Você está na página 1de 2

Fonte: Dicionrio HOUAISS Eletrnico HETERNIMO: s.m. (1873 cf. DV) 1 nome de algum us.

por outrem para autoria do que no fez 1.1 LIT nome imaginrio que um criador identifica como o autor de obras suas e que, diferena do pseudnimo, designa algum com qualidades e tendncias marcadamente diferentes das desse criador <os diversos h. de Fernando Pessoa> adj. 2 (1873) diz-se de livro ou pea literria que se publica sob o nome de outra pessoa que no o autor 3 diz-se de autor que publica um livro sob o nome verdadeiro de outra pessoa 4 diz-se de termos diferentes que expressam a mesma coisa adj.s.m. GRAM LING 5 diz-se de ou vocbulo que mantm com outro relao de heteronmia cf. alnimo, criptnimo, ortnimo, pseudnimo ETIM gr. heternumos,os,on 'que difere de nome'; ver heter(o)- e -nimo; f.hist. 1873 heteronymo COL heteronimia, heteronmia PAR heternomo(adj.) HETERONOMIA: s.f. (1873 cf. DV, HOUAISS) 1 sujeio a uma lei exterior ou vontade de outrem; ausncia de autonomia 2 qualidade ou estado do que heternomo 3 FIL segundo Kant (1724-1804), sujeio da vontade humana a impulsos passionais, inclinaes afetivas ou quaisquer outras determinaes que no pertenam ao mbito da legislao estabelecida pela conscincia moral de maneira livre e autnoma p.opos. a autonomia ETIM heter(o)- + -nomia HETERONOMIA (Vocabulrio Tnico e Crtico da Filosofia, Andre Lalande): Condio de uma pessoa ou de uma coletividade que recebe do exterior a lei a qual se submete. HETERONOMIA JURDICA(in Dicionrio Jurdico, vol. 02, Maria Helena Diniz):sujeio do destinatrio da norma ao seu comando, independentemente de sua vontade. AUTOCFALO: adj. (sXVII cf. AGC, houaiss) 1 dirigido por si prprio; autnomo, independente <igreja a.> s.m. ECLES 2 bispo no sujeito jurisdio do patriarca ETIM aut(o)- + -cfalo; segundo RGalv, do gr. autokphalos 'id.'; f.hist. sXVII autocphalo, a datao para o subst.

HEREROCFALO: no tem registro nos dicionrios HOUAIS e AURLIO, mas aparece no Google como neologismo, significando o que tem duas cabeas, ou uma cabea fora. No texto de Max Weber (Os trs tipos puros de dominao legtima) o significado o contrrio de autocfalo, ou seja, o que no autnomo, no dirigido por si, no independente. J a palavra HETERNIMO empregada no texto de M. Weber com o significado jurdico (heteronomia), isto , de comando normativo externo ao destinatrio da norma, em sentido contrrio a autnomo. Mas em Weber o significado muito particular, mais complexo, ambguo e prprio da elaborao dele, pois os regulamentos e rgo executivos no so definidos apenas internamente, mas pela sua participao em formas de associao mais amplas; portanto, noautnoma nem autocfala. O heterocfalo, portanto, soa como se as organizaes tivessem uma cabea ou comando interno, e outra cabea ou comando externo.

Muito bem pelo questionamento, que importante para a compreenso dessa parte do texto ssobre dominao legal.