Você está na página 1de 18

Frederic Wertbam

Seduction of the inocente (traduo)

Parte do material deste livro apareceu anteriormente em forma um pouco diferente nos Ladies 'Home Journal, sob o ttulo "O que os pais no sabem sobre a Comic Books" Copyright 1953, 1954, Fredric Wertham por Todos os direitos reservados Publicado com a permisso especial do es ~ Confiana e bolsistas da Universidade de Harvard Novo material de copyright 2004 por James E. Reibman Todos os direitos reservados Para encomendar contactar Main Road Books, Inc. Caixa Postal 632 Laurel, New York 11948

Introduo por James E. Reibman Fredric Wertham idias sobre os efeitos nocivos criado pela mdia violncia induzida, estabelecido pela primeira vez no final de 1940, em ressonncia com aqueles que esto preocupados com a cauterizao do nosso tecido cultural. Muitos agora criticam uma generalizada falta de civismo e costumes atenuada que revelam uma profunda falta de acordo quanto ao que constitui comportamento moral e Sodal aceitvel. Nossa aflio comum levou-nos a revisitar o debate sobre as origens da agressividade humana e at que ponto um ambiente contribui para o desenvolvimento da personalidade. Embora a tecnologia mudanas tecnolgicas introduziram vdeos, canais de televiso por cabo e redes de computadores para as questes levantadas pelo crime livros em quadrinhos, os elementos fundamentais de interesse permanece o mesmo: estupro e abuso sexual, o preconceito de gnero, o preconceito racial e comportamento anti-social . Alm disso, constitucionalmente protegidos os direitos liberdade de expresso, poder econmico, industrial e de auto-regulao de tudo continuar a contribuir para o problema da violncia nos meios de comunicao de massa. Naturalmente, estas questes tm uma longa histria sobre o poder transformador da arte na cultura ocidental. Embora o debate se centra no argumento de Plato em A Repblica que reconhece os perigos da mimese (imitao): "Pelo fato de ela conseguir mutilar mesmo os homens de bem, exceto por alguns poucos, sem dvida terrvel ..." Eu nos alerta para a ambigidade de uma imagem poderosa. Certamente, o medo de Plato sobre as consequncias involuntrias da poesia desafiada pela noo de Aristteles na Potica cathersis que permite "... emoo de horror e derreter a pena o que acontece ..."e depois "para efectuar uma correcta purgao dessas emoes ...., essas idias concorrentes enquadra o argumento de que sou Werth considera o locus classicus da atrao de violncia. Esta definir claramente no episdio da Alpio em O Confisses (397-401), escrito por Santo Agostinho de Hipona. Alpio, um jovem estudante, se recusa splicas dos seus amigos para se juntar a eles como eles vem os espetculos no Coliseu, em Roma. Um dia, quando seus amigos arraste Alpio ao Coliseu, ele senta na arquibancada, mas cobre os olhos para que ele no vai ver o que est ocorrendo. No entanto, Alpio ouve os gritos e lentamente pares atravs de seus dedos para ver a ao. O espetculo to fascinante que Alpio abaixa as mos. Como ele se envolve na violncia e sangue, seus olhos se tornam to cheio de desejo, oculorum concupiscentia, que ele no pode virar as costas e ele se junta na himsele sede de sangue "O efeito da seduo em massa por espetculos pblicos em uma mente imatura, especialmente em a direo do fascnio inconsciente por sadismo e violncia "e"o papel da temperatura social -, o "so creditados pela primeira Wertham a Santo Agostinho, a quem Wertham chama de " o psiclogo primeiro modem, 4 O poder que desenha em um. violncia na televiso no redentora, nem edificantes, mas real e muitas vezes prejudicial para as mentes dos jovens. Em Seduction of the Innocent (1954), que resume seus primeiros trabalhos sobre a violncia dos quadrinhos e aborda as foras comerciais de conduo da cultura popular, Fredric Wertham diretamente. enfrenta a questo da censura levantada por aqueles que afirmam que seus esforos para controlar o crime livros comic subverter as protees constitucionais liberdade de expresso:

O que censura? A indstria tem observado que, ao afirmar que o editor exerce uma censura sobre si mesmo. No isso que significa a censura. Isso significa que o

controle de uma agncia por outra. Quando Freud fala de um censor interno na mente humana, ele no quer dizer que o comportamento instintivo pode controlar-se. Ele especificamente postula uma outra agncia, o superego, que funciona como um censor. Quadrinhos para crianas no tem censura. O contraste entre a censura para adultos e para a falta dela para crianas leva a tais incongruncias fantstico como a priso de uma menina em uma boate por obscenidade, porque ela luta com um gorila de pelcia, quando qualquer idade de seis anos, por dez centavos, pode poro por horas ou dias mais livros verdadeira selva, onde os gorilas fazem coisas muito mais emocionante com meninas semi-despidas que apenas wrestling. uma falcia amplamente difundida de que as liberdades civis esto em risco ou poderiam ser reduzidos atravs de livros infantis. Mas a liberdade de publicar histrias em quadrinhos no tem nada a ver com as liberdades civis. Nos livros de banda desenhada crime, violncia, assassinato e estupro so os temas. Parece haver uma crena generalizada de que a democracia exige deixando a regulamentao da leitura infantil para o indivduo. Deixando tudo para a pessoa na verdade no democracia, a anarquia. E uma pena que as crianas devem sofrer com as tendncias anrquicas na nossa society. O argumento de Wertham que os livros influncia perniciosa crime quadrinhos exercem sobre as mentes das crianas, constitui essencialmente um problema de sade pblica, no uma questo fundamental de censura. Enquanto ele no encontrar em falncia moral editores escondendo por trs do vu da liberdade de expresso para cobrir a indstria lucrativa que criaram, como psiquiatra, a alegao Wertham repousa sobre a interpretao da pesquisa clnica. Alarmados com o que tinha descoberto a partir de seus pacientes adolescentes na Clnica Lafargue, Wertham criar um Club Hooky e um clube Comic Book Reader, baseado em um modelo de terapia de grupo, para obter uma melhor compreenso da relao entre a criminalidade juvenil e os padres de comportamento que foram imitados a partir de cenrios apresentados nos livros determinado crime quadrinhos que lem. Logo, Wertham percebeu que tinha entendido mal a natureza dos quadrinhos. No primeiro Wertham pouca ateno noo de que quadrinhos influenciaram o comportamento, j que ele tinha assumido que as maiorias das histrias em quadrinhos eram essencialmente inofensivos, como aqueles que aparecem nas tiras de jornal, no entanto, ele logo percebeu o seu erro. Esses pacientes prestaram depoimento revelando a inspirao e mtodo para seus crimes vieram de histrias em quadrinhos. Esta evidncia anedtica de padronizao crimes de quadrinhos convenceu Wertham para investigar o crime, no apenas livros em quadrinhos, mas tambm como essas histrias em quadrinhos em forma o universo moral e social destes pacientes. Wertham nem compreensvel a influncia? Livros de banda desenhada crime estavam exercendo sobre as mentes jovens impressionveis, nem ele apreciar plenamente as foras econmicas por trs da proliferao desses livros. Sua anlise da indstria publicao e seus mtodos de distribuio levou-o a concentrar-se sobre o poder da mdia de massa e para argumentar que a violncia na cultura, se no for contestada, provocaria uma epidemia de sade pblica que afetam as crianas. Em um simpsio, a psicopatologia dos Quadrinhos, que ele organizou, realizada 19 de maro, 1948 na New York Academy of Medicine, Wertham fez as seguintes observaes introdutrias: A psiquiatria foi praticado intramuros das instituies inicialmente, e s gradualmente se preocupou com os problemas mentais ne hygi fora. Na psicoterapia mesma forma que foi originalmente confinado sala de consulta e s agora est comeando a superar seus prprios claustrophilia e ter um interesse das foras sociais

