GLOSARIO

ALFABETO: Sistema de escritura con un COLUMNA: Composicin de lneas de

nico signo visual (letra) para cada sonido, consonante o vocal, que pueden combinarse para formar unidades visuales (palabras) que representan el lenguaje oral.
ALTURA DE X: Altura de los signos mi-

texto una debajo de otra. Su ancho, es una de las determinantes que condiciona la legibilidad de un texto.
CONDENSADA: Letra estrecha, variante de una familia que fue diseada con el ojo tipogrfico relativamente angosto. Tambin se denomina as al producto de la distorsin electrnica o digital de los signos. CONTRAFORMA: Espacio que rodea por dentro y por fuera a la forma de la letra. CRAN (KERNING): Sobreposicin de un

ITALICA: Versin inclinada de una familia tipogrfica. Tambin denominada cursiva. Los signos itlicos de una familia pueden ser formalmente similares o no, pero tienen caractersticas estructurales semejantes que permiten la armona entre ambos. JUSTIFICACIN: En la composicin tipogrfica, justificar una lnea de texto es forzar su longitud para llegar a la medida preestablecida. Se dice que un texto esta justificado cuando todas las lneas completas del bloque tipogrfico tienen la misma longitud. LAPIDARIA: Escritura grabada en piedra. LEGIBILIDAD: Facilidad con la que puede ser ledo un texto. MARGINAR: Accin de alinear un texto. El marginado puede ser, izquierda, derecha, centro, etc. MENSAJE: Idea o sentimiento que quiere transmitir el emisor. MONOGRAMA: Combinacin de letras entrelazadas o encimadas, generalmente iniciales de un nombre. PRRAFO: Cada una de las divisiones de un escrito sealadas por letra mayscula al principio del rengln, y punto y aparte al final del trazo de escritura. PICA: Sexta parte de una pulgada, subdividida en 12 unidades llamadas puntos. RECEPTOR: La persona que recibe el mensaje, lo decodifica, lo interpreta. REDONDA: Serie de caracteres, con el ojo derecho. RETCULA: Sistema estructural sobre el cual se diagraman las pginas de una publicacin. Tambin se le llama grilla o mdulo. SANGRA: Espacio en blanco en la primera lnea de un texto para indicar su comienzo. SANS SERIF/ PALO SECO: Tipografa sin serifas o remates (sin patines) SERIF O SERIFA: Trazo corto que remata los rasgos principales del signo: terminacin, gracia, patn, bigotillo. Su primer antecedente aparece en la escritura cuneiforme. TRACKING (INTERLETRADO: Ajuste del espacio entre caracteres para expander o contraer el texto.

nsculos, sin considerar los ascendentes y descendentes, se mide ms fcil en la x. Tambin llamado ojo medio.
ASCENDENTE: Parte del ojo del caracter

que tiende hacia lo alto.

AJUSTE PTICO: Compensacin sensi-

ble de formas y contraformas de la composicin, de la diagramacin, etc. Que no est guiada por reglas o estructuras geomtricas fijas.
CAJA TIPOGRFICA: Espacio que define

carcter en el espacio rectangular del siguiente.

DESCENDENTE: Parte del ojo del carac-

ter que tiende hacia abajo.

EMISOR: La persona que transmite el

la zona de usos tipogrficos en la pgina. Sus lmites son los mrgenes de cabeza, pie, lomo, corte.
CALIGRAMA: Composicin potica en la

mensaje.
EXPANDIDA: Letra ancha variante de una familia que fue diseada con un ojo tipogrfico relativamente ancho. Tambin se denomina as al producto de una distorsin electrnica o digital de los signos. FAMILIA TIPOGRFICA: Conjunto de fuentes pertenecientes a una misma forma de letra. Una familia puede presentar distintas variantes: medium, bold, light, condensada, extendida, itlica, outline. FOLIO: Nmero de pgina. En un libro,

cual las palabras estn dispuestas de tal manera que crean imgenes ligadas al significado del texto.
CARACTER: Toda letra, nmero, signo de puntuacin que forma parte de la caja tipogrfica. CANAL: Medio por el cual circula el mensaje. CLAVE: Del latin clavis: llave. Cdigo de

signos convenido para la transmisin de mensajes secretos o privados.

CDIGO: Conjunto de seales clasifica-

das y relacionadas entre s a travs de reglas que determinan su uso y significado. Sirve para transmitir informacin.
COMUNICACIN:

las pginas anteriores al ndice suelen ir foliadas con una numeracin distinta, nmeros romanos o letras (en la actualidad, en el mayor de los casos, no llevan folio)
FUENTE TIPOGRFICA: Conjunto de caracteres diseados para un tipo de letra. Usualmente una fuente est constituida por maysculas, minsculas, nmeros, ligaduras, signos de puntuacin y caracteres especiales. Algunas fuentes incluyen tambin versalitas y nmeros antiguos o de caja baja. El nmero de caracteres en una fuente oscila entre 90 y 130, dependiendo de las necesidades especficas de los idiomas. INTERLETRADO: Espacio entre caracte-

Acto de transmitir mensajes que deben ser comprendidos y recordados.

COLOFN: Pie de imprenta. En los manuscritos medievales y en los primeros libros impresos, anotacin del amanuense (copista, monje calgrafo que copiaba los libros) al final del volumen para indicar el ttulo de la obra, autor, fecha de terminacin, nmero de ejemplares, lugar donde se escribi etc. A partir del siglo XVI en el libro impreso aparece la portada, sustituyendo en parte al colofn y dejando para ste la concrecin de la fecha, lugar de terminacin y datos relativos a la produccin del libro. Hoy es una frase obligatoria por ley.

res que puede modificarse para obtener un largo determinado de la palabra.

INTERLINEADO: Espacio entre lneas de

texto que se mide en puntos. Se utiliza para mejorar la legibilidad y el ritmo de un texto.