Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I56-3947-201 - PT Notifier Loop FAAST LT QIG
I56-3947-201 - PT Notifier Loop FAAST LT QIG
44 mm
403 mm
367 mm
56 mm
356 mm
descrição 135 mm
O LT NFXI-ASD Series faz parte da família Fire Alarm Aspiration Sensing Figura 1: Dimensões e remoções
Technology® (FAAST). FAAST é um sistema avançado de detecção de
incêndios que deve utilizar sempre que for necessário um aviso precoce Reinício da alimentação: 0,5 s
ou um aviso muito precoce. O sistema aspira continuamente o ar do Entrada configurável: Tempo de activação: 2 s (min)
ambiente controlado através de uma série de orifícios de amostragem para Classificação dos contactos dos relés: 2,0 A @ 30 VCC, 0,5 A @ 30 VCA
monitorizar o ambiente relativamente às partículas de fumo. Classificação Ambiental
O NFXI-ASD é a versão endereçável da gama FAAST LT que comunica Temperatura -10°C a 55°C
Humidade relativa: 10% a 93% (sem condensação)
com o CIE (painel de incêndio) através de um protocolo de loop proprietário.
Classificação IP: 65
Encontra-se disponível em 3 modelos diferentes:
Mecânicas
NFXI-ASD11 - Possui um único canal com um sensor de fumo por laser. Dimensões exteriores: Consulte a Figura 1
Cablagem: 0,5 mm² a 2 mm² máx.
NFXI-ASD12 - Possui um único canal com dois sensores de fumo
Comprimento máximo individual dos tubos Consulte a tabela 1A
por laser numa câmara comum para detecção de Número máximo de orifícios Consulte a tabela 1A
coincidências. Especif. do tubo: para EN 61386
NFXI-ASD22 - Possui dois canais com dois sensores de fumo por laser (em conformidade com EN54-20) (Esmagamento 1, Impacto 1, Temp 31)
Diâmetro exterior do tubo: 25 mm (nom) ou 27 mm (nom)
em câmaras separadas. (um sensor para cada canal).
Peso da embalagem: 6,5 kg (inc. sensores)
Este manual fornece informações para a montagem e instalação básica com as
predefinições de fábrica da unidade. Para mais informações, consulte o manual LISTA DE PEÇAS
dos controlos e configurações avançadas do FAAST LT.
Descrição Quantidade
ESPECIFICAÇÕES Unidade FAAST LT 1
Suporte de fixação 1
Características Eléctricas Bloco do terminal de 3 pinos 6
Tensão: 18,5 - 31,5 VCC
Corrente de alimentação: 1 canal: 170 mA (normal); 360 mA (máx) @ Bloco do terminal de 4 pinos 1
24 VCC 25oC (excluindo receptores Bloco do terminal de 2 pinos 3
acústicos) Resistência EOL de 47 k-ohm 2
2 canais: 270 mA (normal); 570 mA (máx) @ Cabo USB 1
24 VCC 25oC (excluindo receptores Conjunto de etiquetas do painel frontal 1
acústicos) Etiqueta do diagrama de cablagem 1
Tensão de alimentação do loop 15 – 29 VCC
CD do kit de instalação 1
de comunicação: (Circuito fechado ≤ 900mA)
Corrente em espera do loop de comunicação: @ 24 V: 900 µA máx. Manual de instalação rápida 1
("poll" uma vez a cada 5 s)
Nota Importante
Características do isolador do módulo
Corrente de comutação nominal máxima Os detectores de fumo por aspiração fornecidos e instalados na UE devem
(em curto-circuito, Is máx.): 0,9 A @ ≤ 29 V estar em conformidade com a Directiva dos Produtos de Construção
Corrente de fuga máxima (IL máx.) da UE (CPR) 305/2011 e com a Norma Europeia de Produtos EN 54-
com o interruptor aberto (estado isolado): 15 mA 20 relacionada. O FAAST LT foi testado e certificado para garantir
Impedância de série máxima com que se encontra em conformidade com as normas necessárias, mas
o interruptor fechado (Zc máx.): 190 m ohm a 15 Vcc; 1 A recomendamos que cumpra rigorosamente este manual de instruções
para garantir que a instalação foi efectuada de acordo com os requisitos
da CPR.
