1
VEREDAS DE PE POSTO
‘Agunt mapas e textos do século xvitapresentam-nos vila de
‘Sto Paulo coma centro de arplo sistema de esiradas expandindo-se
rumo ao srtioe & cost. Os toscos desenhos © 0s nome estropia~
dos devorientam, nfo raro, quem pretendasevirse dests documen-
tos para a sluldagto de algum ponto obscure de nostageogeafin
istics. Recordam-nos,entretanto, a singular importincia dessas
cstradas para a reglfo dé Piratininga, coos desinos aparecem at-
sm represntados como em un panorama simblico,
[Neste caso, coma em quase tudo, os adventicios deveram habi-
tuar-re as solugdese multas vers aos recursos materia dos primit-
‘vos moradores da tera, As erritas veredase atalhos que exes t-
‘ham abero para uso prépri, nada ecrescentariam aqueles de con-
tderdvel, s0 menos durante os primeirs tempos. Para o sertanista
tranco ov mameluco, o incipiente sistema de vingfo que aqul en-
© controu fol um auxiiartfo prestimoso e necessrio quanto o fora
¥ para oindigena. Donos de uma enpacidade de orienta nas bre-
AS ‘hes selvagens, em que to bern se revelam russ aflidades com 0
‘geno, mestreecolaboradorrigulivel nas entradas, sabiam os pa-
Tistas como transpor pelas passagens mas convenientes as mates
pessas ou as montanhas aprumadas, © como escolher sito para fe
ter poueoe plantar mantiments.
‘Eram de via espe estes t2nues€rudimentarescaminhos de
{ndos, Quando em trreno fragosoe bem vestido, distinguiamse gra
-3 ‘1840s gals cortados a mo de esparo a espayo, Um seqiéncia
‘detais gals, em qualquer flores, podiasignficar uma pista. Nas
txpedigbes breve serviam de alias ov mosteadores para svola.!
segundo Montoya? capena, 86
w ‘undo padre Joto Daniel,’ cuapaba, segundo Matis,‘ ou ands
‘aapepene, segundo Stradell talver 0 mais generaisado, nfo $6
10 Brasl como em quase todo o continente americano, Onde hou
‘tse arveredo groso, ox camiahos eram comumente asinlados a
topes de machado nos troneos mais robustos. Em campos exten
sos, chegavam em alguns caso aextremos de sutileza. Koch-Grii-
bere wn uma dese marcas de caminho na terra de Tun constava
simplesmente de uma varetaquebrada em pares desiguais, a maior
meta natera, ea ovtra em Angulo reto com a primeira, mostran-
do oro, S6a um olhar muito exercitado seria perceptive o sina"
‘Quando nfo Fossem pratcdves ti sistemas 0 fndio encontre-
vameios de guiar-se pelo sole com tal habildade que, segundo refe-
rem erbnjcas quinbentsts, dois tupinambés degredados da. Bah
para Rio de Janecoelevados por mar consegsiram, depos de fo-
tir, torar por tera ao seu pal
sues atrands da motara ede parialidades hous. Durante a noite
‘marcavam as horas, em alguns lugares, pela observasdo das estrelas
« consteasdes. Durante o di, pela ombra que o poles dexa na
sea destreza com que
‘mesmo em sos favios, herdaram-na os velhossertanstseguardam-
1a t€ hoje nots roctros. Concebe-se que préteas inventadas pe
lo gatio para marcar os caminhos — por exemplo, 0 uso de dobrar
8 galhos ou de glpearostroncos de Avore, sind frequente entre
tente do interior — foster failuente aceite pelos desbravadores
aulists. Outros procestos nfo faltariam, inspirados provavelmen-
{e-em tradigdesvindas da peninsula, Um dees o das cruzes de ma
dere chantadas nas veredas que saem das estradas eras, a adverir
‘9 caminhante de que poucos pasts depois encontraré um tto onde
repouse, & claramente dessa espécie.O bardo de Piratininga procu-
rando, numa das suas novelas, desmentr a versfo corrente de que
todos os eruzeito existents no interior eram tetemunhos de eimes
ctragédias,assnal, entre muitos outros, ese emprego do simbolo
celstio na provincia de So Paulo."
‘Um sistema de snalizagoconvercional nada seria, porém, sem
6 socorro de um esprito de abservarto permanentemente despero
«como sb se desenvolve ao contatoprolongado com a vida nas sl-
vas, Essa expe de istic alfabeto,unieamenteacesivel a ind
2»
duos educados na exitncia andeja do srtaista, requerquaidades
pewsoais que dificimente se improvisam. F possivel, talver tr iia
fa seguranen com que os fdios se guiavam pelos astros ourastros,
conhecendo a periela de nosso ciboclo no distingur on identifica
‘osmenores vestigios da pastagem de animals nos carzelros, Um ext=
tne superficial das pegadas de um homem ou bicho basta-the muias
‘vse pata tiaras deduges mais precias sobre sua orgem, sua di-
‘eefo ea época em que foram produzias.
