The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 12 MIRCOLES 17 DE AGOSTO, 2011

www.ellatinodehoy.com

Barcelona, con un Messi brillante, gan la Supercopa

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

BARCELONA, (AFP) - Fue una nal con todos los ingredientes que siempre aportan Barcelona y Real Madrid. Con emocin, golazos y polmica, el cuadro de Pep Guardiola venci por 3-2 a los dirigidos por Jos Mourinho (2-2 en la ida) y se qued con la Spercopa de Espaa. El primer tiempo fue el del buen juego, el segundo el de la emocin y el roce entre los jugadores. Un golazo de Andrs Iniesta, tras habilitacin de Lionel Messi, abri el marcador en el Camp Nou (15). Cinco minutos despus, Cristiano Ronaldo meti la pierna en rea chica para empatar y a los 45, tras un taco de Piqu, la Pulga coloc el 2-1. As, se esperaba un segundo tiempo del mismo buen nivel. Pero aparecieron el juego brusco, los empujones y los reclamos en la cancha. Y en medio de esa dinmica, Pep Guardiola sorprendi con un cambio a los 73, al mandar a Adriano por David Villa. Un movimiento que terminara siendo clave. Y es que a los 82, Benzema tom un rebote en el rea y silenci el estadio. Pareca que la nal de la Supercopa tendra alargue. Guardiola decide hacer debutar a Cesc Fabregas en un duelo de mucha tensin, para el que nalmente opt por no usar a Snchez. A dos minutos del nal, apareci Adriano por la derecha, tras una excelente jugada en la que tambin particip Fbregas, y envi un preciso centro para que Messi, de primera, sentenciara el duelo. Despus vino la habitual desesperacin del Real Madrid. En los descuentos, Marcelo recibi la tarjeta roja por falta sobre Fbregas y los dos equipos, con las bancas includas, protagonizaron el incidente para cerrar el partido. Villa y Ozil, que ya haban sido reemplazados, tambin fueron expulsados. El rbitro dio un par de minutos ms antes de que los catalanes sumarn un nuevo ttulo bajo el mando de Pep Guardiola, y en la cara de Jos Mourinho y Real Madrid, como ms les gusta.

Estudiantes chilenos convocan a una nueva protesta

Estudiantes chilenos en una velada por la educacin.

SANTIAGO DE CHILE, (AFP) - Mientras el gobierno, los estudiantes y los maestros no logran sentarse a una mesa de dilogo para terminar con la prolongada crisis en el sector, los jvenes convocaron a una nueva jornada de protesta. El gobierno de Santiago autoriz la marcha convocada para la maana del jueves pero dio permiso para un recorrido alejado del centro capitalino, pese a que los estudiantes deseaban deslar por la cntrica avenida Bernardo OHiggins. La intendenta (gobernadora) regional, Cecilia Prez, elogi la disposicin de los convocantes a aceptar el recorrido de unas 40 cuadras que les j para la marcha, que concluir con un acto artstico junto a una sede universitaria. El gobierno ha prohibido las dos ltimas marchas por la avenida Bernardo OHiggins, que pasa por detrs de la sede de gobierno, temeroso de los desmanes y destrozos que pequeos grupos causan al trmino de las manifestaciones. Este es el camino que nos espera, el dilogo, la conversacin para poder concordar las cosas en conjunto, dijo Prez. Las marchas que se realizan desde junio han convocado en cada oportunidad a decenas de miles de manifestantes que demandan fuertes cambios en el sistema educacional chileno y sobre todo el n del lucro en la educacin. Pero el gobierno slo ha aceptado regular y controlar el lucro. Tambin entreg una propuesta de 21 puntos que fue rechazada por insuciente por los dirigentes estudiantiles universitarios y secundarios y por los dirigentes del Colegio de Profesores. El nuevo ministro de Educacin, Felipe Bulnes, que reemplaz al removido Joaqun Lavn en medio de las protestas, anunci en el Congreso -donde el gobierno ha centrado su bsqueda de acuerdo- que aumentar de 40% a 60% los estudiantes beneciados por becas estatales y al mismo tiempo reducir los intereses para los alumnos que contraten crditos con aval del Estado para pagar sus estudios. Sin embargo, los estudiantes y maestros an no aceptan la propuesta del Congreso impulsada por los presidentes de ambas cmaras, el centroizquierdista Guido Girardi y el derechista Patricio Melero, para establecer una mesa de dilogo entre todos los sectores. Los estudiantes exigen garantas de que el gobierno acoger sus demandas y las implementar. Un primer acercamiento con los legisladores lo tuvieron la noche del martes los dirigentes universitarios y secundarios al asistir a una reunin con senadores en la que debatieron sus demandas. El gobierno est preocupado por la radicalizacin de las protestas, que de continuar coincidirn con el inicio de septiembre, un mes de tradicionales protestas en Chile por el aniversario del golpe militar de 1973. Mientras tanto, un grupo de estudiantes secundarios mantienen una huelga de hambre de un mes, que tres de ellos el martes acentuaron al hacer un ayuno seco. Varios de los jvenes han tenido que deponer su protesta afectados por su deterioro fsico.

Sospechoso de planear atentado contra opositores al Papa es un voluntario de la jornada mundial

El mexicano de 24 aos, estudiaba qumica en un instituto cientco de Madrid y pretenda atacar, con gases asxiantes y otras sustancias, a los participantes en la marcha, que se realizar hoy en la capital espaola, segn reportan los diarios locales.
MADRID, (AFP) - El mexicano de 24 aos que fue detenido ayer en Madrid como sospechoso de planear un atentado contra una manifestacin de protesta, programada para hoy, contra la visita del Papa Benedicto XVI a Espaa, es un voluntario de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), informaron fuentes judiciales. El joven, que comparecer ante la justicia este jueves, estudiaba qumica en un instituto cientco de la capital espaola y, segn las fuentes, pretenda atacar a los participantes en la marcha con gases asxiantes y otras sustancias qumicas. La polica incaut en la vivienda del detenido en Madrid, entre otras cosas, de dos cuadernos con anotaciones de procesos qumicos ajenos a sus estudios. Segn medios espaoles, la

LOGAN, Utah, (AFP) - No hay nada que Emiliano Gouarca desee ms que ser ciudadano de Estados Unidos. Pero este mexicano de 50 aos nunca aprendi a leer ni escribir en ningn idioma y fall dos exmenes de ciudadana. Ahora, luego de gastar 3.700 dlares en abogados y tarifas que cobra el servicio de inmigracin, tiene que empezar nuevamente de cero. Perd mucho dinero, comenta Gouarca. Sin embargo, no renunci a la esperanza de ser ciudadano: est tomando un curso bsico de lectura y redaccin en ingls en el English Language Center de Cache Valley y se propone volver a presentar la solicitud de ciudadana cuando pueda. Gourca es residente permanente de Estados Unidos, donde vive y trabaja legalmente desde hace ms de 20 aos. Puede hacer todo lo que cualquier ciudadano puede hacer, excepto votar. Pero quiere traer a sus ancianos padres al pas y ese trmite sera mucho ms fcil si fuese ciudadano. Por ello, est dispuesto a hacer -y gastar- lo que sea con tal de acelerar el proceso. Sally Bishop, quien dicta cursos sobre el examen de ciudadana en el English Language Center, dice que mucha gente se hace ciudadana porque quieren ser estadounidenses. Piensan que es un gran pas. Se sienten felices y orgullosos de ser estadounidenses, aadi. Luis Patio, estudiante de la Universidad Estatal de Utah, se hizo ciudadano en abril. El mismo da que jur lealtad a su nueva bandera y recibi su certicado de naturalizacin, Patio lo envi a la ocina que emite pasaportes para tener un pasaporte estadounidense el 1ro de mayo. Y lo us para estudiar afuera con la Huntsman School of Business, visitando Vietnam, China y Corea del Sur como parte de un programa de un mes.

Ciudadana inalcanzable para algunos residentes legales

Cristina Vieira, de Brasil, muestra su certiacado de ciudadana americana durante una ceremonia de juramentacin en Portland, donde 22 personas de 16 diferentes nacionalidades juraron incluyendo Albania, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Canad, Colombia, Costa Rica, Cuba, Rep. Dominicana, Hait, y Mxico, entre otros.

Se siente orgulloso de los sellos en su nuevo pasaporte y de su ciudadana, pero para Patio el trmite fue mucho ms fcil -y barato- que para Gouarca. Soy un caso inusual, relat Patio. Dijo que su padre vino a Estados Unidos primero y, tras conseguir la residencia permanente, la obtuvo tambin para Luis, su madre y diez hermanos y hermanas. Patio no recuerda mucho, pues tena diez aos por entonces, pero s tiene presente que durante su infancia su padre apareca solo de vacaciones y el viaje de una semana al consulado mexicano con su familia, donde se sometieron a exmenes mdicos, fueron inmunizados y llenaron los formularios correspondientes para recibir las tarjetas de residentes que les permitieron reunirse con su padre en Estados Unidos. La familia se instal en Smitheld, donde Patio estudi en la White Pine Middle School y aprendi un nuevo idioma, una nueva cultura y una nueva vida. Gracias a mi familia, mis profesores y toda la gente que me ayud, aprend el idioma, dijo

Patio. El ms joven de sus hermanos, Patio sobresali rpidamente. Tras graduarse de la secundaria Sky View en el 2010, le ofrecieron una beca con todos los gastoso pagos en la Universidad Estatal de Utah y, al cumplir 18 aos, decidi hacerse ciudadano. Ya me tocaba renovar la residencia permanente. En mi ltimo ao de la escuela secundaria fui a Washington para una competencia sobre cuestiones constitucioneles, expres Patio. Quera volver y trabajar para el gobierno estadounidense. Probablemente esa fue una de las principales razones (por las que se hizo ciudadano). Porque no puedes trabajar para el gobierno si eres residente permanente. Con la ayuda de un hermano, que tambin hizo el trmite de la ciudadana, Patio baj de la internet la solicitud N-400 y la present con los 695 dlares que hay que pagar por el trmite. Fue tres veces a la ocina de Salt Lake del Servicio de Ciudadana e Inmigracin, para que le tomasen las huellas dactilares y

Contina en la Pgina 4.

La polica en Espaa arrest a un mexicano que planeaba un ataque contra gente que se opone a la visita del papa Benedicto XVI , se inform el mircoles 17 de agosto de 2011.

Peregrinas colombianas asisten a una misa al aire libre en la plaza de las Cibeles, en Madrid.

polica dio con el presunto terrorista porque este haba anunciado en foros de Internet su intencin de atentar contra los opositores a la visita del Papa, quien llegar este jueves a Madrid para participar en la Jornada Mundial de la Juventud, que fue inaugurada el martes y se clausurar el domingo. Fuentes policiales citadas por el diario El Pas dijeron que el mexicano haba participado en foros ultraconservadores, donde

supuestamente haba armado que haba que acabar cuanto antes con las personas opuestas a la visita del papa. Adems, habra utilizado esos foros para reclutar a posible adeptos. Segn el peridico madrileo, la polica estaba especialmente alerta por las similitudes con el caso del fundamentalista cristiano noruego que mat el mes pasado a 77 personas, ya que este tambin haba anunciado sus planes terroristas en Internet y nadie le haba hecho caso.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

