A LINGUA PO “UNIDAD ~ 1Vamos conhecer-nos? Antes de ler, ousa as opresentages desta trés pessoas e, em seguida, faca uma pergunta ao colega do lado sobre cada uma delas. Sou ¢ Maria, Su espenhola, de Chomorme Hiroshi Tancka e sou Sou 0 Kar e sou de Munique YValéncia, Sou enfermeira 6 etido Japones de O:oka, Souengentieis na Alemanha. Sov economists © Pporluguésha um ano numa escola | eletvtécnico trabalho numa trabalho pum banco em Frankfurt. dolinguas da minha cidade, Gosto | empresa japonesa perio de lisboa Eshido portugués ha ses meses, mui ds PoriugallTenho ls muitos ha um ano e meio, Fale inglés porque a minha namorada é amigos e gostava de rabalhor bastante bem ej esudo portugués | portiquesae os pais dela ndo cduranie algum tempo num hosp Hédeis anos, mas'cinds née fale | fam olemao, nem inglés. Tero ‘unum centro de satde naquele bam. © portugues 6 uma lingus cules em Fronkfurt duos vezes Pals.Nomeutempolivegostode | difeilparaosjeponeses, pols tudo por semana e, em julho, fz um ir ao cinema; ler livros de fcgo © 6 diferenie© novo. Compreendo {urs inlensivo de Um més, no ‘adoro ouvir misiea, Nao sou ima bem graméties, mas o mais Porto, mas ginda tenho muito para pessoa muito desporiva, mas ento | eomplicad, para mim, 6 falar. aprender. Os portuguesesfalam irneder uma Gu dios vezes por (Os japoreses gostam muito muito depressa e cinda é muito semanas, Nao vio muito, mas de vicjr, por iss0, oproveto a dif compresnde los, O meu iminha viogem preferidafoino ano | opertnidede de estar rabalhar posaiemeo prefede 6 vojor# a passedo, em Porkigal. Passi mn Portugal para vieja pelo pois viogem mis interessante que fiz duos semanas de feriasfeniésiccs. |e pela Europa. Nos meus tempos {oi indi, ndo 56 pelos axpetos Também gostova de ir ao Broil, lives goso de ver filmes, jogar cullurais, nis ambém porque fi ‘as neo sei quando iret. © Playsofion ecompuladore vouco nessa viogem que conheci a minho Portugués ndo é uma lingua Fil, gindsio duos vezesporsemanc —__nomorada. Gosto de cozinhr, ir Para mim, 08 “folios amigos” fo Comoosporlvguesescesiommulto co cinema, ler ejogor tenis, mas tim probleme, de fulebl, ds vezer, vou osistra detesto ver tolevisd0 endo me um jogo com um colega | itleresso nade por futebol Depois de ter lido as apresentacSes, organize uma entrevista para fazer a um colega de modo a poder conhecé-lo. Em seguida, serd a vez do seu colega o entrevistar a si. As apresentagdes da Maria, do Hiroshi Tanaka e do Karl podem servir de orientagéo para a sua entrevista.3. Apresente o colega que entrevistou aos outros. ‘Agora que ja conhece os seus colegas, refira se tem aspetos em comum com eles. A lingua portuguesa no mundo. Uma lingua 6 uma forma de exprimir ume concepedo do mundo, uma relagéo com os outros, uma tradicéo, cenfim, uma cultura. A lingua portuguese foi difundida espontoneamente por navegadores, guerriros, mercadores, morinheiros @ missionérios que, a partir do século XV, se espalharam pelos quatro cantos do mundo: do Brasil & India, Ocedinia e Japao, dos Acores ao extreme sul de Africa. A lingua portuguesa 6.0 lingua que 200 milhées de portugueses, brasileros, aticanos e asiéticos uilizam como meio de comunicagéo e veiculo de criago e intereémbio cultural. A lingua portuguesa & a sexta lingua materna «a nivel mundial, sendo a lingua oficial de oito estados situados em quatro continentes. Lingus Fetyguese, marco de 2003 {odoptods] i AUNGUA PORTUGUESA ‘AS DEZ PRINCIPAIS LINGUAS | AO LONGO Os SECULOS ‘MATERNAS NO MUNDO. 