"Mais de uma proeza dos bandeirantesexplica-e gragas a esse
talent particular. Foi pelos rastros de um aberracamento que Ma-
Inve! Dias da Silva, correndo pelo ano de 1736 teritrios do atual
tstado de Mato Grosso, conseauiu aveiqar nfo sb qe ai inham es-
tao eastelhanos ¢com personagens de alta patente, como determi-
tna com preesto quanto tempo antes tnham deixado oar, 0 -
tnero de animals que levavam,e 0 rumo tomado. O cronist do ep
fédlio acrescenta mesmo, entre paréntese, que ‘até pela figura dos
fanchos © as cnzas do fogdo conbeciam os sertanstas, pouco mais
‘ou menos, o tempo que tina passado depois que naquele sto est
vera alguma tropa”?
‘Ainda aqui, bem apuirado, &um aspecto da inluénca indigena
‘qu insate em sobreviverem terra onde foram assduas a comunica-
Ho ¢ 4 mesticagem com o gento. influtaca que vira.gimar,se-
{io tornar posses aa grandes empresas bandeirantes/Saberos co-
so era manifesta nesescongustadores a marca do chamado selva-
igem, da raga conquistada, Em seu cas ela nfo representa uma he-
Fanga despresvel equ deva ser dlesipeda ou ocula, nfo €um aco
egativo equecumpre superar; constitu a0 contro, elemento fe-
‘doe psitiv, caggz de etabelecerpoderososvnealos entre 9 i-
ator ¢« nova terraf0 retroceto a condigBes mis primitvas, ac
Uda novo contatotim a selva e com o habitante da selva, uma eta
‘a necesdra nese feliz processo de aclimapto, Sem ela nko pode-
Fiemos eoneberfaslmente muitos daqules ertanejos adazes, qu
Chegaram a aclamar um rei de sua casi e dos quais dizi certo 0
‘ermador portugues que formavam ume repiblicnde’per si, desde-
nhosos das leis humanase dvinas.
‘eves admitr que nesasépocas nis a compreensto justn
das realidades, as msioresprobabilidades de determinar eri o fv
toro, o verdadsiro manancal de energasativas, nfo etavam nos
‘costumes naturalmente mais polciadose sem dvida mais uaves, abe
a
Si ae A Bi lic I ata 8 il eae Ne"
am implantando no litoral,¢ nem mesmo na indignacto pledose
do jenuita contra os escrevizadores de indios. Estara antes nos
insintos obscuros, na inclnagBes muitas vezes grosseiras, nos in-
terese freqentemente imortis que animavam o bandelrante de-
‘rasrador dos sertes, Festavam certamente nessa incorporagdo ne-
‘esha de mumerosostraga da vida do genio, enquanto nfo fosse
posrve ua comunidade iit bem composta, segundo os moldes
furopens.
’A necessidade de enfrentar desde a infncia uma natureza cela
de caprichortornara 0 fndio apt a trunfar sobre toda as contra
riedades de teu melo. Incapae, multas vers, de exercer-se em certas
fer, que requerem uma exit@ncia sedentiia, t maneira dos bran-
208, seus sntidos adquirem energia singular onde seja obrigado a
tia consiante mobilidade egando,pescando,rasteanco abethas,
dando guera ao contrdrios. Se em terreno lmpo nfo consegue en-
‘erga facilmente,« ponto de haver quem les atribua cera atrofia
dos Sets vieuaie, «se maitor, sobretido of msiores de rina anos,
‘lo podem trarbichos-de-t, porquea vista nfo os ajuda, a verd
de que realizam prodigis aa eecridfo eno emsranhado das ma-
‘as, acompanhando a grande dstineia ncaa cobigada,seglndo abe-
‘has na 60 ou deseabrindo toca ¢ esconderijos de enimais.
‘Assim também, se parece travado e, mesmo ap6s geragbes >
cesivas de contato com europeus, ndochega’a falar coreamentt-
faut debranco, dizendo curutu ou cured, or eruz, obechi, por ove
‘ha, abou, por caval, merameru, per marmeo, mostraentretanto"
adimrdveldesembarago e exatid%o quando Imita vozes de bio, 0
due he seguro proveito nas eagadas, Nsso — a observago é de
“Martius — parece dominar melhor os érgos vocals do que no falar,
pois modula a vox conforme a do animal prseguidoe até conforme
‘sexo doanimal ea maior ou menor dstieia em ques encontre.”
