GUIAS DE ESCALAS GUIAS DE ESCALAS

RODAS (GRECIA)

AUTOR: JOSE LUIS CERD DAZ

RODAS
Pgina 2

INTRODUCCIN: Rodas, (Rhodos o Rodos en griego) tambin llamada la "Perla del Dodecaneso", es la isla ms grande de este archipilago formado por unas doscientas islas, situada en el Sureste del Mar Egeo y frente a las costas de Turqua (a solo 18 kms). La mitologa cuenta que la isla fue fruto del amor entre Helios (Sol) y la ninfa Rhode (La Rosa). Rodas es el nombre de la isla y de su capital, que actualmente se puede dividir en tres zonas: antigua, medieval y moderna. Para los cruceristas, la principal atraccin es la fabulosa ciudad medieval amurallada, declarada Patrimonio de la Humanidad.

El casco antiguo de la ciudad se halla junto al antiguo puerto, Mandraki, y est rodeado de una muralla medieval que lo defenda. Los Caballeros de San Juan, que la gobernaron durante 212 aos (13101522), construyeron esta muralla de 12 metros de espesor y numerosas puertas de aspecto medieval; siendo una de las fortificaciones mejor conservadas del mundo. Esta ciudad estaba dividida en tres barrios: el de los caballeros, el turco y el judo. La ciudad moderna se extiende fuera de este formidable baluarte, con calles anchas, grandes hoteles, comercios y todo lo que corresponde a una importante zona turstica del mediterrneo.

HISTORIA. Esta isla fue clebre entre las de la antigua Grecia. Su capital fue edificada en la poca de la guerra del Peloponeso (431 a.C 404 a.C), por las ciudades confederadas de Kamira, Yalisa y Lindo, con destino a ser la capital de la confederacin. La unin de estas tres ciudades se realiz para enfrentarse al poder de Atenas. En 332 a.C se ali con Alejandro Magno y en los dos siglos siguientes se volvi rica y poderosa. En 280 a.C, Ceres de Lindos termin de construir a la entrada del puerto una famosa estatua colosal del dios Helios (protector de la ciudad), una de las siete maravillas del mundo antiguo, bajo el nombre de El Coloso de Rodas. Esta estatua se construyo para conmemorar la victoria ante el asedio de una potencia de la epoca, Macedonia . Se cree que era de bronce y meda 30 metros de alto; se mantuvo all durante 66 aos cuando un terremoto lo derrib. Los habitantes de Rodas, siguiendo el consejo de un orculo, decidieron dejar yacer sus restos donde cayeron. Y as fue, durante cerca de novecientos aos, hasta que en el 654 d. de C., el poderoso califa rabe Moabiah lo desarm y vendi sus partes a Siria. Roma tuvo a esta ciudad por aliada en sus guerras contra Filipo V; en la de Antoco III y en la gran campaa de Pompeyo contra los piratas. Vespasiano la hizo cabeza de partido de la provincia de las islas, entonces creada. En el ao 1310 los Caballeros de San Juan de Jerusaln se establecieron en ella, despus de habrsela arrebatado a los emperadores griegos, y tomaron el ttulo de Caballeros de Rodas. En vano trat Mahomet II se expulsarlos en 1479, y subsistieron en la isla hasta el reinado de Solimn II, quien se apoder de la capital en 1522 al cabo de un sitio largo y penoso. En 1912 junto con las islas del Dodecaneso pas a poder de Italia, despus de su ocupacin por la flota italiana durante la guerra talo-turca, y en virtud del tratado de Ouchy. El 24 de julio de 1923, al firmarse el tratado de Lausana, Turqua renov su renuncia a favor de Italia. En 1943 fueron ocupadas por los alemanes y en 1946 se decidi por los Aliados, que las islas seran devueltas a Grecia. En 1988 la ciudad antigua fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

RODAS
Pgina 3

PUNTOS DE INTERES Ciudadela de los Caballeros de Rodas La misma se termin de construir en el siglo XIV, an hoy nos remite a la poca de los Cruzados, defensores del Santo Sepulcro de Jerusaln. En la Calle de los Caballeros se hallan los hostales o posadas de las Siete Naciones, que en el siglo XII estableci la Orden de San Juan (los Hospitalarios). Cada una de estas naciones tenia asignada la defensa de una parte de la muralla la ciudad.