El problema de Republicans big los republicanos problem in 2012 Hispanics

Por Andrs Oppenheimer
Pese a la avalancha de malas noticias para el presidente Barack Obama, y a la cada de su popularidad en las encuestas, sigue siendo el ms probable ganador de las elecciones del 2012. Esa es la conclusin a la que llegu despus de observar en las ltimas semanas a los aspirantes republicanos a la candidatura presidencial. Estn tan a la derecha en temas que importan a los latinos, que no veo cmo alguno de ellos podra ganar el 40 por ciento de los votos hispanos que, segn los encuestadores, los republicanos necesitarn para llegar a la Casa Blanca. El ltimo presidente republicano, George W. Bush, conquist el 40 por ciento del voto hispano en el 2004, y desde entonces ese voto slo ha ganado mayor importancia. El ex candidato republicano en el 2008, el senador John McCain que hizo campaa con una posicin moderada con respecto a la inmigracin perdi en parte porque slo conquist el 31 por ciento de los votos hispanos, arman los encuestadores. Cmo podra alguno de los actuales precandidatos republicanos alcanzar el porcentaje del voto hispano que necesitaran para ganar las elecciones cuando todos ellos estn asumiendo una lnea mucho ms dura en temas como la inmigracin de la que McCain adopt en el 2008? En el debate televisado de los precandidatos republicanos el jueves en Iowa, ninguno de los candidatos republicanos ms importantes apoy la idea de una reforma migratoria integral, como la que apoy McCain en la campaa del 2008, que aumente los controles fronterizos pero al mismo tiempo ofrezca una va a la legalizacin para millones de indocumentados que estn dispuestos a cumplir requisitos como pagar multas y aprender ingls. Los encuestadores republicanos dicen que su partido conseguir una parte importante del voto hispano porque la economa y no la inmigracin ser el tema clave en las elecciones del ao prximo. Sealan que, de acuerdo con sus encuestas, los votantes hispanos ponen la economa, la educacin, la salud y las guerras de Irak y Afganistn por delante de la inmigracin en su lista de prioridades. Los encuestadores demcratas, a su vez, replican que a los republicanos les resultar difcil hacer campaa sobre el tema de la economa cuando sus candidatos estn exigiendo recortes presupuestarios ms profundos de los programas sociales que casi todos los hispanos quieren conservar. Adems, aunque la inmigracin no sea su principal preocupacin, inuye profundamente en la decisin de los hispanos a la hora de votar, arman. La inmigracin es un tema emocional para nosotros, me dijo el encuestador demcrata Sergio Bendixen. Nos indica qu candidatos nos quieren, y quines no. Varios importantes dirigentes del partido republicano, encabezados entre otros por el ex gobernador de Florida Jeb Bush y el ex secretario de Comercio Carlos Gutirrez , han creado un grupo llamado Red de Liderazgo Hispano, en un esfuerzo por atraer latinos a su partido. En una entrevista telefnica, le pregunt a Gutirrez cmo puede hacer su partido para ganar una parte signicativa del voto hispano con su actual retrica antiinmigratoria y a favor de mayores recortes presupuestarios. Gutirrez, que respalda al ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney en las primarias republicanas y considera que su candidato es un pragmtico, admiti que a los republicanos les resultar difcil ganar en el 2012 con un candidato que los hispanos perciban como hostil. El candidato republicano tendr que ser un moderado, me dijo Gutirrez. Tenemos que apoyar la inmigracin: si somos el partido de la prosperidad, tenemos que ser el partido de la inmigracin. Mi opinin: Los republicanos tendrn un serio problema con el voto latino en el 2012. Es cierto que Obama tendr que lidiar con una desaceleracin econmica que afecta a los hispanos ms que a otros estadounidenses, y tambin es cierto que el presidente no ha cumplido su promesa de campaa de hacer aprobar una reforma migratoria. Adems, el gobierno de Obama tendr que explicarle a los hispanos por qu ha deportado a casi un milln de inmigrantes indocumentados en los ltimos tres aos, ms de los que deport el ex presidente Bush en sus ocho aos de gobierno. Sin embargo, los republicanos no podrn criticar a Obama en ninguno de estos temas porque los que proponen sus candidatos son medidas an ms duras para recortar programas sociales sin aceptar nuevos impuestos para los ms ricos, as como aumentar las deportaciones masivas. A menos que los candidatos republicanos hagan un giro hacia el centro que les permita recuperar algo del voto latino, o que la situacin econmica empeore an ms y haga que los hispanos no salgan a votar el da de las elecciones, todo apunta a que Obama ser reelecto en el 2012.

By Andres Oppenheimer

Despite the avalanche of bad news for President Barack Obama, he remains the most likely winner of the 2012 elections. Thats the conclusion I reached after watching the top Republican presidential hopefuls in recent weeks, as they started in earnest the race for their partys nomination. They have taken such a hard line on issues that are dear to Latinos, that I dont see how any of them can win the 40 percent of the Hispanic vote that pollsters say Republicans will need to win the White House. The last Republican president, George W. Bush, got 40 percent of the Hispanic vote in 2004, and the Latino vote has only become more important since. Former Republican candidate Sen. John McCain who ran as a moderate on immigration lost the 2008 campaign in part because he got only 31 percent of the Hispanic vote, pollsters say. So the question today is, how will any of the current Republican hopefuls win a sizable part of the Hispanic vote, when they are embracing a much harder line on Hispanic issues than McCain did in 2008? At the Republican debate Thursday in Iowa, none of the participating hopefuls supported a comprehensive immigration reform policy as McCain did four years ago that would both secure the border and allow an earned path to legalization for millions of undocumented immigrants who are willing to, among other things, pay nes and learn English. Their common stand seemed to be: Lets rst seal the border and crack down on illegals. Texas Gov. Rick Perry, who did not participate in the debate but announced his candidacy two days later, toes the same enforcement-rst line. As they try to woo conservative Republicans who tend to be the largest voting blocs in the primaries, they are likely to escalate their rhetoric. To Hispanics, they look like a group bent on the massive deportation of the estimated 11 million undocumented residents in the country, even bright students brought here as babies by their parents. Republican pollsters note that according to their surveys, Hispanic voters place the economy, education and health ahead of immigration on their list of priorities. Democratic pollsters counter that it will be hard for Republicans to campaign on the economy when Republican hopefuls are calling for deeper cuts in social programs that most Hispanics want to preserve. In addition, immigration plays a big role in Hispanics voting decisions, they say. Immigration is an emotional issue, Democratic pollster Sergio Bendixen told me. It indicates to us which candidate likes us, and which one doesnt. Several Republican Party leaders, including former Florida Gov. Jeb Bush and former Secretary of Commerce Carlos Gutierrez, have recently launched a Hispanic Leadership Network to woo Latinos to the Republican Party. Last week, I asked Gutierrez how his party can improve its standing among Latinos with its current antiimmigration, anti-social programs rhetoric. Gutierrez, who supports former Massachusetts Gov. Mitt Romney, the Republican front-runner, and considers his candidate to be a pragmatist, conceded that Republicans will have a hard time winning with any candidate who Hispanics perceive as hostile to them. The Republican nominee will have to be someone who is a moderate, Gutierrez told me. We have to embrace immigration: If we are the party of prosperity, we have to be the party of immigration. My opinion: Republicans have a big problem with Hispanics. Granted, Obama is facing an economic slowdown that affects Hispanics more than most other Americans, and he has failed to meet his campaign promise to pass a comprehensive immigration reform that could benet millions of Latinos. In addition, the Obama administration has deported nearly 1 million undocumented immigrants over the past three years more than Bush in his eight years in ofce. But Republicans wont be able to criticize Obama on any of these counts, because their presidential hopefuls are calling for deeper budget cuts without new taxes on the rich, and come across as supporting the massive deportation of all undocumented immigrants. Barring a shift to the center that would help Republicans win more Hispanic votes, or a worse-than-expected U.S. economic downturn that would drive Latino voters to stay at home on election day rather than voting for the president, Obama will be reelected in 2012.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Preparando el regreso a clases

Formas originales de ahorrar en efectos de uso escolar
PORTLAND - Cuando se habla de escuelas, los costos aumentan sin parar. Aunque el costo de matrcula acapara gran parte de la publicidad, los gastos adicionales asociados con los estudios se acumulan tambin, y los efectos de uso escolar no son excepcin. Aunque antes era fcil enviar a los nios a la escuela con una caja de lpices, un par de cuadernos y otros accesorios, los estudiantes de la actualidad viven en un mundo digital, y sus maestros dependen con frecuencia de la tecnologa como suplemento de los planes de sus lecciones. Como resultado, el costo de los efectos escolares es ms alto que nunca antes, y los padres deben buscar maneras de proporcionarles las herramientas a sus hijos sin arruinarse. Para lograrlo, considere los consejos siguientes: Inscrbase para obtener cupones en los sitios Web de las tiendas minoristas. Cuando los consumidores compran un producto por Internet, antes de finalizar la transaccin muchos vendedores les piden que marquen una casilla para determinar si quieren recibir boletines electrnicos y cupones. Los padres que se inscriben para recibir esos boletines y cupones pueden ahorrar cantidades sustanciales de dinero e incluso tener acceso a compras especiales que no estn disponibles para el pblico en general. En algunos casos, ni siquiera es necesario comprar para recibir boletines y cupones. Los compradores slo tienen que visitar el sitio Web de sus tiendas favoritas e inscribirse para que les notiquen de cualquier oportunidad o rebaja. Coordinar con los maestros anticipadamente. Los padres deben consultar con el maestro de su hijo antes de comenzar el curso y durante el mismo, para determinar si hay algn proyecto o reporte especial que requiere determinados

Repuntan envos de remesas pese a la crisis

SALEM - Al parecer lleg una estabilizacin para los envos de dinero hacia Latinoamrica, segn el ltimo informe del Banco de Mxico, pero esto no reeja las dicultades que tienen que sortear los trabajadores inmigrantes para encontrar o mantener un empleo. Desde que lleg a Estados Unidos en el 2005, Miguel Lpez se puso como objetivo enviar $1,000 al mes a su familia en Nebaj, un pueblo en el norte de Guatemala. Hasta el 2008, Lpez estuvo enviando mensualmente $1,000 a su esposa y tres hijos. Pero desde que estall la crisis nanciera hace tres aos, Lpez se vio obligado a enviar menos porque la posibilidad de conseguir trabajo decreci dramticamente. Pero en mayo pasado Lpez pudo enviar $1,000 por primera vez desde el 2009, segn dijo durante una entrevista mientras esperaba que llegara alguien a contratarlo para labores de agricultura o jardinera. Los comentarios de Lpez, jornalero de 27 aos, y de media decena de otros trabajadores latinoamericanos entrevistados en la ciudad de Salem parecen conrmar las conclusiones de informes recientes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Mxico y otras instituciones nancieras centroamericanas que indican una mejora en la industria de las remesas a la regin. Un informe del Banco de Mxico a principios de agosto indic que las remesas en los primeros seis meses del ao actual se haban incrementado casi un 5 por ciento en comparacin con el mismo perodo del ao pasado. Asimismo, un informe del BID emitido en marzo indic que las remesas a la regin desde Estados Unidos, que haban cado estrepitosamente en el 2009, empezaron a estabilizarse el ao pasado. El informe, titulado Estabilizacin despus de la crisis, indica que el monto de remesas a Amrica Latina y el Caribe en el 2010 qued en $58,900 millones, cifra ms o menos similar al monto del 2009 que fue de $58,800 millones. Pero la cifra del 2009 fue dramticamente menor al total de las remesas en el 2008, que lleg al rcord de $69,200 millones.

Los estudiantes de hoy, pequeos y jvenes, necesitan diversos efectos de uso escolar para tener xito. Los padres deben consultar con los maestros anticipadamente, en un esfuerzo por ahorrar dinero en suministros costosos.

