O Que Aconteceu Antes to) MacDonald. ex-tangér, filho de um dos La, ele @ acusade injustamente do 11 wat iursidos colonizavores des Estad: Unidos eo um so daco. 0, para vara vida © ybiny li Ainerica, epos uma série de aventures, — Brovas da sua ingoéncia. $ obrgady wv lout ao Forte Bridger, um dos primciros gir josios de toca do Oeste QUEA, SARBENTO....D EOF BLE QUEM MATORM STAGG. 1A | NO FORTE... 4 PiSTOCd Sav | va EM MINAS MAS, E EU A DISBARE! SEAL QUERER Contudo, a patrutha que vai em seu oncalce Firalmente, a verdadeva assassin) ma rive | apanhada numa emposcada comanche, © la eo name de Pat fica himpn. avi, le » passa a ajudar seus persoguidoces continua vagueands polo eile, fiw ie de povag aventuras CADA NGMERO £ UMA AVENTURA COMPLETA! Uma publicagdo da fa Gea, dinate ce tase ar on Mio du danatee Whanataiy aHLSA) P male MO sce se Levan Rarr- DAMEN TE; ENGUANTO. UM Wd GRURD DE SOLDADOS VOLTA (40 FORTE BRIOGER. LE— M VANDOO tit CARREGRAGENTO Cou 4 Fiog Luz Do AMANHECER NNGUEM NOTA A PRESEN al DE UAT INDIO, SOBKE CIMA PEDRA E NO MOMENTO EXt GUE OK TNAO SOLBAOD PASSA.Sage ] Ss INDIOS! > | _ESTAMOS L, SENBS ATA - “L, CADOS! ST 1 PARECE QUE WMA) RUSTY! ESTE CESMIAIOY SOKA 4 QUEDA E & APE-| was UM RAPAZ 4A! OUTROS POR PERTOL —— & QUAIE MME PEGI! . CUIDADO! CON CERTEZA Posey ‘i b> iE : SS . UA POUGO DE AGUA NO ROSTO © FARA VOLTAR A Sit | “vamos Ceue, a O FORTE! ia VOCE VAI FAZER /SSO_MESMO) POR QUE ESTRANHAAdNITO © UkIC bo FUMa € ATE 08 BEBICA. MAS ISTO € ESCANDALOSO! SERA QUE ESTW SE TRANSFOR - MANDO NUM AFEMINALO DARGZELES 00 LESTE AGL NQ FORTE NAO ESTAMOS ACOSTUMAPOS A ESSAS MIOLEZAS! TE: Tomo TOROS OF BANHOS D© QUE €S7A" couco! TODAS AS SEAIAMAS. MINHA MAE ME CAVAVA COM SA- BAO! TRANSPORMIOL-SE_- | MUM HABITO! EXPERIMENTE TANIBEM, BRIDGE ! ( Qe es | | | [ 1 a uM BANHO! i / AH! OS RAPAZES . SIGMETCA MAIS OU MENOS. MATOR! ( ESTAO VOLTANMPO... ESSE INDIO? & MAIS PARECIA UMA MGS SUS Y BRINCADEIRA! = * ARUILO F_QUE DIABO . a ERT Dre ENROS ¥ Sit, MATOR! ESTE INDIO ATACOW hay H O RIEL To J > i RUSTY: MAS NAG For MUITG AGRESSIYO! ¥ S ACABOXY CAINDO SOZINHO... VAl APRENDER QUE NAO i AW ATACAR OS MVOS 0O GRANDE ESSE MISERAVEL QUASE ME QUEBRA PERNA! ii A (il VS, . Be Ss —Y aa esr PIM BRIDGE COLGCA-SE A FRENTE DO PEQUENO PODE DEWAR: MATOR! VO ES EU O APANHO ol Ls ee? \ ey: 3 } 3 - aa NAO IRA LONGE VAMOS, CABO! Zz iTUsTaMENTE NARUELA OCUPADA POR PAT... (4 Pe M Ne TZ —, eee MEO Ga ESS SEGUNDO PARA eae ; DESAFPAREC ER! : Dy, FORA DAU! Aig As sURPRESAS AINDA NAO ACABARAWI PARA PAT... QUE DIABO! RESOLVERANT FAZER WI CONGRESSO NES- TE QUARTO © / VAR ALO COW! 4 AR- MA, DOBSON! E MAC. <5, DONALD! ESTA AQUI! VAMOS PEGA-LO! eySara BA E como voce FRENTE2 MAC ACHA QUE DEVO DONALD! FAZER ISSO» RUSTY? VOCE GUER NAS E HZER QUE QUE ELE ESSE FILHO 0O TEI DEMIOMIO UMG... A AGORA QUE ISSO | ESCLARECIDO2 FASAM © FAVOR DE SAIR2 FARA QUE EU FIRUE & VONTADE f ENGANOU ATE &@ Nati, COM €SSd PENA © ESSA ROUFA DE HOMEMI! MAS & MESAIO€ TEMOSA como UMA MULA! NEN BRIDGER CONSEGUL QUE FALASSE ! ACHA QUE PODE FAZER ALGO; MAC DONALD ? Sey POBENMIOS COMECAR DESA- ~\ MARRANODO-A ! E APENAS ——_ UNA MENINAS | € UA WOME CHEYENNE. 