que passaram a ter sobre o indivduo. , portanto, na melhor tradio cientfica de considerar um fenmeno social to enormemente espalhados larga como histrias em quadrinhos. A idia deste simpsio teve origem na primeira pesquisa realizada pela Clnica Lafargue. Esta a primeira exposio de quadrinhos. Voc v aqui exemplos de cerca de um tero de todos os ttulos de quadrinhos. Este tambm o primeiro relatrio sobre a investigao cientfica sobre os quadrinhos que no est sob a gide da indstria dos quadrinhos em si. Foi realizada em clnicas, nas escolas e nas prticas privadas. Wertham e seus colegas descobriram a partir de seus estudos clnicos de crianas avaliadas na Clnica Lafargue que as influncias mais benigno que os quadrinhos tinham sobre esses pacientes incluem problemas de leitura (que ele chamou de "dislexia linear") e as manifestaes da incipiente impulsos sexuais ou agresso fsica. Suas pesquisas indicaram que os crimes mais graves de homicdio, roubo e tortura foram realizadas imitando histrias descritas em scripts em quadrinhos. Como muitos desses pacientes estavam comprometidos em clnica Wertham quer pelos tribunais de Nova York ou o juvenil Aid Bureau, estas crianas j foi evidenciado um comportamento hostil e disfuno social. Alm disso, neste grupo de pacientes foi aumentando e suas aes foram se tornando to flagrantes que Wertham, como mdico, sentiu-se impelido a agir. Funcionando como tanto um psiquiatra e epidemiologista , 9 Wertham organizou este simpsio primeira realizada para discutir os efeitos sociais e psicolgicos dos quadrinhos. Este trabalho atraiu a ateno nacional generalizada, abrindo instncias adicionais para Werth estou a divulgar seus estudos sobre o enigma da violncia evitvel. 10 A busca para compreender e prevenir a violncia, o ncleo da prtica psiquitrica Wertham, o moldaram seu pensamento sobre a forma como a mdia cria um clima que permita, de fato incentivar os atos violento e anti-social. Fredric Wertham lembrado hoje, principalmente como o autor de Seduction of the Innocent, um ataque incisivo e bolhas sobre a violncia eo horror difundida pela indstria dos quadrinhos. Isso irnico, pois Wertham era na verdade um psiquiatra distinto de interesses amplos e profundamente humano, um defensor da reforma social, e um defensor das liberdades civis. Sua experincia como psiquiatra forense na dcada de 1920 levou a uma fascinao com as formas pelas quais a violncia eo comportamento da sociedade controlada em forma humana. Ele insistiu que "o poder da violncia humana muito grande, no s sobre as vtimas directas, mas em sua influncia sobre a orientao de toda uma sociedade tambm. por isso que o controle da violncia occuries produtoras de fatores como posio chave na estrutura de poder de qualquer sociedade., carreira profissional, uma Wertham e aes pessoais foram, em parte, a dedicao compreenso da natureza da violncia na sociedade, o impacto da violncia sobre o indivduo, ea funo da violncia na determinao da direo e na concepo de cultura. Do nosso ponto de vista de hoje com a mdia de massa cheia de vdeos violncia provocando rock e filmes celebram as faanhas dos personagens como Rambo e Krugger Freddy, enquanto drogas violncia de gangs e jovens enche os jornais e os estudos de televiso de notcias Wertham parece especialmente presciente. A pesquisa de Wertham levou esta poca do crime livros de quadrinhos para o cinema cultura de violncia e de televiso criado. Escrita em 1966 Werth sou analisadas de forma clara um problema ainda existentes: A televiso representa um dos maiores avanos tecnolgicos e um mtodo totalmente novo, potente de comunicao. Infelizmente Infelizmente, uma vez que utilizado atualmente, ele tem algo em cornmon com os livros de banda desenhada do crime: a devoo violncia. Na Escola de violncia, a televiso representa o curso clssico. Muitos dos filmes que est sendo mostrado cada vez mais na tela da TV tambm tm muita violncia em si e assim se fundir com o quadro geral.

Neste momento, porm, tanto de televiso e filmes foram ligeiros em comparao com o que aparece hoje nos canais de rede e cabo. O clima de violncia em desenvolvimento desde essa observao, se alguma coisa, maior e tornar-se mais perigoso. Concurso para quota de audincia, a procura de receitas de publicidade e aplicaes equivocadas dos direitos da Primeira Emenda que todos encorajados agressiva display; lys de comportamento violento a ser broadcast.This A proliferao de vdeos de msica com suas vinhetas de violncia racial, sexual e social atenuou apoios sociais, fazendo realmente tais comportamentos aceitveis. Esses meios tm legitimado para muitos jovens de conduta amoral como ele define, de fato privilgios, um discurso de vitimizao comemorando do indivduo. A aceitabilidade de brutalidade e de comportamento brutal se tornou a norma, no algo que deve ser abominado. observaes proftico em 1940 Wertham so relevantes hoje. Como Cassandra, estou Werth foi muitas vezes ignorada ou scomed por aqueles cientistas sociais que buscavam traar uma civilizao nova e mais avanada em uma celebrao da modernidade. Infelizmente, a unidade de ampliar a cultura negligenciada os princpios substancial intelectual desenvolvida na herana humanista da civilizao ocidental e se concentrado na limpeza que so rotulados noes elitistas, os que no passado deram estabilidade. O que surgiu, no entanto, neste clima atual histrica em que um casamento malconcebido de psicologia pop e cultura pop so apoiadas por desenvolvimentos sofisticados de comunicao. Nossa idade avanada tcnica permite que as idias e imagens no avaliadas a predominar. Claro, a ironia de tudo isso que estou Fredric Werth, um intelectual de esquerda tradicional europeia e produto da tradio iluminista, continuam a ser tanto criticou e caracterizado como um reacionrio. Alm dessa calnia, suas idias sobre a violncia na mdia de massa, uma vez abraada pelo mainstream, quer intelectuais ou apropriados, para seu desgosto, pela extrema-direita so citados por Susan Brownmiller entre os actuais tericos sociais! 6 que querem impedir que uma cultura que manter retrata as mulheres de uma forma degradada e hostil. Certamente Wertham reconhecido imperialismo intelectual, e lamentou imagens hostil das mulheres. No entanto, Wertham no foi um Censor Cato-like, mas um mdico responsvel, que acredita que as crianas precisam de proteo contra tais imagens violentas e atividades: no entanto, os adultos foram livres e capazes de avaliar todos os tipos de material.!? Sua questo fundamental envolver a capacidade de compreenso madura. Ele no endossa violentas formas de arte e literatura, mas reconheceu que desde que a violncia no inata, se apoiam mais o homem do seu meio ambiente, pois as crianas precisam de proteo e educao de forma a perceber como esse material diminui o esprito humano. Bom 20 de maro de 1895 em Nuremberga, Fredric Wertham foi um dos cinco filhos de Sigmund e Wertheimer Mathilde, no religiosa, os judeus assimilados de classe mdia. Seu pai, um empresrio de sucesso, foi um membro ativo do estabelecimento poltico local e aprovou a cultura dominante alemo autoritrio. Sua me abandonou a tradio judaica de sua famlia, aceitando a preferncia de seu marido para equiparao com a cultura dos gentios. Claro, durante o perodo nazista, a famlia era considerada sob as leis judaicas hitlerista: enquanto Fredric tinha emigrado para a Amrica em 1920, seus irmos e sua me, que ainda viviam na Alemanha e na ustria, refugiou-se no exterior. Seu irmo Paulo passou os anos de guerra em um sto de Roterdo escondido por sua empregada, com quem se casou. O outro irmo, Emil, montar uma fbrica de plsticos na Inglaterra, juntando-se irm de Babi, que viveu perto de Londres, a irm mais nova, Ida, ento tambm um psiquiatra, fugiu da ustria e se estabeleceu em Lancashire, onde ela se casou na famlia Macapline localmente proeminentes. Ida e seu filho Richard Hunter, um psiquiatra no Guy's Hospital, tornouse eminentes historiadores mdico conhecido por seus estudos trs grandes Cem Anos de Psiquiatria: 1535-1860 (1963) e George III eo negcio Mad (1969). Durante boa