Empleos de alta tecnologa crecen al ritmo ms rpido de una dcada

SALEM - Los trabajos en general siguen en un punto muerto, segn los ltimos datos econmicos, pero su economa tcnica est disfrutando de un repunte histrico. En Julio haban en el estado 56.200 puestos de trabajo en el rea de la tecnologa, segn los ltimos datos del Departamento de Empleo de Oregon, la mayor cantidad desde Noviembre del 2008. El empleo de tecnologa subi un 6,8 por ciento respecto a julio del 2010 - el ms rpido crecimiento de ao-con-ao desde mayo del 2001. Antes de que nos emocionemos demasiado, El empleo de tecnologa en Oregon sigue siendo un 6,3 por ciento debajo de lo que era en Diciembre del 2006 (y muy por debajo de la mxima de Oregon con 72.800 en Enero del 2001). Pero a pesar de la lenta economa nacional, todas las echas apuntan hacia el norte, al Silicon Forest. Aqu demostramos por qu? La fabricacin de

efectos escolares. Por ejemplo, los nios pudieran necesitar costosas calculadoras grcas para el prximo semestre. Si los padres lo saben con antelacin, podrn buscar el mejor precio. Hable con los funcionarios escolares locales para determinar si es posible hacer una lista de efectos escolares disponibles al nal del curso en vez de al comienzo del mismo. Si existe, los padres podrn tener varios meses a favor para buscar las mejores oportunidades de compra. Haga su propia investigacin. Los padres con hijos que van realizar estudios universitarios podran pensar que un lector electrnico podra ser el mejor regalo, ahorrndole a sus hijos el trabajo de llevar demasiados libros por todo el plantel. Sin embargo, hay que investigar antes de hacer ese tipo de compras porque no todos los libros de texto estn disponibles en esos dispositivos, y al nal habra que comprar los libros impresos de todas formas. Antes de comenzar el curso, examine el calendario del primer semestre, y busque en Internet el currculo correspondiente a cada materia. Si la mayora necesita libros de texto disponibles en versin electrnica, entonces el lector sera el mejor regalo. Si no es as, piense en otra

cosa til. No permita que el precio sea el factor determinante. Independientemente de que su hijo estudie en la enseanza primaria, secundaria o universitaria, sus efectos de uso escolar tienden a sufrir el esperado desgaste. Por tanto, los padres que deseen ahorrar en efectos escolares deben considerar esa situacin a la hora de comprar. Aunque la mochila ms econmica pudiera parecer ms asequible, asegrese de que pueda soportar la prueba del tiempo y el uso. Si no es as, entonces habr que reemplazarla antes de que termine el curso, y gastar ms dinero a la larga. Recicle los efectos de uso escolar. Casi todos los efectos escolares se pueden reciclar. Al nal de cada semestre o curso, realice un inventario de los efectos existentes. Si apenas se usaron los cuadernos el semestre anterior, no hay necesidad de comprar nuevos para el prximo semestre. Asimismo, los padres que tienen ms de un estudiante en la familia pueden pasar los efectos escolares de uno a otro, como mismo se hace con la ropa. Si uno de ellos termin el curso pero no ha usado todos sus efectos escolares, ahrrelos para cuando los hijos ms pequeos lleguen a ese mismo nivel escolar.

ordenadores y de productos electrnicos (semiconductores, principalmente) subi un 5,5 por ciento respecto al ao anterior. Intel cuenta con la mayor parte de este aumento. Despus de aos de austeridad, el fabricante de chips una vez ms est agregando puestos de trabajo - contaba con 16.250 empleados en el estado a nales del mes pasado, 1.000 ms que el ao anterior. Por ahora es la cifra ms alta de Intel Oregon desde que se vi obligada a realizar una serie

Contina en la Pgina 4.

Las remesas a Mxico desde Estados Unidos constituyen el mayor volumen en la regin: $21,271 millones en el 2010. Es por esto que el alza en el monto de remesas notado por el Banco de Mxico este mes es importante ya que podra ser indicativo de una recuperacin en el total de remesas luego de la crisis nanciera que tambin alent a muchos inmigrantes en los ltimos dos aos a regresar a sus pases. Adems del informe reciente del Banco de Mxico, otras entidades de la regin registran tambin una tendencia al alza en remesas. Por ejemplo, informes periodsticos de varios pases en la regin en los ltimos seis meses hablan de aumento en remesas despus de la cada en el 2009. En Guatemala, las remesas enviadas por inmigrantes principalmente desde Estados Unidos llegaron a $2,524 millones en los primeros siete meses del 2011, o sea un 6.5 por ciento ms que lo registrado en el mismo perodo del 2010, segn estadsticas publicadas por el Banco de Guatemala. Autoridades bancarias de Nicaragua informaron en febrero que las remesas de nicaragenses en el exterior tambin haban aumentado durante el 2010. Argentina Villavicencio, originaria de Jinotepe, Nicaragua, dijo que sigue enviando a su familia los mismos $300 al mes desde hace varios aos. Se gana la vida limpiando casas y cuidando a personas de edad avanzada. Yo siempre he mandado dinero porque he tenido bastante trabajo por ahora, dijo Villavicencio, entrevistada en su hogar en Kendall. Hay gente que tiene sus problemas econmicos, pero para m por ahora no. Dice que aunque a veces enva ms, por lo general su

remesa se mantiene en $300 mensuales. El plan de Villavicencio es jubilarse y regresar permanentemente a Nicaragua. Con las remesas que ha enviado pudo construir una casa donde piensa vivir despus de su retiro. Vi l l a v i c e n c i o t i e n e temor de que la economa estadounidense empeore y tenga que regresar antes de lo anticipado en caso de quedarse sin empleo. Ya a l g u n o s d e s u s empleadores le han advertido que posiblemente le recorten horas de trabajo. Como va esto, me ira porque all no pago renta, dijo Villavicencio. Tengo mi casita all. Por su parte, Lpez coment que casi todo lo que gana aqu lo enva a sus padres, su esposa y tres hijos. Se gana la vida principalmente como jardinero y jornalero en la recoleccin de vegetales. A veces slo puedo enviar $300 o $400, dijo Lpez que se queda solamente con unos $350 para pagar su renta y comer. La economa de Estados Unidos baj y no hay trabajo como antes. Quiz tenga que regresar a Guatemala. Otra inmigrante, Alexandra Snchez, de Colombia, dijo que en su caso no ha variado el monto de remesas a su madre, tos y abuelos. Yo envo $300 a $400 mensuales, dijo Snchez, entrevistada en una casa de envos de remesas en la calle Lancaster Dr., al noroeste de la ciudad de Salem. Para m no ha cambiado en absoluto nada. Snchez piensa que la economa estadounidense va a mejorar. Este es un pas con mucha estructura, dijo. Es muy organizado y muy fuerte. Todo va a mejorar. Estoy muy optimista.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Tres de 10 de escolares son Vecino frustra secuestro poco aptos para universidad de nia en Nuevo Mxico

Estudiantes de la secundaria Portland High School durante una reunin con sus profesores antes de salir de vacaciones.

P O RT L A N D - L o s egresados escolares en el 2011 en Estados Unidos estn ligeramente mejor preparados que en los aos previos para su admisin en las universidades del pas, segn los resultados de la prueba ACT que evala a los aspirantes universitarios en gran parte del pas, sin embargo 3 de cada 10 egresados no lograron cumplir con los estndares en las cuatro materias requeridas para ingresar a un centro superior. Un rcord de 1,62 millones de escolares, casi la mitad de los que concluyen la secundaria en todo el pas tomaron el examen ACT, cuyo nmero ha aumentado por sptimo ao consecutivo como requisito para la admisin en las universidades. Los resultados de los exmenes SAT de este ao, otra de las pruebas a nivel nacional para el ingreso a las universidades, an no estn disponibles. Un 25% de los estudiantes que tomaron las pruebas ACT cumplieron con las cuatro materias bsicas para ser admitidos a la universidad, tales como ingls, matemticas, lectura y ciencias. Ese porcentaje es ligeramente mejor que el ao pasado y por tercer ao consecutivo refleja una mejora. Y regresa al estndard registrado en el 2009.

Empleos

Pero en el extremo opuesto un 28% de los escolares no obtuvo un promedio lo suficientemente alto en ninguna de las materias que podran garantizar un buen desempeo en la universidad y es probable que necesite de ayuda adicional para poder ponerse al da en los estudios universitarios. Los funcionarios de la empresa ACT Inc., con sede en Iowa City, una organizacin sin nes de lucro que administra la prueba, instaron a que se aplique mayor disciplina al dictar esas materias durante la escuela secundaria. Cuarentaicinco estados y el Distrito de Columbia han adoptado el Sistema Bsico Estandarizado Estatal, dictado por un grupo de acadmicos que trata de crear un sistema uniforme sobre el material didctico que se debe dictar a los escolares, al margen de la escuela a la que asistan. Los resultados de estos exmenes constituyen otra seal de que los estados deben elevar sus estndares acadmicos y comprometerse a reformar la educacin a n de impulsar la aplicacin de los estudiantes, destac el secretario de Educacin, Arne Duncan. Veintenas de estudiantes de los grupos minoritarios en Estados Unidos, con excepcin de los asiticos, en general no lograron alcanzar el promedio nacional. Slo un 4% de los escolares y prometedoras empresas se han instalado dentro y cerca del centro de Portland , centradas en la tecnologa a b i er ta , la m o v i l id a d , programas computacionales y en las redes sociales, y ellas estn atrayendo el inters de los inversores y agregando nuevos puestos de trabajo. Es una pequea cantidad hasta ahora - slo 9.400 puestos de trabajo en software para Julio. Pero est muy

negros alcanz estndares de admisin universitaria en las cuatro materias requeridas con respecto al 31% de escolares blancos, 15% de estudiantes de las Islas del Pacco y un 11% de escolares hispanos y nativos estadounidenses. Ninguno de los grupos obtuvo el 50% satisfactorio en las cuatro materias. Por el contrario, un 41% de escolares de ascendencia asitica cumplieron con los estndares, mientras que ms del 70% super los niveles en ingls y matemticas. Los funcionarios de ACT destacaron tanto la participacin como el desempeo de los estudiantes hispanos. La proporcin de participante negros e hispanos aument al 26% con respecto al 19% de participantes en el 2007. El nmero de hispanos ha aumentado en ms del doble en los ltimos cuatro aos, dijo ACT. El nmero de hispanos que logr niveles estndares en las cuatro materias mejor del 1 al 3%, mientras que este ao tuvieron un desempeo destacado en matemticas del 30% con respecto al 27% en el 2010. Asimismo, ms escolares hispanos, un 45% no alcanz el nivel estndard en ninguna de las materias con respecto al promedio nacional. Demasiados escolares se estn quedando rezagados, coment Erickson. cerca del record para esta rea en Oregon (9,600 en la primavera del 2001). La tecnologa ofrece slo un 3,5 por ciento de todos los trabajos no agrcolas en Oregon, por lo tanto el sector no va a rescatar por s sola la dbil economa del estado. Pero en un momento donde el resto de las reas estn lentas en Oregon, la tecnologa est una vez ms al rojo vivo.

escuchar la historia. ALBUQUERQUE, Nuevo Mxico, (AFP) Finalmente, Daz Chacn Un par de llamadas de dijo que el hombre se estrell emergencia a la polica contra un poste telefnico. llegaron en rpida sucesin Garca huy a pie y desde un parque de casas Daz Chacn tom a la rodantes, a la par que un nia y la llev a casa. Ms buen samaritano persegua tarde, el secuestrador intent a un vehculo donde estaba recuperar su camioneta y fue una pequea raptada. capturado por la polica. Las llamadas provenan Ocultas bajo una roca a de un frentico nio de 12 unos 7,6 metros (25 pies) del aos que llamaba a la polica vehculo la polica encontr para decir que su hermana cinta de empacar. menor se perdi. Y de la Dentro de la camioneta esposa del hombre que se haban tostadas, un guante, convirti en el hroe de la una herramienta con varias jornada por salvar a una hojas de cuchillo, un maletn nia de la peor pesadilla de En esta imagen facilitada por negro y cinta naranja similar las autoridades del condado de los padres. Bernalillo, Nuevo Mxico, aparece a la encontrada bajo la Estamos afuera de la casa Philip Garca, quien fue arrestado roca. de mi madre. Escuchamos y acusado de secuestro, abuso Daz Chacn se siente a un hombre decir hey, infantil y alterar evidencia, el orgulloso de que se le martes 16 de agosto de 2011. hey, djala ir. Djala ir. Garca fue detenido por un considere un hroe, pero Entonces volteamos y vimos hombre que frustr el secuestro dijo que no lo pens dos a un hombre corriendo hacia de una pequea de seis aos. veces antes de hacerlo, ya que nosotros y dijo se robaron a esposo de la mujer que pensaba en sus dos hijas, una una nia, dijo Martha Daz al llam, entr de un salto en de siete aos y otra de cinco operador de emergencias. su camioneta y comenz la meses, y que l deseara que Phillip Garca, de 29 persecucin. Garca trat de otra persona hubiera hecho lo aos, haba secuestrado a perderlo dando vueltas y mismo por l. una nia momentos antes en vueltas por las calles, dijo La nia dijo a la polica Albuquerque, llevndosela en Daz Chacn, un mecnico, que haba ido con un vecino una camioneta azul, inform de 24 aos, a un enjambre de por unas tostadas y regresaba la polica. reporteros que se apostaron a su casa cuando Garca se la Antonio Daz Chacn, frente a su vivienda para llev en su camioneta.