3 ESTA’ LOMGE DE SUA | QUER DIZER FLOR - DE — % : GENTE! E POR QUE -URTIGA! SAGAN O QUE ESTAVA VESTICA FAZ(AMi QUANDO CHE : DE HOMERS DERANT ESTE NOMELS... © DECIDA QUE SERIA O GUERREIRO QUE ELE QUERIA coma FILHO! MAS DESCOBRIV QUE UNI GUVERREIRO NAQ SE FAZ SOMENTE COM ROUPAS © UMA PENA» HEM? ME Pal & O CHEFE PES-GRANDESIELE SEMERE ESPEROU QUE O GRANDE ESPIRITO LHE DESSE Ut FILd© HO- MENT... MAS SS TEVE A wit { CAbA DIA FICAVA MAIS TRISTE... cama! Sua IDEIA E PROPRIA DE UME MIENINA 0ESGA (DADE! © POR QUE METEU-SE A ATACHR SOLCADOS 7 we Uy €Ra © QUE EY , QUERIA SABER! PEGAR 1 © ESCALPO DE UM WSN DE NIEUS SOLOADCS a € Aiba DARMGE Ut PON TAPE! NAO & Be ) CHA Unt POUCO EXA- ey CERAGO MANDAR PRENDE-La 2 Ne NoITE SEGUINTE, DEPOIS DE PERCORRER VARIES COLINAS > FAT MAC DONALD RETORNA AD FORTE... “L4 SOLTA / | COM ALGUNS DIAS DE CELA, BAIXARY’ A CRISTA * FIM DA STORNADA; ANIGO... El, ESPERE Unt POUCO. PA- RECE QUE TEMOS VISITAS ¢ fes RS. et! “wy ane ‘ET, SSS Se Wy if tee EM MULHERES_ / é g ... MAS COMO ESTAVA Elf CRIAN BAS... NAO Y° | BIZENDO) Ta’ CACEL TIGRES. und CARAVANA Wd INDIA & LEGES NA AFRICA! FPOSSUO UNA VALIOSA CO- LECAO OE TROFEUS; E, AGORA GOSTARIA JETER A Ca- BEGA DE Ut VEROADERO BISONTE AMER/-_ CANO S*Pe Alt CRT... HA ALGUEM AQU! QUE QUER CONHECE-LO/ RECEBEMOS UNI HOSPEDE DE SANGUE AZUL > y €STA TARDE! NAD Vi CHEYENNES. PELAS REDONDEZAS> BRIOGER.,, BEN) WO E TAO PERIGOGO CAGA-LO RUANTO A UM TIGRE> MAS NEO SE PODE FACI- EU Ta’ WMAGINAVA ISSO! ESTE € £0RO PERCY? VPURQUE DE SLEMDOWER E NAO SE MAIS O Qué, PAT! lint GRANDE EXPLO- RABOR E CASADOR AO QUE 71 O SENHOR BRIDGE © MINTO GENTIL. NAO FAGSO DE UN? AMADOR... +2 COM Lit POUCO DE PRATICAs & GO / $80. BEM, OU! MAUTO 4 SEU RESPEITO E GOSTAR(A OF SABER 4 SUA OPINIFO SO- BRE 4 CACA DOS BISONTES/ OU DIZER QUEr| | EM FHRTE E VEROADE._mas.DUAS | APESAR VE SER BEM | |\COISAS SAO ESSENCIAIS > QUANDO, MAIOR SUE Ut BU~ SE CAGA O BISONTE! FHLO»E MAIS. FACIL. DE SER ENGANADO. .” EXPLIQUEH BEM > OS _ NAO POPE IMAGINAR SE MELHOR2 BISONTES SAO z = ‘ O QUE SETA O ESTOURO SENHOR AMIMMAIS QUE SO | | Oe ua DESSAS MMANAOAE... uw DAS AS VEZES DE MILHARES DE _ CABEGAS) E SE ‘\ ASSUSTAM POR Muro Pouco! o> OS INDIOS... ELES_VIVEM DOS BISONTES E NAO SOSTAM QUANDO OS CAPA POR DIVER TIMENTO ! E UNI ABSURDO! [ Siats MAS OS CAGADORES HA MILHOES DE | DE PELES OS _DIZIMAM > DE BISONTES MESMO NA _EPOCA DA POR ESSAS REPRODUGAQ? E OF PELES- PLANICIES: -VERMELHAS SE IRRITAM AO VER AS CARCAGAS TUDO (S30 sm? ¥ @ MUITO INTERE SSAN-\ QUE QUER, TE,AMRS EU PENGO... | BASSET? A DESCULPE-ME> SENHOR! MAS E AQUELA GAROTA INDIA OUTRAESTA’ FAZENDO GREVE DE FOoME! ELA 7 RECUSOU 4 COMIDA? EU DIRIA QUE Sid, SENHOR! TJOGOU-ME 4 COMIDA Cs NA CARA, Con Pea os € % O8 INDIOS NO ABORRECIMEN- TOS QUE TENHO..., MORREN DO, FICAR ENCLAUSURADOS > MATOR... ACABAM PODENM Wao ser QUEM & YoC®s MAS AL SUA [ROMA NAO ME OFENDE. NAD UMA INDIA... FOI A MELHOR Add- LHER QUE TA CONHEC!! ME ENVERGONHO DE SER FILHO DE) Das SOMBRAS > Uta Yor RESSOA4s ZON1- BETE/RA, ACREDITAR NELE,,.E MELO [RIDICD... FECHE ESSA BOCA, im), “EVASSEUR! — NAO LHE DE ATENCAOs MAD Bd) =.SU INTEN@HO ERA = ea ihe VE OF ENBER-0E2 NAOS PEGA-ME DESCULPAS) | PEDIR-CHE € ESQUECERE/ DESCULPAS» © Casor LORO PERCY &STA DECIOIDO A NOMEA-LO CHEFE DA C4-~ RAVANA> & ESTE ERA O MEU POS8TO> ATE AGORA...POSSO PROVAR QUE VOC SADO_NA GARGANTA! TH’ ESTOU CANSADO DE OUWIR O QUE CON- TAM DE VOCE! TRAGO-O set | MerEMt Que voc€ NAG BRINCO COM AGL NO GAT~ ARMAS, AMIGO. SE_ (HO.,.POR QUE NAO SACO A PISTOLA E DAC UMA DEMIONS — POR TRACAO HENNENAS TENTE FAZER ESTA CERTO. VOCE | | RECOMIHEGO QUE © SENTIz 188Q! NAO TENCIONO UENCE Ue wage ERDNS ae SF Bess NTO e ONALD ! QUER SABER; All HERR OOS? O TRAGO ATRAVES-, TANTOrQUE f TIRO» LEVASSEUR ! » SA00 Ai GAR- GANTA! BEM > PARECE ‘ QU CARAMBA; EA seices: QUE TEREEREL? dy DIREITA! c ISTO como WY OE SELVAGEM, MAS DISSE § A