parte de sua vida adulta, Fredric Wertham no incentivar os contactos da famlia, mantendo uma distncia cordial ainda estudada. Quando jovem, nas vsperas da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), no entanto, Wertham passou vrios veres em Inglaterra com seus parentes, entre os quais estava seu primo Ella Winter, que mais tarde se tornou um jornalista polmico e ativista. Ele encontrou o ambiente l aberto e relaxado - um contraste gritante com a cultura rgida, disciplinada, pedante e intelectualmente alemo em casa. Durante este perodo, ele explorou o socialismo Fabiano e os escritos de Karl Marx. Mais importante, ele se tornou um vido leitor dos escritos de Charles Dickens, impressionado com a sua influncia sobre o reconhecimento e a reforma das injustias sociais. Com a ecloso da Grande Guerra Wertham, prosseguindo os estudos mdicos do King's College, Universidade de Londres, encontrava-se preso na Inglaterra e, como cidado alemo, ele foi para um curto perodo de tempo internadas perto de Wakefield, em seguida, colocado em liberdade condicional. Desde que ele tanto admirava sociedade britnica, Werth estou feliz permaneceu na Inglaterra durante a guerra, a leitura medicina e literatura. Aps a guerra ele continuou seus estudos na Universidade de Erlangen e Munique, obtendo o seu grau de MD da Universidade de Wurzburg em 1921. Paris e Viena foram locais de adicional de ps-graduao antes de ingressar na Clnica de Kraepelin, em Munique. Emile Kraepelin, o psiquiatra distinguido clssicos que desenvolveu o sistema padro para a classificao das doenas mentais, foi primeiro mentor Wertham significativo. Neste momento, os psiquiatras geralmente feitos diagnsticos com base em sintomas e preconceitos tericos; Kraepelin acreditava que a histria do contexto familiar, cultura, ambiente, aspectos econmicos e polticos devem ser considerados no tratamento de um paciente. Sua tcnica deveu muito Irm Castelli, a enfermeira-chefe que passou mais de 30 anos de trabalho na clnica. Sobre a irm de Castelli, Wertham escreveu: ".. Alguns dos mdicos na clnica foram pro,; profissionalmente esnobe e achei abaixo da dignidade li1eir para lhe perguntar ou discutir com seus pacientes ou procedimentos em mim, no entanto, seu conhecimento, sua maneira autoritria ainda juntamente com modstia, fez uma grande impresso pessoal. Muitas vezes meus pacientes discutido com ela e aprendi mais com ela sobre a abordagem Kraepelinismo do que de muitas aulas formais. " 18 Ao rejeitar as limitaes hierrquicas da cultura alem, principalmente na medicina. Wertham revela a sua natureza democrtica, no s no seu relacionamento com esta freira, mas tambm na sua avaliao de suas realizaes: "para mim ela uma parte da histria da psiquiatria." 19 Outras figuras importantes da histria da psiquiatria teve variao influencia no desenvolvimento Wertham como um psiquiatra .. Antes de sair para a Amrica em 1922, Werth da manh, a pedido de Walter Lippmann, visitou Sigmund Freud para ver se ele iria escrever um artigo sobre psicanlise para a reviso de sbado. Freud disse Wertham que no se deve escrever em psiquiatria para a imprensa popular e que "De qualquer forma, na Amrica ningum se preocupa com a psicanlise." 20 Freud no escrever o artigo, e Wertham, conforme sua carreira progrediu, no seguiu o conselho de Freud. Wertham deixou Munique para aceitar uma posio de trabalho com Adolf Meyer, que tinha introduzido o mtodo Amrica Kraepelin de observao de anormalidades, primeiro em Worcester (Massachusetts), Hospital Estadual e depois na Universidade Johns Hopkins. Foi com Meyer na Clnica Psiquitrica Phipps, da Universidade Johns Hopkins, onde Wertham sentia a sua formao poder ser melhor continuar. Sua chegada em Baltimore sinalizou uma ruptura fundamental com a sua vida na Europa. No s ele americanizar o nome dele, mas ele tambm se aplica para a cidadania.

Durante seus sete anos na Universidade Johns Hopkins, Wertham refinou suas habilidades como psiquiatra e comeou sua carreira como professor. Em Baltimore Wertham estabeleceu uma amizade com HL Mencken (onde se tornou um membro da sua Club Sbado) e trabalhou com Clarence Darrow sobre questes jurdicas para se tornar um dos primeiros psiquiatras dispostos a testemunhar para os rus indigentes, inclusive os negros. Mais importante ainda, Wertham conheceu e casou com Florence Hesketh, um artista e Charlton Fellow em Medicina na Universidade Johns Hopkins. Com ela, Wertham co-autoria "O Significado da Constituio Fsica na Doena Mental" (1926) e no crebro como uma Orgall: Seu Postmortem Stlldy e Interpretao (1934), para o qual Hesketh atraiu todas as ilustraes a parede celular. Do crebro como todos os rgos, Adolf Meyer, escreveu: "A psiquiatria e neurologia esto em grande necessidade de harmonizao interna. O presente livro uma contribuio mais valiosa no sentido de uma tal orientao, no s entre os dados especficos, mas tambm entre os relaes mais amplas., 21 crebro como um rgo, para a qual Wertham recebeu a primeira doao psiquitrica feita pelo National Research Council, em Washington, tornou-se um texto padro mdico publicado em vrias edies, por mais estranho que agora parece, o crebro no tinha sido considerado um rgo por psiquiatras. casamento Wertham ao Maine-nascido, Wellesley-educado Florena Hesketh comeou uma parceria de vida e colaborao. No s Hesketh desfrutar de uma longa e distinta carreira como escultor (o seu trabalho foi exibido no Whitney Museum of American Arte, o Art Institute of Chicago, San Francisco Museum of Art, a Academia de Belas Artes da Pensilvnia, ea Galeria Egan), mas ela tambm atuou como editor Wertham, co-autor, e protetor. Ela criou um ambiente, especialmente em 44 Gramercy Park, em Nova York, e no Blue Hills, Kempton, Pensilvnia, no qual o mdico, como ela se referia a ele, poderia concentrar sua energia e ateno em seu trabalho. Ele costumava dizer com gratido que ela tomava todas as decises importantes, permitindo-lhe concentrar-se em psiquiatria e da escrita. Foi para ela pedindo que eles compraram, em vez do sed de costume, um MG de dois lugares automvel, de modo que suas excurses para o pas se limitaram a si prprios. Enquanto na Universidade Johns Hopkins, estou Werth foi a primeira a publicar um estudo sobre os efeitos da mescalina e fez um trabalho pioneiro no uso de insulina em psicoterapia. Ele tambm desenvolveu o teste de mosaico: por ter um paciente manipular e montar pequenas peas de madeira multicoloridas em um projeto livremente escolhido, Wertham foi possvel avaliar o padro resultante para o que revelou sobre a organizao do ego do paciente. Este procedimento de diagnstico, por vezes utilizado em conjunto com pinturas criadas pelo paciente, tais como as aquarelas feitas por Zelda Fitzgerald, quando sob o seu tratamento na Clnica Phipps. juzo crtico agudo Wertham e sua natureza despretensiosa tornar-se evidente na sua relao com seu primo Ella Winter e seu marido Lincoln Steffens. Em uma visita de frias com eles em San Remo, Wertham Steffens descobriu que estava nos estgios iniciais da escrita de sua autobiografia (1931), buscando o formato certo para apresentar as matrias de sua vida. De Steffens sua discusso Wertham decidiu que era o tipo de leitor que ele imaginava para o seu livro. Steffens Wertham depois sentou-se e ler-lhe o manuscrito, a fim de avaliar a eficcia da escrita. Wertham amizade e apoio UNAC knowledged para Steffens foram devolvidas, um tanto rude, muitos anos mais tarde por Ella Winter. Como Werth am disse um amigo prximo, em uma visita a ele, Winter ficou impressionado com admirao para as cores vivas de sua coleo de Lissitzky El e aprendi que Madame Lissitzky, viva do artista construtivista, wae segurando muito do trabalho do marido para ele desde ele era um amigo de longa data e coletor. Dentro de uma semana de sua visita de Inverno partiu para a Rssia, fez contato com Madame Lissitzky, e afirmando ser emissrio Wertham, ela obteve a coleo para si mesma.