Nas suas excursbescostuma identifier as plantas trincando uma fo
Tha: pelo gosto sabe der a que espéle pertence e determinarthe 0
prdstimoe serventia, Dos eainganguesafirmou-se que percebem pelo
olfao a aproximagéo de uma cobra." Refere uma testemunha fide-
‘igna que, percorrendo certs egies do Basi Central, conheceufn-
is capazes de distinguirperfeltamente, a sete quil8metrosde dist
tia, o baruho de lenhadores derrubando madeie."=
‘Aos sentidos exercitados pelo género de vida que Team,
screscenta-aenles, conforms jf se notouacima, um seas de orient.
2
WPI A SIG Ra se ae a aad aa i AIR a ty cd
fo quasemiraculoro,Disto exemplo na extraordinrishabilida-
Ue carogrifcn de que freqlentemente sio dotados. Von den Stei-
ren deserevesnos como um capitio su desenhou os area, para soa
Informagto, parte do curso do Alto Xingu, com os nameroso afluen-
tese com indicagio, além disso, de trezetribosribetinhas, "Cada
rome era repetida dus, tts veres; onde wma ribo — os mings,
por exemple — postu inc aliens, tragava cinco riscosemostrava-
ze. um por um, todor of dedos da mao." To nites ecuriosasfo-
ram as informagdes assim prestadas, que bastaram para animar 0
‘bio viajante a urna resin expedcto, a que se fez em 1887-8,
‘om resultados coniderdvels para o melhor conheclmento das tic
‘bos do Brasil Central. Dessacapacidade de representagio srfica
entre os Indios tambim faz menco Theodor Kech-Grinberg, que
via um taupengue dsenhar 9 curso completo do Cuquenat com
seus eetentnafluentes, bem como o perfil das serras de Roraima
‘Caguenau,! Outro etndiogo, Fritz Krause, consepuis informar-se
‘minuciortmente da localizaco de tribos da zona do Tapieapé,sra-
fata simples croqult geogrdfios de um cara Os esbogcs, calen-
dos sobre devenhos de indios encontrados entre os manuscrtos de
“Hermann Meyer, puderam servis mais tarde ao mesmo Krause, pa-
‘a coligrdados precioros acerca de rbos mal conhecis do set40
de Mato Grosso.
'Nio & pois de admirar se de desenhos semeltantes houwe quem
isesse que nfo sho Inferiores aos de cart6grafos europeus da Tdade
Média e-em certosaspectos os ultrapassam.’* Em
tcentame de prefernca os tedentes que possem intefe
videdes normais da tribo, ou, por qualquer outro motivo, susctem
Intereste. Assim, os ator eas cachoelras, que causam contratempos
‘os remadores, si indleados por melo de convenes; a exensfo de
‘ada aluente, de cero modo, express na relagfo aproximada que
{uardam entresi no derenho; a forma decada montana aparece igal-
‘mente modelada na area ida. Atéa maior oua menor egularida-
eno curso de um rio encontea expresso nessa risticageografi
finda Von den Steinen quem nos fala éaestranhera que Ihe causou
‘0 tragado do Batovi feito por seu informante sui: & primeira vista
Tembrara-he nada menos do que a figura de um saca-olhas. 86 al-
uns anos maistarde tentando explora aio, atinofinalmente com
‘explcagio: éque o curso do Batov com suas 4guasemaranhadas,
‘suas volts, seus meandeos, constitu um auténtio labirint.
2 Atgumas vees esas representapSesgrfeas podem atingit um
tuxo excesivo de minias, como ocorr no mapa do Ceiar-Uaupes,
junto dembocadura do Cuduae, que um indo desenhou para Koch
Grinberg, Ao eindlogo, ese desenho sugrin aqueles prolxos pe
oramas com que e amnizavam as descrigdes de trrasjgnotas a0
tempo em que a eartogafiapoderia pasar por uma das belas-arts
‘O esbogo, tal como foi publicad, stra bem a forma caractersti-
‘das habitagbes dos cobeuas, que margeam 0 rio, e mostra wma
branancrae dss pupunhelras, plana tpica do lugar, reproduridas
em todas as india.