Grabacin capta a abogado en Mxico tratando de frustrar demanda

WASHINGTON, (AFP) - Un abogado en Mxico de un laboratorio farmacutico estadounidense que promueve una poltica global contra la corrupcin ofreci pagarle a un experto de la oposicin en una demanda comercial para que se fuera del pas en una fecha clave del proceso judicial a n de debilitar el caso, segn una grabacin de la conversacin y un testimonio bajo juramento. La grabacin y su revelacin ofrecen un atisbo inusual de las tcticas del mercado global, en momentos en que el Departamento de Justicia y la Comisin de Valores de Estados Unidos lanzan una ofensiva contra las irregularidades de las compaas norteamericanas en el exterior, como parte de un esfuerzo multinacional por limpiar el comercio internacional. Los negocios siguen turbios en muchos pases, pero es raro conseguir el testimonio de una grabacin. La empresa involucrada es Baxter International Inc., con sede cerca de Chicago, una productora de medicamentos intravenosos y artefactos mdicos. Sus medicamentos se usan para tratar pacientes con hemolia, insuciencia renal, problemas inmunolgicos, enfermedades infecciosas, quemaduras graves y otros padecimientos. El laboratorio dijo que su abogado en Mxico no estaba autorizado a hacer ninguna oferta y ha cortado todos sus vnculos con l. En la grabacin, Jorge Hernndez Marn, un abogado de la Ciudad de Mxico que representaba a Baxter, dijo: Maana le comprar un pasaje a Nueva York. Usted se va a Nueva York con su esposa y explica que su hijo tuvo un problema mdico: Se quebr una pierna en una bicicleta en Manhattan y tena que irse y por eso es que usted no acept

En esta imagen de un video sobre su declaracin, suministrada por Translog, Rafael Aspuru Alvarez presta juramennto.

de despidos, que comenz a nales del 2006 . El Software, sigue siendo una parte relativamente pequea del ecosistema de tecnologa en Oregon, pero es el segmento de mayor crecimiento - un 9,3 por ciento desde julio del 2010. Un grupo de nuevas

Viene de la Pgina 3.

su asignacin. El abogado agrega: Si es mejor para usted y usted me dice Sabe que? s, acepto su ofrecimiento, como por ejemplo: pero no a Nueva York, sino a Las Vegas. En otro pasaje de la grabacin, Hernndez Marn dice al experto, el contador Rafael Aspuru Alvarez: Si usted me dice, usted sabe, iba a cobrarle 100.000 pesos (unos 8.100 dlares), yo le pagar el doble. Aspuru Alvarez era testigo experto de Translog, una compaa mexicana de transporte. Baxter y Translog estn trenzados en una disputa legal por 25 millones de dlares. La grabacin se efectu el 24 de febrero durante un desayuno en la capital mexicana. El contador de 71 aos dijo que usaba un grabador que lleva encima para no tener que tomar notas. Lo tena en el bolsillo superior de la chaqueta. Hernndez Marn, el abogado, no respondi a reiterados llamados de la prensa durante ms de una semana para conversar con l por telfono o comunicarse por correo electrnico. Despus un periodista de The Associated Press suministr la grabacin a Baxter, el laboratorio dijo que el abogado no estaba autorizado a contactar al

contador ni a ofrecerle ningn pago. Baxter agreg que Hernndez Marn era usado slo ocasionalmente como sustituto de su asesor legal y que ya no representa a la compaa. En la grabacin, Hernndez Marn dijo al contador que tena carta blanca y que se lo dije a la compaa. En la demanda en Mxico, Baxter sostiene que Translog, despus de padecer problemas nancieros, se neg a recoger y entregar suministros vitales a pacientes de enfermedades renales que reciban tratamientos de dilisis en sus casas. Eso oblig a Baxter a buscar otros transportistas. Translog responde que tena derechos exclusivos a transportar los productos de Baxter en Mxico y dice que el laboratorio ha violado esos derechos contractuales. Un abogado de Translog en Estados Unidos, Ross Garber, dijo: Son denuncias muy graves. Quizs es ms inquietante la aparente indiferencia de Baxter y su aparente falta de diligencia para investigarlas o para tomar una medida correctiva adecuada. Translog dijo que notic a Baxter sobre la denuncia en abril. Un representante de Translog suministr la grabacin a la prensa. El Departamento de Justicia se neg a comentar el caso.

Ciudadana

abogado de Salt Lake que le haba garantizado que le conseguira la ciudadana y Viene de la Pgina 1. que le cobr ms de 3.000 se hiciese una averiguacin dlares estuvo presente de antecedentes, para ser durante la entrevista, pero entrevistado y, nalmente, no pudo asistirlo. para jurar respetar la Patio, por su parte, pas constitucin y ser un buen sin problema alguno las tres ciudadano. partes de la entrevista y Acto seguido recibi su gast menos porque no certicado de ciudadana. necesit contratar a un Bishop dijo que la abogado. entrevista consiste en tres Bishop dijo que el partes y que, ms que nada, servicio de Ciudadana e su propsito es asegurarse Inmigracin clacula que de que la persona puede hay ocho millones de leer, hablar y comprender personas que podran pedir ingls. Agreg que los Luis Patio frente a su trabajo en Logan, Utah. Apenas obtuvo la la ciudadana en Estados aspirantes generalmente ciudadana estadounidense, Pitio deben responder preguntas solicit un pasaporte para poder hacer Unidos. La gran diferencia, sobre su solicitud, escribir un viaje de estudio al exterior con la segn Patio, es la algunas oraciones en ingls Universidad Estatal de Utah. y demostrar conocimientos Cmara de Representantes, educacin. Es lo que le sobre la cultura, la historia las dos guerras mundiales, el permiti salir adelante y y el gobierno de Estados discurso de Gettysburg y lo lo que ayudar a Gouarca que representan los colores a cumplir su sueo de ser Unidos. ciudadano estadounidense. Las preguntas sobre de la bandera. La educacin es todo, Gouarca entiende el ingls temas cvicos salen de una lista de cien, que incluye y lo puede hablar, pero fall manifest Patio. Es la interrogantes acerca de la dos veces el examen porque mejor inversin que puedes cantidad de miembros de la no puede leer ni escribir. El hacer en tu vida.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Informe mdico asegura que mucama de caso Strauss-Kahn fue violada

NUEVA YORK, (AFP) - El caso Strauss-Kahn no deja de dar vuelcos. El ltimo captulo de este entramado policial-judicial-poltico que involucra al ex jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI) y poltico socialista francs Dominique StraussKahn lo dio a conocer ayer el sitio web de la revista gala LExpress. El semanario tuvo acceso al informe de los mdicos que atendieron a la mucama del hotel Sotel de Nueva York y que acusa al entonces jefe del FMI de agresin sexual. Las conclusiones del documento son tajantes: la mujer de origen guineano fue agredida y violada. Mdicos del hospital St. Lukes Roosevelt de Manhattan examinaron a Nassatou Diallo el pasado 14 de mayo, el da de la supuesta agresin en la habitacin que ocupaba el poltico galo. Segn el reporte, la mujer sufra diversas heridas causadas por una violacin. Diagnstico: agresin. Causa de las heridas: agresin. Violacin, indican las conclusiones del informe que difundi LExpress y en el que se aade que Diallo lleg al centro en ambulancia, aunque era capaz de desplazarse por s sola y estaba junto a un agente de polica. El informe recoge tambin la declaracin del personal de salud que la acompaaba, segn el cual esa empleada de hotel se quejaba de haber sufrido una agresin sexual. La mujer les dijo que StraussKahn la haba empujado y la haba forzado a mantener sexo oral. Ella repiti lo mismo a los mdicos que la trataron en el centro. Diallo, quien habl con los mdicos entre sollozos, dio ms detalles de esa agresin, que estn contenidos en el informe. Un hombre desnudo con el pelo blanco cerr la puerta y la empuj encima de la cama en un primer momento, para posteriormente agredirla sexualmente al fondo del pasillo, seala. La ltima pgina del informe mdico describe que la vctima sufri un traumatismo en la zona vaginal. Strauss-Kahn siempre ha asegurado que fue una relacin consentida. El abogado de la demandante, Kenneth Thompson, expres en una entrevista a LExpress su conviccin de que su clienta sufri una agresin y su sorpresa de que la scala, aunque tena estos datos al principio de la investigacin, no les haya concedido mayor peso. Los abogados de StraussKahn dijeron que la difusin del informe es parte de una

En la foto Nassatou Diallo trata de evitar a la prensa. La guineana fue vctima de violacin y la evidencia mostrada por la revista francesa LExpress podra complicar al ex jefe del FMI.

estrategia engaosa de los defensores de Diallo, ya que el documento se sustenta casi exclusivamente en el testimonio de ella. Strauss-Kahn se encuentra actualmente en libertad condicional con arraigo despus de estar un mes y medio detenido y bajo arresto domiciliario. Sali libre tras revelarse una supuesta conversacin entre Diallo y un amigo, dilogo que echaba un manto de dudas sobre la integridad de la mujer. Para Thompson, no existe la conversacin filtrada a la prensa en la que presuntamente la mujer se comunic con un amigo encarcelado por trco de marihuana y habl con l sobre los beneficios que podra traerle un juicio contra Strauss-Kahn, lo que dio a entender que conoca la identidad del entonces jefe del FMI. Un hombre que no conozco me ha agredido y ha intentado desvestirme. Nos hemos peleado. He ido al hospital y lo han detenido, le asegur Diallo a Thompson en una grabacin, con la que el letrado intenta defender de nuevo la credibilidad de su clienta, cuestionada cuando se dio a conocer la otra versin. La semana pasada, Diallo inici una demanda civil contra Strauss-Kahn.

WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama pronunciar un gran discurso a primeros de septiembre para dar a conocer sus nuevas ideas sobre creacin de empleos en Estados Unidos y ayudar a la clase media y los menesterosos, dijo un funcionario gubernamental. El plan del mandatario seguramente contendr reducciones de impuestos, ideas para crear y nanciar proyectos de obras pblicas y medidasespeccasqueayuden a los desempleados de larga duracin, algunos de los cuales reciben compensaciones por 99 semanas consecutivas. El funcionario insisti que todas las propuestas de Obama sern nuevas, no un refrito de las ideas que ha defendido durante semanas y que sigue respaldando en pblico, incluyendo su banco de infraestructuras que le permita costear una nueva oleada de obras pblicas. Adems, agreg, Obama ofrecer un plan especco para reducir la enorme deuda soberana y financiar sus nuevas ideas econmicas a corto plazo. Su propuesta para reducir la galopante deuda federal ser superior a los 1,5 billones de dlares que debe identicar una comisin bipartidista del Congreso para nes de noviembre. La deuda estadounidense supera ya los 16 billones de

Presidente Obama anunciar nuevo plan de creacin de empleos

El presidente Barack Obama recibe un helado en el mercado de semillas y granos Seed Savers Exchange en Decorah, Iowa, durante un recorrido en autobs de tres das para defender su programa econmico y la creacin de empleos.

NUEVA YORK, (AFP) - Las guerras en Irak y Afganistn van menguando, Osama bin Laden est muerto y el gobierno de Estados Unidos tiene una deuda enorme... as concluye una dcada dorada para la industria militar. En los 10 aos transcurridos desde los ataques del 11 de septiembre del 2001, el presupuesto anual de defensa se ha ms que duplicado a $700,000 millones, y las ganancias anuales de la industria militar se han casi cuadruplicado, acercndose a unos $25,000 millones el ao pasado. Ahora el gasto militar es llamado a disminuir, al igual que las utilidades de la industria. Estamos a punto de iniciar el descenso de la montaa rusa, describi el analista David Berteau, experto en la industria militar en el Centro de Estudios Estratgicos e Internacionales. El Congreso acept el mes pasado reducir el gasto militar en $350,000 millones en los prximos 10 aos. El presupuesto de defensa ser disminuido automticamente en otros $500,000 millones en ese perodo si los legisladores no llegan a un acuerdo para recortar el dcit, a ms tardar en noviembre. Los ttulos burstiles de la industria militar comienzan a perder valor. Durante el anterior descenso en el gasto de defensa, que se extendi de 1985 a 1997, el rendimiento de las acciones del sector militar tuvo una reduccin de 33 por ciento respecto a los ndices generales del mercado, de acuerdo con una anlisis de RBC Capital Markets. Los atentados del 11 de septiembre obligaron a las fuerzas armadas ms grandes y con mayores recursos en el mundo a modernizarse

Concluye dcada dorada de la industria militar en EEUU

dlares. El presidente dedicar el cuarto trimestre a presionar pblicamente al Congreso para que acepte su nuevo plan econmico. Tanto el plan como la forma de nanciarlo formarn parte del discurso de Obama, aunque el tema principal estar centrado en la creacin de puestos de trabajo. El discurso del mandatario es esperado para despus del feriado del Da del Trabajo del 5 de septiembre. El funcionario habl a condicin de guardar el anonimato porque Obama no ha dado a conocer sus planes. Obama ha recorrido el centro del pas la ltima

semana en un autobs para pedir a los lugareos que presionen al Congreso a trabajar con l. El presidente regresar el mircoles por la tarde a la Casa Blanca antes de iniciar unas vacaciones con su familia. Obama est cada vez ms presionado para que produzca ms mejoras econmicas. Su propia reeleccin depende de ello. Casi 14 millones de personas carecen de trabajo y millones ms han renunciado a buscarlo o no han logrado pasar de trabajar parcialmente a hacerlo a tiempo completo. El ndice de paro es del 9,1%. Ningn presidente ha sido reelegido con una tasa de desempleo casi tan elevada.

