Crculo literario Xibalb

Crculo literario Xibalb es un Crculo de Escritores que desapareci durante el conflicto armado en El Salvador, y que fue fundado en la Universidad de El Salvador en los aos 80. Constituye uno de los grupos ms slidos en la historia literaria de dicho pas y uno de los ms afectados durante la guerra civil, debido a los asesinatos que sufrieron algunos de sus miembros y de las represalias polticas recadas en otros. Muchos de sus miembros trabajan en distintas instancias culturales en la actualidad. Todos los que han sobrevivido y que fueron parte de este crculo han publicado y se mantienen a la vanguardia de las actividades culturales ms destacadas del pas. Entre sus miembros ms conocidos estn: Amlcar Colocho, Manuel Barrera, Otoniel Guevara, Luis Alvarenga, Silvia Elena Regalado, Antonio Casqun, Dagoberto Segovia, Jorge Vargas Mndez, lvaro Daro Lara, Eva Ortiz, Arqumedes Cruz, Vladimir Baiza, Ernesto Deras y muchos ms.
Poemas de Amilcar Colocho Amor Si la hierba nos gritaba basta! desde abajo apagara la llama que nos sostiene y nuestros espritus marcharan cabizbajos por la vereda del camino a buscar otra primavera y otras mariposas. Ante un pequeo dios Su nombre no era para retomarlo y llevrselo de escapulario, tampoco para hacer alardes de su memoria y a la sangre menos para quedrselo en la bveda de los innombrables. Su nombre por s slo es eso; pero apilado en la ceniza que nos abofetea sin manos, es todo un ejemplo que si no enfilamos no nos alcanza todo el agua de la lluvia para quitarnos el olor a cobarda. Canto Del Solo El fro inunda los poros de este cuarto, el tibio canto de los gallos se escarcha al atravesar la ventana. Intil: la sbana jams har paradigma con tu piel.

Amlcar

Colocho

AMILCAR COLOCHO. Nace en Ciudad Arce el 24 de enero de 1965Volcn de San Salvador 30 de octubre de 1990. Fundador del Taller Literario Xibalb en 1985. Su poesa ha sido publicado casi en su totalidad con el ttulo de VARIOS (1993).La Cancin del Poeta, (1997) Plaquette de Ediciones Mazatli. En su poesa , la irona y la ternura atestiguan el calor de la poca que le toc en suerte y desgracia Su obra ha sido publicada en el Suplemento Cultural Tres Mil del peridico DIARIO CO LATINO, tambin su obra ha sido recopilada en la Antologa: CRUCE DE POESA Nicaragua-El Salvador (2006).

Silvia

Elena

Regalado

Silvia Elena Regalado (San Salvador, 31 de agosto de 1961). Poetisa, ensayista, acadmica y antloga salvadorea, dedicada de lleno al oficio literario. En los ltimos aos se ha dedicado a dirigir la Unidad de Cultura Roberto Armijo de la Universidad Tecnolgica de El Salvador. Ha ganado varios premios y ha aparecido en distintos medios y antologas, tanto nacionales como internacionales. Perteneci al Crculo literario Xibalb. Ha ganado cinco premios nacionales de poesa y su obra ha sido publicada en las antologas 'Octubre es el culpable', 'Patria chiquita, 'Palabras de la siempre mujer', 'Poesa a mano', 'Mujeres en la literatura salvadorea' y 'Ochi di rossa infuriata'. Fund el taller de poesa de la Casa Claudia Lars, abierto a estudiantes de bachillerato, universitarios y personas de todas las edades.