‘Neste sngelorealismo, que pode encantar wm temperamento
de exer, imittne todo quanto os olhosviram. Uma atengto exata
‘uma fle memoria, como s6 tem alguns povos natura, velan
pelo rigor dn exoousHo. Jd Ivo d’Bveeux dase dos seus tupinam~
bis roaranhenses, em principis do séeulo XV, que se recordavam |
‘exatamente de quanto viam e ouvir, twapando na area, com a ponta
‘do dedo, una “geografiaou descri¢to natural”, enquanto faziam
‘Mas nfo € ete aapecto da “cartografi” indigena o que mal
importa. Ao lado do detathe preciso ou pitoresco, exageado aqui
eal pela surpresa hd em alguns desesdesenhosindicio de um apro-
‘ritamentorigoroso da experidnca anterior, em esquemas onde tu-
to vsn ao til, Para tanto ¢indepensivel a exsténcia de uma ver~
fadeira elaboragdo mental, de um poder de abstapto, que nfo se
‘conclia faclmente com certs generalizapSet ainda correntes acerca
{a “mentalidade primitiva”. © desenho chega a ibertarse, muitas
‘eves, da pura imagem visual. Na queda d'dgua repreentada por
‘meio de um ctcul, no ro Batol designado com wma linha quebra-
1d, que nila pretende reprodzi todas as sinvosidades do curso, mas
tlo-somene indiar sua ieegularidads extrema ecom iso acatelar
0 wiajante nexperent,atingem-se em mais odeios as fnalidadet
informativase rememoratvas requetidas de ais procesos.
Entre povos que ignoravam a palavra escia, esesmeios de co-
munieagto asumem sm sgnfiendo compardvel xo dos rtetos @
‘aranatis, tio abundantementeempregados durante a colonzagto
pelos Branco, Em lugar de ser simples escravo das suas aptidoes
turtis, dos cinco fentdos, que inka excepclonalmentespuredos, 0
Indio tornava-se, ssi, o senhor de um admirvelinstrumento pa-
1a trunfr sobre as condies mais penosas e hosts. Po sciplinar
™
metodicamente mutes daquelasaptiddes;ciare recriar mile wat
Teeutos adequados a cada stuacio nova, sujeitar-se, onde fossem,
inecesstiog, ¢comportamentos que ihe garantssem meios de sub-
‘néncia Bento dos lites que Ihe permitia sua tenia, dentro do
‘intema de avangos ereeut, de HerdadesesubmissGes em que ©
tnitava,tamblm podia dsenvalver ao maximo um poder inventivo
‘fiend para o bem do grupo, como se deve esperar de homens
‘ara quem 9 viverera antes eacima de todo um conviye/Precisa-
‘rene a intra com que sabia recorrer A comunicapHo indieta &
fim de transmit advernelas enol, sempre que uma necsidade
{urgnte se apesentava, serve como prova de tal aptisio.fconhel-
doo exemplo do trocano ou tambor de avis, lis #6 encontrado
tm deen eestita © de interes reltivamenteexeasio para o objeto
des
fas nosss populagSes rurals. Viajantes que percorreram os ris do
Brasil Central atestam como, para Indicar que determinado losal &
‘bundanteem determinada casia de pits, os Indios Sam is vezes|
0 sistema de desenbar nas areas da margem a figure desse peixe.
‘Quem venha depois eesteja par do procesto nto correrd orisco
deenganare, B s6 lncar 0 anzol.
‘Em pavagens Asperas,desertase de pouco mantimento, 0s ex-
ploradores que ocontatoprolongado da terrae dos usos da era nfo
tives familarizado com artfics de que se socoreo geno em qval-
‘quer contingtncia, difielmentepoderiam prescinir do uxt cons-
tantedeindios amigos ebons vaqueanos. claro que nos tempos co-
Toni xs necesidade seria maisimperiosa do quehoe, Nem out
forma se poderiem imaginafaranhas meniordvels como a do fabu-
foeo Aleito Garcia, que partn o itralatlanticoe rumow para os
‘Andes através de terras nunca antes trihadas por europe
(© fato de as bandeira sldas de Sto Paulo, ora em dieso 20
frarumo ao ser do alto Sto Francisco, trem j4 nas pri-
ineiras investidasatinado com o eaminho mais apropriade mostra
ft onde se valeriam seus eabos da colaboracfoindigena. N&o
porta que forse una colaboraeto absolntamenteinvotuntia¢ in
{ieta, como chega asugert Orville Derby, a astegurar que 08 Se
tanistas "apenas seguiam camino jd existentes pelos quis se co-
rmanienvam enre sos indioe de diversas tribos relacionadas, ov gru-
por de umt mesma tribe".