Tcnicos de aeronutica y mecnica de General Atomics trasladan un Predator B, aparato de vigilancia no tripulado de su hangar en Fort Drum, Nueva York.

SEATTLE, (AFP) - El presidente de la cadena de cafeteras Starbucks, Howard Schultz, inst a los jefes empresariales estadounidenses a dejar de nanciar las campaas electorales de los polticos del pas hasta que encuentren una solucin perenne y no partidista al problema de la deuda. Nuestro pas vale ms que eso, escribi Howard Schultz en su llamamiento, en el que acus a los polticos de haber dilapidado la conanza que tenamos en nosotros mismos,

Starbucks llama a boicotear a polticos hasta que resuelvan la deuda

en el futuro y en nuestra capacidad para resolver juntos los problemas. Los representantes fracasaron en (su tarea de) dirigir, dijo. Segn el acuerdo alcanzado el 2 de agosto luego de varias semanas de difciles negociaciones, 12 representantes republicanos y demcratas deben hacer recomendaciones para encontrar una solucin a la enorme deuda federal de Estados Unidos. Estas proposiciones debern votarse en el Congreso antes del 23 de

rpidamente. Se necesit desarrollar tecnologas, armas y estrategias para encontrar y combatir a una elusiva red de terroristas que pareca ms sosticada y peligrosa de lo que nadie hubiera imaginado. Estados Unidos gast $1.3 billones en los 10 aos posteriores a los ataques para perseguir a Al Qaida y librar dos guerras. Eso exceda el gasto militar usual en $4 billones. Despus del 11 de septiembre, las compuertas (del gasto militar) se abrieron, puntualiz Eric Hugel, analista de la industria militar en Stephene Inc. El presupuesto de defensa creci de $316,000 millones en el 2001 a $708,000 millones en el 2011. Las erogaciones federales en la seguridad nacional, que incluye todo desde seguridad en los aeropuertos hasta el control de las fronteras, tambin aumentaron considerablemente. Decenas de instituciones federales, como el Departamento de Seguridad Nacional, gastaron el ao pasado $70,000 millones en esos programas, segn la Ocina de Administracin y Presupuesto. Esa suma

supera los $37,000 millones del 2003, el primer ao despus de que se cre ese departamento. Todo ese gasto se reej en el galopante desempeo de la industria militar, encabezada por los cinco principales contratistas de defensa: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics y Raytheon. En el 2001, los ingresos de los contratistas militares establecidos en Estados Unidos totalizaron $217,000, segn datos acopiados por la compaa de anlisis informtico Capital IQ. Para el 2010, los ingresos se haban elevado a $386,000 millones. Las utilidades se dispararon en el mismo lapso, de $6,700 millones a $24,800 millones. Algunos contratistas radicados en el exterior, como BAE Systems, tambin prosperaron. BAE fue el sexto mayor contratista de defensa en el 2010, con $7,200 millones de dlares en contratos de EEUU. El gasto militar aumenta en tiempos de guerra y disminuye en pocas de paz. Pero tras el 9/11, result claro que se necesitaba gastar ms en tecnologas y estrategias militares.

diciembre. Nuestro objetivo es obligar a nuestros representantes a resolver con civismo, honestidad y con la voluntad de relegar a segundo plano su propia reeleccin, los desafos scales de la nacin a largo plazo, dijo Schultz. Esta es la razn por la que nos comprometemos a dejar de contribuir en las campaas electorales del presidente y de todos los representantes del Congreso hasta que se alcance un acuerdo justo, bipartidista, agreg.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

MEXICO (AFP).- El gobierno federal mexicano y los 32 estados del pas acordaron este martes un declogo de acciones para tratar de reducir los delitos de alto impacto en Mxico, entre ellas la creacin de un nuevo registro biomtrico para extranjeros. Representantes de la Comisin Nacional de Gobernadores (Conago) y del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP) anunciaron en el Ayuntamiento de Ciudad de Mxico las nuevas medidas a desarrollar en dos fases, una de septiembre a diciembre del 2011, y otra a lo largo del 2012. El titular del SNSP, Juan Miguel Alcntara Soria, sostuvo ante la prensa que las acciones formarn parte de un esfuerzo conjunto y coordinado entre la Federacin y los estados para reducir la incidencia delictiva en crmenes de alto impacto. Estos son la extorsin, los secuestros, la trata de personas, el robo de vehculos o en carreteras, y la venta de armas en un Mxico que en los ltimos aos ha enfrentado una ola de violencia intensa vinculada con el crimen organizado que ha dejado ms de 40,000 muertos. Cada entidad federativa definir las acciones a emprender y las metas a alcanzar en funcin de sus propias condiciones, en materia de incidencia delictiva y de sus recursos disponibles, agreg Alcntara. El jefe de Gobierno del Distrito Federal y presidente en turno de la

Acuerdan nuevas medidas en Mxico contra la violencia

Washington asegura respetar la soberana de Mxico

Conago, Marcelo Ebrard, explic que el fin ltimo del plan es reducir la incidencia delictiva () con una estrategia coordinada entre los estados, el D.F. y el gobierno federal. Varios de los puntos tienen que ver con el intercambio de informacin y con tomar medidas para homologar la medicin de la incidencia de delitos, hasta el momento muy dispersa y realizada a menudo desde la sociedad civil. Entre las propuestas, destac la anunciada por el gobernador de Chihuahua, Csar Duarte, que consistir en iniciar el registro biomtrico de extranjeros y residentes, temporales y permanentes, en el territorio nacional. Esta tarea corresponder al Instituto Nacional de Migracin (INM), que sera apoyado por el gobierno de los

31 estados mexicanos y del Distrito Federal, agreg Duarte. Fuentes del INM consultadas por Efe sealaron que an no podan ofrecer ms detalles de cmo se articulara este registro. Por su parte, otros portavoces del SNSP sealaron que esta idea, barajada hace tiempo pero solo ahora considerada presupuestalmente, sera aplicable tanto a los inmigrantes sin papeles que crucen Mxico rumbo a EEUU como a la poblacin fornea residente en este pas. Otras acciones propuestas en el plan tienen que ver con mejorar el empleo y la promocin laboral en los estados para prevenir la criminalidad, formar una base nacional de datos de huella balstica para poder seguir el rastro a las armas, e intercambiar datos sobre vehculos robados. Una medida ms, presentada por el gobernador de Morelos, Marco Antonio Adame, fue la de optimizar el intercambio de informacin para el acceso a la base de datos de vehculos robados y recuperados, as como crear mecanismos de consulta de matrculas y de grabaciones de videocmaras instaladas en zonas estratgicas de carreteras federales y estatales. La idea de presentar estas diez acciones hoy es tratar de que las mismas sean consideradas en el presupuesto general que preparar el gobierno para el 2012 y que deber someter a consideracin del Legislativo en los meses venideros.

Mucha gente quisiera verme muerto: Procurador del Estado de Mxico

M X I C O (AFP).- Al ser cuestionado sobre si tuvo miedo ante las amenazas de La mano con ojos, el procurador del Estado de Mxico, Alfredo Castillo Cervantes respondi que nunca perdi la calma ante las palabras agresivas del sicario. Castillo asegur que no tuvo miedo, y aunque podra interpretarse como un alarde de valor, al reflexionar sobre su respuesta, queda patente que su tranquilidad no es infundada. "Es como la novena amenaza de muerte que recibo. Y al final terminas acostumbrndote a que mucha gente quisiera verte muerto. Por supuesto que no es fcil. Pero al final, soy un hombre de fe y creo que vivir el tiempo que Dios quiera. Mi conciencia est tranquila y como hombre de familia yo tambin quiero que este pas sea diferente. Y estos puestos tienen estos riesgos Qu le hacemos? Ni modo", respondi el procurador. Durante la entrevista en la que respondi estas cuestiones, se le pregunt cunto tiempo les llev localizar y aprehender al apodado El Compayito. El procurador respondi que fueron ocho meses de bsqueda, la cual inici el 23 de diciembre de 2010, pues dos cuerpos hallados en Tecamachalco llevaban la firma de esta banda criminal. En este mismo sentido, Enrique Pea Nieto, gobernador del estado, no se encuentra tan tranquilo, pues opina que la captura de La Mano con ojos originar una serie de ejecuciones causadas por el reacomodo de los grupos vandlicos. El mandatario estatal seal que los integrantes de este grupo criminal estn vinculados a otros setenta homicidios detectados en la entidad mexiquense. Se sabe que despus de la captura de un lder criminal, las bandas se fraccionan o tienen enfrentamientos violentos con otras, originando una ola de violencia.

MXICO (AFP).- El subsecretario de Estado de EU, William J. Burns, asegur que su gobierno "respeta totalmente" la soberana de Mxico y rechaz tajante que como parte de la cooperacin binacional en materia de seguridad agentes estadounidenses realicen operaciones en territorio mexicano o tengan injerencia en actividades de orden pblico. En su primera visita a Mxico despus de asumir el cargo el 28 de julio pasado, convirtindose en el funcionario nmero dos del Departamento de Estado "despus de Hillary Clinton", el subsecretario respondi as ante la polmica que desat el diario The New York Times al develar que agentes de la CIA y de la DEA operan en Mxico y que tienen una base militar en el pas. El tema ha escalado al punto en que los titulares de las secretaras de Gobernacin, Francisco Blake, y de Relaciones

El subsecretario de Estado de EU, William J. Burns, asegur que su gobierno "respeta totalmente" la soberana de Mxico.

Exteriores, Patricia Espinosa, tendrn que comparecer hoy ante el Congreso para explicar el caso. Burns dijo en rueda de prensa que entiende "la controversia, las preguntas que se generan. No nos extraa la polmica en Washington, pero es importante que seamos muy claros en nuestros objetivos y cul es nuestro papel".

Destac que Mxico y Estados Unidos asumen una responsabilidad compartida en el combate a los crteles, al crimen y la violencia que generan. En este mbito de cooperacin, afirm, "lo que no hacemos es realizar operaciones y lo que no hacemos es entrometernos en actividades del orden pblico, ese es el trabajo, esa es la tarea

de las autoridades mexicanas. Y as es como debe ser (...) Existen lmites muy claros para nuestro involucramiento, para nuestro papel". El funcionario afirm tajante que "respetamos mucho y totalmente la soberana de Mxico". Se insisti en cuestionar la labor de los agentes estadounidenses en Mxico, y el funcionario dijo: "Lo que s hacemos es ayudar proporcionando informacin, compartindola; entregando equipo, ayudar con capacitacin, as como en el desarrollo de las capacidades de las instituciones de orden pblico de Mxico (") seguimos la pauta que nos ponen las autoridades mexicanas". Burns, quien se reuni por separado con la canciller Espinosa y con el titular de la SSP, Genaro Garca Luna, reconoci a los "hroes mexicanos que hacen operaciones contra los crteles con un gran riesgo", y destac el esfuerzo de Mxico en la lucha anticrimen.

Dialogan movimiento civil y Poder Legislativo mexicanos

MXICO (AFP).- El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) reinicia hoy el dilogo con el poder legislativo sobre la nueva Ley de Seguridad Nacional, tras dos semanas de haberlo suspendido. En horas de la maana el poeta Javier Sicilia, lder del MPJD, dar a conocer sus propuestas en la Cmara de Diputados, en busca de una ley ms ciudadana, la cual permita la reconstruccin del tejido social del pas. "NO a la Ley de Seguridad Nacional y a exigir a los legisladores la promulgacin de una Ley de Seguridad Humana y Ciudadana que desde el irrestricto respeto a los derechos humanos, sea un instrumento jurdico para la Paz y la seguridad", propone el MPJD. El diputado Carlos Prez Cuevas igualmente anticip que este mircoles escucharn las ideas del movimiento en torno a su perfil de ley ciudadana y de seguridad humana. El MPJD decidi suspender el dilogo con los poderes federales, al considerar incumplida la palabra de los legisladores en su reciente encuentro en el Castillos de Chapultepec. En esa reunin, la segunda de ese movimiento luego de dialogar en ese mismo lugar con el presidente mexicano, Felipe Caldern, los parlamentarios se comprometieron reformular la citada ley con un enfoque mucho ms humanista para evitar la militarizacin del pas.