Aps a descoberta desta traio, Wertham se recusaram a agir contra ela, mas para o resto de sua vida, ele sentiu a keen11 ofthose perda Lissitzky prometeu e salvos por ele? Nomeado psiquiatra snior Bellevue pelo New York Departamento de Hospitais em 1932, Wertham naquele ano organizada e dirigida ao Tribunal de General Sessions, agora, a Corte Suprema do Estado, a primeira clnica do pas fornecendo um diagnstico psiquitrico para cada criminoso condenado. Em 1936 ele foi nomeado diretor de Higiene Mental de Bellevue Clinic. Quatro anos mais tarde mudou-se para ser o diretor dos servios psiquitricos do Hospital Queens Center. Para cumprir o que subsistam necessidades crticas no sistema de sade, Wertham fundada em 1946 no Harlem a Clnica Lafargue e foi pioneira de uma clnica para criminosos sexuais, a Quaker Servio de Emergncia Reajuste Center, em 1947. Este centro foi um esforo humano para o tratamento de criminosos sexuais e traz-los de volta para o mainstream da sociedade americana. Durante a dcada de 1930 Wertham experincia como psiquiatra forense tornouse conhecida do pblico em geral. Seu envolvimento em uma srie de casos de assassinato espetacular, discutido no escuro. Legenda: A Study in Murder (1941) e O Show de Violncia (1948), levou a defender o direito do mdico psiquiatra para levar os antecedentes psiquitricos de assassinato em relao com a lei ea sociedade que ele representa. apoio Wertham para o uso inteligente de regra McNaughton que determina a insanidade legal, sua compreenso de como as foras ambientais moldam as respostas individuais, seu argumento de que a violncia eo assassinato so as doenas da sociedade - tudo o persuadiram de que a violncia no mnate, e assim poderiam ser evitadas. Dark Legend investiga a histria de Gino, um dezessete anos, talo-americano que, comandado pelo fantasma do pai morto, assassinado sua me promscua. Em seu diagnstico Wertham Gino descobriu que "sofria de uma doena circunscrita definitiva mental que o tornava indefesos e menos recursos no momento da ao." 23 Como resultado do testemunho de Wertham no julgamento, Gino foi internada numa instituio psiquitrica: alta nove anos depois, totalmente recuperado, ele se casou e levou uma vida feliz e produtiva. narrativa convincente Wertham baseia-se o mito da. Orestes ea lenda de Hamlet. A anlise incisiva de matricdio estabelecidos neste livro solicitado Ernest Jones a observao: "Freud e eu subestimou a importncia da me problema III Hamlet Voc fez uma contribuio real, 24 horas aps Jones discutido com ele as questes relativas... matricdio levantadas no trabalho Wertham antes da publicao do seu prprio estudo sobre Hamlet e Orestes. Wertham enviou o seu manuscrito de Dark Legend (ttulo de trabalho: Shadow of Madness) a Thomas Mann para comentrios e conselhos. Em 03 outubro de 1939 carta, Mann disse Wertham tinha lido o manuscrito com "grande interesse"e elogiou Wertham para desenhar ", em que linhas brilhantes de ligao entre o caso do assassinato real e alguns tipos psicolgicos grandes da literatura mundial." Profeticamente Mann observou: "Acredito que o livro vai atrair muita ateno, especialmente nos Estados Unidos, onde as questes psico-patolgicas encontrar uma certa popularidade ..." E Mann estava certo, por quatro anos aps a publicao, Arthur Miller escreveu Werth sou: "Eu terminei de ler o seu Dark Legend para o tempo 2Y2th e quero felicit-lo por uma profunda e para mim uma obra profundamente significativo Eu fico me perguntando se eu poderia canto por uma ou duas horas, uma tarde ou noite. quando poderamos discutir aspectos do trabalho e algumas das coisas sugeridas por ele para a minha mente ... no posso prometer-lhe base completa em psiquiatria, mas o meu fascnio por ele profissional e se eu tiver algumas respostas eu tenho muitas perguntas. Se voc pudesse controlar um pouco de tempo que voc deixe-me saber onde e quando? O fascnio Dark Legend engendrada impelido Helene Frankel a escrever uma adaptao do livro para o teatro. Em 25 de Maro de 1952 New York Times review do

