Você está na página 1de 6

LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA

TRISTANA

Prez Galds, Benito, Tristana, Imprenta de la Guirnalda, calle de las Pozas n 12, Madrid, 1892 .

Esta novela realista de Benito Prez Galds 2 comienza describiendo a Don Lope, un Don Juan de pasado ilustre, que intentaba mantener en evidencia una alta posicin social, que realmente no exista pero que l segua imitando. El Don Juan es descrito como un caballero de principios, un hombre que pierde todos estos principios en cuanto al tema de las faldas, lo cual Galds refleja en la frase: Era que D.Lope, por aejo dogma de su caballeras sedentaria, no admita crimen ni falta ni responsabilidad en cuestiones de faldas 3 Sus principios se contradecan a la justicia de aquellos tiempos (polica, ejercito, carabineros... etc.). Tena un carcter solidario en cuanto sus amigos y deca que "daba hasta su camisa"4 por ellos. Principalmente por este caballeresco motivo ayuda a su amigo de la infancia, Don Reluz, que haba acabado en la crcel, y por el que Don Lope sacrifica sus cuadros. Al poco tiempo de salir, Don Reluz muere, y deja viuda e hija, las cuales son adoptadas por el ilustre galn. La viuda se vuelve loca y D.Lope le sigue la corriente a la mujer pagando una mudanza semanal entre otras de sus locuras (no se sabe si por compasin o ms bien por tema de amor) acabando prcticamente en la ruina. Doa Reluz tambin enferma y en su lecho de muerte recupera la cordura, pidiendo a D.Lope que cuide de su hijita, Tristana. El caballero cumple su promesa y lleva a la joven a vivir con l, con los planes de ser para ella un padre. Pero sus planes se alejan mucho de lo que ser la realidad. Despus de la mudanza definitiva de Tristana, Don Lope la despoja de su virginidad, afectando a la vida psicolgica de la joven desde este momento. Al principio la nia no tena una mente muy dcil y era muy fcil de manejar (D.Lope le cultivaba con esmero la imaginacin, sembrando en ella ideas que fomentaran la conformidad con semejante vida), 5pero a medida que pasa el tiempo le ve ms como un tirano que como un padre, aunque D.Lope con su gran uso de la palabra la quiera persuadir. En una de sus salidas con Saturna (criada de la casa y confidente), Tristana conoce a un chico, Horacio, que ser su gran amor durante la historia. Conociendo a Horacio, Tristana comienza a aumentar su odio, rencor y asco hacia su tirano al mismo tiempo que define sus proyectos como mujer libre y desarrolla algunas cualidades artsticas en las cuales tiene mucho talento (Tocbale aquella noche aborrecer a su tirano, y cuando le vio llegar, risueo y con humor de bromas, entrole la rabia, que de buena gana le habra tirado a la cabeza el plato de sopa)6. En una de sus rutinarias conversaciones nocturnas la joven expresa todos sus sentimientos hacia el viejo y D.Lope trata de echar en cara indirectamente a la nia todo lo que hizo por ella y situarse como vctima, aunque Tristana no sinti ningn tipo de compasin. Los jvenes siguen vindose en el estudio del pintor, hasta que Horacio debe partir hacia Villajoyosa, ya que su ta, doa Trini, estaba muy enferma y no poda soportar el fro invierno de Madrid.
2

Nacido el 10 de mayo de 1843 en Las Palmas , escritor clebre con obras como la fontana de oro , es puramente realista con estilo sencillo y natural , adems en sus novelas se pueden ver conceptos que luego desarrollaran la generacin del 28. 3 Captulo -IV-, prrafo 1, lnea 4. 4 Captulo -II- , prrafo 5, lnea 9. 5 Captulo-IV- , prrafo 7, lnea 3. 6 Captulo -XI-,prrafo 6, lnea 2.