Argentina: hijo de Menem se hiere accidentalmente con un arma

BUENOS AIRES (AFP).Carlos Nair Menem, hijo del ex presidente Carlos Menem, fue internado el mircoles en un sanatorio de esta capital con una herida de bala en una rodilla que se habra infligido accidentalmente. El hecho ocurri en la madrugada, al parecer durante la discusin que el hijo del actual senador nacional tuvo con el conductor de un camin cerca de un local de baile. El camionero afirm que Menem, de 30 aos, lo amenaz con un revlver y que durante el forcejeo que ambos mantuvieron al joven se le dispar el arma. El conductor del camin, que se identific como Ariel, dijo a Radio 10 que la pelea se inici cuando toc bocina para que Menem apartara su automvil, que estaba detenido en doble fila. Despus de un cruce de palabras y de que el hijo del ex presidente le encaonara el arma en las costillas se produjo un "forcejeo, le impido que me dispare y l se dispara solo", seal. "Habl con l y est bien... no corre peligro su vida. No tiene ninguna lesin sea, vascular ni neurolgica, pero estamos viendo bien la parte blanda y la sea porque esa pierna, la derecha, fue operada por m hace un ao", dijo Alejandro Druetto, mdico personal del hijo del ex presidente, a radio La Red. Carlos Nair Menem es fruto de la relacin que el ex presidente Menem (1989-1999) tuvo con la ex diputada Martha Meza, quien se suicid en 2003. Cuatro aos atrs el joven particip del programa de televisin Gran Hermano Famosos. Menem lo reconoci como hijo suyo en 2006. El joven sufri el ao pasado la fractura de una pierna y traumatismo de crneo cuando el auto en el que viajaba con una mujer choc contra un local de comida rpida en Buenos Aires.

Mxico resguarda piezas contrabandeadas de Myanmar

MEXICO (AFP).- El gobierno de Mxico resguardar seis piezas artsticas del sureste de Asia traficadas ilegalmente hasta que sean devuelvas a Myanmar, donde son consideradas patrimonio cultural. La Procuradura General de la Repblica inform en un comunicado que las seis piezas estaban en un lote donde la polica confisc en enero 39 figuras artsticas. Al establecer contacto con la embajada de Myanmar, fiscales descubrieron que cinco campanas y una escultura pertenecan a ese pas del sureste de Asia. "Por sus caractersticas tcnicas, materiales y deterioro pueden pertenecer a perodos que abarcan finales del siglo XIX y principios del XX, catalogadas como 'piezas autnticas'", dice el comunicado. La escultura es de madera pintada y las campanas de bronce. Autoridades no especificaron la forma de la figura.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Presidente venezolano dice que Fidel tiene un hijo agresivo llamado Hugo Chvez
CARACAS (AFP).- El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, revel que en uno de los patios del palacio presidencial de Miraflores cra a dos gallos, a los que llama Fidel y Chvez y que este ltimo es un hijo agresivo del primero. Tengo dos buenos gallos aqu en el patio de la choza de palma y ya comenzaron a cantar. Uno es un enorme gallo Giro que se llama Fidel. Y el otro es un agresivo Zambo que se llama Chvez. Naci aqu en Miraflores y es hijo de Fidel, escribi en la columna de prensa que inaugur hoy en el diario estatal El Correo del Orinoco. Chvez dice que escribi el texto al amanecer de este martes, cuando cumpli una jornada ms de esta batalla que le toca luchar, en alusin al cncer que se le detect el mes pasado y que lo tiene en la retaguardia, como bautiz su nueva columna. El gobernante, sometido a quimioterapia despus de que el pasado 20 de julio se le extrajo en Cuba un tumor canceroso, evita referirse al tipo de cncer que tiene y a dar ms detalles de algo, segn dijo ayer, que algunos obscenos, algunos enfermizos quieren. No debo olvidar el impacto de la quimioterapia sobre la produccin de glbulos blancos y de glbulos rojos. Y la obligacin que tengo de acoplar mis ritmos de actividad a los ciclos respectivos para continuar esta nueva escalada hacia mi ms alta montaa', aadi en el texto publicado hoy. Tambin destaca en su columna el triunfo de la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, en las primarias del domingo y vaticin que ella renovar su mandato en las elecciones de octubre, al igual que suceder con l en los comicios que el prximo ao definirn el perodo presidencial venezolano 2013-2019. Ha sido de verdad un Cristinazo'. Les va a dar nocaut el prximo 23 de octubre, as como lo hizo Dilma (Rousseff) en Brasil! Y luego vendr el gran nocaut que le daremos a esta oposicin aptrida y lacaya en el 2012, aqu en la Venezuela Bolivariana! Es la nueva Suramrica, es el mundo nuevo que se levant y seala ya las anchas alamedas', subray el gobernante. Chvez tambin remarc en sus Notas de Retaguardia que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que lidera y sus dems aliados deben acelerar la marcha hacia el destino de la revolucin, que est en la organizacin y movilizacin popular. La nueva legalidad revolucionaria, prosigue, debe generar a su vez una institucionalidad popular-revolucionaria que permita el crecimiento y la consolidacin del Poder Popular. Un buen ejemplo de ello son las leyes de la Economa Comunal, ya aprobadas. No hemos visto cmo reaccionaron de manera virulenta la oligarqua y sus voceros? Ah, pero ahora venimos nosotros y la lentitud para comenzar a aplicar dichas leyes!, critic.

Presidentes de Chile y Colombia sellan 'asociacin estratgica'

SANTIAGO (AFP).- Los presidentes de Chile y Colombia, Sebastin Piera y Juan Manuel Santos, firmaron este martes en Santiago una asociacin estratgica, para ampliar la cooperacin y el comercio bilateral tras el Tratado de Libre Comercio (TLC) alcanzado por ambos pases en el 2009. La asociacin incluye una ampliacin de la cooperacin entre los dos pases en los mbitos poltico, energtico, econmico, social y cultural y fue sellada este martes en el marco de la primera visita a Santiago que realiza el mandatario colombiano. Este tipo de medidas nos van proyectando como lo que queremos, una regin unida, con pases que estn jugando en forma coordinada en un mundo donde la turbulencia internacional en materia financiera nos obliga cada vez ms a trabajar y coordinar nuestras polticas, dijo Santos. El mandatario mencion tambin como ejemplo la Alianza del Pacfico que comparten con Per y Mxico y que a su juicio ha suscitado mucho inters en el mundo entero. En concreto, el compromiso firmado este martes en el palacio presidencial de La Moneda incluye mecanismos de cooperacin para proyectar las exportaciones de ambos pas a Asia, un destino que Chile ha explotado con xito a travs de los TLC que suscribi con Japn, China y Corea del Sur, entre otras naciones asiticas. Tambin le fue pedido a los ministros de Hacienda de los dos pases que avancen en la integracin de los servicios financieros, detall Piera, y en la integracin de sus fondos privados de pensiones. Chile y Colombia, junto a Per, integraron el funcionamiento de sus bolsas de valores en mayo de este ao, dando vida al llamado Mercado Integrado Latinoamericano (Mila), que

constituye el primer mercado burstil de la regin en nmero de empresas, el segundo en capitalizacin y el tercero en volumen de negocios tras Brasil y Mxico. Con la coordinacin y posible integracin no solamente de las bolsas, sino de los fondos de pensiones, esto nos va a fortalecer mucho ms en este momento en que el mundo lo que est queriendo es ver pases con estabilidad, con proyecciones al futuro y Colombia y Chile pueden mostrar mucho, dijo Santos. Ambos mandatarios destacaron adems los valores y principios que comparten Chile y Colombia, unos comunes denominadores que nos unen cada vez ms, y que necesitamos continuar defendiendo para el bien de nuestros pueblos y de la regin, seal el mandatario colombiano. Colombia ha querido asociarse con pases que para nosotros son un ejemplo. Chile es un ejemplo en Amrica Latina de como hacer la cosas bien, recalc Santos. Los acuerdos firmados incluyen

El Latino de Hoy WEEKLY Newspaper

www.ellatinodehoy.com

Mxico: Diputados pedirn incluir fondo para vctimas del crimen en presupuesto
El plan surge del encuentro que sostuvieron esta maana legisladores e integrantes del Movimiento por la Paz

adems un compromiso para fomentar la democracia en ambos pases, avanzar en un programa de cooperacin y capital humano y fortalecer estrategias para la lucha contra la droga y el crimen transnacional. Se incluye tambin un acuerdo de investigacin en la Antrtida y un convenio que permite reconocer las cotizaciones previsionales de trabajadores en ambos pases. El presidente colombiano, quien comparte una amistad personal con Piera, lleg a Chile la noche del lunes acompaado por los presidentes de los principales partidos polticos de su pas y una delegacin de empresarios. En Santiago, Santos tambin tiene previsto reunirse este martes con el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, con quien conversar sobre la modernizacin de un tratado de extradicin que rige a ambos pases. El mircoles, dictar una charla en la sede de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal) y visitar la sede del Congreso en el vecino puerto de Valparaso.

CIUDAD DE MXICO (AFP).- El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y la Cmara de Diputados acordaron solicitar al Ejecutivo incluir en el Presupuesto de Egresos de la Federacin un Fondo Integral de Atencin a Vctimas de Delitos. Asimismo se comprometieron a integrar un grupo trabajo para analizar las iniciativas en materia de justicia, seguridad, derechos humanos y educacin, adems de revisar la viabilidad de una Ley de Seguridad Humana y Ciudadana. Al abrir las conversaciones con lderes de las bancadas de diputados, Javier Sicilia convoc al Ejrcito y a la Marina "a un dilogo profundo y constructivo; queremos or sus razones y exponer las nuestras". Sicilia estuvo de acuerdo en que en la mesa de trabajo para la reforma de seguridad nacional se sumen otras voces, divergentes a la suya, como las de Alejandro Mart e Isabel Miranda de Wallace. El poeta dijo que es relevante escuchar a las fuerzas armadas en la discusin sobre la seguridad pblica, ya que "el inters superior de la patria, que no se reduce a los intereses de sus instituciones, sino al de todos los ciudadanos, habr de marcarnos a todos el camino". Al trmino de la reunin, Javier Sicilia, Emilio Alvarez Icaza y la presidenta de la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Diputados,

Josefina Vzquez, informaron que un grupo de legisladores acompaar al movimiento en la caravana que realizarn en septiembre hacia el sur del pas.

NUMERALIA Homicidios dolosos 34 mil vctimas de la violencia van en lo que va del actual Gobierno de Felipe Caldern. 920 personas murieron el pasado mes de enero, 60 personas ms que el mismo mes de 2010. 95% de los habitantes considera que las condiciones de seguridad existentes son iguales o peores que hace 12 meses. 63 mexicanos murieron solamente el 4 de febrero pasado, colocndolo como el da ms violento de la administracin actual.
Fuente: Inegi.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

DIRECTORIO COMERCIAL
La acumulacin de desechos en rbita terrestre aumenta los riesgos para las telecomunicaciones, la investigacin y la exploracin WASHINGTON (AFP).Como los pasajeros de un barco a punto de naufragar, los seis tripulantes de la Estacin Espacial Internacional (EEI) se refugiaron el pasado 28 de junio en dos cpsulas rusas Soyuz acopladas a la plataforma como botes salvavidas ante la amenaza de basura espacial. La deteccin de los desechos espaciales que se acercaban peligrosamente a la EEI se hizo en forma tarda, por lo cual ya no haba posibilidad de efectuar una maniobra para desviarla ligeramente de su ruta. Por fortuna, dichos objetos pasaron a unos 250 metros sin producir ningn tipo de dao. No es la primera ni ser la ltima vez que sucede esto

A TODO COLOR

Un basurero en el cielo

Crean primera Federacin de chiapanecos migrantes en EU

El cnsul de Mxico en Los ngeles, California, David Figueroa, encabez la toma de nota con la que se formaliz la integracin de la primera Federacin de Chiapanecos en Estados Unidos, en atencin a una vieja demanda de los emigrantes

debido a la masa de basura espacial flotando alrededor de la Tierra. La mayor parte se concentra en la rbita baja (de 200 a 2 mil kilmetros), donde est la EEI. sta ser hundida en el Pacfico despus del ao 2020 (cuando termine su vida til) para no agravar el problema, segn acordaron sus socios, entre

ellos Rusia. La basura espacial podra afectar futuras misiones espaciales, daar satlites o redes de suministro de energa aqu en la Tierra, seala Sergio Camacho, secretario general del Centro Regional de Enseanza de Ciencia y Tecnologa del Espacio para Amrica Latina y el Caribe.