VERDADE. GOSTHRIA QUE ACEITHSGE 9 CO- Ndator NY Nae € E8TE LABPOLLO OQ MaTIVO, SENHOR, 1 PMGAR MAS OUCA © dite fit M4. QUE VOU DIZER: AM EO TOME CUIDADO com LEVASSEYR> QUANDO ESTVER NAS TERRAS DOS BISONTES, LORD! PARECE DO TIPO ACOSTUMADO A CASAR NOS RASTOS, EOS INDIOS NAO SAO TAQ PACIENTES QUANTO EU! EY! A, RECUSAP Mol MLA WOCUNTE,. PRECISO FALAR COM A_MOGA. TENHO PERMISSAO DO MATOR f 4 ZZ) LLL CUIDADO COM ELA, MAC DONALD, E PIOR QUE UM GATO SELVAGEM/ AU! AH! AHL voc€ €STA’ EXAGERANDO. ECA SO PRECISA DE ACKIEM QUE 4 TRATE COM Ui? POU- CO DE ANUIZALE,.. FlLOR- DE~ URTIGA... PONHA ESSA CABECINAA (0) € AGORA» SENTE-SE al” E OUGA O QUE TENHO A DIZER...P FACE COM O MATOR AISHA2 E ES ESTA” SUA TRIBO,FAKA QUE POSSAAAOS pega -La O CHEFE DE MAC DONALD DINHEIRG. 2 SE/ QUE NAO SERA’ POR CAUSA DO MAS TODO O FORTE TUNTOU ESTAS MOEDAS PARA QUE LEVASSE DE VOLTA ESSE SEL... ESSA MIENING { BEM) PARA PARA (SSO | ENCONTRAMOS ; SOLUCAO / ll QUERENMT QUE_ 6U A LEVE ATE AO_YELLOW- STONE = aVAMOS 2 FAT, NAO LEVARA MAS BO QUE, DUAS REMIANAS ... ALEM DISSO? vac€ € O UNICO A @UEM ELA NAO MORDE! ) esSTa” CERTO, EY IRE! Noo DIA SEGUINTE ; WWANDO Q Sol Ut COVAN TA CAT ' 4 crovem INDIA ‘lil ESTA LAONTOS PARA PARTIR... TOME CUIDADO > FILHO! CUIDARO COW Etre @ ith 2 es VOLTE LOGO! ¥ E UM BRAVO RAPAZ > QUANDO MAC DONALD & 4 (NDIA PAS OBRIGANO + YaNATONAI... ACHO QUE BASTAKAY! ESSE MAC DONALD! TRU | (SAM BOR UA TENDA... “ME_UM, PESO DO ESTOMAGO... ne AS BA LAG aie t as Lahey Pia 4 Le SEY i Tae’ eS +n AY v7, \ alee 4 21“FERRO”. DE ENCONTKA- E NOVOS. ESTOU CONTENTE POR FAZER ESTA. WAGEAT COM? VOCE» CARA-PALIOS PAT! MAS PREFERIRIA NAO TER QUE YOL- TAR & MINHA TRIBO... q a. es nd COT (Met ae oD ait £4" V4l O @PUNHO-DE- . QUEM SABE SE NAD TERE/_OCASIAO TRA-LO SS WAO_GUARDE RANCORES > LEVASSEUR ,. \ SEd4 ESPORTINVO!/ a¢ A oe alle i fh mi” i 22 2 MEIC - Ci... VAMOS Gitte _| ESCANUSAR DES: UAT POYCO, ENQUENTO_ACENDO A FOGUEIKA» FACE MIE Ukt FAVOR... WSTA-SE COMO UATA MIQCINHA,E F NAD COMO Lint MENMING!WAG_QUER 2 POIS EU 7 rer MESMQ VOU VESTI-LO CSOe CURE. OES BES ~~. &m Voce! MUDANDO 4 BENMAIS! dO &STA' PEN SANDO EM? W1U0ER A ROUPA RR KINO CANADA? ESTA? MELHOR! VENA CO - MER ALGO? ALSHA ( AH? ASSIM ESTA LOGO) [REMOS EIBORA! OBRIGADA PELA ROUFA... MAS POR QUE QUERIA TANTO “YER- ea VESTA COMO UMA FARA TIRAR to (QEIAS | Hige OAS “Deere, tt IICERESCOOTE! ASSIM QUE. TIRAR ESSA AREIA DOS OLHOS; VOCE V4] YER UMA SOBA TODOS Eft MINHA TRIBO ! unt BOM BANHO FARA WE ADNURARAO >, QUANDO LOCE SENTIR- SE BENT, FLOR- \DpE-URTIGA ! FAR S. “A | SATISFAZER DA MEL PAL. (Wea \S! See ge LT € SUA INDOMAVEL CoM- MANHElRA RETOMAM UIAGEM. (STA (NCO PARA LESTE EM MREGAO_A SOUTH PASS) DE. MCOWTRO AO CAMINAO DAS CARAVANAS...Al NOITE, ACAMPANT 428 PES DAS GRANDES MONTANHAS,,. EEL AINALMIENTE = | MME? DORI! CHEGOU O S . el MOMENTS... es Te. FLOR-DE-URTIGA EV ESTOU COM SOMO... BENT> WAQ TENYS C/TRO, REMEWIO.,. VOCE __ PEL... : Sidt> VOCE Ta’ ME DISSE (SSO! BEM> VAMOS DORMIR... € MIUTO TARDE! FARA DISCLISSOES/ Dols 0148 PEPOIS: ALCAN- CANPO A TRILHA 00 OREGON, /, HA” UMA CARAVANA NAS MONTANHAS: ROCHO~ SAS... ACANIPADA ALL! VAMOS ATE L4A> AISHA!UPA, PENSAMOS QUE FOSSE CUTRO ATAQUE ! MAS...E ESS4 PELE - ~VERMELHA 2 NAO TENHA MEDS... NAO & PERIGOSA / PELO MENOS PARA vocES Na® SERA! VETO QUE TEM FE R/IPOS... SOFREMOS U1 ATAGUE DOS PELES ~ VERMMEL HAS» ASSIM QUE SAMOS 0E LARAMIE! WOSSO GUA f FELIZMENTE> CON-_ SEGUW/IMOS FUGIR2 MAS FILAMIOS. SEN] O PUDERA! NAG... VIM DE CAS PASSAGE ESTA QUE INDIO. RAMP SIG4_A NOROESTE © (SL