2s a exstncia efeiva detsa vas com carter mals ou menos
permanente, antes de iniiar-s a coloizaelo, nada autorza a dui
dae. Binds hoje, otagado de ita extradas de ferro parece con-
‘cordar, no estonia, com ods velhos eaminho de indore bandel-
antes sina de que sua localizagto nfo seria caprichosa.
‘A marcha em feta simples, usta alé aos nossos dis entre cal
ras, seria inevtdvel nessas primitvasveredas, em regra pouco me-
Thores do que earreirs de anta.O costume, tradicional entre os ne
‘ural do pals, nha 8 vantagem de proporeionar malo seguranra
‘0 viajante em lugares perigosos e infstados de gntio brabo. Salvo
nos easos excepefonls, como o do famoso Piairu ou Caminho de
‘Sto Tomé, no Gusia, que, com seus olto palms de argo, nfo ers,
isto, inferior a algumas rae principe da Lisboa quinhenteta ais
veredas dificlmente perma em toda a sua argura mais de wma
pessoa 20 mesmo tempo] pessivel dizet-e que aqui, como no res-
to do Brat, e em quase todo o continent, a América do Norte
—ta‘ndiear que #6 se destinava 20 uso nas oeasides mais soienes?
sabid que ocaledo tevecom bastante requtni um pres
louise mais em teas de portugnesevalendo como prova de
fobrea ou da importincia socal de quem o suv. Batre mulheres,
to, Cahaae como inacca ov provcadoraexbieto dos pls
‘nu De onde, ale, apreocupata verdadlrament obsesiva, em
‘owe Iteratera deh melo seule, pelo ps emninos, "pequenos
‘mimes pp de ering”, qu ant ters danas de nosso
romantsmo apareciam quase como tm aceno para a intinidade
THouve quem disse que no Brasl os stpatos foram o vrda-
deir sino da liberdadecem Angola, segundo relatava Siva
CCrrela em fins do sculo vt, chamavate"brancon” 20 ears
fue pelo toe ditingfo,everem em condgds de uslos.
‘Kinda quando constuese, em tos os caos, prvilso de
‘homens ives, ndicaian, de qualquer modo, cet digidnde a
cendeci.O grande Afonso de ATbuquegue,delara-o Diogo do
Couto, er ial to honrdo, to cis, fo honest, que afi
tram ue munca ciao sed Ihe wu o pédexago” De Dento do
‘qe viveuem Sto Paulo em prnipos do mesmo sEeulo
$e, esta que tna casa seria por eeravoscaledos, tl f-
fo et eeuthdo entre seus contemportneos como sinal de lxo ex-
temo"
pote que nas as, dernte oda ra coli ex fone
to intra do ode aeadon epee ter
Seto ent ene de qualidade Afonso Sarda, ntfieando-e em
dae aparcs sums santo dCoesue pele
evade, segave que“ tind his ta para vt
‘soa aiscreanttndas deve erbulcse, prance certs prosperidade atingida entto pelo ofieio de sapateko, que en
Sto Paulo tinha reimento de posturae juz jd no ano de 1583."
3 outro lado, fora dos lugares povoados e mesmo em suaimedi-
{a visnhanea, éeto eer que tudo iso forse cosideradosupéeuo.
‘Ao entrar nas ils € que caminhante tisha ocuidado de calgar-s,
depois delimpar cuidadosament os ps, para ivrar-se dos bichos
«da posta) O nome de Lavapés, que designa em Si0 Paulo o sto
‘onde fea antigamente a entrada da cidade para quem vinha do
lado de Santos, deve ser reminizfncia dese vlho costume, Ainds
hoje, ene homens do camp, prevaece a tradi¢fo de s6 se calea-
em ao penetra nas cidades; na ropa camisham em geral de pés mis,
caprepando 20 ombro a botias,pendentes de una var.
0:
sistema de marcharem a pé e descalgos teve aco persstente
sobre os hibits dos sertaistas JAgto que ja bem tarde, quando cot
‘mesa a dsseminar-se 0 recu@ As eavalgaduras para vagens pro-
Tongadas, chega a exercer-e até sobre a forme eo tamanho dos
‘ribo. Havia-o fo pequenos, que apenas deiavam lugar para q
‘ro dedos, estes eram firmados como auxiio do polegar, que fis-
‘va de fora, Alguns vijantes de comesos da eécalo paseada ainda
‘eglstam feu uso. No Rio Grande do Sul prevaleceu por muito ten
‘po um modelo de estribo ainda mals singular. Constava de um pe-
‘quenoclinro de pau, suspensohorizontalmente por duas guasas,
‘que formavam um tringulo em que s6cabia 0 polegar. E provavel
‘que esse modelo tivesse origem nas posessbes castethanas do Praia,
‘onde aparece desde épocasremotas. Em outros casos recorsa-se a
um simples boo ou n,&extremidade da soga de couro.Estrbava'se
rmantendo a soga entre os dedos¢ firmando exes sobre 0 batdo.*
De seu uso result a deformapto caracteristica que se desereve no
‘Martin Ferro, a propésito do velho Vieacha: "con las patas como
loro de estribar entre las dedos”?”