Calle de los Caballeros

Plano de Rodas en la poca de los cruzados

RODAS
Pgina 4 Palacio del Gran Maestre Construido en el siglo XIV, fue seriamente daado en 1856 por una explosin del polvorn all almacenado por los turcos. Fielmente reconstruido en 1937, durante la ocupacin italiana (se planeo usarlo como residencia de verano de Mussolini y de Vittorio Emanuele III ). Se encuentra al final de la Calle de los Caballeros, en su interior podemos encontrar una importante coleccin de mobiliario europeo de los siglos XVI y XVII, mosaicos romanos y paleocristianos originarios de la isla de Kos y objetos varios de los primeros siglos del Cristianismo. Entrada: 6 euros

Hospital de los Caballeros Construido en el siglo XV, funcionaba como el hospital de la orden. Es una extraordinaria edificacin de dos pisos y patio interior. Hoy all se encuentra el Museo Arqueolgico, que alberga una excelente coleccin de piezas arqueolgicas, destacndose entre ellas la famosa Venus de Rodas. Entrada: 3 euros

Catedral de los Caballeros o Iglesia de Ntra. Sra. del Castillo (Panaghia Kastrou) Es una iglesia bizantina del siglo XIII que fue reconvertida tras la conquista de la ciudad por los cruzados en Catedral. Posteriormente bajo el dominio turco fue mezquita (Ederm Tjam). Hoy en da se ha restituido a su aspecto inicial, eliminando algunos aadidos en el periodo turco y se utiliza como Museo de Arte Bizantino. Entrada: 2 euros
Nota: Hay un billete especial que por 10 euros permite visitar el Palacio del Gran Maestre, el Museo Arqueolgico, el Museo de Artes Decorativas (situado en el antiguo arsenal de los Caballeros) y el Museo de Arte Bizantino.

RODAS
Pgina 5 LA EXCURSION Un recorrido podra ser este:

Tras descender del barco caminamos hacia la muralla, y una vez junto a ella la bordeamos hacia la puerta que vemos a la derecha (0). La atravesamos y ya estamos en la ciudad antigua, concretamente en el barrio judo, zona muy afectada por los bombardeos de la II Guerra Mundial. Aqu giramos a la derecha y seguimos la calle Pindarou hasta llegar a una plaza (Evreon Martyron) donde podemos ver una pequea fuente acabada en tres caballitos de mar de bronce (1). Esta plaza, de los Mrtires Judos, se llama as porque durante la ocupacin alemana, aqu se reuni a todos los judos de la ciudad para ser deportados a campos de concentracin.

RODAS
Pgina 6

A partir de aqu el trfico va desapareciendo hasta hacerse totalmente peatonal, excepto algunos ciclomotores, y es una sucesin continua de tiendas de todo tipo. Seguimos nuestro camino, bordeando la muralla por la calle Aristotelous hasta llegar a un punto neurlgico (2), la plaza Ippokratous repleta de cafs y restaurantes. A nuestra derecha vemos parte de un edificio conocido como Castellania, antigua Cmara de Comercio.

A nuestra izquierda asciende una de las principales y mas comerciales calles de Rodas, Sokratous, por la que luego descenderemos. Seguimos por la derecha, bordeando la muralla y adentrndonos en la ciudadela de los caballeros. Llegamos hasta la plaza de los museos (3), (Mouseiou) aqu tenemos el antiguo Hospital (ahora Museo Arqueolgico) y la Catedral de los Caballeros (ahora Museo Bizantino).

RODAS
Pgina 7

Justo enfrente de la Catedral comienza la conocida como Calle de los Caballeros (Ippoton). Subiendo por dicha calle (al pasar el arco podemos ver la posada espaola a la izquierda) nos encontraremos con el Palacio del Gran Maestre a nuestra derecha (4). Giramos a nuestra izquierda, y pasamos junto a la Mezquita de Soliman el Magnifico (5), construida en 1808, ya en el barrio turco. En esta zona hay varias mezquitas de inters e incluso unos baos turcos en funcionamiento. Iniciamos el descenso por la calle Sokratous, repleta de tiendas siguiendo la tradicin de los bazares otomanos. Llegamos a la plaza Ippokratous de nuevo, giramos a la izquierda y salimos por una de las puertas ms espectaculares de la ciudad: Puerta Marina (6). Una vez aqu no tenemos ms que bordear el mar hasta llegar al barco que tenemos enfrente.

Dentro de la ciudad vieja todo vale la pena de ser conocido, hasta el ms nfimo detalle o recoveco de sus callejuelas, por lo que no hay que preocuparse por cambiar el itinerario previsto. Siempre es muy fcil volver a retomarlo y en cualquier caso dirigindonos hacia el mar podremos reubicarnos fcilmente

RODAS
Pgina 8

Este es slo uno de los muchos recorridos que se pueden hacer por esta preciosa ciudad, otra opcin es el punto 3 en lugar de subir por la Calle de los Caballeros, salir del recinto amurallado por la puerta Eleftherias (7) y llegar hasta el puerto antiguo (Mandraki) para ver sus tres molinos y las columnas con un venado en lo alto que marcan la terica situacin de los pies del Coloso de Rodas; luego volver sobre nuestros pasos y continuar la ruta: o perdernos sin mas por cualquiera de sus callejuelas, contemplando las cpulas de mezquitas, edificios bizantinos y antiguos templos..