DIAS. ALCANGARAO 9 FORTE HAL! LA” PODERAO CONSEGUIR iM wove GUA... SSE O GUHA...BEM> ESTA’ E& UMA BOA NOTICIAS FICAR UNd POUCO CONOSCRE Nie ee | RES. ESTAO. PF Bat Cee} © Name Bn AR - FIQUE ATENTO QUANDO CHEGAR AS, PLANICIES! OS KIOWAS ES87TAO POR 6a E SE ACHA QUE A MOCINHA € UM ‘SAL VO- CONDUTO...DARL POR DIANTE) DEVEMOS NMANTER OS OLHOS Iw. ABERTOS) 0/4 O AA E NOT LO Mf OLUNTE > ENCONTRAREMIOS MO. SAUREM os SEUVS LR Ges ; Of SOUTH PASS; VERMELHOS.... Log Ftd OS KIOWA ( STENDE-SE WHO SAO ELS “WIE SEVYS - 5 . TRMIIOG? OW’ HOS UF 2 J Ul KOAPEIRO ATAR OE MGETACAO: 15 GRANDES 'Y¥ ANICIESS MAS» SE TEM MEDO DELES, Sfo = ) POR QUE GO VOLTA? WAO AGORA: QUANDO O SOL ye SEI ME PROTEGER <| 7 BENES OS : SOR IMA i A PINDI ELES ACAM- LOS? PARAO, VANIOS. ESPERAR MAIS 29VIALS TARDE... ESTA AGUA FRESCA E DELICIOSA) PEFOIS DA POEIRA DOS WIQNTES | NAO VAl BEBER UM POUSO © , wy = zzz, la be hip ae WAS: DE REPENTE... QUE MEN/NA_TRAVESSA/ SERA QUE NAO PRESTA ATENCA POR ONDE a) “oAe OH: 4 LAMA... TIRE-ME DAC £ = 5 7 QUANDO PAT SAl OA AGUA, A INDHAZHIHA eTA ES- TH DE PARTIOA... WWey/ ESS4a MENA © Y, MESS GEES! ENGANOU-ME D/— s REITINGO! «= 30CIMT URROS SELYAGENS) | UnGaVAlCERVO SALTA- WiMNYIRO GUERRE/ROS DOR! PEGUEM VINOIS DAO G SINAC DE A & SQUAW"! NTARTE 2p MMS» PE RePENTEs ls HOoKA HEYys \ SS @ { = ¥ ' TO WAY Rie (d \ 7 Vs N b A ENQUANTO. BOIS INDIOS VE~a EM SUA DIREGHO, ae SAl DOF Le MNSTOAL TORIE (SSO or eres Wye =f Se = 7 & tits MA AFACS Sg Bf J Be 2 GORA) |S aa! ad! Ew Puan Mobo RS Y wre E (0 SE USAR UMA IS 4 o CAR = } SF Ue . a ae S “ 4MAAS ON GOLPE CERTEIRO y € TAMBEM O SEGUNDO _ADVER- SARIO E POSTO FORA DE COMBATE OUTRO (NHIO Val AO EN- | CONTRO DE PAT > MAS 2 LOGO -ESTARA” MOQ CHAO COMO OSGLTIMO Klowa E MAIS (PORTE NA CUTAs MIAS> FINAL- "MEN. PEA. TO y SUA MALUCAL QUASE MORREMOS POR SUA CULPA! MAO SE/ COMO CONSE - | GU DERROTA LOS / MA ABELCS L NUNCA Vi AL LUTAR CAMO Wate £ ESTA FO! A ULTIMIA VE2/ VOU FAZER UMA \.S COSA QUE TA DEVIA TERE & FEITO Hd MUO 7TeuM- Y Fol VENMHEA CAS 33E AGORA > FAGH O QUE BEM ENTEWOER 2 FLOR-DE~ -URTIGA f ADEUS! PROMETO QUE NAD TEMTAREL MAIS ESCAPAR / ACRELIT & / -CARAS ~PALIDA FAT ¢ ESPERE SSNS : ENTAO? VANIOS: RAPIDQ! AGELESS NAO QUE ANBAM POR ESTAS BANDAS £ 4 wee WAN yEY eae PODERIA aWAO & 2 MEW TON MATADO | GENERO... BIf OWE A TOPOS... ABRUWLO f WAO 2 FEZ > CARA-PALIDA? 34Al FRENTE DELES > UNA ENORME MAN ARE DE BIs' 7ES PASTAVA WA VGROCE PLANTCIE.,» ia? EUIRAR NO MeO. NYY 2ELES PYRO PISA \ ~CO ATE 4 MORTE! AN TING “ WY VANMIOS NOS WISTURAR A NMIANADA, & DUVIDO QUE ALGUM INDIO ENCOMTRE AS NOSSAS PEGABAS / oe Aes W402 SE ANPARMOS Bee. € SENT _ASSUSTA-LOS/ ATE HEF GARMOS AO GEeSe. NAO HAVERA, PERIGO. : ACOMPANHANDO 4 MANMADE « MWS TARDE... IBAUKE-SE, AISHA £ AA INDIOS NAS A CAMINHADA PROSSEGUE 2LEVTA, VAMOS ANDAR Ua POUCO AQ. £400 DELES) ATE wos AEASTARMIOS VAMOS VOLTAR_AO ACANMIPANIENTO?) MISO VER MELHA! © CARA-FALIDA 1 SUC, COMO A NEVE COMO DF MANHA / 35Vid, PEQUENO-GUERRETRO! FAGA A WIAMADA ESTOURAR / — - - (Ge Hee | [PAA May \Geoeilihlinir’ ager | SONTES: COM? A CSM al Sly PANTY ENT POL VONOSA,.. MTAy (“sieges MOS ) DESCOPME fe TOR 4 BATENMBO FURIOSAMENTE ‘ NOS_GIGANTESCOS_AN|- UME 6 OUCOsE MALS) O OVEN? DA CHANCE FS EOTAREAIOS PARA AISHA FUGIR... “ oS \, SALVOS’ ( KALMIPO! MALS » OE pose We en | Quanvo oc Kanade TENTA LE- VAM TAR SEs PATA BS ANIMAL. © _ATINGE.. : WVWAS TA FORA PO... CAMINHO POS BISONTES ; OC CAVALO DE FATOs Kiowas NAS PERCEBEV! O ACON- TECIDO... SO VEEAT AC LONGE,A POE(RA DEIXABA PELO CAVALO DE AIHA, QUE