jogo, Brooks Atkinson reclamou que havia muito da histria de caso sobre isso. "Ningum", escreveu ele, "espera Sra. Frankel a escrever com o fogo de squilo ou Shakespeare, para que ningum est nos principais campeonatos de hoje. Mas, para escapar a mediocridade mesmo um jogo, precisa de algum facto real da dinmica e emoo do sentimento potico. "A emoo eo sentimento que informam Wertham prpria narrao de conto de Gino, com sua ressonncia de squilo e Shakespeare havia sido perdido no processo de dramatizao. O foco na matricdio em Dark Legend fez muitas pessoas desconfortveis. Na Inglaterra, a publicao do livro foi adiado em "o resultado da obscenidade", que deu origem demanda que a sua distribuio limitada a mdicos e profissionais de sade mental. Somente aps uma anlise detalhada apareceu no New Statesman foi o livro disponvel aos livreiros. Hollywood tambm foi feita nervoso pelo livro. O diretor Reuben Mamoulian (cujos projectos includos no filme "Rainha Christina", com Greta Garbo, a verso cinematogrfica de Clifford Odets jogar "Golden Boy", ea pea de teatro "Porgy", de Du Bose Hayward) disse Wertham durante um almoo agradvel no Oak Room do Plaza Hotel em Nova York o quanto ele queria fazer um filme de Dark Legend, dando nfase em sua conversa a concepo de "famlia de Honra". " claro", ele acrescentou, "em um filme ou no palco ou fora do palco a me no pode ser morto. Isso seria completamente fora de questo., 28 Ele sugeriu que seria fcil para substituir a me, uma mulher velha , possivelmente uma tia. Em uma moda de Hollywood quase estereotipada, Mamoulian assumiu que iria parecer favorvel Wertham prontamente a uma mudana to ridcula. No assim! Claro, Wertham, um homem de carter e integridade rapidamente recusou a agrados de Hollywood. Em O Show de Violncia Werth am analisa o papel de um psiquiatra deve desempenhar no processo judicial criminal, explica para os leigos, a descoberta da Crise Catathymic, onde "um violento ato contra outra pessoa ou contra si mesmo proporciona a nica soluo para uma profunda conflitos emocionais cuja verdadeira natureza permanece abaixo do limiar da conscincia do paciente, de 29 e revela o seu prprio papel em vrios casos de homicdio comemorado. Wertham Neste livro discute o seu trabalho tribunal no caso pattico de Madeline, uma jovem que matou seus dois filhos e depois tenha falhado em sua tentativa de suicdio. Ele tambm detalha os casos de notrio assassino filho-Albert Fish, o "escultor louco" Robert Irwin, eo pistoleiro profissional Martin Lavin, entre outros. Em cada caso Wertham sondou o social fundo, a histria clnica, as implicaes polticas, ea resposta jurdica, que o levou a questionar o "senso da sociedade da culpa". Wertham reconstri o desenvolvimento individual e histrico do impulso assassinato de descobrir o efeito de foras sociais tinham em sua criao . Ele argumenta que: A violncia que se manifesta em crimes violentos no a expresso de um instinto inato de agresso e destruio. As pessoas gostam de ser no-violentos. sempre outros fatores negativos no desenvolvimento da personalidade e no meio social em que o crescimento da personalidade ocorre que levam a actos de violncia assassina. O assassino no possvel matar sem uma transformao de valores que podem vir da mente interior, mas sempre derivada do social prejulgamentos e preconceitos. Sua discusso dos dois casos de homicdio individual e de massa em T7ze Show da Violncia apresenta uma acusao contra uma cultura que deixa de agir como "detentor seu irmo." Em 1947, Wertham contribuiu com a introduo e notas psicanaltica a uma coleo de histrias do mundo dentro de: Fico Iluminando as Neuroses of Our Time, editado por Mary Louise Como assim, o editor literrio da revista Harper's Bazaar. Este

livro procurou avaliar a imaginao literria de trabalho sobre o "reino interior" da mente. Escritos por Hoffmann, Dostoivski, Tchekhov, James, Proust, Kafka, Welty, e Faulkner, entre outros, so examinadas por seus conhecimentos psiquitricos. Usando mtodos de interpretao que ele desenvolveu em um experimento com Richard Wright ("um determinante inconsciente em Native Son", 1944), Wertham explorados os elementos inconscientes (o processo do sonho) que encontrou nas histrias desta antologia. Ciente do mau uso do material psicanaltico na crtica literria, Wertham tem o cuidado de manter a integridade da escrita e de respeitar a dignidade artstica de cada autor. Em sua introduo Wertham definir a essncia dessa relao: O que traz a cincia de psiquiatria na era da psicanlise em to estreita e frutfera relao com a arte de erature aceso que a psicanlise a anlise de um tipo especial. No mergulhar na mente de isolar elementos dspares. A psicanlise sempre tem por objetivo relacionar o detalhe, o smbolo, para o organismo vivo como um todo. aqui que a pesquisa do cientista e da busca do artista encontrar um terreno comum. Grandes escritores sabem dar uma imagem unificada de uma personalidade como um todo atravs da observao minuciosa de uma expresso significativa, um maneirismo, caracterstica ou um hbito inconsciente. A literatura mostra o conflito interior do indivduo, j que reflecte os grandes conflitos do mundo exterior. Por um longo tempo, Wertham havia reconhecido que os negros pobres nos Estados Unidos no eram apenas discriminados em lei e sociedade, mas tambm foram negados os servios mdicos psiquitricos. Plenamente consciente desta realidade social e mdica, Wertham, depois de tentar - e falhar - por quase dez anos para obter financiamento para abrir uma clnica, decidiu que ele deve agir, mesmo sem patrocnio governamentais ou filantrpicas. Como observou Richard Wright, este no apresentou somente um risco econmico, mas tambm um desafio ousado aos estabelecimentos de poltica: No ocorreu ao psiquiatra quem est se esforando para construir uma "psiquiatria social", em negrito, a idia de sub rosa sobre a forma de romper o impasse e subverter o idealismo defensivo psiquiatra tenta, em Nova York. Dr. Frederick Wertham, um dos lderes da psiquiatria no pas, concebeu um estratagema que foi extraordinrio na sua franqueza, simplicidade, honestidade e paixo em servir. Wertham atitude que a psiquiatria que cada corpo ou mesmo nenhum. Ele chegou concluso de que "a reforma s possvel se mantm longe dos reformadores. Trabalhando a partir deste desejo de servir e fazer psiquiatria responder a todas as raas e classes, Wertham, com o incentivo e o aconselhamento de Earl Brown, um escritor para a revista Life, Marion Hernandez, secretrio distrital da Pedra Hannah Centro de Paternidade Planejada, o ativista Paul Robeson, e os escritores Richard Wright e Ralph Ellison, comprometeu-se a tarefas de organizao necessrias para comear uma clnica. Fornecido com um poro da igreja para a casa de sua clnica, Wertham inscrito uma equipe de voluntrios multiracial, a estabelecer no Harlem, uma clnica dedicada a melhorar a "hostilidade flutuante" que aflige muitos no Harlem, e para a compreenso da realidade do negro na Amrica. Nomeados em memria do filho de Karl Marx-delei, o Dr. Paul Lafargue, um cubano-nascido preto mdico francs, um poltico, reformador social, e-filsofo A Clnica Lafargue se tornou uma das instituies mais notveis dos Estados Unidos para servir americanos pobres e promover a causa dos direitos civis. Em "Harlem Nowhere" (1948) de Ralph Ellison, escreve: Esta clnica (cujo pessoal no recebe salrio e cuja taxa de apenas 25 centavos para quem pode pagar) talvez o mais su ~ c, essful no pas a oferecer psicoterapia para o underpriviIeged, certamente, tornou-se em dois anos uma das mais importantes