RODAS
Pgina 9

RODAS
Pgina 10

Otras opciones de excursiones en la Isla de Rodas pueden ser: Lindos A unos 50 kilmetros de la ciudad de Rodas se encuentra la aldea de Lindos, que conserva en sus calles empedradas y sus casas encaladas todo el carcter de una villa pesquera medieval. Construida en una ladera junto al mar, destaca el templo de Atenas y el castillo de los caballeros, del siglo XV. Adems la iglesia de San Juan, de estilo bizantino, y que puede ser visitada al igual que algunas casas del mismo siglo que han sido restauradas. El pequeo puerto se ha llamado Agios Pavlos en honor a San Pablo, de quien se dice que pernoct aqu.

Valle de las Mariposas (Petaloudes). Hacia el interior de la isla, hay un parque natural con riachuelos, y una gran arboleda. El frescor se respira en el aire incluso en los das calurosos, por ello en verano se renen aqu millones de mariposas-tigre en un espectculo nico.

IDIOMA Y MONEDA En Rodas no tendremos problemas de moneda al ser el Euro la moneda oficial. Con respecto al idioma no presenta tampoco demasiados problemas, ya que al ser una zona muy turstica podremos entendernos en ingles, italiano o incluso espaol, en la mayora de establecimientos que visitemos.

RODAS
Pgina 11

DICCIONARIO BASICO ESPAOL/GRIEGO

Comunicacin Bsica
SI - NO Habla esp/ingl/fran? No hablo griego No entiendo Seor/seora Por favor Gracias De nada Perdn Buenos Das Buenas tardes Buenas noches Hola/adis Aqu/all Salida/entrada Cerca/lejos Izquierda/derecha Grande/pequeo Atrs/delante Bien/mal con/sin caro/barato muy/poco/basta ms/menos bonito/feo calle/plaza/carretera Me gusta/no me gusta Hay/no hay Me llamo Quiero ir No se Taxi/autobus/coche barco/puerto hospital/ W.C. ayuda/socorro policia/robo NE - OJI Milte ispanik/anglic/galik? Den milo elinik Den katalabno Krie/kira Parakal Efjarist Tpota/parakal Signmi Kalimra Kalispra Kalinjta Ysas ed/ek xodos/sodos cond/macri Arister/dexi Meglo/micr pso/brost Kal/sjima me/jors acriv/aftin pol/ligtero/ftni pi pol/ligtero morfo/sgimo ods/plata/drmos Me arsi/den me arsi iprji/den iprji Me lne Zlo na po Den ksro tax/leoforo/aftoknito plo/limni nosokomo/tualta bozia astinoma/clpsimo Qu...? Qu tal? Qu hora es? Cuando? Cuando sale? Cuando llega? Cuanto? Cuanto cuesta? Cuanto tarda? Como te llamas? Como se va? Donde est? Donde vamos? Porqu?

Preguntas
T? Ti cnis? Ti ora ine? Pte? Pte fevgui? Pte ftni? Pso? Pso kni? Psi ora kni? Ps se lne? Pos bor na po? Pu ne? Pu pme? Yat?

Nmeros en griego
0 -midn 1 -na 2 -do 3 -tra 4 -tsera 5 -pnte 6 -xi 7 -ept 8 -oct 9- ena 10-dka 11-ndeka 12-ddeca 13-deca+tra 14-deca+tsera 15-deca+pnte 16-deca+xi 17-deca+ept 18-deca+oct 19-deca+ena 20-kosi 21-ikosi+ena 22-ikosi+do 23-ikosi+tra 24-ikosi+tsera 25-ikosi+pnte 26-ikosi+xi 27-ikosi+ept 28-deca+oct 29-ikosi+ena 100-ekat+ 10-deka+ 20-kosi+ 30-trinta+ 40-sarnta+ 50-pennta+ 60-exnta+ 70-ebdomnta+ 80-ogdnta+ 90-enennta+ 100-ekat 1000-jilia

RODAS
Pgina 12

Gua realizada en base a experiencias personales del autor y otros cruceristas, as como a la informacin encontrada en las webs citadas. Cualquier ampliacin, correccin o mejora sobre esta gua se puede enviar a cruceromania@cruceromania.net.

Las guas prcticas estn realizadas para facilitar los desplazamientos por la ciudad de que tratan, no siendo el autor responsable en ningn caso de los posibles perjuicios que pudieran derivarse de inexactitudes en la informacin publicada.

Texto: J.L. Cerd Daz (01/2006)

Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio sin autorizacin escrita del autor o autores. Las fotos e imgenes son propiedad de sus respectivos autores.

GUIA DE DISTRIBUCION GRATUITA

FREE
Toda la informacin sobre el mundo de los cruceros (guas, reportajes, noticias, fotos, videos, catlogos, foros, directorio y mucho mas ) en:

DISTRIBUTION

www.cruceromania.net
PUEDES RESERVAR CRUCEROS CON ESTA ESCALA EN