1 Chints (tandem) Hind 1500 B Espaahel @ 1700 © Inglés 1m 1800, = 1900 1995 wm 1992 @ 2001 1 Chines Wo) 'Nimero de flontes em milhes mero de falontes em milhéas Jo Lingus Pertageess, woo de 2008Portugel Continental, Madea e Asores 2 Grasi A Mosombiqve 5. CoboVerde 6, GuinéBissou 7. S60 ToméePrincipa 8. Timor-Leste Estes sto os nomes de figuras conhecidas de cada um dos paises de lingua oficial portuguesa. Relacione © nomes com os respetivos paises e com a Grea em que se celebrizaram. Pode pesquisar na internet Para obter algumas informasées de que necesste, Mia Couto * Portugal __] Politica Ceséria Evora * Brasil —] literotura Sénia Braga * Angola [—] besporte luis Figo \ * Mocombique [—) Misica Xonana Gusmao ™ © Cabo Verde _] Cinema e televiséio. Vasco Cabral * Guiné-Bissay Pepetela * Sao Tomé e Principe Alda Espirito Sento * Timor-Lestei 3. Com que paises de lingua oficial portuguesa relaciona as seguintes palovras? 1, Somba — —_ 2. Kizomba a —— 3. Fado — —— 4, Moma — 5, Carnaval = ___ _ 6, Praia eee 7. Prémio Nobel da Paz — a 8. Cachupa 9. Moamba — peereeeececereeeees 10. Biea eeeeeeees 11. Amazénia 12. tha —____ ee "Vai ouvir dois curtos didlogos entre amigos. Ouca-os com atengao e relacione a prontincia do portugués dos falantes de cada um deles com a sua origem: Portugués Europeu e Portugués do Brasil. Refira quais as diferencas de proniincia e léxico que encontrov. ne net Didlogo 1: I Diélogo 2: |Ser portugués. Como nos vemos e como nos veem os outros? ‘Temos muito © parece mal. Néo 6 que néio sejamos alegres, mas somos discretos e contidos. nés,0°13, 1 de ogo 200, jr + Analise os resultados da sondagem sobre o nivel de felicidade dos portugueses que se encontra no quadro abaixo e refira aqueles que mais © surpreendem. Acha que os resultados seriam muito diferentes se fossem realizados no seu pais? Quais seriam esses resultados e porqué? ‘FINAL SOMOS FELIZES © tempo & um dos bens mais escassos das sociedades ditas desenvolvidas, a preciosidade que, muitos vezes, se intromete nos trilhos da felicidade. Entra'se num ramerrame krenélica e deixase de ter disponibilidade para a familia, amigos, filhos, para si préprio, pare fezer o que bem se entende. Cada um tem de descobrir as suas fontes de felicidade. Os portugueses apoiam-se principalmente no familia, nos amigos e nos afetos para conquistarem elevados niveis de bemestar. Uma sondagem exclusiva VISAO/SIC/GIK Metrs/Cesnova mostra que, neste campo, 0: bens materiais ndo so tudo, Vico, 28 de ever de 2009 (adopt) SUPER CONTENTES: ‘Mois de setenta e irés por cento dos inquiridos consideramsse felizes. Familia, amor, satidee amizade 580 0s ingredientes essenciais para niveis de bemestar elevados. Mas o dinheiro também conta Qual aspeto que mais Quais sG0 05 és aspetos _Quais sao os Irés aspetos Contribui para que uma em que se sente mais feliz em que se senfe menos feliz pessoa seja feliz? ra sua vida pessoal? nna sua vida pessoal? Familia 315) TIA 49 ‘Amor 24,1 587 75 ‘Amizade 75 a5 86 Saide prépria 20,9 43,6 18.3 Saide dos mais préximos 42 283 24,3 Dinheiro 36 12,2 50.4 Boa comida e bebide, On 45 12/5 Divertimentos On 5,4 367 Trabalho 16 i 40,1 Outro, 16 E S NS/NR 48 36 23.2 Vide, 2 de fri de 2009 ladoptodo)Quais seriam as suas respostas se fosse alve desse inquérito? Se ainda néo atingiu um elevado nivel de bem-estar, existem 12 possos gratuitos, estratégias defendidas pela psicologia positive, que o podem guiar nessa caminhada até o atingir. Leia-os, diga ‘0 que pensa sobre essas estratégias e refira as que considera mais importantes. Justifique sempre as suas opiniées. SEGREDOS POSITIVOS 1. Expressar gratidéo, através do exercicio das Wtés béngtios. Acabar o dia a identifcar as trés coisas boas que nos oconteceram. No se comparar com os outros. Fralicar pequenos otos de generosidade, oprendendo a perdocr. Cubivar, conscientemente, @ amizade, 2 3 4 5. Deixar que as emoges, boas ou més, se libertom. 