instituies do Harlem, no s a nica clnica mental na seo, o nico centro no wh cidade, antes de ambos negros e brancos podem receber cuidados prolongados psychipeditrica. Assim, sua importncia transcende at mesmo o seu maior valor como um centro de psicoterapia: ele representa uma extenso do subsolo da democracia. Wertham, que ficou conhecido no Harlem como "Bairro Doctor" (esta taxa foi cobrada porque acreditou firmemente que um sentimento de responsabilidade para si deve ser incentivada), manteve nesta clnica aberta por cerca de uma dcada. Durante este tempo ele estudou, a pedido da Associao Nacional para o Avano das Pessoas de Cor, os efeitos da segregao na criana e desenvolveu suas idias sobre o horror contribuio histrias em quadrinhos feitas em um clima de violncia juvenil. A fim de se preparar para seus casos de discriminao no Estado de Delaware Chancery Court contra direces regionais de educao v.Gebhart Belton [e Bulah v. Gebhart, 87 2d A.. 862 (Ch Del.. ~ 195), 91. A. 2d.137 (1953), 347 US483 (1954)], os advogados Lus Redding e Jack Greenberg necessrio testemunho mdico sobre o comprometimento da segregao tinha sobre as crianas. Embora eles foram capazes de reunir um distinto painel de especialistas em educao e psicologia, sentiram prova psiquitrica reforaria seu caso. Richard Kluge no Simples Justia: A Histria de Brown v. Board of Education e Luta Negra dos Estados Unidos para a Igualdade (1975) escreveu sobre a pesquisa para conseguir uma autoridade proeminente mdico disposto a ajudar: Greenberg queria acrescentar uma avaliao qualitativa por um psiquiatra proeminentes clnica completa com credenciais mdicas. Se essa autoridade deve primeiro analisar em profundidade um grupo de dois jovens negros e brancos em Delaware e em seguida informar o tribunal sobre como a segregao afetados eles, o efeito pode ser poderoso. Mas os psiquiatras eram caros, e encontrar aquele que daria um bom tempo para desenvolver esse projeto sem cobrar por ele parecia uma possibilidade improvvel. No entanto, Greenberg no encontrem uma, e uma eminente de um que, com um toque de Viena verdadeiro em seu discurso. O efeito sobre o tribunal em Vilmington provado no s poderosa, mas quase hipntico. Wertham presena e o seu argumento convincente detalhando os resultados de sua pesquisa para convencer o chanceler Collins Seitz que em seu parecer jurdico que ele tanto cita e parafraseia em comprimento. Werth sou 's testemunho. Seitz apoiou sua deciso na segregao escolar atual em Delaware ressaltando anlise Wertham que a prtica da separao racial ", cria um problema de sade mental em crianas e muitos negros com um m impedimento resultante seu progresso educacional., Depoimento ertham foi significativo porque sua pesquisa foi a primeira a examinar tanto as crianas negras e brancas de escolas segregadas. A prova revelou a possibilidade de que as crianas brancas, tambm, pode ser prejudicado por escolas segregadas. Wertham investigao e testemunho no caso de Delaware tornou-se parte do argumento jurdico utilizado no caso Brown v. Board of Education of Topeka, [F. Supp. 797 (1951), 347 EUA 483 (1954), 349 US294 (l955)]. Thurgood Marshall em 25 de maio de 1954 carta ao Wertham apontou a natureza crtica do seu trabalho e agradeceulhe, para a contribuio importante que voc nos deu nos casos de segregao escolar, que foram recentemente decidida pelo Supremo Tribunal Federal. lamentvel que o parecer das palavras, dar reconhecimento a todos aqueles que foram de ajuda para ns. No entanto, espero que voc e os membros da sua clnica ter a satisfao em conhecer o seu grande esforo contribuiu significativamente para o resultado final. No s foi o seu testemunho no caso de Delaware, no Tribunal no registro impresso do depoimento, mas o chanceler em Delaware chegou s suas concluses sobre os efeitos da segregao em grande parte da base do seu testemunho e do trabalho feito por sua clnica. Voc deve se lembrar tambm que a chanceler se refere a voc como um dos psiquiatras mais

importante da Amrica. Alm disso, voc e seu trabalho clnica foram mencionados em nossa resumos sobre vrios ocasies. A Clnica Lafarge que havia comeado to modestamente j tinha alcanado grande reconhecimento nacional. To gratificantes como as observaes de Marshall foram para ele, Wertham, aps um simpsio Harvard Law School sobre o 25 aniversrio da Brown v. Board of Education deciso, observou: "Psicologicamente, a deciso da Suprema Corte fez uma grande diferena para os negros e brancos. Deu sano legal para um julgamento moral. Mas, na prtica e historicamente, uma promessa no cumprida. Embora muito tenha sido feito no Sul, nas maiores cidades do Desagregao do Norte e Ocidente no se concretizou. despacho do Tribunal de Justia de "mxima urgncia" foi traduzido para a lentido inexorvel desencantamento Wertham com o ritmo da segregao, entretanto, no resultou em amargura. Sua fama como psiquiatra forense, sua compaixo para com seu semelhante, e sua integridade pessoal e coragem sugeriu o advogado Emanuel Bloch que Wertham poderia concordar em entrevista que seu cliente Ethel Rosenberg, que estava sofrendo angstia mental incapacitante. Bloch sentiu que Rosenberg, no corredor da morte na priso de Sing Sing, estava beira de um colapso mental grave e seria incapaz de conversar com ele em seu recurso. Conscientes sobretudo de trabalho Wertham na Clnica Lafargue, Bloch acreditava que ele estaria disposto a comparecer para a defesa no julgamento de espionagem de Ethel e Julius Rosenberg. Condenado como membros de uma conspirao para enviar roubado segredos bomba atmica Unio Sovitica, os Rosenberg, no entanto, sempre defendeu sua inocncia e atestado de que eram vtimas de um governo dos Estados Unidos frame-up. paixes polticas, os medos da ameaa vermelha, acusaes de traio e traio, rodado na poca como pano de fundo a Guerra da Coria. Tais circunstncias convenceu muitos indivduos importantes para manter um perfil baixo, para no ser contaminado por ajudar os Rosenberg. Bloch esperava que Wertham correria o risco de envolvimento. A petio Bloch elaborado buscando permisso para Werth s excesses a mina Ethel Rosenberg em Sing Sing foi negado. Apesar de o tribunal se recusou absolutamente a permitir Wertham acesso directo Rosenberg, que lhe deu permisso para depor em um tribunal federal, sob juramento sobre sua condio mental. No s nessa ordem negar Rosenberg devido processo legal, mas tambm criou uma situao paradoxal de permitir Wertham para testemunhar sobre a condio mental de um paciente que ele no tinha permisso para examinar. Embora ele agora teria que se basear em informaes de segunda mo e teria que usar Bloch como um intermedirio, Wertham, essas limitaes e testemunhou duas vezes. O interrogatrio a que foi submetido Wertham era vicioso e, muitas vezes inadequada. No entanto, sua compreenso da condio de "psicoses de priso", e sua preocupao humanitria para a sade Rosenberg fez o seu testemunho convincente. Mais tarde ele escreveu: Os resultados do meu testemunho foram mais surpreendentes. Com recorde de velocidade em poucos dias, em Washington, que tinha sido to inflexvel antes, inverteu-se completamente. Marido e mulher j no estavam a ser mantidas separadas. marido da Sra. Rosenberg foi imediatamente transferido da Casa de Deteno Federal, em Nova York para Sing Sing. O diretor de Sing Sing anunciou oficialmente que marido e mulher agora seria permitido visitar regularmente. Eu tenho alguns recados de congratulaes. Para a Sra. Rosenberg, isso significava que uma carga pesada foi levantada a partir dela. Ela melhorou drasticamente e os dois ltimos anos de sua vida poderia pelo menos, viver mais digno, menos mrbida, emocionalmente a vida tolervel. Isso, no entanto, no terminou Wertham servios para sua Rosenberg. Ele foi trazido para lidar com os dois filhos, Michael e Robert, a quem ele aconselhou e ajudou