Entre sus obras estn:

Pieles de mujer (1995) Desnuda de mi (2001) Izquierda que an palpitas (2002) Antologa ntima (2005)

Otoniel

Guevara

. Otoniel Guevara. Quezaltepeque, La Libertad, 1967. Estudi Periodismo. Desde 1984 obtuvo primeros lugares de poesa en los Juegos Florales de Zacatecoluca, San Miguel, Ahuachapn, Cojutepeque, Apopa, Usulutn y en los certmenes Roque Dalton, Alfonso Hernndez, Juventud Literaria, Wang y otros. Ha participado en eventos como el Festival Internacional de Poesa de Medelln, en 1999. Tambin ha representado a El Salvador en eventos culturales en Centroamrica, Cuba, Estados Unidos, Argentina, Chile, Hungra, Eslovaquia y Colombia. Obra potica: El Solar (1986); El violento hormiguero (1988); Lo que ando (1992, 1996, 1997); Lejos de la hierba (1994); Tanto (1996, 2000); El sudario del fugitivo (1998); Despiadada ciudad (1999); Ertica (1999); Simplemente un milagro (2001); Cuaderno deshojado (2002); Isla ilegal (2003); Sosiego (2003). Parte de su trabajo tambin aparece en varias antologas: Piedras en el huracn, de Javier Alas; Alba de otro milenio, de Ricardo Lindo; Este lucero chiquito, de Augusto Morel; Paisajes poticos, de Silvia Elena Regalado; Den besjlade kulan (en sueco), de Vctor Rojas; Nueva Poesa Hispanoamericana, de Leo Zelada, Poesa salvadorea del siglo XX (espaol-francs), de Marie Poumier, entre otras.

Dirigi las revistas Alkimia, suplemento Solopoesia y Metafora. Actualmente coordina el Suplemento Cultural Tres Mil de Diario CoLatino, preside la fundacion Metafora y dirige El Encuentro Internacional de Poetas "El Turno del Ofendido", que se realiza cada mayo en El Salvador.

Luis

Alvarenga

Luis Alvarenga (San Salvador, El Salvador, 1969) es un poeta, ensayista y docente salvadoreo. Ha obtenido varios premios en certmenes nacionales de novela, ensayo y poesa. Su carrera profesional ha estado marcada por la docencia, la literatura y el trabajo editorial. En los aos 1980 perteneci al Crculo literario Xibalb. Se licenci en octubre de 2004 en filosofa con una tesis sobre [[Mara Zambrano]] y en 2010 obtiene el grado de Doctor en Filosofa Iberoamericana en la Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas" con un trabajo sobre el pensamiento filosfico de Roque Dalton. Durante 2007 dirigi la Direccin de Publicaciones e Impresos (DPI). Es editor de Realidad, revista de corte acadmico publicada en la Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas" para el rea de Ciencias Sociales y Humanidades. Asimismo, es el director de Cultura, la revista ms antigua del pas, que se edita desde 1955 y est dedicada a la literatura y la cultura en general. Publicaciones

Poesa:

Otras guerras. El libro del sbado. salvadorea del siglo XX (antologa de Mara

Poesa Poumier).

Trlces trpicos (antologa de Ed. La Gara).

Poesa emergente de El Salvador y Nicaragua (antologa de Ed. 400 elefantes).

Ensayo:

El ciervo perseguido, ensayo biogrfico sobre Roque Dalton.

Compilaciones: La mgica raz, obra antroplogo Geoffroy Rivas.

ensaystica

del

poeta

Esto soy, con poesa de Claribel Alegra.

Obra narrativa, del novelista salvadoreo Miguel ngel Espino.

En busca de taca, de Roberto Armijo. Maana ser el asombro, poesa de Hugo Lindo.

Antonio

Casqun

Poeta, guerrillero Libertad, 1964).

educador salvadoreo (n.

en Quezaltepeque, La

Militante intelectual de izquierda y participante clave durante la guerra civil en El Salvador. Se inici en el Crculo literario Xibalb, y mantuvo relacin estrecha con todos los escritores de su poca. Durante el conflicto fue herido y se exili en Pars, creciendo mucho ms intelectualmente, para poder compartir con los ms jvenes sus conocimientos. Ha construido talleres desde que regres a El Salvador en 1992, y ha intentado construir crculos intelectuales entre los jvenes. Los crculos literarios ms fundamentales de su trayectoria son: Masa, Rosa Negra, Sol Nocturno, Teshcal, Serpientemplumada, Amlcar Colocho entre otros. Fue el primero en organizar un Encuentro Nacional de Talleres Literarios, siendo el pionero en su pas. Actualmente es el encargado del departamento de cultura de su ciudad natal. Algunas de sus publicaciones son:

Confesin en el tiempo Confesin

Nacencia Exilio Tango de Boda Epigramas Herencia

lo grande es que entregu mi corazn desesperado no me duele ni me importa si t me has ignorado no quise forzar el destino todo lo dej en tus manos. Que pertenezco a la muerte nunca me ha preocupado y menos hoy que llevo tu nombre en mi corazn marcado Lucido te pido perdn si en algo te he daado mi esencia es amar no exijo ser amado

Esencia Que pertenezco a la muerte eso est muy claro no la busco ni le huyo apresurado, cabal voy con la vida no tengas cuenta con el Diablo Slo di lo que tuve -nunca tom prestadoam en momento justo en momento justo fui amado Que pertenezco a la muerte nunca lo he dudado no te preocupes si entre nosotros nada ha pasado

Jorge

Vargas

Mndez

Jorge Vargas Mndez (San Salvador, 10 de mayo de 1961) poeta, educador, comunicador, ensayista y miembro fundador del Crculo literario Xibalb. Ha participado en una gran cantidad de eventos culturales y se ha destacado por promover la cultura de El Salvador a travs de los medios de comunicacin de dicho pas. Tiene abundante obra y trata de polemizar en diversos temas. Jorge Vargas Mndez. Naci en la ciudad de San Salvador, el 10 de mayo de 1961. Licenciado en Ciencias de la Educacin. Fue cofundador del Taller Literario Xibalb y del grupo cultural Segunda Quincena. Obra publicada: Cantos breves para una mujer exacta y otros poemas (Ediciones Atisba, 1988), Ceremonial de cuervos (Editorial Criterio, 1990), Concertacin nacional y otras confesiones (Ediciones Atisba, 2. edicin, 1991), De trsalos y hombres (Editorial Universitaria, Guatemala, 1995), Cuscatln no te me mueras (Ediciones Venado del Bosque, 1995), Desde este animal bulle la ternura (Editorial Universitaria, Guatemala, 1996), todos en el gnero de poesa. En 1998

incursiona en el ensayo y obtiene el Primer Lugar en los Juegos Florales de San Salvador, con el libro Historia de San Salvador (Impresos Mazatli, 2000); el mismo ao aparece su libro Para orte y mirarte mejor: La industria radial y televisiva en El Salvador (1926-2000); en mayo de 2006 publica el ensayo histrico-lingstico La mujer invisible: reflexiones sobre el lenguaje androcntrico (Ediciones Venado del Bosque); en diciembre del mismo ao publica El Salvador: sus hablantes (Ediciones Venado del Bosque), en 2007 aparecen: Tierra mgica del venado, San Pedro Masahuat, monografa (Editado por la Organizacin de Mujeres Salvadoreas por la Paz (ORMUSA); y Cerro de los cusucos, Ayutuxtepeque, monografa (Ediciones Venado del Bosque). En prensa: Milenaria tierra de tradiciones, Olocuilta, monografa. Inditos: Algo que quiero contarte mirndote a los ojos (cuentos),SOS Sonoro ocio silencioso (antologa potica). Actualmente es director de El Peridico Nuevo Enfoque, de circulacin quincenal. Obras

Cantos breves para una mujer exacta y otros poemas (1988) Cuscatln no te me mueras (1995) Historia de San Salvador (2000) Tierra mgica del venado, San Pedro Masahuat, monografa (2007) Literatura salvadorea 1960-2000: homenaje (2008)

lvaro

Daro

Lara

lvaro Daro Lara (El Salvador 1966). Poeta, ensayista, acadmico y periodista cultural. Ha laborado como docente de educacin media en el Liceo Salvadoreo y se ha desempeado como catedrtico en universidades como la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, la Universidad "Dr. Jos Matas Delgado" y la Universidad Tecnolgica de El Salvador. Asimismo ha dirigido importantes suplementos, revistas y toda clase de rganos divulgativos gubernamentales y no gubenarmentales. Perteneci al Crculo literario Xibalb.