0 primeiros missiondrios religisos, sobretudo jsuftas, tam-
bm dspensariam muitas vzes qualquer proteco para os ps. A ta-
to os forava a pobreza da terrae tamblm a necesidede de cami-
‘harem por higares fragosos au enchareadat, onde os ealeados de
‘couro nfo duraygar uty, Sabe-se que nesses casos recorreram, a-
gums vezes\rpargtay de estrgas de caragusté econsta que An-
{hie s tomda-mesie’ho ofiela de fabrics las.
"Manos industiosos, 0 colonos eos préptos conquisadores no
se davam sequer ese hike, Informarnos Frederic que i Cabega de
‘Vaca fer descalgo todo 0 percurso entre olitral de Santa Catarina
eas margens do rio Parané.™ O fato nfo vem relatado nos Comen
titios de Peto Herndndez, mas nada autoriza a pOr em divda sua
utentcidade,Buropeus apenas chegados & América e mesmo antes
diseo, a bordo dos navis, andavam a pée descalgos & mancira dos
Indios. Nao divide que estes utimos desconheciam pratcamente
toda espe decalados, ao menos na Area onde se desenvolve com
‘maior intensidade a clonizaglo portuguesa. Nada entre les recor-
lava, embora emotamente, 9 moccasin és indigenas norteamert-
anos, de que #6 not Estados Unidos e no Canads pesquisa acura
(das evelaram mais de urna dezena de vaciedades tba vers.
‘Came exporadleamente casos como 0 de certs indos das
reaides pedregoses do Roraima, que inventaram uma expécie de
Sandia levee esti, fabricada com hastes de merit. esse dos
{aos exemplos conhesidor de wm sistema aparentemente autGcto-
re de revestidura para of pés, ou antes, para a planta dos pS,
‘as florets tropicals, Depreende-e da descrgfoofercida por Koch
‘ue, embora se easter com falidade, as sandals deste tpo sto
Fapidamente substituldas durante as expedibes, ragas & notével
bundénca do merit nas repides do exremo norte.” Menor fee-
Gentes, devido talvez ao fato de serem duras¢ incbmodas, 28 al-
pargatas de pele de tapix ou veado, astnaladas na mesma érea,
{elacionamse possiveente com a8 sandilias de couro, que jd no
‘stculo XV1 88 encontravam & embocadura do Amazonas e de que
‘nd mengio no relato de Ortiguera sobre jornada do rio Mara~
rho, O mapa orgenizado por Erland Nordenskild, abrangendo
‘a distribuigdo do uso de ealgados na Afnérica do Sul, consigna
‘ara o Bras, além dessas, as alpargatas de caraguatéencontradas
por Maregrave e por fre Vital de Fescarolo entre tapuias do Nor~
deste — possivelmente do grupo carci — e as dos eaingangues do
sul
(Ocmprego dessas sandliat ov alpargatas nem sempre sstara i=
_gndo,entretanto, &necesidade de protepfo para os ps. Dos cai
fangves, ue normalimente nfo ar ws, diz Ambroset que sé quando
‘fo quetem ser seguidos em viagem cobrem as plantas dos pés com
‘um atado defolhas,cujasextremidades so reviradas para cima, Desse
‘modo, ninguém poder suspeitar, pela simples observa dos ra
tros, qual diego tomada, uma ver queas mare impress 0 30-
Jostojguaisdeambor os ados. £ naturel que oempenhode dissimilar perante 0 inimlgo 0 verdadero rumo das expedighesobrigase nos-
fs indigenas a constantes variadosetrtagerts. Ao caso das
‘alas caingangue,referido por Ambrosett ereistado mals tarde
por NordenskiOld em seu mape, eabe aerescentar que entre os xe-
‘ents houve quem enconirasse “certo ealeado muito préximo das
lpargtar, feito de palhasentrangadas"”: parte da frente seria de
‘eseanso ao caldncoe 0 rast flava impresso em sentido iaverso
to da marcha, Ingirdo um xerente sobre as razdes que determin
sm tal conformapio para sua sand tera respondido:
= Ee para esto nfo saber da viagem.?>
‘Aprerengn de expedient semelhant em grupos grografismente
to apartados entre si, como o #40 of caingungues exerents,suge-
requeo uso dar alpargatar destinadas a dsfercar 0 rumo das mi
‘chs seria mais disteminado do que realmente se pode supor.E, 20
‘mesmo tempo fornece urna expicae, talvez pausiel, para os fa-
bulosce matiyn mencionadoe por Simo de Vasconcelos em suas No-
teas do Brasil cast de Indios que tinbam a singularidade de mas-
‘cer com os pés s aveseas, de mado que para seguir seu caminho era
recto que se andate ern tentido conrdrio ao que iam mostrando
‘as piss, Esse maruyus so, sem divida, os mesmos mutayus do
padre Cristovio de Acuba, que agui, como em tants outros pon-
for, parce ter sido oinmiredor direto do etulta portugus. Ee
vvamente no Nuevo deseubrimlento aparecem como “gente qué 10-
{dos tenen los ples al reds, de suerte que quien no conociendo les
qisere seguir sus hulls, caminaria al contrario de eles”.