N200-102-00 1 I56-3947-201
Este equipamento e todas as tubagens associadas devem ser instalados
de acordo com todos os códigos e regulamentos relevantes.
Instalação Física
ALARM
PREALARM
9 9
8 8
7 7
Indica o centro dos tubos de aspiração
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
SMOKE 1 1 SMOKE
LEVEL 1 LEVEL 2
MODULE 1 MODULE 2
Ressaltos
suspensos do
FAULT POWER
FAULT
FAAST LT
HIGH
T
FILT
INPU
FLOW
OR
LOW
SOUN
SYSTEM / DISABLE
R
ER
TEMPERAT
ASPIRATO
SENS
DER
URE
90 mm
Figura 2: Colocar as etiquetas no painel frontal 99 mm
*
Posição do suporte
Figura 3: R
emover a parte de trás
para colar a etiqueta na
tampa Linha de
canalização
329
mm
212 mm 144 mm
N200-102-00 2 I56-3947-201
Figura 7: Sequência (1 a 9) para fixar o detector no suporte Configuração do orifício do tubo
A Figura 8 em baixo ilustra os orifícios do tubo disponíveis na unidade.
7a Cada unidade tem 2 orifícios de tubo por canal para ligação simultânea
99 mm 1 como uma peça em "T". Se instalar uma unidade de 1 canal, os orifícios 3
e 4 não funcionam. Use a Tabela 1 para localizar os orifícios necessários
para a instalação:
41
mm
1 2 3 4
Canal 1 Canal 2 (apenas funciona
nas unidades de 2 canais)
2
Figura 8: O
rifícios do
tubo
7b
4 90 mm
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 1516 17 18
1 2
N200-102-00 3 I56-3947-201
Tubo de saída
Sempre que o FAAST LT é instalado fora da área de risco, o retorno do ar
de exaustão para a área protegida pode reduzir falhas de fluxo devido à
diferença de pressão.
3 4
Área de amostra
5 6
Área de amostra
Instalação da CABLAGEM
!
Fixação da
barra de
terra
Barra de
terra Se a porta FAAST LT estiver fechada durante
(Opcional) Coloque a muito tempo (especialmente a altas temperaturas)
etiqueta de pode ser necessário usar uma chave de fendas
Ligações da cablagem entre as duas abas na parte superior da unidade
alimentação e aqui para abrir a porta (como acima apresentado).
do alarme
Porta USB
Fixação da
barra de
terra Figura 9: No interior do detector
Sensor Tampa
N200-102-00 4 I56-3947-201
Tabela 2: Designações dos terminais da cablagem sensores. Conforme fornecido, a predefinição para o
canal 1 é o Endereço 1; nas unidades com 2 canais
(Nota - os terminais marcados com CH2 só estarão disponíveis nos
(ou quando estão colocados dois sensores) o segundo
modelos de 2 canais)
dispositivo está definido para o Endereço 2.