6. Fazer uma pausa no frenesim do dic a dia, 7. Arranjar tempo para o exercicio fisico regular. 8. Centrar @ nossa atencdo {nomeadomente através da meditacd). 9. para além do destino, interpretando o que nos acontece e o que fazemos. 10. Nao se vitimizar. © que descrevemos sobre a nossa vide fornasse a nosso realidade. 11, Quer ser mais bem-disposto? Finja que é e acabaré por ser. 12, Brincor mais com o vida, despreocupandose. Vide, 2 de foverio de 2008 ‘usa algumas frases proferidas por portugueses ¢ estrangeiros sobre os portugueses. Quais os aspetos culturais que esto relacionados com o carécter dos portugueses? E voc8? Como vé os portugueses? Teste os seus conhecimentos sobre Port al. Conhece algumas figuras importantes portuguesas? Relacione os nomes listados com as otividades em que se distinguiram e teste os seus conhecimentos.. 1. Dovid Fonseca 9. Mariza. (J) Aleta 1 Chee de Estado (ditader) 2. Afonso Henriques _10. Naide Gomes LJ) Peeta. [7 Treinador de futebol 3. Fernando Pessoa _—_—11. José Mourinho. [J Nevegader e descobrider |_| Pianista dewssoramags 12 Lue decances | | | Jogedor dafunsbol —(_] ants 5. Vasco da Gama, 13. Salazar _] contor Ly Rei 6. tus Figo 14, Siza Vieira Cl estas Hl Pintora 7, Fatwa Lopes 15. Maria Jodo Pires. | [| Arquteto CO esertor 8. Vieira do Silva 16, Daniela Ruch 1 rodiste C1 Pesta2. Quais destas fotografias relaciona com Portugal? Que outras imagens poderiam ser relacionadas com Portugal?| | j i 10, x B. GRAMATICA e VGEABLILARIG Complete as frases com os verbos no Conjunto: Presente, Future ou Imperfeito, Néo mudaria de emprego, mesmo que no (sentir-se} feliz a nivel profissional Talvez amanhé o dia me (corer) melhor. Se vocés ver} a Maria, digam-lhe que a reunido de hoje foi adiada. a quando ____ {vir}, vocés sobem que podem ficar na minha casa. Duvido que os resultados deste inquérito ___ {ser] verdadeiros. Se (p6r) um anncio no jornal, tens mais possbilidade de arranjar trabalho. Gostava que me ______ {dizer} « vossa opinido sobre os resultados da sondagem. Quem _— (ter) tempo livre 6 (querer) fazer um trabalho voluntério, pode consulta este site. Seria bom que todos (poder) ter um trabalho em que __________ [sentir-se) felizes. Caso (ir) co Porto e_______(ter] tempo, aproveita para fazer um cruzeiro no Douro. Complete as frases com os verbos no tempo correto: Indicativo, Conjuntivo, Infinitive Pessoal ou Imperative. Ele pediv-me que lhe ______(trazer) esta revista que (sai) todas as quintas- -feiros Nés queremos que os nossos filhos (ter) contacto com eriangas de diferentes q nacionalidades. Enquanto _____ {nés/estar) de férias, tudo correu bem, Nao acredito que ______ [eles /conseguir)entregar 0 relatério ainda hoje, pois & impossivel _____(cbter) todas as informages de que : (necessitar) em t80 pouco tempo. Por favor, Sr Varela, ______{manter-se} calmo para que todos. (nés/poder) discutir esto situagéio sem __{ficar) zangados. Nao vou aceitar trabolhar nesse seccéio, enquanto ele ______ {ser} o diretor7. Meus senhores, ___ (fazer) 0 favor de se sentar nos vossos lugares. A sesso vai comegar 8, Todos os lugares jé —preencher). As dates para 0 préximo concurso ____—[divulgar} no préximo més 9. Quando ey ____ {pasar} pela pastelario, (ver) a tus ima que estar) seniada com uns amigos, mas ela ndome (ver) 10. As pessoos que — (responder) a esie inquérito _____ (escolher) de forma aleatéria para que os resultados _____ (ser) fives. 