‘Nilo € presto ir buscar antepassados para essa raplo lendéria
entre os monsira da Antiuidade cldsiea, ou do Osfente, ow d Ia-
{de Média, A anomalia dos pés As avesas, que ng ermodas flarestas
pode peservar de pereguldes, deve parecer ama tepéee de privilgio
sobrenaturl entre povos andejose assustadicos. # bem compreen=
vel ofato de ese prvilego surg assolado com freqG2nclaaenti-
‘dade mitolpiens dotadas de forea magica. Ao curupia, por exem-
plo, jo pode ae estendea toda avast ea onde dominaram povos
de lingua topic cuja miso espction € proteger as matas © 3 cx
‘88. Segundo a versfo mais popula, el e manifesta aos indios, so-
‘retudo aos cagadores, sob a apartncia de um eabocinho calvo, de
enormesorthas, um 3 elo, corpo eabeludo,dentes verdes ou ais,
sempre com os ps vrados para tes. E pelo menos assim que cos:
‘uma aparecer mais freqdentemente na AmazBnia.™
0
‘Uma das formas que asumirao saci no interior de So Paulo
aperenta-o bastante a curpira amazBnico, A versio divuaada por
‘Afonso A. de Frits eracteriza ee tipo de saci como tendo duas
perma episando com os calanharesparaa frente dé modo que suas
peaades indicam sempre diepto oposta& que na realidad tomou.""
‘Maris alribul nfo a0 carupirae nem ao saci, mas 0 upuiara,
‘espesaidade de pés dx avests *No Rio Grande do Sul, ao gue it~
forma Barbosa Rodrigues, exist a crenga numa personages mica
dotada de duplos pé, “para nto se saber quando caminha para 8
frente ou para trés.” A preocupagto constant entre os Indios de
dlismalar ao inimigo todas as pstas que possa deixar sua marcha
fattavés dos ston mais infestadostansparcey claramente de tas ln
Gas. As mareas dos pée decals sto, entre esas pista, das mais
tridentese, por conseguint, das mais perigosas. No caso do curd-
pira elas tm uma funglo particular, ade atrairo cagador que pre-
fende esapar-the, iludido por sua direclo suposta fas.
‘Das intermingveis marthas a que se habituavam desde meninos,
‘provém, segundo todas as aparéncias, os pés slargadose disformes|
‘que Ehrenreich natow em numerosos indi brasileiro, trago qu ain
da persiste com erande freqléacia em nostos caboclos de hoje “des-
‘alo, pis chtos eesprramadas, deos caberudos, Jngos, em sara,
fincados no chao {..J"* Outros fatores, aids, podem determinar
‘ess particularidade, Asim, por exemplo, os ps chatos ou expal-
‘nados dos guatés so explicadas pela posicdoadotada por esses in-
‘ios nas suns canoas, onde passam dia ineiros. A mesma causa ex-
plicatie as pernas em X, comuns nos individues dessa tribo anfibi,
Sobretudo os do rexo masculino.” Dos guaicuris, a0 contério,
Consta expressamente, em velhtserOncas, que “por sempre anda-
‘tem embarcados ou a cavalo, ttm os és mimoses”.*
‘curio que os préprit india trTovem por vezes a deforma-
lo dos pés achatadot aos modos de vida qu Ihes so impostos ov
[scondigdes do terreno que pam: sinal de que nfo corresponder
‘a nenhum ideal extético particular, como parece suceder, or exe
lo, com as eabeyasstificialmente eomprimidas dos cambebas ou
om as pernasengrossadas dat mulheres carbes. usta bem esse
ato o mito do ditiviocaingnnaue, colhido por Telfmaco Borba en-
tte indios do estado do Parand. Refere esa lenda como, durante @ _rande inundaslo que, em eras remotas, chegou a cobris toda su-
Derfce da terra, os caingangues, 0 calurucrés € os cams procura-
‘am aleangar a nado 0 ponto culminante éas montanhas de Crii-
smb (era do Mar), nico sitio que emergia das éguas. Apenas
0s primeirs, ito &, os caingangues, puderam chegar ao termo da
viagem, pols os cafurucrs ¢ os eamés, eansados do longo sore,
{eafogaram, esas almas foram moras no coragio ds terra, Oragas
‘eras aves, que trazam tera e langavam-na as Aguas, formou'se
‘20 poucos ui extensa plane, onde se insalaram os caingangues.