TuxTLA GuTIRREz (AFP).- El cnsul de Mxico en Los ngeles, California, David Figueroa, encabez la toma de nota con la que se formaliz la integracin de la primera Federacin de Chiapanecos en Estados unidos, en atencin a una vieja demanda de los emigrantes. De acuerdo con un comunicado, el evento se llev al cabo en la sede del consulado mexicano en esa entidad estadunidense, donde se reconoci, de manera formal a la Federacin de Chiapanecos uSA y se tom protesta a quienes la forman. De esa manera se concret una reiterada solicitud de la comunidad emigrante, para contar con una representacin

dedicada a la organizacin y atencin a la poblacin chiapaneca. La Federacin de Chiapanecos uSA tendr un gran reto, trabajar de la mano con los clubes y por parte del Consulado les reiteramos que estaremos siempre dispuestos a brindarles todo el apoyo que requieran, recalc Figueroa. Ante el gobernador Juan Sabines Guerrero, la presidenta de la Casa Chiapas en Los ngeles, Susan Martnez, manifest que con la integracin de la federacin se concreta un anhelo que habamos solicitado por aos. En ese marco, el mandatario chiapaneco anunci que enviar al Congreso chiapaneco una iniciativa para

que los emigrantes que viven en Estados unidos puedan votar y ser votados. De esa forma ustedes podrn tener representatividad en el Congreso de Chiapas, votarn, sern representados, pero tambin podrn ser electos, indic Sabines Guerrero ante la comunidad chiapaneca que se congreg en el consulado mexicano para ese evento. Tambin en ese encuentro, el rector de la universidad Autnoma de Chiapas, Jaime Valls Esponda, inform a los integrantes de la comunidad chiapaneca, que por medio de esa institucin acadmica los emigrantes podrn estudiar varias licenciaturas a distancia.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Michael Berrey, Agent 835 NW 23rd St Corvallis, OR 97330 Bus: 541-752-7336 michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Habla conmigo y averigua por qu. Podras ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.

1007107

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

MXICO (AFP).- El primer dispositivo de fotometra creado en Mxico por alumnos del Tec de Monterrey Campus Guadalajara fue aprobado por la Agencia Estadounidense del Espacio y la Aeronutica (NASA), inform la casa de estudios superiores. Los fotmetros solares son usados para conocer el cambio de intensidad solar por la presencia de partculas que pueden afectar la visibilidad y calidad de la atmsfera. Alfredo Espinoza Rhoton, Jos Ignacio Parra Vilchis y Hugo Isaac Prez Alvarez, alumnos del Tec, as como Eduardo Fauchey viajaron al Goddard Earth Sciences and Technology Center de la NASA para calibrar el Fotmetro Solar, cuyo desarrollo lo iniciaron desde el 2009. Gloria Faus Landeros profesora de la Prepa Tec y Directora en Mxico y Amrica Latina del Grupo de Educacin de la NASA, coment que adems la gente de la agencia estadounidense les confirm que el aparato desarrollado por los alumnos ser el que recomendarn a los usuarios de estos aparatos, principalmente en la NASA.

NASA valida Fotmetro Solar creado por mexicanos

El dispositivo tendr un costo de entre 150 a 200 dlares, mismo que tiene la calidad y calibracin de un dispositivo similar con valor de 6,000 dlares en el mercado, inform. Los creadores del Fotmetro Solar trabajarn en algunas mejoras del dispositivo, entre ellas agregarle GPS, mejorar el diseo y actualizar componentes. Tambin gestionarn la patente del dispositivo, generarn la versin comercializable y crearn una empresa para iniciar la comercializacin del fotmetro.

WA S H I N G T O N (AFP).- Un estudio realizado por investigadores taiwaneses entre 416.000 adultos concluy que hacer 15 minutos de ejercicio moderado por da puede repercutir en una vida ms larga. Las guas para tener un buen estado fsico de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) recomiendan que los adultos realicen al menos 30 minutos de ejercicio moderado el mayor nmero de das de la semana posible. Esto puede incluir una caminata vigorosa, andar en bicicleta o ejercicios aerbicos en el agua. La investigacin, liderada por expertos de los Institutos Nacionales de Investigacin de Salud de Taiwn, busc determinar si menos ejercicio que esa media hora recomendada segua siendo de ayuda. Los investigadores vigilaron durante 8 aos el progreso de 416.000 voluntarios divididos en cinco grupos por los niveles de su actividad fsica y calcularon una proyeccin de esperanza de vida. El estudio descubri que quienes hacan ejercicio apenas 15 minutos por da, o 90 minutos a la semana, reducan su riesgo de muerte en un 14% y extendan su esperanza de vida 3 aos, en comparacin con quienes no hacan ejercicio. Las mujeres y los hombres parecen beneficiarse en igual medida de la actividad mnima.

Hacer 15 minutos de ejercicio alarga la vida

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Mecalia, sexo y automviles

Chevrolet Camaro 2SS Convertible, 2011

El Latino de Hoy
Hemos conducido el nuevo Chevrolet Camaro Convertible en su versin SS, las siglas que identican a los modelos super sport de la marca. No solo se trata de una impactante coupe que la marca de GM supo disear a la perfeccin, logrando consumar en l el mejor recuerdo el mtico Camaro con lo mejor de la tecnologa moderna. Existe solo un puado de modelos que han sobrevivido ms de medio siglo e indiscutiblemente dentro de los tres primero lugares de popularidad se encuentra el Chevrolet Camaro. Para esta, su quinta generacin, Chevrolet no olvid a la versin SS Convertible y nosotros la evaluamos a fondo por las calles de Portland y en las carreteras de Oregon. Resulta sorprendente la facilidad de acceso y su confort interior. Al no ser tan bajo como otros modelos nos permite utilizarlo en la ciudad casi como un sedan, aunque claro, las suspensiones ms cortas y el perl del neumtico bajo harn sentir con mayor facilidad las imperfecciones del camino. Aquellos que disfrutan de temperaturas sobre los 100 grados Fahrenheit hubieran gozado de nuestra experiencia. El techo de lona descubierto, el sol invadiendo cada centmetro de la cabina y los ocupantes, a pesar de recibir la generosa brisa, no tenamos esperanza de escapar del sofocante calor. Nuestra distraccin principal fueron los 426 caballos de potencia (@ 5,900 RPMs) generados por el motor LS3 V8 de 6.2 litros y sus 420 Lb-pie (@4,600 RPMs), dirigidas en su totalidad al eje posterior a travs de una transmisin manual de 6 velocidades (la automtica de 6 velocidades es opcional).

Las cualidades de este auto, es decir, sus dimensiones, motor y capacidad de operar el techo, lo convierten en un vehculo pesado (4,116 lbs). Sin embargo, su motor tiene suciente potencia para empujarlo sin problemas y su suspensin trabaja bastante bien. Algo que me llam mucho la atencin fue su respuesta cuando lo exigimos a travs de las curvas. El comportamiento normal en este tipo de autos es sobreviraje, pero en este caso el Camaro Convertible subviraba cuando lo llevbamos a su limite. Esto indica que los ingenieros de Chevrolet, en un esfuerzo por minimizar el riesgo de accidentes por falta de experiencia y/o educacin para conducir este tipo de vehculo, decidieron calibrar al Camaro para minimizar el peligro de perder el control por sobreviraje. Este ltimo punto puede disgustar a muchos, pero debemos tener en mente que esta decisin fue tomada en un esfuerzo por mantener la seguridad e integridad del pblico y para aquellos

Denida como la atraccin sexual y afectiva hacia mquinas como los coches, se trata de un vnculo que va mucho ms all del simple amor por el cosmos automotor. Que un rayn en la pintura sea el n del mundo, prohibir a los pasajeros ingerir cualquier tipo de alimento a bordo para mantener el tapizado idntico al da en que sali del concesionario, e incluso hablarle a l como si se tratase de una persona y no de un automvil; son algunas de las actitudes que anan a los amantes de los coches ms extremistas y no tanto: en diferentes grados, todos queremos y cuidamos a nuestro auto. Pero siempre se puede ir un poco ms all. Incluso los ms fanticos se sorprenden ante el caso de Edward Smith, un ciudadano de Washington que se dene a s mismo como mecaflico. En un documental de la emisora Channel Five de Inglaterra, este hombre admiti que mantuvo sexo con ms de mil coches y que una de sus grandes hazaas (o amoros, quin sabe) fue un helicptero de la reconocida serie Airwolf, tambin conocida como Lobo del aire. Este hombre admiti que no siente vergenza por su inclinacin sexual y que es un hbito que mantiene desde los quince aos. Entre sus vehculos preferidos aparecen el Ford Ranger Splash modelo 94, el Opel GT de 1973, aunque su preferido es el Volswagen Beetle. Lejos de bromas y detalles excesivos al respecto, es vlido mencionar que este comportamiento se inscribe dentro de las paralias, patrones sexuales en los cual la fuente de placer no se encuentra en las relaciones culturalmente tradicionales. En este caso se trata de la atraccin sexual por las mquinas; los coches suelen ser los ms elegidos aunque entre los objetos de deseo tambin guran motocicletas, bicicletas y aviones. Segn detalla el investigador Eric Hickey en Crmenes sexuales y paralias, en algunos pases esta actividad es considerada un delito y quienes lo ejercen pueden ser juzgados como delincuentes sexuales. Sexo con autos, no es lo mismo que sexo en el auto, un actividad ms difundida y que muchas parejas eligen a la hora de experimentar fuera de casa, o cuando la billetera no alcanza para pagar un hotel.

Honda abrir una planta en Celaya

A pesar de tener la opcin de cerrar el techo de lona en aproximadamente 20 segundos con solo presionar un botn, decidimos mantenerlo abierto para disfrutar del hermoso da de verano. Desde que encendimos a este Camaro SS Convertible no solo pudimos escuchar su sonido calibrado especialmente para conseguir la integridad de un muscle car, pero sentir el poder de su motor LS3. Sus ruedas e aluminio de 20 pulgadas forradas con neumticos de verano 245/45 adelante y 275/40 atrs, el pedal de embrague rgido, palanca de cambios corta, volante de tres aspas y asientos abutacados dan una primera impresin muy acogedora y deportiva. Las cifras ociales de consumo de combustible arrojan 16 millas por galn en la ciudad y 24 en la carretera. Es bueno subrayar que este motor puede funcionar con gasolina regular sin plomo, pero para un mejor desempeo es necesaria gasolina Premium. El Camaro Convertible cuenta con frenos ventilados Brembo de cuatro pistones que cumplen su funcin bastante bien, sin embargo, si piensa aumentar la potencia de su Camaro debemos recomendarle el considerar un sistema de frenos ms grande y efectivo. en capacidad de dominar un auto con mayores prestaciones, siempre existir la opcin de modicar el vehculo para que se comporte acorde a las expectativas individuales. Denitivamente Chevrolet realiz un excelente trabajo para crear este retro con tecnologa moderna. Aplicaciones como su sistema de sonido Boston Acoustic Premium con 9 altavoces y 245 watts, capacidad para radio satelital, Bluetooth, puerto para USB, calefaccin para los asientos delanteros, OnStar, luces ambientales en los paneles de las puertas, control remoto para operar el garaje, las chapas exteriores y bordados SS en los asientos delanteros, su alern posterior, mascara delantera, difusor posterior, lneas exteriores (opcionales) son algunos detalles que se han integrado extraordinariamente. Creemos que, a pesar de ser un deportivo a ultranza, es compatible con algunas otras funciones ciudadanas debido a su equipamiento y comodidad. Es as que un entusiasta de este modelo que no pueda o quiera tener otro coche para todos los das lo podr usar; no ser el sedn ms cmodo, pero funcionar. Para todos los interesados debemos advertirles que el precio del Camaro SS (V8) Convertible arranca en los $39,650 y puede alcanzar hasta los $42,995.

