec, 1981.

13

SANTOS, Milton. Pensando o Espao do Homem. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2007. SANTOS, Milton. A urbanizao brasileira. Universidade de So Paulo, 2008a. SANTOS, Milton. A natureza do espao. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2008b. SANTOS, Milton; SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: territrio e sociedade no incio do sculo XXI. Rio de Janeiro / So Paulo: Editora Record, 2001. SCHLESINGER, S. e NORONHA, S. Agronegcio e biocombutveis: uma mistura explosiva. Ncleo Amigos da Terra/Brasil e Fundao Heinrich Bll, 2006. So Paulo: Editora da

14