FOGE EM DISPARADA... o> LA ESTA ELE! assig Que. AMA | = af WADE PASSAR; VANIOS PEGA=LO, i Sy “GUERREIROS/ 2 Ved 1 mo OF xa Ris i — 4 _ ity, WU Py, OAigflr rps VE eae BOUCO PEFOLS.... (°° eee NS. ‘(O8 Krowas » ( E878e ae SESUINDOL PRECISO YOLTAR PARA YZ. PROCURA~LO /TENHO QUE | on ME CIRAR DESSES. QUERRE! ROS KIOWAS... _-age= 1 TRANSPONDO UMA LOMBALA2 A TOYENF°OUCO DEPOTS, OS KIOWAS PAS - SANT POR ALS > PERSEGUINDO A} NUVEM DE FPOEIRA © OEIXAPA PELOS CAVALOS DE AISHA... O VYENTO ESTA FICANDO CADA VEZ MAIS FORTE & POs AO QUE PARECE S$: LATA MOTE SaADa Bavgypo OS DENTES GE FRIO1 A SOWEN? VOL a SOBRE SELS FASSOS € L40G0 €S TARA, ESCURO!/ EO CAVALO LO CARA ta MVEAS RDIANTE ELA ENCONTRA PAT... OW... HA MLNTO SANBUE EM SEUS CABELOS! MAS © ESPIRITO 04 VPA Abd NAO O ABANDONOU.. E AGOKA SE, PELO MENCS, a WOrTE ESTIVESSE | MAIS QUENTE...NAO HAs SEQUER, LE- = Wii CARA SE FAERUMA| BT BC SONTES £ : “Res S me &S7HO VOLTANOO (== ——— SERA a MOSSA SAL J Sen eae acd. We, Bae fon CORRE DE ENCONTRO A MAN ADA... 39Ot POs. ANIMIAI3. Gale ENQUANTO OS OUTROS CORREM, DESESPERA — BPS) COMO UNI RIQ DE AGUAS TURVAS... oN eee é ei ‘OK peco.Wos. | de Soren bid 86 ENTRE- AED EaeRA : G4 AO TRABACHG DE TIRAR = Fl Oe geS DO AMMAL ABATI On. - PRONTO! OUUL DIZER GUE OS CA- EADORES SE SALVAMT@ Teuro PASSAr CENTAMEN- 4 7ELA PLANICIE; ANTES VERDE) AGORA E UM ESPESSO TAPETE AMANHECER... MAS1 DE REPENTE.,.,. sep PE SER, Hi AtSHA... 28 BISON, SETA GENTIL J]. iP 7ES...MAS> ONDE arg COMIGO,.. ft f €STOU ? Hh @ yi Nd ue 4]ESTAMOS ONDE VOCE QUE: RIA ME_LEVAR: CARA-FALIDA PAT! ESTA E MINA TRIBO! os CHEYENWVES! ) i MAS COMO eA ° Act FLOR~DE-URTIGA f MAS... E& ESTA TENDAZ ONDE _ESTAMOS 2 FOMOS APRISIO- FO! 1&SO FOR_MUITOS DIASs & ESPIRITO DA MTORTE_ LUTOU CONTRA © ESP/-. RITO ba VIDA? AO SEW L400... MAS TUDO ACA- sev ™& KOSTO ESTA | PARECEADO O Bs bE UM PORCO-ESPINHO! Voll PB-LO Como ANTES / mE ESTAVAMOS PERDIDOS WA PLANIIE » @VANDO COMEGOL A NEVAR...POR SORTE ALGUNS CACADORES CHEVYENNES CHEGAIRAM, SEGUINDO A AtANADA DE BISOATES ...€ Cam ESTAMOS NOS! Ti ar A ae Py ina COMO CONSESGUIL Ce, AN. Hk FAZER TUPOQ SOZINHAL bet DAN SE/ QUE HE ATO i MAIS FARA SER CON-| 7ADO...POR SUE FALAR MiSSO> = COMD O AGORA PESTAMIOS SAL- POE SER... €com as ou- VOS> NAO? SETA GENTIC TRAS WIULHERES... COMES... SiM.. MAS ACHQ QUE DEVO AGRADECER- ~CHEs AISHA! + NAO DEVERIA TE} ETO, (SSO asi. Yori MA MN NA (OgoHe! AH, E voc O CHEFE PES- ~GRANDES! WUINKA FILHA NAQ DEVE FALAR ASSIM> DEPOIS DE TER CON TADOQ TUDO O QUE CONTO SOBRE A BRA~y VERA DESTE CARA-~ y a PALIDALWI) SOU PES~ GRANPES y ARUELE RUEAT MANMITU QUIS PER A PROVA: WINPQ COAFQ FIL) ESTA TEIMIOSA MOCAYA * a NQ ENTANTO> MINHA TENDA PARECE VAZIA_€ TRISTE SEAT ELA! E POR TE-LA TRAZIDO DE VOLTA? HOcre bitin UM FILHO 4 MARIS EMIPRE TERE EA AKU CORACAO ! “OMOQ PODERE! WE COMPEAL~ Sl-LO, MEU FILHO? BEM > ACHO QUE PODE 2 FAZER DUAS CASAS POR AMUN... 4 PRIMERA E DIZER-ME ONDE ESTA O RESTO DE il- NHAS ROUPFS... 4 SEGUNPA> € TOMAR CONTA DE SUA FILHA PARA QUE ELA NAO FUTA DE NUON, ie VEGME Lat MOCHIO DE TRA-}, MO TRAZE ~ (4 DE VOLTAL FROMETO QUE ELA NAO FARA MALS (SSO f © ASORA GUE OS ESPIRITOS DO ATAL o DEIXARANT» POR QUE W4Q FICA CONOSCO 7 €... ATE QUE UM POUCO DE FAZ NAO ME FARA MAL... EU FICO! OYWAEEH ? _ OS K/OWAS ESTAO CHEGANDOLAVISEM A PES= -GRANDES ¢ Mo acanPaMmenTo (nbIeENA, O TEMPO _PASSA: SERENO. AS CACADAS DO OUTONO FORNE CERAM, A TRIBO> ALIMENTO SUFICIENTE PARA A Ma ESTAGAA. CERTO D/A... f Lr yo Z iF ac eA a? [ Hows QVE QUEREM OS KIOWAS NO “f _ winos 1 Paz! -{ Mdo-VERMELHA GUER + a FALAR CONIO AMIGO! | Poxieo DErOIS. lo eranbe esHikiro wie | OLWa MAIS. SEUS FILHOS/4 MA ESTACAO CHEGOU NILITTO PEPRESSA / OS VENTOS GELADOS LEVARAIM OS BISONTES PARD 4S. TERRAS DE QUE VENHA> ENTAQ> A MINHA TENDA. FUMAREMOS 0 CACHINIBO DA PAZ E CONVERSAREMOS, MdO- VERMELHAL 45CNTRE OS KIOWAS, AS MAES CHORANMIs PORQUE SOUS PEQUENOS NAO So- BREVIVERAQ SQ INVERNO! (SSO WAG TERIA ACONTECIDO SE OS K/OINES CAGASSENMIs NA BOG _ES~ TACAO 1) Ett VEZ DE ATACAR AS CARAVANAS DOS CARIS- ~ PALIDAS / QS CARAS - PALIOAS / ELES CHES AV CADA DIA EM WIA/OR NUAGERO “ Ob CHEVENES €87HO DISPORTOS ad CEDER SUAS TERRAS ? VAO SE iy ACOVIRDAR F ad O_SANGUE SJOVEM © A SEPE DE GLORIA FAL AN? DOS, LABIOS DE MAO~ VERMIELHA f FOR ISSO) SUAS PALAVRAS FS S40 PERDOADAS ! NOSSO VELHO CORACHO QUER A PAZ! : No 3 CWEYENNES SO_LUTARAO SE FOR : UMA CESSARIO> & NAO PARA ASSALTAR PEQUENA MANADA 5 CARAVANAS | E> ACORAs AUE OF ENTROU NO TERR /- “KIOWAS DIGHN1, SINCERAMENTE> TORO CHEYENNE 5 SHO POUCHS CABECAS QO QUE DESETAM DE NOS... WTS PODEAT NOS aT in Org SALVAR DA POME / iPES~ GRANDES 2 Re — & GENEROSO ! MAO a KIQWIAS, CAGAR, Zima O8 BISONTES 7 niles ri PRECISAWIOS DELES... QUE OS KiOWAS ESPAN- TEM A FOME DE SEV POVO) E APRENDAM 4 SER MHS SABIOS! AY! Bue Gaz AQUELE CaRaA- Rs ENTRE O' PARE! OQ CARA- -PALIDA E NOSSO HOSPEDE £ MAS E UNI INMMGO... EU O_COWHESOS Md” DUAS CUASs MATOU ASA-0E- CORVO! RECLA~ MO © DIREITO DE CONQUISTAR SEU ESCALPO | gf ‘SUA FILA es SOMO PODERIASA- BER? PERSEGUIMIOS " 0: CARA- PALIDA... 47F AGORA, DEIXE-ME NAO PERWHTO TERMINAR 4 LUTA QUE FOL INTER ROMIPIDA ! DEIXE > PES-GRANDES.. SE A ELE NAO BAS- TOU A LIGA? E AUER | - CON TINUAR 2 EU NAO . FUG RE f we MAO! QUE MIAO ~VERME- Ha VA CACAR OS BISONTES > ¢ SIU OAL ENT PAZ > COMO CHEGAU f AQUI SUA PALAVRA €& 4 LE/, PES- GRANDE... MAS GUERO DEIKAR UMA MENSAGEM 4 ESSE 4 CARA PALIDA! ay ‘g Ss& NAO E UMA SQUAW) VENHA DEVOL~ VER-ME A FACA!ESTA~ RE/ ESPERAN DO /A LINGUA DE PES-GRANDES FERRI COMO UM CHICOTE > MAO -VERMELHA ! SAUNMIOS COMO CAES _ESCORRA- EadDOS? NAO ME ESQUECERE! DESTE DIA! wee: Ste HUMMLHE-IE DIN TE DELESu. MAS O TEMIPO VOA> EO PROKIMO ENCON- Jj Ww. TRO SERA DIFERENTES FPASSARAM-SE OS DIAS? & A TOR- MENTE ATINGIL AS GRANDES PLAMIEIES, COM ESSE TEMPO: E AGRAVAVEL ABANDONAR-SE AO _ OC10) SEad PENSAR NO AMALIA... VOCE ESTA SEMPRE GRUPIDA A MINT? Some uma SIN QUE SSUGH: LOT DEK TIGA... OS RARAZES DESTA FRIES MAO Ti QLHOS : TEM... \ MAS SO FAZEM FALAR DAS PROEZAS QUE FIZERAV OW PLANETAMT ! Wao BOSTO bE “LOS: peSERT QUE EY O ABORRECOE, AUSHA... UM DIA, vOCE SERGF Una STIMIA MUCHER_ PARA UM) BRAVO. SUERREIRO (NAO PERCA TEMPO COMINGS! MAO FICARE! AQU! PARA SEMPRE £ MAS KE aes Su Piper Ex MUITO) NAO EF \ DEPOIS: AS GRAN- \J OES PLAMIClES ACORDARAM? HOVA- MENTE 40 calor | | \,| DoS FRITEIROS— |, \"] KA/OS DE Sot, um | \| WOVO CICLO SE REF- NICIAVA,.- | OS _ARCOS! ESCOLHAMT OS f 3 MELHORES CAVELOS SA & Soff KT e IO DE CAGA VOLTOU LY’ Lh RY QUE O GRANDE ESPIRITO Seve LOUVADG ! PREPA, et eS 50O BISONTE BRANCO AS _OS CHEYENNES NAO SABENT QUE? WA ' PLANMICIE) A CACA Ta COMECOU... P\ ths i ORA! VOCE DO ATINGIY NAS COSTAS. / POR GUE NAG ATIROU FOR BAIXO DO OMBRO, COMO EU LHE DISSE 7 TENHQ QUE DAR— CHE UNI EBS. DE MISERKORDIA f AGORA, > € 0af ® NAO ESTA SENDO PAGO FARA ISTO) LEVAS- SEUR © DEPOIS; 4 CULFA FOS DO CAYALO,.. 