a garantir a adopo pela famlia Meeropol. Nada caracteriza to bem o clima do perodo, como observao Wertham, muitos anos depois: Nunca na minha vida tenho sido considerado culpado por tanta coisa que eu fiz porque eu fui para depor para a Sra. Rosenberg. Isso no aconteceu apenas com as pessoas sem instruo, mas tambm com aqueles que se consideram informados e liberais. Algumas pessoas at parou de falar comigo! Um mdico da priso, afinal trata todos os presos da melhor forma possvel independentemente do que os crimes que tenham cometido. Ele no responsabilizado por eles. s vezes, o fato de que a psiquiatria no tem s um aspecto cientfico, mas humanitria e est em perigo de ficar perdido de vista. Um colega meu psiquitrico, um dos meus melhores amigos, se aproximou de mim um dia sobre este assunto. Meu testemunho mal tinha sido mencionado na imprensa e ele tinha apenas ouvido falar dele. Ele sentiu que era muito mal e estava realmente perturbado com isso. "Voc v", disse ele, "se voc fizer esse tipo de coisa que voc vai perder a sua reputao. Wertham, depois de lembrar o seu colega de muitos mal-aconselhado e desaprovado aparies no tribunal, incluindo o seu testemunho de defesa de traduo George Moore de Daphnis e Chloe, que havia sido banido como obscena, respondeu: "Voc v, eu perdi minha reputao tantas vezes que eu mal posso cham-lo de minha mais. Foi precisamente essa reputao de coragem e integridade que incentivou o senador Estes Kefauver nomear Werth sou consultor psiquitrico exclusivo para o Subcomit do Senado para o Estudo do Crime Organizado. No s Wertham trazer sua experincia como psiquiatra forense para comisso Kefauver, mas sua experincia em lidar com o crime em Nova York e instituies governamentais fez suas observaes particularmente valioso. Claro que, na dcada de 1950, o papel desempenhado o crime organizado na sociedade americana foi uma das que gerou medo, respeito revolta, cinismo e at admirao, especialmente pela forma em que a criminalidade violenta pode estar a servio da poltica. Wertham fascnio com relao da mfia com a poltica elevada ao observar algumas das precaues de segurana Kefauver levou o senador. Por exemplo, muitas vezes secretamente Kefauver conferenciar com Werth da manh em seu apartamento Gramercy Park. Durante essas conferncias Kefauver faria vrios telefonemas um pouco longo, em vez de faz-los de qualquer escritrio do seu ou do seu quarto de hotel. No primeiro Wertham ficou intrigado com isso at ele passou a falar atividade Kefauver de telefone a um advogado que frequentemente serviu como consultor de comisses governamentais. Este advogado no estava surpreso com cautela Kefauver : "Claro", disse ele Wertham, Kefauver foi sbio no uso de bugs escondidos. Ningum podia saber que e quando ele foi para seu apartamento, ele tinha certeza de que o telefone no estava grampeado. Ele passou a explicar-me que os membros de seu prprio partido eram suspeitos de Kefauver e chamou de "perigosamente sincero." Eles estavam com medo de que suas investigaes viriam demasiado perto de locais sensveis, o que de fato eles fizeram e provocariam muita coisa que poderia ser politicamente prejudiciais. Essas observaes so particularmente revelador, pois explicar por que o inqurito do Senado parou abruptamente e as suas recomendaes mostrou inconsequente. Neste momento Amrica enfrentou dois medos principais: o comunismo ea delinqncia juvenil. O eixo sobre o qual esses dois se encontraram encontrada Wertham, cujos estudos investigou a dinmica social que permita o desenvolvimento destes medos e inflamando a violncia subjacente a sua intensidade. Apesar de sua tendncia Fabian e sua estreita relao com intelectuais progressistas, Wertham escapou severa censura do senador Joseph McCarthy e seus seguidores. Mais ver, como ele pode desenvolver a sua maior influncia no pblico, uma considervel ateno da mdia, com

a publicao de Seduction of the Innocent, o ponto culminante do seu estudo de sete anos muito sobre o efeito das histrias em quadrinhos sobre as crianas. Em Seduction of the Innocent Wertham expe seu argumento sobre a conexo entre o aumento da delinquncia juvenil eo papel das histrias em quadrinhos, atraente para crianas e de fcil acesso, na promoo da atividade violenta. Wertham afirmava que os quadrinhos como criou uma cultura de violncia e comportamento anti-social incentivada. O efeito deletrio destes quadrinhos teve no desenvolvimento da criana Wertham levou concluso de que o acesso a estes livros para os menores de quatorze ou quinze anos de idade devem ser controlados. Embora Werth am foi erroneamente criticado como um censor - uma acusao que irritou - seu trabalho foi estimular a indstria de quadrinhos de adoptar um cdigo (Cdigo do Comics Magazine Association of America, 26 de outubro de 1954), rotulagem, a adequao de cada comic livro agora publicado. No entanto, a adoo de um cdigo de quadrinhos no veio sem uma intensa resistncia da indstria de quadrinhos publicar ou sem abuso dirigido Wertham. Depois que ele havia publicado uma srie de artigos e deu palestras descrevendo suas pesquisas sobre os efeitos nocivos da violncia na mdia de massa. Wertham decidiu o seu trabalho acumulado mereceu um estudo do livro-comprimento. Ciente de observao Henry Steele Commager de que "Os ideais que os adultos acha que deve obter encontram-se mais facilmente na literatura infantil do que qualquer outra. Todas as nossas inocncias esto l. Wertham prevista para intitular o seu livro Todas as nossas inocncias, mas os editores tinham ele mude para Seduction of the Innocent. Este ttulo, mais envolvente e evocativa do que o inicialmente proposto, continua hoje a incitar uma reao anti-Werthamite entre os aficionados por quadrinhos, bem como aqueles que se sentem trabalho Wertham ameaa a essncia democrtica da popular americana cultura. Alm disso, o domnio emergente da cultura popular norte-americana foi considerada em si como uma ameaa para restabelecer a autoridade da cultura europeia nos anos do ps-guerra. Claro, isso extremamente irnico, porque a histria da publicao de Seduction of the Innocent eo aviltamento pessoal Wertham suportou so tudo menos democrtica. Por exemplo, o livro do clube do ms selecionado Seduction of the Innocent opinio favorvel de pelo Clifton Fadiman. No entanto, o livro do clube do ms cancelou abruptamente tanto a oferta quanto a reviso. Embora uma cpia antecipada de reviso Fadiman sobrevive entre os papis privados Wertham, ele ainda est para ser publicado. Mais preocupante foi a notcia Wertham recebido muitas livrarias e compradores de livros indignado que encontrou as cpias do Seduction of the Innocent tinha pginas 399-400 desaparecido. Estas pginas continham o "Notas bibliogrficas", onde Wertham havia listado as fontes de publicao de ilustraes do livro. Aparentemente, o prprio editor Wertham, Rinehart and Company, Inc., sucumbiu presso extrema de ambas as editoras de quadrinhos e distribuidores e concordaram em fazer as pginas em falta extirpado. Assim, um livro pronto foi mutilado nem o conhecimento nem o consentimento do autor. Alm disso, Wertharn foi investigado e perseguido por agentes da indstria de quadrinhos, e muito, da mesma maneira que Ralph Nader foi tratado anos mais tarde por agentes da General Motors. Toda uma campanha de relaes pblicas foi dirigida contra Wertham. David Finn, que atuou na poca como um consultor para as editoras de quadrinhos, escreveu em O oligarca Corporativa sobre a sua criao do "Wertham Scorn" clube e os esforos que fez em nome de seus clientes para desacreditar Wertham. O legado infeliz de que a campanha continua, por entre os conhecedores dos quadrinhos, seu nome tornou-se um por-palavra para o cen sorious, os intolerantes, e os mal informados. Alm disso, ao conceber o seu prprio cdigo a indstria de