Ex-Director de los suplementos culturales Astrolabio (Diario El Mundo 1995-1998) y Tres Mil de Diario Co-Latino (2001-2003). Productor y conductor actualmente de los espacios culturales: En Voz Alta de Radio Clsica de El Salvador; y Debate Cultural de Televisin Educativa y Cultural de El Salvador, Canal 10. Miembro del Consejo de Redaccin de la Revista CULTURA, del Consejo para la Cultura y el Arte, CONCULTURA. Miembro Titular del Jurado para el Premio Nacional de Cultura, rama Teatro, 1996. Vice-Presidente de la Casa de la Cultura del Centro Histrico de San Salvador: Miembro del Colegio de Humanistas de El Salvador, Sociedad Bolivariana e Instituto Moraznico. Investigador de la Direccin de Publicaciones e Impresos de CONCULTURA. Trabaja en la actualidad en las obras completas (III Tomos) de la doctora Matilde Elena Lpez, poeta, escritora, ensayista y Premio Nacional, excolaboradora de los presidentes guatemaltecos Juan Jos Arvalo y Jacobo rbenz. Ponente invitado a Congresos Internacionales en Israel, Nicaragua y Guatemala. BIBLIOGRAFA: Vitrales (poesa, 1987); Estaciones (poesa, 1994); Este reloj marca soledad (poesa, Nicaragua, 1995); Violeta de Contracorriente (poesa, 1998); Minotauro (1998); Los Vecinos de la Casa (antologa de poetas jvenes, 2001). Prximos a publicarse: Obras Escogidas de Ricardo Trigueros de Len (Direccin de Publicaciones e Impresos de CONCULTURA) y Obras Completas de Matilde Elena Lpez, Tomo I, Direccin de Publicaciones e Impresos de CONCULTURA. Obra suya aparece en antologas norteamericanas, espaolas, latinoamericanas y europeas. Traducido al ingls por la doctora Elizabeth Gamble Miller; y al francs por Marie Poumier.

Obras

Vitrales (1987) Estaciones (1994) Este reloj marca soledad (1995) Minotauro (1998) Los vecinos de la casa. Antologa de poetas (2001)

Ayer Los automviles eran azules Cuando cantaban aquellas tabernas del ayer. El ayer incestuoso lleno de insectos dentro de las monstruosas bocas de los cadveres. El ayer como un nido de ratas devorando gorriones. Una noche que se prolonga por das y das dejando a su paso ceniceros sucios y fotografas rotas. Telfonos otra vez flotando en el vino de la desolacin.

Eva

Ortiz

.
Eva Ortiz, naci el 5 de febrero de 1961, en San salvador, Poeta y Psicloga, ha participado en varios talleres y grupos literarios, entre ellos XIBALB, ASTAC, QUILIGUA. Su Poesa ha sido publicada en varias revistas y peridicos; en las antologa: Piedras en el Huracn, recopilacin de poesa de la generacin de la guerra, editada por la Direccin de de Publicaciones e Impresos de CONCULTURA, Ministerio de Educacin. Mujeres en la Salvadorea Literatura, publicada por la Red de Mujeres Escritoras. Y Palabras de la Siempre Mujer, Fundacin Mara Escaln de Nez, coordinado por la Escritora Claudia Hrodier.

Una seleccin de su poesa por Zoe Anglesey en la antologa: Poesa de mujeres Centroamericanas por la paz, publicada en EEUU en 1987. En 1994, la Universidad de Michigan la public en la Antologa Poesa de Resistencia El Salvador Sudfrica. Ha formado parte del Jurado Calificador para varios certmenes de poesa en varias ocasiones UNESCO, CASA DE LAS CULTURA etc. Desde antes de conocer las letras, dice Eva, ya escriba poesa, atrapando metforas en trazos grficos, perpendiculares, rectos oblicuos AUTORRETRATO Soy de todas las mujeres de mi casa la que no ha firmado testamento. La que escap de casa sin salir de blanco. La que sembr belladonas cuando comenz a sentir dolor. Que quebr las horas, que al cielo le solt un hijo y desanudo escapularios en un arrebato de poesa. ESPERAMOS EL SPTIMO DIA Esperamos al sptimo da, Quin sabe? Y se cumpla de nuevo no la luz, sino la nueva forma de interpretar la oscuridad