Os exiuruerés¢ os cams, eujas alma tinham ido morar no centro
as montanhas,trataram, a0 mesmo tempo, de abrizcaminho para
‘ar live, Depos de grandes trabalho, puderam, enfim, achar dus
snidas, Pla porta que abriram os calurucés, brotou um lindo ar-
‘oo, a estrada era Ienta de pedras. Da yer 0 trem conservado
até agora os pés pequenos e mimosos. O mesmo nlo sucedev, po-
on, aos camés, pois abrindo sua vereda por lugares mals dsperos,
seus pésfenram feridoseinflamados. Por soos tem grande ¢ 08.
‘cir ainda hoje.
‘A mesma lendaeslarece, de passagem, como, tendo as aves co-
‘megado o trabalho de aterro a partir do levante o ros dessa parte
do Brasil correm delete para osste, indo escoar-se no Parané.©
““Pés largo” € designago dada correntemente a cera casta
de gentio, mencionada com freqdéncia nos velhos documentos pau-
lists. A idenidade desesindios& presentemente um mistrio para
extudioso de nossa etnografiahistrica. Sabe-se que nfo deveiam
sti muito de long éa vila de So Paulo e que vieinavam apa
‘entemente com os tupinquins. Ao menos em uma prtiea aos cach
‘gues de Loreto, que fer d. Lue de Céspedes Xeri 21 de janeiro
{de 1025, fala-se nos tupse “ples largas de San Pablo". Selam 05
[pusands? Uma referncia contida no relat da peregrnagies de Kai
‘vet admit esta suposicfo. Tratsndo dos gualands da Tiha Grande,
‘ase demoravan na repo da Manqueirs eda scrra do Mar, oaven:
tureiro ingles iz que “eram de pequena esatura, ventre volumoso
« péslargos"®THo eseassos dados nfo soo bastante para definir
tua raga; em todo o caso hd cofneidBnea que pode impresionar
entre a descrgfo dada por Knivet eo nome da tro que tanto aba
teceu de escravos e administrados 0s moradores de Sd0 Paulo. Se
‘enata a prerungfo de Capistrano de Abres, quando faz de gusi.
‘nd, guaruho ¢ guaramomi um $6 grupo felando lingua diversa da
22
‘eral, haverd outros motvos para insistr na Ldentiicapto proposta,
pols dor guarulhos conta quetnham venze desproporcionadamente
‘rande, e seu proprio nome se aparenta ao do peixeguarv, ou ua-
‘guar, também chamado “bareigudiaho".
‘Dessesindiossabemos, por mals de wma refertnca, principal
mente da tarda Cimarapaslistana, que eram andantes¢ sem pouso|
‘certo, Muito camino pisado mat tarde elas banderas fi aberto
trlhado iniialmente por eles, «assim tel contibuido para mar~
‘eat de modo definitive a fisionomia da tera onde vagaram, Desa
prétea nos terenos montanhosos, que cortam 9 vale do Paraiba,
‘Yelera eof colonos, primeiro quando necestaram de excravor —
pois oF fnos fam busedlos A sere sempre que thes encomenda-
vam —e fnalmente quando precsaram de uias nos caminhos do
tert
‘Ser sem divide excesivoimagina-se um trajado intéiramen-
te fxo para as trilhas de indios usadas depois pelos bandeirantes,
bem conhecida a instabilidade de algumas desss primitivas vias
Você também pode gostar
- Slides - História Da ViolênciaDocumento7 páginasSlides - História Da ViolênciaIsabella GiraldiAinda não há avaliações
- Texto UnesparDocumento1 páginaTexto UnesparIsabella GiraldiAinda não há avaliações
- Teoria IVDocumento4 páginasTeoria IVIsabella GiraldiAinda não há avaliações
- Brasil ColoniaDocumento8 páginasBrasil ColoniaIsabella GiraldiAinda não há avaliações