N.º Função Pode ser utilizado qualquer endereço do sensor,
Fonte de alimentação excepto 0, respeitando simultaneamente as regras
1 Entrada de alimentação ext +
principal
do painel sobre Detecção cooperativa múltipla* (ver
Fonte de alimentação
2 Entrada de alimentação ext - abaixo) entre os sensores de fumo VIEW™.
principal
T1
Não utilizado como Nota: Os sensores comunicam com o painel de
3 Entrada de alimentação aux +
predefinição
incêndio através da ligação em loop quer a tensão de
Não utilizado como
4 Entrada de alimentação aux - alimentação de 24 VCC esteja ligada ou não.
predefinição
5 Relé de alarme NC CH1 Módulo
6 Relé de alarme C CH1 T2
7 Relé de alarme NO CH1 O endereço do módulo é definido através dos
8 Relé de alarme NC CH2 interruptores rotativos decádicos de endereço
9 Relé de alarme C CH2 T3 localizados atrás da porta da unidade. Utilize uma
10 Relé de alarme NO CH2 chave-de-fendas para fazer girar as rodas para o
11 Relé de falha NC CH1 endereço pretendido. O endereço seleccionado refere-
12 Relé de falha C CH1 T4 se ao canal 1; nas unidades com 2 canais, o dispositivo
13 Relé de falha NO CH1 atribui automaticamente o endereço do módulo (+1)
14 Relé de falha NC (AUX) CH2 seguinte ao canal 2. Portanto, o endereço 159 não é
15 Relé de falha C (AUX) CH2 T5 válido para o canal 1. (Nota: para os painéis de controlo
16 Relé de falha NO (AUX) CH2 que utilizam apenas 99 endereços, 99 é inválido para
17 Saída do receptor acústico 1 - o canal 1.)
Resistência EOL de 47 k-ohm T6
18 Saída do receptor acústico 1 +
19 Saída do receptor acústico 2 - Nota: O endereço do módulo responderá apenas a
Resistência EOL de 47 k-ohm T7 um "poll" do painel no modo Normal com a tensão de
20 Saída do receptor acústico 2 +
21 Entrada configurável + (Reiniciar) A predefinição está activa = alimentação de 24 VCC.
curto-circuito T8 * Detecção cooperativa múltipla
22 Entrada configurável - (Reiniciar)
(sem supervisão)
Dependendo do painel utilizado, as regras para definir
23 Não utilizado
a Detecção cooperativa múltipla entre os sensores
24 Saída loop - T9
25 Loop desactivado + Para utilizar o isolador
de fumo VIEW™ diferem. Este modo permitirá uma
sensibilidade ainda mais elevada, mas deve ser apenas
26 Entrada loop -
27 Entrada loop + T10 utilizado nos sensores num único NFXI-ASD12.
28 Loop não desactivado + Internamente ligado a 27
Tabela 3: Relés
RELÉ ACÇÃO: NOTAS
ALARME 1 ou 2 Controlado pelo painel quando este determinar que LIGAR e DESLIGAR no painel; não
a condição do alarme foi atingida. encravado
FALHA 1 ou 2 Quando ocorrer uma CONDIÇÃO DE FALHA no Ch1 O estado de falha não está encravado.
ou Ch2 ou uma FALHA comum. A falha também
é assinalada quando se encontrar no Modo de Serviço
e quando o dispositivo não estiver ligado.
RECEPTOR LIGAR quando um canal estiver em ALARME. Condição predefinida = definido para
ACÚSTICO 1 ou 2 O Receptor acústico 1 corresponde ao Ch1 ALARME.
e o Receptor Acústico 2 corresponde ao Ch2
Como prepará-lo para os painéis NF300, NF3000, NF500, NF5000
definir os endereços e ID3000
A Detecção cooperativa múltipla é activada automaticamente se os
Cada canal de aspiração utiliza as comunicações em loop para reportar ao sensores VIEW™ num loop estiverem definidos para endereços do sensor
CIE (painel frontal) as informações sobre o estado. Como predefinição de adjacentes e se estiverem também colocados na mesma zona. Para além
fábrica, a unidade irá reportar as informações sobre o sensor e alarme de disso, se estiverem a ser utilizadas células, os números das células para
fumo num endereço do sensor associado e os alertas e falhas gerais num os sensores cooperativos também têm de ser os mesmos.
endereço com um módulo diferente. Como prepará-lo para os painéis NF50-A, NF50, NF50-S, ID60 e Pearl
A Detecção múltipla cooperativa é activada automaticamente se os
sensores VIEW™ num loop estiverem colocados no mesmo grupo
AWACS. A definição de um grupo AWACS para 0 desactivará a Detecção
múltipla cooperativa desse sensor.
AUMENTAR A POTÊNCIA
Utilizar predefinições
1. Ligue uma alimentação de 24 VCC (em conformidade com a Norma
Europeia EN 54-4) aos pinos 1 e 2 no bloco do terminal T1 (Consulte a
X 10 X1 tabela 2)
2. Verifique a tensão na ficha. Certifique-se de que esta se encontra
Figura 10: Interruptores de endereço dentro dos limites de tensão exigidos.