Arqumides

Cruz

Arqumides Cruz (17 de diciembre de 1964 - fecha desconocida) es un poeta salvadoreo, desaparecido durante la guerra civil en El Salvador. Su nombre completo Eddy Arqumides Martnez Cruz, naci en el municipio de san Sebastian, Departamento de San Vicente, El Salvador. 17 de diciembre de 1964, su padre Jos Martnez y su madre Rubidia Cruz, Realiz estudios de sociologa en la Universidad de El Salvador. Fue miembro del Crculo literario Xibalb, y miembro fundador del Taller Literario Tagualashte. Su obra aparece en las antologas Piedras en el

Huracn (recopilada por Javier Alas) y La estrella Elegida (1996, ediciones Amada Libertad, prologada por el escrito salvadoreo Luis Alvarenga). En la actualidad, existe un importante premio de poesa en El Salvador que lleva el nombre de Arqumedes Cruz. Adems el centro de lectura del municipio que lo vio nacer lleva su nombre, as como el centro de computacin del instituto nacional del mismo municipio.

Vladimir

Baiza

Vladimir Baiza. Naci en Sensuntepeque, Cabaas, El Salvador, el 24 de febrero de 1970. Perteneci al Taller Literario Xibalb en la Universidad de El Salvador, al grupo prolezamiano autodenominado La Mara Salarru (junto a Luis Alvarenga, Ernesto Flores y Manuel Barrera). Actualmente es miembro de Metfora y del Comit Organizador del Tercer Encuentro Internacional de Poetas. Ha participado en recitales y diversas actividades culturales coordinadas por diferentes entidades salvadoreas. Actualmente funge como Subcoordinador alterno del Suplemento Cultural Tres Mil del Diario Co Latino, especficamente en la seccin Aula Abierta, concebida como un apoyo a los programas de enseanza de

Lenguaje y Literatura de Educacin Media del MINED. Ha sido parte del Equipo Organizador del I y II Encuentro Internacional de Poetas El Turno del Ofendido (2004 y 2005). An no posee publicados sus libros, encontrndose inditos: Nufrago en la bruma y La Hojarasca rada (2 lugar Juegos Florales de San Salvador), El Libro de la Sed y Los Comics (poesa); Bestiario (Narrativa); aunque sus trabajos han aparecido en diversas revistas centroamericanas (ArteFacto, Realidad), Suplementos Culturales y Peridicos de El Salvador y Nicaragua (Tres Mil, La Prensa Literaria) y en boletines culturales: Hoja, Catleya; desde 1993 a la fecha.

DE PROFUNDIS Mausoleo de mis ojos, cara al cielo mis tontsimas heridas, se van formando en los pliegues y las tristes comisuras devnese esta luz sobre las aguas fras y los rastrojos, Vas sin luna, aprtense de m, tmidas, intiles, flores amarillas en las dunas. (De Cuentos Breves para Claudia, 2005)

WILFREDO

PEA

(1965)

Wilfredo Pea. Naci en Aguilares, departamento de San Salvador, el 28 de octubre de 1965.

Doctor en medicina, cultiva la poesa y la narrativa. Su obra ha merecido varios premios en certmenes literarios a nivel nacional, y ha sido publicada en revistas y peridicos, adems de figurar en la antologa Piedras en el huracn (1993). Perteneci al taller Literario Xibalb, que nucle a los jvenes que empezaron a escribir a mediados de la dcada de los ochenta, durante la guerra civil. Ha publicado: Tragaluz (1997). Su obra potica indita: Un minuto de silencio y Yo pecador confieso que te

amo, adems de los cuadernos de poesa infantil Universo de flores y Feria de ilusiones. Tiene inditos los libros de poesa infantil Universo de
Flores y Feria de Ilusiones y el poemario Un libro salvado del mar. Su labor potica tambin incluye los libros Tragaluz (1995), Un minuto de silencio y Yo Pecador Confieso que Te Amo (1999). En narrativa ha compilado una coleccin de cuentos bajo el ttulo de El Endemoniado y los Cerdos.

DIALCTICA Cmo llegaste a ser invierno, verano? Cmo te convertiste en lluvia, nube? Cmo te transformaste en guerra, paz? Cmo te transformaste en paz, guerra? 10 de agosto, 1995