A partir de este momento, los amantes comienzan a escribirse contndose como s e desarrollan sus nuevas vidas y los cambios que van sufriendo con el pasar del tiempo. Horacio se da cuenta que la vida en el campo y el contacto con la naturaleza son mejores comparados con la ardua vida ciudadana. Escribe a Tristana expresando su deseo de que la joven lo acompae en su vida rural. La protagonista le responde con negaciones rotundas, explicndole que ella no quiere atarse en matrimonio a pesar de que le ama (esta idea est metido en el subconsciente de Tristana debido a que su tirano tena muy aferrada esa idea y tras los aos la implanta en la mente de la nia). Don Lope entiende que debera dejar la tirana a un lado, aunque sea para recuperarla ya que percibe el enamoramiento de sta, y para ello utiliza frases como : No, no mocosa no te prives de escribir tus cartitas. Me voy para no estorbarte7, por ello tambin le asigna una profesora de idiomas y le compra muchos libros para satisfacer su sed de saber. Justo en estos momentos cuando la joven comenzaba a tener ilusiones de un futuro prometedor, se enferma gravemente de una pierna desesperando a Don Lope. Despus de varias semanas de dolor insoportable, en los cuales le costaba hasta escribir sus cartas, la infeccin haba llegado a un punto crtico y la pierna tena que ser amputada. Despus de la amputacin, todo segn lo previsto, Tristana entristece mucho aunque poco a poco va mejorando y vuelve a sus nociones de arte empezando a tocar el rgano. En todo este tiempo, la joven no deja de desear ver de nuevo a su amado, pero piensa que Horacio dejar de quererla. Viendo el estado de nimo de la joven y enterndose de que el amado de su "hija" se encontraba en la ciudad, Don Lope, aconsejado insistentemente por Saturna, va en busca Horacio para que este la vea. Cuando los amados se encuentran, una por falta de confianza y el otro por un cierto respeto y resquemor, empiezan a tener una relacin de amistad. Horacio frecuenta cada vez menos a la joven, hasta el punto de no verla y volver a su pueblo del mediterrneo donde la escribir peridicamente, aunque sea D.Lope quien le responda. Ms tarde Tristana se entera de que el joven se casa a travs del viejo que le dice con un fro laconismo No sabes?... Nuestro Horacio se casa8, tomndolo de un modo aptico. . La protagonista comienza a frecuentar la iglesia dejando cada vez ms de lado el arte, aumentando su fe y su relacin con Dios, al igual que el antes no muy practicante Don Lope. De hecho, ste ltimo se muda a Obelisco, en donde el alquiler baja mucho y mantiene contenta a la joven, por estar cerca de la iglesia. La deplorable condicin econmica del viejo empeora hasta tal punto que pierde su dignidad caballeresca pidiendo ayuda a sus parientes ms cercanos los cuales muy ,
7 8

Captulo-XX-, prrafo 11, lnea 1. Captulo-XXVII-, prrafo ltimo, lnea ltima.

religiosos aceptan pero con la imposicin de que ambos se casen, el viejo acepta pensando que cuando Tristana se quede sola, la herencia le permitir valerse por si misma. Al final, Don Lope y Tristana se casan, y esta se lo toma como la boda de su nico amor de un modo estoico. Al final, aunque ninguno de los dos se den cuenta acaban siendo lo que tanto evitaban, D.Lope acab casndose pese a su odio inmutable al matrimonio al igual que Tristana, pero esta adems acab perteneciendo a un hombre y perdiendo sus ideales de libertad. De este modo, Galds finaliza esta novela la cual posee los siguientes acontecimientos principales: primero la adopcin de Tristana por D.Lope a causa de la muerte de sus progenitores, la deshonra y la tirana que ejerce sobre ella, el enamoramiento con Horacio, la marcha de ste y la amputacin de la pierna, la vuelta de Horacio, la pasividad de ambos, el refugio de Tristana en la msica y ms tarde en la fe y por ltimo la boda del galn y la joven como muestra de la prdida de todos los principios. Estos son los acontecimientos principales, ya que el autor pone ms nfasis en ellos, evitando las descripciones banales y se centra en lo importante, aunque recalcando sus causas. Estos acontecimientos se podran agrupar en bloques a travs del desarrollo de Tristana; primero la dependencia de la chica hacia el viejo, despus el enamoramiento con Horacio, en donde la joven empieza a desarrollar sus propios ideales y su odio contra el tirano y por ltimo desde que le amputan la pierna, desde ese momento Tristana pierde gran parte de su iniciativa y se refugia en el arte y la fe. Este desarrollo se produce de forma gradual, en el primer bloque el tiempo se mide en aos, en el segundo se ralentiza y suceden los meses para volver a acelerarse en presurosos aos. Galds siguiendo su lnea realista, escribe un desenlace bastante trgico que se basa en la incapacidad de los personajes hacia las imposiciones externas. En lo referido a los personajes, yo creo que Tristana es la protagonista ya que a diferencia con D.Lope la trama siempre transcurre alrededor suyo (D.Lope en el segundo bloque es desplazado hacia una posicin de secundario). En el caso de los personajes principales yo creo que D.Lope es el nico, el cual tambin posee una funcin de antagonista, en los dos primeros bloques. Sin embargo por otro lado tambin podamos considerar a Horacio protagonista a pesar de que su presencia en el tercer bloque se diluya y en el primero sea inexistente. La relacin entre los dos personajes principales es de rivales durante toda la novela. Y por ltimo los personajes secundarios como Saturna, Miquis, todos los profesores en los diferentes hbitos de la joven, los Reluz Todos estos se sitan claramente del lado de Tristana, apoyndola y reconocindola como un gran genio de las artes. Los tres tipos de personajes estn descritos, caracterizados, adems de la forma de hablar y escribir, segn su clase social, sin embargo hay una excepcin en el caso de Tristana la cual va hablando y escribiendo de forma ms culta segn se desarrolla la novela a causa de su culturizacin. Por otro lado los sentimientos de los personajes van adquiriendo ms sensibilidad a favor de Tristana segn pasa el tiempo, menos en el caso