quadrinhos acreditava, como salientou Finn, que havia evadido lidar com a substncia da Wertharn e suas acusaes Tambm ficou claro que a indstria tinha resolvido seu problema sem se confrontar com ele questes bsicas sociais implcitas em seus negcios. E no havia nenhuma perspectiva imediata de que os chefes das empresas assumiriam a responsabilidade pelas conseqncias emocionais de seus produtos, o que as conseqncias poderiam ser. Hoje tanto o aviltamento de Wertham e os efeitos nocivos dos quadrinhos violentam continuar. De acordo com Robert M. Overstreet, editor da srie Comic Book Price Guide e uma das vozes mais fundamentada na cultura de hoje em quadrinhos, as intenes Wertham e sua influncia no foi totalmente apreciada: Sua preocupao (Wertham) para a influncia dos quadrinhos e da televiso era genuno. A direo da indstria de quadrinhos levou foi o mais afetado por este homem. Esperemos que o seu verdadeiro lugar na histria e contribuio para o nosso hobby em breve ser reconhecido e observado. Seu legado tem sido reconhecido em alguns aspectos infeliz: livros de banda desenhada cujas ilustraes aparecem em Seduction of the Innocent so itens de colecionador; Eclipse Comics publicou em novembro de 1985 uma srie escabrosos de livros sob o ttulo de capa Seduction of the Innocent, caricaturas vicioso do Dr. Werth aparecem em muitos livros de banda desenhada, e historiadores continuam a descaracterizar o seu trabalho e culp-lo pela morte de histrias em quadrinhos. A reputao de Wertham entre muitos dos envolvidos na cultura de quadrinhos pode ser aferida a partir da coluna Catherine Yronwode de 1983, em O Guia do Comprador de Quadrinhos de: Provavelmente a nica pessoa mais responsvel por causar quadrinhos para ser to criticado nos EUA o nosso bom amigo e inimigo, o Dr. Frederico (sic) Wertham. Ns odi-lo, desprez-lo. Ele e somente ele quase provocou o colapso da indstria de quadrinhos na dcada de 1950. Que ele era to equivocada s contribui para a injustia de tudo isso, e ns, fs coletivamente, parecem perceber esta injustia como uma criana. Na verdade, muitos de ns eram crianas quando crianas Wertham destrudos quadrinhos, e at mesmo os mais jovens de ns sabe bem a legenda, porque repetido entre ns como um mito tribal. Este mito tribal re-energizado em Quadrinhos para Adultos: Uma Introduo (1993), onde Roger Sabin escreve sobre a "cruzada contra os quadrinhos" e "a instituio de um cdigo restritiva" em um captulo intitulado "1954-seduo da experincia." Sabin, que postula que o simplrio que culpam a desordem social na arte e na tecnologia que faz com que a expresso artstica acessvel, excoriates Seduction of the Innocent: Esta foi opus magnum Wertham, o Mein Kampf de histrias em quadrinhos, chamou em conjunto todos os tpicos de sua campanha ao longo dos anos, e levou em todo o tipo de banda desenhada, levantar objees a todas elas. Ele usou os livros de banda desenhada crime "o termo para designar qualquer tipo de quadrinhos em que o crime foi descrito - alargando assim as implicaes negativas do 'crime', rtulo que abrangeu quase toda a indstria, quadrinhos especficas havia perigos especficos: super-heri quadrinhos eram essencialmente fascista, fantasias "bermensch", muitas vezes com correntes homo-ertico (especialmente no caso da relao de Batman com Robin), o romance quadrinhos foram lascivamente sexual e moralmente falido. O pior de tudo, claro, foram o crime ersatz e quadrinhos de terror. Eles eram to perniciosos que poderiam realmente levar inadimplncia ", um fato que Wertham tentou provar por contar historias verdadeiro caso de homicdios juvenil e crimes sexuais.

Alm disso, critica a metodologia Sabin Wertham, a lgica de seu argumento com a sua atribuio de inadimplncia com base em painis de quadrinhos, ea afirmao de que muitos dos exemplos Wertham foram claramente fora de contexto. Chamando a abordagem Wertham "descaradamente sensacionalista", sua anlise "cdigo-freudismo" (sic), refletindo assim a sua excitao concomitante e represso dos anos 50, Sabin sustenta que "Em ltima anlise, no havia provas no livro que os quadrinhos eram uma influncia corruptora." Finalmente, Sabin reconhece que Wertham no foi chamada para uma proibio total de quadrinhos, mas estava procurando uma maneira de distinguir quadrinho apropriado para crianas daqueles apropriados para adultos. Para Wertham, um membro de carteirinha da intelectualidade liberal, tanta hostilidade e incompreenso foram particularmente dolorosas. Ele no acredita em censura, mas de proteo. Daqueles cuja extrema juventude fez presa de manipulao e influncia. Testemunhando perante uma subcomisso do Senado televisionado audincia, 21 de abril de 1954, Wertham afirmava: "... se que posso falar em seriedade sobre uma sugesto que eu tenho, eu detesto a censura ter aparecido em casos muito impopular no tribunal defendendo novidades, como o. Gilded Hearse e assim por diante como eu acredito os adultos devem ser autorizados a escrever para adultos. Acredito que necessrio para as crianas fiscalizao. "Em sua anlise dos interesses em presena da liberdade de expresso livre e proteo responsvel por aqueles cujos valores no tenham sido formados, Wertham acreditei que existe um dever positivo para garantir um ambiente seguro para o sistema de valor de uma criana para se desenvolver. Wertham estudos sobre a delinquncia juvenil levou a explorar mais profundamente o papel de vrios meios de comunicao tm na criao, na perpetuao e, distorcendo os problemas sociais dos adolescentes. Quadrinhos foram certamente no elemento importante que a atividade na adolescncia em forma, mas as publicaes de notcias massa tambm influenciaram o comportamento. Em The Circle of Guilt (1956) Wertham, nossas tcnicas de investigao que desenvolveu como um psiquiatra descobriu a verdade por trs da morte do "menino modelo" Billy Blankenship, assassinado supostamente sem provocao pelo porto-riquenho "bandido" Frank Santana em Nova York Cidade briga de rua. O paradigma do medo, o racismo, a desconfiana e o preconceito muitos moradores de Nova York realizou convenientemente caber Santana. Jornalstica de esteretipos: "New York ficou chocado com o ncleo com o assassinato, sem corao intil", ou exemplo, e "a sangue-frio assassinato de um garoto do colgio por um gangster de adolescentes, a tragdia que tinha um trovo-clap efeito para despertar o pblico em geral ", preparou o palco para o envolvimento Wertham sobre a equipe de defesa. Perguntado por dois jovens advogados, Mark Lane e Seymour Ostrow, se ele iria examinar Santana e iria testemunhar sobre suas descobertas no tribunal, Wertham concordou de bom grado. Confrontado com a admissibilidade incerta de um pedido de insanidade, com um promotor pressionando para "um julgamento rpido e vigoroso, e com uma imprensa hostil, Wertham aceitou o desafio. Sua intuio lhe disse que o caso apresentado pela imprensa refletiu prejuzo mais cultural do que um entendimento. das circunstncias violentas presentes. Aps uma investigao exaustiva exposta Blankenship participao ativa nas atividades de gangues de adolescentes e revelou personalidade subdesenvolvida de Santana, Wertham teve os fatos para confirmar a sua intuio.