11. Eundo sei setodos__(querer) parfcipar nesta iniciative, uma vez que (tratar-se) de um trabolho voluntério, 12. Apesarde____(nés/ter) bastante tempo livre, raramente (soit) a0 fim de semana, 13. Eles queriam saber se nés ja ______ fir) a0 Gers. 14. Nesteséltimos dias ___(chover] muito em todo o pais. 3. Com que preposico ou preposicées 6 que os seguintes verbos podem ser ulilizados? Faca uma frase exemplificativa para cada possibilidade que encontrar. 1. passor we 2. investi i Bo 3. dedicorse eon a 4. impede Pet Be 5. oproveitar em 6 —_ 6. sonhar para | 7 —— ee 8 7. deixar a a ne eee et 8. ter soudades de 9. esforcar-so 10. arrepender-see a Complete o texto com as palavras que se encontram dentro do quadro. basicas através rostrito mesmo. edquiride constantes, sobre oper veicvlada 8 obieto nomeadamente, contrada sido @ {A preocupagéo com a felicidade ndo & nova mas, recentemente, tem opelo_____felicidade ¢ um indicador do quanto os atores socias estéo dispostos orientar 0 sva conduta em funsio del. Questionamo-nos sobre se tl fenémeno deve ficar_____2 fungi de “autogjud", por jornais, livros © outras publicagées, ov pode ser da Sociologia. Os estudos ___ dos individuos A hipsters na existéncia de uma relago de covsolidade entre cescimento econémico sotisfagdo das necessidades —_____ Felicidade, tem dificil de confirmar. —_ cs depressdes, 0 siresse © a ansiedads; as solicitacdes hedonistas so _ par de inguietudes, decesées e inseguranga social Ana Rose Doras Complete o quadro. soudede inovedor a variedade content — — dominante ofimismo « cbrigasso defensor_ — me 7 crescente ‘e contradigéo — mois visbilidede do comunicagée social, refletindo um intoresse crescente pelo fendmeno. Este _— de investigacéo cientifca, Felicidade desde hé muito procuram relacionar as condigées econémicas dos paises com as flutuagées dos sentimentos das pessoas melhoria dat condigdes de vide © cumento de dos melhorias, aumento mas exislem a Vio, 2 de over de 2009Relacione os verbos com as expresses na coluna da direita © explique o seu significado, fazendo uma frase exempliicativa com cada um. gozor : dar-se = smudar S por . ullrapossar opoiarse correr 0 trabalho um andncio uma dificuldade ferias de vida ‘nos amigosdo Dl ye Complete os palavras com o ou v. Em seguida, ouca as palavras para confirmar som. © se u tl (ol ass_mir s_ssego res__lugdo prod _to | chcodo moira inguiet_des s_ictagéo sis_do ree com_nicative 5_bretudo frar | osseg_rar cont_do ture liario testem_nho séc_lo rét_lo eont__siasmo luntério vol_rizar n_vela ess_stado »—ribilidade cielo | conte_do f_racdo thedor nam__rado b_raco ing_to mug—Imanos eut_tia i Coloque as palavras na coluna adequada, de acordo com a pronincia do o assinalado em cada uma delas. Em seguida, ouga as palavras e verifique se as colocou corretamente. {feior olhos pobreza foca tolice motive traco sano rateiro posta escola posto fortaleza tose local alho balacha telefone bolo trace tosta rolo norma formige zona rola dominio nosdo resto namero procure acordo gosto toca& PoE eae EEC Sear ‘Comente a seguinte afirmacao. Escreva entre 150 e 180 palavras. ‘opesar do desenvolvimento econémico dos dlimos 50 anos, em que as pessoas se fornaram mais Fieos, passaram a trabalhar menos, « gozor mais férias, a viojar mais, @ terem uma maior esperanca de vida e @ serem mais saudkveis, esse periodo ndo se traduziu em ocréscimos na satisfogao com a vide." Richard Loyod, Hoppness~ lessons om ona Science (2005)