Sensor 3. Se a tensão se encontrar dentro dos limites especificados, ligue a ficha
O endereço do sensor está definido nos interruptores decádicos de alimentação à unidade.
rotativos na parte posterior dos dispositivos de detecção de fumo. Os
sensores de fumo encontram-se localizados sob a tampa do sensor no
interior da unidade (consulte a Figura 9). A secção Sensores de Fumo
em Manutenção - mais adiante no manual - mostra como remover os
N200-102-00 5 I56-3947-201
4. Feche e fixe a porta da caixa; verifique se a ventoinha é iniciada e se
o ar flui para fora da porta de saída. A unidade demora 1-3 minutos a
inicializar e estabilizar no modo normal.
REINÍCIO EXTERNO ALARM
PAINEL FRONTAL 8
4
São visualizadas as seguintes informações: 3
• Níveis de partículas; 1-9 - apenas disponíveis com painéis que FAULT POWER
utilizam o protocolo avançado FAULT
• Nível do fluxo
• Botões de teste, reiniciar e desactivar
HIG
FLO
UT
FIL
H
FLO
SOR
INP
LOW
SOU
TER
TOR
TEMPER
SYSTEM / DISABLE
W
SEN
NDE
ASPIRA
R
ATUR
ALARM
E
PREALARM
10
6
11b: Detector de 1 canal NFXI-ASD12 (2 sensores)
5
2
SMOKE
LEVEL 1
ALARM
MODULE
PREALARM
FAULT POWER
FAULT 10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
W
HIG
FLO
5 5
UT
FIL
HF
SOR
INP
LOW
SOU
TER
LOW
SYSTEM / DISABLE
TOR
TEMPER
4 4
SEN
NDE
ASPIRA
3 3
R
ATURE
2 2
SMOKE SMOKE
LEVEL 1 1 1 LEVEL 2
MODULE 1 MODULE 2
FAULT POWER
FAULT
HIG
FLO
UT
FIL
H
FLO
OR
INP
LOW
SOU
TER
SYSTEM / DISABLE
TOR
TEMPER
S
W
SEN
NDE
ASPIRA
R
EATUR
N200-102-00 6 I56-3947-201
Tabela 4: Indicadores do painel frontal e descrições da falha
NÍVEL DE FUMO 1/2 LIGADO amarelo O número de LED indica que foi Apenas utilizados os números 1 – 9 apenas com os
(Definido no painel) atingido o nível de alarme do sensor painéis que utilizam o Protocolo Avançado
MÓDULO DO CANAL 1/2 LIGADO verde Controlado por painel
INTERMITÊNCIA verde Comunicação do módulo Controlado por painel
FALHA LIGADO amarelo Falhas comuns ou múltiplas
INDICADORES DO FLUXO LIGADO verde O LED indica o fluxo de ar num canal: Na unidade de 2 canais:
DO CANAL 1/2 - Centro = fluxo normal Linha superior = Ch1
- Esquerda = fluxo baixo; Linha inferior = Ch2
(-20% no limite)
- Direita = fluxo elevado;
(+20% no limite)
FLUXO BAIXO LIGADO amarelo Falha de fluxo baixo Verificar o filtro; verificar se a rede de tubos está
bloqueada.
ENTRADA 1 INTERMITÊNCIA Falha na entrada externa Não utilizado com as predefinições
Amarelo
SENSOR 2 INTERMITÊNCIAS Falha na comunicação do sensor Verificar os endereços e a instalação do sensor;
Amarelo substituir o sensor.