51! VAD ESTOV HABITUADO A ATIRAR DE WMA SELA! ESSE WSTEMA DE CACAR MIE PA- NECE AIWITO CONTPLICADO! CAEAR TIGRES E UALS (A TERESSANTE !A MENG QUE SET4 AQUELE BISONTE BRAN ICO DE QUE FALARAM EM LARAAHE... PENSE QUE SE DIVERTIA... Sin SERIE, UAT TROFEY DE SE LEVAR tHRA CASAL HOTE> CHEGT JANAANHA, PROCL/RAREMOS MELHOR: OU! FACAR DELES) MAAS NUNCA CHEGUE! A VER Une! ACABO CE ME LEMBRAR GE UMA COISA SOBRE OS B/SONTES BRANCOS... OS INDIOS ACHAT QUE NESSES ANAS > ESTE O ESPIRITO DE WA- MTU EM PESSOA QUE> HS YEZES) VEN 4 TERRA VER COMO ESTA AS COISAG/ OS RAROS EXEMPFLARES BRANCOS S40 CONS{- ACHA QUE DERADOS SAGRA- PODEMOS. ra Doss TER COMPLICA GSES ©No bia “ /LEVASSEUR | UMA ” MAS MIO SE PREOCUPE... OS RAPAZES & EU ESTA. | | SESUINTE... aa OOH aneio MOS HABITUADOS A ee 2 ng o\ MRO Maen TRATAR COn1 ELES I'PODE FICAR TRANQUILOS DAQLT £ VAMOS, SENHOR / OS OUTROS. WOS SEGLIRGO COM gS CARRORAS 7 Ea cur7o GALOPE) OS DOS SACADORES,_FICANMT EMT FOSIGHO bE VER BEM OS MAS ALGUENMI CHEGOY W MOSSA FRENTE AMWMATS ... So = AE 2 «i agen X WOE v le 7 ye Pols D CARAS TOMIAREMIOS A Ae ~PALIDAS!, FRENTE > AGORA, alaeAl PRESSA ME FEZ ERRAR MAO N40 POSSO VER ESSES PELES- © TRO! ESTAO GEE CIE -VERMELHAS / NAS PRADARIAS>| CUGINDO : (SSO ¢ APRENDI QUE E WIELHOR ATI RAR? ANTES DE CEVAR Ua TIRO? TE SE VOLTAREM. ESTE BEM... El! Ath HA UMIA COSA, QUE? TALVEZ» FAGA VOCE MIUIDAR PE (DEI4 ! PEGUE A SUA LUNETA Le OS _RAPAZES E EU SABEMIOS CONIC C/PAR CONT ESSES PELES-VER- MECHAS... VIFS O. PAH TRAO E yor® / FEM QUE WIA DPOMALD WIE AYISOL... QUERO (R EMIBORA DAO) (MIEDIATA - WEN TE / YAAAOS ie SSI ih ( OtHEs SUISE MO Oo SEE ) Flar Da MANADO... Reanco! Teepe pers ye yaa 54A CAVALO! QVERO AQUELE ANINAAL ae Ze S - WANS ESPERE, ESTE NO MEO DOS OUTROS) & 4 WMANADA SE AFAS- 74 A&A TROTE! VAMOS SEGUI-LOS CoM CALMIA. ELES PaRARAO 4 Fit DE PASTAR... 1 & QUAND ESTIVEREM ESPALHADOS > MOS 0 PEGARE- Mos / QUE & MELHOR ASSiM... SS CARAS-\ / QUANDO (Vif -VER- ~Pb pae ae MECHA SOUBER DISSO) S SLES CONHECERAO 4 FORCA DA NOSSA VINGANGA! LEER ESSE 10. CAWUINAS LONGO ATE AS TEN- DAS OOS KIOWASS OS SUERRE(ROS KIOWAS SAD MIULHERES 7 VAMOS PEGAR OS ESCALPOS DES- SES CARAS~PALIDAS/SO’ PERDEMOS UM CAYALO, E ( MEUS GUERREIROS Jd SE ESQUE- CERAM DO ULTIMO INVERNO? VY SOVENM DE MIEUS FILHOS AGORREL> POR- GQUE_NAD HAVA CARNE SUEICIENTE NOS, CAMPOS (OS KIGIWAS: ad | ED | £ OUTR@ FILHO? y j 2 CORAGAO © AAACS FORTE> FOL De WORT? PELOS SOL— -coRvG EGET (ALOS» QUANDS ATA | FEL ie TSE AMOS UMA CARAUANA | aynip4g HA GUER- WA BOF ESTACAO! | RE1ROS ENTRE PENGEN NA WAGH ! &SA-0E-CORVO CARNE PARA O | Fale SRBIAAIENTE! PROXIMO, JO SANBUE DOS KIOWAS INVERMNO! NAD FO! PERRA- zoo MAD... ASA -DE-CORVO NAO iW RT ame ORA/ WUE PERDER eseek Sas. ee ' MAQ-VERMVIE- VII ~ VER- | 4 AIGLHAT ' LE URRRRETES Bey PALAVRAS DE MULHERES ©. G. eed énqie. a oS a5- Pde Pe BETROS QLIE 2 s/eaae / DECIDIRAO SOBRE 13SOPOCO PEPOS2 SEGUNDO O COSTUME, [OS _K/OWAS NAD SAO daicos os SONS WDIOS. CalAeggar AS Mgr ‘Sg UFO RESSENTIAIENTO vo- GENS 00 CAMTFO> E vt -VERMIELAA 00. MA IAN HY? CERES. a GRIT O SEU COMVITE FF GLIERPRA.. - HOKAMHEY F a MEQ - VERMIELHA E NIA- CMAPO-PE-GYERRA CHAM NOS | Seeve se TIRARAME @ tinGauAa! = NAO SONIPREENDG ! SUA GENTE WAS = a MIATA IS BISONTES POR NECESSIDIDE, ) © QUE SY zs MAS POR_ESPORTE / TOPOS ESSES AN J EXISTEM , MAE ABATIOOS & PEKADSS AOS MULTOS Wf : QIOTES.. —— /SONTES> ba . _— DES... ay | ee Aral a THANG eaMAS ESTAO_DIZIVIANDO, (NUTIL— MENTE? AS AIANADAG... ANDA ESTAMIOS COMECANDO 4 PRIMA- VERA? E OS BISONTES REPRESEN- TWAT AITO FARA NOS, CARA ~ PVCIDA PAT! TAMBEM PENSO sets NAO TEM (MAIS DE U1 DIA DE MORTOS! VY OS 4 CARAVAN DE LORD PERCY CONTINLIA SEGUINDO © MWMSONTE BRANCQ.., = 2 — 2 Ld” ESTA