de Horacio que aunque no pierde su cario por la chiquilla, s pierde el nfasis que antes aplicaba en mostrarlo. El tiempo en el que transcurre la novela abarca desde que Antonio deja hurfana a su hija con 19 aos hasta que esta se casa con D.Lope aproximadamente a los 26 aos. Es decir la novela transcurre durante siete largos aos. Est ambientada en el siglo XIX lo que se ve claramente reflejado en el tema, la honra y el amor corts tan propios de este siglo. Galds escribe una novela con una narracin lineal, sin embargo no se produce de forma escalonada ya que hay algunos saltos temporales hacia el futuro. Es decir es un desarrollo rpido en el ltimo bloque, lento en el segundo a causa de los numerosos dilogos y las continuas cartas y nivelado en el primero ya que se centra ms en la descripcin que en la narracin de los hechos.

Toda la novela transcurre en Espaa, bsicamente en Madrid, no obstante hay algunos tramos del segundo bloque en los que se centra en Villajoyosa aquel pueblo del Mediterrneo. Esto da lugar a que la opinin de la sociedad sea muy influyente e importante en esta novela, debido a que al no haber viajes no hay opciones de huir de la presin social. En lo concerniente a la actitud narrativa, el narrador es un narrador omnisciente en 3 persona que parece ser que conoce al gran D.Lope : Intil parece advertir que los que conocan a Garrido, incluso el que esto escribe, abominaban y abominaban tales ideas9. Hay varios puntos de vista simultneos en los acontecimientos. El narrador tambin manifiesta de forma indirecta sus creencias, ideologas etc. A diferencia del caso anterior la relacin entre el autor y el narrador no se puede definir con seguridad, aunque a mi parecer poseen una relacin de paralelismo anlogo. Lo que el autor ha querido mostrar con el enfoque del final del relato es un sentido un poco pesimista, que esencialmente transmite una sensacin de impotencia hacia la presin exterior, es decir que los intereses propios estn en manos de la naturaleza estoica de la influencia de la sociedad. Los temas se ven reflejados claramente en el final de la obra en la cual la honra es recuperada por Tristana y el amor est plasmado como un sentimiento banal y con un carcter anti-pragmtico. En resumen la realidad no abandona y somete a los sueos y deseos.Galds para implantar este ideal de realismo utiliza de forma predominante la descripcin. Sin embargo se ayuda de algunos dilogos, exposiciones y narraciones ordenados de mayor a menor por su influencia en la novela. Las diferencias entre el lenguaje del narrador y los personajes, est determinado por el tipo de tipologa usada , es decir el narrador cuenta bsicamente descripciones lo que le da cierto toque de cultura al usar muchos adjetivos (Ej.:un precioso afeite aplicado a embellecer la personalidad)10, aun as el lenguaje del narrador es neutral y no pertenece a ninguna clase social o semejante. Esto est en oposicin directa al lenguaje de los
9 10

Captulo -IV-, prrafo 3, lnea 1. Captulo I- ,prrafo 1, lnea 11.

personajes, en este caso los lenguajes, los cuales estn plasmados en dilogos que son radicalmente dependientes de cada clase social. En cuanto a las expresiones estrambticas, la que ms me ha llamado la atencin es la de Crey al pronto que llevaba quevedos11. Aqu Galds utiliza a Quevedo12 y sus caractersticos anteojos. En cuanto al lenguaje globalmente hablando, es relativamente sencillo con expresiones inventadas. Don Lope hablaba como en un tono un tanto culto, Saturna hablaba ms en un tono pueblerino... En el lenguaje destaca el uso de la irona. Los amantes inventan un vocabulario infantil y ridculo deformando nombres fantsticos,... Bibliografa -Wikipedia -www.Cervantesvirtual.com

Por: Mario Gonzlez Azcrate 2 C bachillerato

11 12

Captulo-VII-, prrafo 6, lnea 13. Francisco Gmez de Quevedo Villegas y Santibez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580) fue un noble, poltico y escritor espaol del Siglo de Oro, uno de los ms destacados de la historia de la literatura espaola. Ostent los ttulos de seor de La Torre de Juan Abad y caballero de la Orden de Santiago.

Você também pode gostar