NITIALIZATION INITIALIZATION
FAULT POWER
FAULT
N200-102-00 7 I56-3947-201
W
HIG
FLO
FIL
HF
S
PREALARM
8
4 4
10 10
3 7 3
9 9
2 6 2
85 SMOKE
8
1 1 1 LEVEL 2
Tabela 5: Botões do painel frontal
N 74 7
INITIALIZATION
BOTÃO Modo NORMAL Modo de MANUTENÇÃO
63 REINICIAR 6 Quando premido durante 2 s, inicia o Quando premido durante 2 s os alarmes encravados, as falhas e
POWER
FAULT PROCEDIMENTO DE CÓDIGO DE ACESSO os receptores acústicos (relés) são reiniciados. Alarme
2
5 5 para entrar no modo de Manutenção. controlado por painel. Se o alarme persistir, defina de novo
SMOKE
1 LEVEL 2 imediatamente após o reinício
4 4
INITIALIZATION Se premido durante 2 s no modo DESACTIVAR, a unidade irá
3 3
sair do modo DESACTIVAR (mas permanece no modo de
2
POWER
2 MANUTENÇÃO)
FAULT
SMOKE DESACTIVAR SMOKE
Utilizado para incrementar os dígitos do código Quando premido durante 2 s, o dispositivo entra no modo
LEVEL 1 1 1 LEVEL 2 de acesso no PROCEDIMENTO DE CÓDIGO DESACTIVAR durante 60 minutos (predefinição). O alarme e os
DE ACESSO relés de falha reiniciam. Os sensores de fumo continuam a
INITIALIZATION INITIALIZATION comunicar o alarme e respectivas falhas ao painel.
HIG
TESTE Utilizado para confirmar o código de acesso no Quando premido durante 2 s e solto em seguida, ambos os
FIL
HF
FAULT POWER
FAULT
OR
SOU
LOW
DISABLE F
TIO
TEMPERATURE / INPUT
IRAT
Palavra-passe predefinida = 3111 Quando premido durante 4 s e solto em seguida, o sensor n.º 1
N
OMPENSA
DER
HIG
HF
TER
ION
LOW
DRIFT C
EM
MPENSAT
NDE
COMBINAÇÕES
R
REINICIAR + DESACTIVAR Quando premido durante 2 s, indica a Quando premido durante 2 s, indica a velocidade da ventoinha
/ SYSTEM
W
HIG
velocidade da ventoinha (nas escalas do nível (nas escalas do nível de fumo) durante um período de tempo
DRIFT CO
FLO
HF
SO
OR
LOW
SOU
TER
predefinido.
N
LOW
SEN
DISABLE
NSATIO
TEMPERATURE / INPUT
IRAT
REINICIAR + TESTE Nenhuma acção Quando premido durante 2 s, desliga os receptores acústicos
N
DE R
REINICIAR + TESTE + Nenhuma acção Quando premido durante 2 s a unidade sai do modo de
ASP
MPE
DESACTIVAR MANUTENÇÃO
/ SYSTEM
DRIFT CO
Either replace the filter assembly or carefully brush off the accumulated du
N200-102-00 8 I56-3947-201
Refit the filter, close and secure the cabinet door. The unit will initialise and
Configurar outras opções
Para alterar qualquer opção predefinida, será necessário ligar o detector a
um PC/computador portátil com o software PipeIQ 2 instalado; consulte o
Manual dos controlos e configurações avançadas do FAAST LT para obter
mais informações.
Nota: O cabo de ligação USB deve ser removido durante o
funcionamento normal.
3
0832 12
Substitua o conjunto do filtro ou remova cuidadosamente com uma escova Ref.ª da declaração de desempenho:
o pó acumulado. NFXI-ASD11: DOP-ASP012
Nota: Ao substituir o filtro, retire a junta de espuma do filtro antigo e NFXI-ASD12: DOP-ASP013
coloque-a no filtro novo. Ao colocar o filtro novo na ranhura, certifique-se NFXI-ASD22: DOP-ASP014
de que a junta está devidamente alinhada.
EN54-20: 2006 Classe C
Volte a colocar o filtro, feche e fixe a porta da central. A unidade será
Detectores de Fumo por Aspiração
inicializada e reiniciada.
EN54-17: 2005 Isoladores de curto-circuito
Sensores de fumo
System Sensor Europe
Os sensores de fumo encontram-se localizados sob a tampa do sensor
Pittway Tecnologica S.r.l.
(consulte a Figura 8 visualizada anteriormente no manual). Para aceder
Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Itália
aos sensores, siga a sequência em baixo:
N200-102-00 9 I56-3947-201
ADDENDUM
to FAAST LT Quick Installation Guide
SWITCHING INDUCTIVE LOADS
2A Max. 30 VDC
0.5A Max. 30 VAC
FAAST LT
R
FAAST LT
L C !
FAAST LT
L/C
1N6284CA
I56-3888-902