ELE> SE- NHOP ! ESTANIOS CONTRA OUVENTOOE \ . , { BISON TES Nido SENTIRAO NOSSO GHE/- » Vee RO... UNA TIRO CERTEIRD BASTAR A” ee y FARE AIATA-LO. S YZ, “Se Exste, PARE 2 DEVASSEUR /( OLHE QUEM VEM VIAIDO... as (S NOSSO, ANUGO DO FORTE BRIDGER | ; = he ‘4 p 7 = oS Pak ae Mle J VENHO EM par! DPESETO FALAR = -WMI> Sta... Se CARGO AS REOCAS IG OU, ISSO! MAS SAA DO CANTINEO DE S ESSAS BOBAGEIRAS va LORD PERTYs Of“. tte sii Ceo ele a af Uo eS cee GUMA COr6A PALIDA NAO SABEESTA” COMETENDO\ <> PODE /R; SENHOR f UNM _ERRO> YA ESTAMOS DE LEVASSEUR ! I GUARDA ! | EsHoReanbo SEY CAVALO) 6 INGLES ca~| IDE REPENTEs COM A RAPIDEZ DE MINHA DE ENCONTRO #4 MANADA... UV RELANMPAGO... SRA MAC DONALD... | LORD PERCY NAO ~ SABE © GUE ESTA) { QUEM PAGA TEM TO~ FAZENDO... 5 DOS OS DIRE/TOS... Q. DISPARO ASSUSTA 4 (MANADAs E 0 BISONTS BRANCO ATACA Q PiskaR oy ee ATACA @ SEU _ Seppe) -WMESSE INSTANTE > 9 CAVALO DE LORD PERCY EMIPINA E... FACE... ALGUMIA COISA, CEVASSEUR / AN WF an ESTA MUNTO _CONGE ! ALEM OISSO © PATRAOQ ESTA NA TRA- SETORIA DA BALA SL DIS PARE > MeVoz DE PAT RESSOAM ALMA, POREM er © Clara... ue & PRESA SE FLT: Por ut Lonee MINUTO) CagaboR 1 POUCOS PASSOS UN DO GUIRO,.. BISONTE Ni © ATACARA! De&ro/s> o animal se VOLTA © val TUNTAR~ SE 8 MMANADA... ps a Le, Ww B bie I? t WH; UY HM with fe ~ RUANDO UNt BISONTE ESTIVER SOM A CAUDA ABAIXADA: COMO AQGUELE> BASTA FICAR IMOVEL. E €LE NAO ATACARA! DE LONGE RUDE VER /SSO E CoNCLU/ QUE AAO HAVERIA y PERIOD... ALL paso DYN, Lo GRANDE ESPIRITO! TYDO HISTORIA... SE WAO FOSSE MAC _DO- NALD AS COISAS TE- RIAN. SIDO_D/- FERENTES... ye “ELE ESTRAGOU TUDO» SENHOR f UMA OREM SUA & ACABARE/ AGU! PARA CAGAR E NAQ PARA FA- ZER GUERRA! &) PEPOLS >» AQUELE CALE~ SE LEVASSEUR / ESTANIOS | BISONTE SE _REVELOU WMT EXCE- LENTE DESPORTISTA! ENTAQ> RENUNEIOU_A SUA PELE ? SABIA DECISAO... 4 EU NAO DISSE /SSO, FICARE! SATISFEITO EM ENCONTRA-LO> NUMA _OUTRA OCA- S/A0, DONALD / (SSO, NAO ACONTE— , CERA? CaRA-PALIDA: OESTA VEZ1IVINI EAT PAZ > MAS, WA PROXIMA, TALVEZ SERT DIFE- RENTE f M utes ah MAY eee Ne 63 VOCES AFUGENTARAM A 4 MANADA PO TERRITORIC LOS SWEYENNES... E ISSO NAG € B8OM.E MELHOR (REM EMBORA !WE a "i aR ff Hh f yo | ~ Sol Y an \ f mt WAN Jj 4 4 v} ia Wy i 4 aes ye 7 Ne |: AMAT OANA CUE TS ee eee s eS Ie i “Ainoa NO TIVER PART/DO2TOR ern a a SS cs QUE 2! POR _ACASO: voc® wae Ti EMT ESTAMOS SENDO SUPICIENTES BabA TAIBAS AMEAGPADOS SS SUA VONTADE > CARA- PALIDA!LOS eS CHEYENWVES SAO MUITOS... ay. = os By 5 Ral. <2 a Vim, aM | ow). (j FACE COMO BEM ENTENDER,_ ( > AMIANHEA DE MANE, \. S & Orn BG NAO SERAQ QUATRO SELVAGENS ENIPENADOS QUE_NOS IMPRESSION A- RAQ Mdc DONALD! Ado SéRA FACIL DERROTA- 07 SENHOR.., ALIAS? ACHO1 |: s ATE? RUE FPES- GRANDES ; ‘ FO BASTANTE RAZOAVECS 1-&) AFINAL) VOCES ESTHO EM SUAS TERRAS2 SABIAM ? , “pS “ea | fi, = |ESTOL DE ACORPO COM LEVASSEUR ! POSSO MANCAR UN HOMEAT A LA RAMUE BUSCAR REFORCOS f MAS POPERAO CHEGAR TARDE) NAO # BEM, ESPERO NZO TOR- WAR A VE-LO... 7 ENQUANTO & RAPAZ VAL AO EA ~ CONTRO DE SEUVS COMPANHE/ROS > OLHO$ HOSTIS O SEGUENT PE i 44 ESTA O cee SOVIEM QUE OISPAq pemee ROL! CONTRA NOS2 MAO- Ba “VERMIELHA ! ESTA E A 1A MOSS _ CHANCE FEGA-LO/ a = Ny 2 ip SONS aa. “= a ih Sa ts oaks ‘ a : i x! eee : (ai Pe a \ Pen S i ae S pre) ; . e SN gee An ie SAA. CUIPAREMOS DOS MATA- DORES DE BISONTES PEPOSS... AGORA, TENHO EM VISTA UMA SUTRA PRESA ! ESTE HOMENM> PES~ GRANDES... E POR QUE Y WAO> TAVIBEI) A PERCE — ill V4> LONTRA S CHAME OS OUTROS! ANTES QUE O Sol & NASEA 2 TEREMIOS NOS VINGADO! 65