La automotriz japonesa conrm que invertir 800 millones de dlares en la instalacin de una nueva fbrica que estar ubicada en el estado de Guanajuato. Tras los rumores que comenzaron a principio de mes, Honda inform de manera ocial que abrir una planta de produccin en la ciudad guanajuatense de Celaya para el ensamblamiento de vehculos subcompactos con tecnologa de eciencia de combustible para los mercados de Mxico, Estados Unidos y Canad. Segn informaron desde la marca, para esta nueva fbrica la rma nipona desembolsar cerca de 800 millones de dlares, cifra que elevar la inversin de la empresa en la regin a 21.000 millones de dlares. El predio que ocupar esta planta ser de 566 hectreas a las afueras de Celaya, a unos 340 kilmetros al este de las dos plantas existentes en El Salto, Jalisco, donde se fabrican automviles, motocicletas y refacciones para automviles. Se calcula que tendr unos 3.200 empleados como capacidad mxima, y una produccin anual de 200.000 unidades. En la actualidad, Honda posee cuatro fbricas de automviles, dos instalaciones de produccin de motores de coches y dos plantas de transmisin en los Estados Unidos; dos ensambladoras y una planta de impuslores en Canad; y un complejo de produccin en El Salto. Con la aparicin de esta nueva industria se pasar de 1,63 a 1,83 millones de unidades anuales para el 2014, fecha en la cual se estima que ya comenzar la produccin.

La industria automotriz registr una ligera cada durante el mes de julio. Sin embargo, logr comercializar 10 por ciento ms que el mes pasado.

Se producen menos autos en julio

Las armadoras reportan una baja en la produccin de automviles durante el ltimo mes, respecto a junio pasado. Sin embargo, la vente de unidades se increment La creacin de autos en Mxico durante julio sufri una cada de 8.8 por ciento, tomando en cuenta el mximo alcanzado en junio pasado, ya que slo logr completar 209 mil 534 unidades, 20 mil menos que el mes pasado. Las armadoras que ms se han visto afectadas fueron Nissan, Chrysler y Ford, con una cada de 42, 25 y 6 por ciento, respectivamente. Sin embargo, de acuerdo con la AMIA, a pesar de la situacin de incertidumbre en la economa estadounidense las ventas de autos en Mxico, aumentando un 10 por ciento respecto a julio de 2010.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

"Flypaper"

Salma Hayek dice estar orgullosa de sus "lolas"

Salma confiesa a la revista Allure que no se queja de sus atributos y asegura que su belleza es natural
MXICO (AFP).- Salma Hayek habl sobre los encantos de su escote a la revista Allure, donde luce su lado sexy y presume lo que la naturaleza le dio. El sitio huffingtonpost.com ofrece un adelanto del nmero de septiembre, en el que la actriz mexicana es figura. Mis bubis no estn mal, por cierto. No me quejo de ellas, asegur a la revista, al hablar de uno de los atributos que resaltan ms de su figura. La triunfadora veracruzana agreg que, a sus 44 aos de edad, su belleza es totalmente natural. Nunca me he hecho nada en la cara, jams me han puesto inyecciones o me hecho peels, o nada de ese tipo, nada, nada, confes. Se han hecho comparativos entre los diminutos atributos que luca la actriz recin llegada a Hollywood y los exuberantes que se vean hasta hace cinco aos; incluso, se ha dicho que tras el nacimiento su hija Paloma Valentina, Hayek se redujo algunas tallas que van ms acorde a su cuerpo, aunque ste nunca ha sido un tema abierto para ella. En la publicacin, la esposa del millonario Francois-Henri Pinault tambin explic que en los inicios de su carrera se senta encasillada por su figura y que tena que adaptarse a las exigencias de Hollywood. Cuando comenc mi carrera, me di cuenta que deba interpretar un papel que tragaran en Hollywood, el cual era la chica sexy latina. Pero sin duda no me estaba vistiendo as cuando viva en Mxico, indic. Salma Hayek obtuvo reconocimiento despus de llevar a la pantalla grande la historia de la pintora Frida Kahlo, papel para el que debi modificar su imagen con la unin de sus cejas y dejarse algo de bigote. Junto a Jennifer Lopez, Salma se encuentra hoy entre las latinas ms ricas en la industria del entretenimiento. Lanza lnea de productos de belleza Inspirada en su abuela, la productora de Frida se ha involucrado en una campaa de productos que prometen realzar la belleza femenina y que han sido puestos a la venta en populares farmacias de Estados Unidos. La lnea ofrece una variedad para el cuidado de la piel, cabello y cuerpo con ingredientes exticos dirigidos a la individualidad de la mujer, asegura la estrella mexicana. Basada en la rica cultura de los ancestros de la actriz, Hayek decidi incursionar en esta emisin de productos que estn siendo ofrecidos a partir de este mes en el mercado. Desde siempre haba querido crear una lnea de productos de belleza que fueran efectivos y cmodos y que me fueran compartidos a travs de mi abuela, explic Salma Hayek.

Direccin: Rob Minkoff Elenco: Patrick Dempsey Ashley Judd Jeffrey Tambor Mekhi Phifer Pruitt Taylor Vince Sinopsis La cinta trata sobre un hombre atrapado en medio de dos atracos diferentes en el mismo banco. Su objetivo no es otro que proteger a una de las cajeras del banco de quien est locamente enamorado en secreto.

"Fright Night 3D"

Ninel Conde, harta de ser tema de burla en redes sociales

La nueva 'Aventurera' decidi cerrar su cuenta de Twitter, pero ms tarde abri una nueva
MXICO (AFP).- Tras haber sido blanco de las constantes burlas de los usuarios de la red social Twitter, al parecer la actriz Ninel Conde decidi dejar de darle material a quienes se divertan criticndola y decidi cerrar su cuenta. Y es que en das pasados, 'El bombn asesino' se convirti en trending topic con temas como 'Chistes de Ninel Conde' y 'Reflexiones de Ninel Conde', a raz de algunos comentarios que ella misma public y tambin a muchas bromas inventadas a sus costillas, por lo que de acuerdo con varios medios, la cantante estaba harta de que todo lo que deca se convirtiera en burla. Incluso el tema del cierre de su cuenta de Twitter fue motivo de chiste, pues un conductor de TV asegur que la artista haba ido al banco a cancelar su cuenta y le dijeron que tena que hacerlo por internet. Pero al parecer, la molestia de la bella Ninel no dur mucho, pues pocas horas despus cre una nueva cuenta, con el nombre de @ OficialNinel.

Direccin: Ruben Fleischer Elenco: Jesse Eisenberg Danny McBride Aziz Ansari Nick Swardson Michael Pea Sinopsis En su ltimo ao de la escuela secundaria, Charlie Brewster (Anton Yelchin) parece finalmente haber alcanzado todos sus objetivos: es uno de los estudiantes ms populares y sale con la chica ms codiciada de todo el colegio. De hecho, se siente tan reconocido que ha comenzado a dejar de lado a su mejor amigo. Pero las cosas se complican cuando Jerry (Colin Farrell) se muda al lado de su casa. Al principio, su nuevo vecino parece genial, pero segn pasan los das, algo en su comportamiento resulta raro. Desafortunadamente, nadie, ni siquiera la madre de Charlie (Toni Collette), percibe nada. Despus de observar que en la casa de al lado pasan cosas extraas, Charlie llega a una ineludible conclusin: Jerry es un vampiro que se sirve del vecindario para cazar sus presas. Ante la incredulidad de los dems, el protagonista deber ingenirselas para deshacerse del monstruo por s solo en esta moderna versin del clsico de la comedia y el terror dirigida por Craig Gillespie.

Se separa La Maldita Vecindad

Las diferencias entre los miembros de la banda parecen obligar a la separacin
MXICO (AFP).- Ms de 25 aos han encumbrado a la Maldita Vecindad en lo alto del rock en espaol, ahora de acuerdo a varias fuentes parece inevitable su separacin. Apenas el pasado 19 de julio la banda public un comunicado en su pgina web, en el que informaban que se tomaran un descanso de los escenarios. "Despus de 25 aos de andar de 'pata de perro' por los escenarios y barrios de mexico y el mundo, Maldita Vecindad tomara un merecidas vacaciones. "Les comunicamos que no habran mas conciertos en vivo de Maldita Vecindad hasta nuevo aviso" (sic), se lea en la pgina. Asimismo, el programa de radio de Carmen Aristegui confirm que la banda creadora de xitos como "Pachuco" y "Kumbala" se separa. Las diferencias entre los integrantes ya eran insostenibles, incluso Roco y Sax se pelearon a golpes tras la salida del disco Circular colectivo. "Dentro de la banda ya haba diferentes visiones y caminos que cada uno de nosotros queramos tomar. Nos cost mucho trabajo ponernos de acuerdo para volver a armar la mquina de sacar el disco", expres Roco en entrevista con La Jornada acerca de la crisis del grupo. Slo falta un pronunciamiento oficial de la banda acerca de lo que ya parece inminente.

Enrique Iglesias desbanca a Michael Jackson

MIAMI (AFP).- Enrique Iglesias se consolid como el artista masculino con ms temas de xito de msica dance por delante de Michael Jackson despus de que su tema "Dirty dancer" se convirtiera en nmero uno, segn inform una prestigiosa lista de msica de Estados Unidos. Se trat de la novena ocasin desde que "Bailamos", primer xito del espaol que en 1999 conquist lo ms alto del ranking de la msica de baile en la unin americana. Esta posicin la alcanzaron tambin "Be with you", "Hero", "Escape", "Not in love", "Away", "I like it" y "Tonight ". Este ltimo tema haba llegado al nmero uno el pasado 5 de febrero, momento en el que Enrique Iglesias pas a ser el "rey del dance" con ms triunfos en esa categora, sin embargo Jackson lo haba empatado con un tema pstumo.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Este ser un da muy interesante, lleno de sorpresas. Los lazos familiares se fortalecen y aquellos que te quieren, te apoyan como nunca antes. No te olvides de las promesas que t mismo te hiciste y ponlas en accin. El amor toca tu corazn de una manera inesperada. Nmeros de suerte: 5, 10, 33. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Para el amor y las finanzas este da promete ser muy bueno, pero no intervengas en problemas personales de otras personas, concntrate en los tuyos. Si t eres feliz los que estn a tu lado tambin lo sern. T eres un ser muy espiritual y amoroso y siempre reinars en el corazn del ser amado. Nmeros de suerte: 15, 3, 19. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Busca la lista de cosas para hacer hoy y comienza a trabajar. nete a personas que te motiven a llevar a cabo tus propsitos, tus metas. Mantente activo, ocupado, saludable y sobre todo feliz. Pon tu mejor cara al mundo. Nmeros de suerte: 12, 9, 46. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Este ser para ti un tiempo de luchas internas en las que experimentars tanto alegras y grandes logros, como tambin frustraciones que canalizadas positivamente te llevarn al xito. Finaliza lo que tengas pendiente. Los planetas traen un gran cambio a tu vida a nivel espiritual. Nmeros de suerte: 21, 10, 45. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Los errores cometidos en el pasado, entirralos y aprovecha sus sabias lecciones. Es tiempo de seguir adelante sin mirar atrs, de sembrar nuevas ilusiones e ir tras tus sueos. Las estrellas te aconsejan poner en orden tus pensamientos para que puedas orientarte mejor en la vida. Piensa bien todo paso a tomar. Nmeros de suerte; 13, 1, 27. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Comienza para ti un periodo de nuevas esperanzas y logros. Recibe el da con una oracin de paz y amor por toda la humanidad. Tu espritu positivo y alegre te servir para luchar por el bienestar de todos los que amas ya que vencers sobre todo lo negativo que te pueda afectar a ti y a los tuyos. Nmeros de suerte: 7, 19, 38.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Cultvate y crece en todos los aspectos de tu vida. Asume una actitud positiva para que todo te resulte como lo deseas, perfecto. Es tiempo de unir fuerzas por medio de la oracin para lograr hacer de este mundo uno mejor. Comienza a trabajar contigo mismo para que te superes como ser humano y ser espiritual. Nmeros de suerte: 30, 18, 4. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Del pasado y el futuro se habla mucho, pero qu pasa con el momento presente. Toma consciencia de lo que est ocurriendo en tu vida en estos momentos. Centralzate, concntrate, ubcate, tu momento ms importante es ahora. Comienza a edificar tu vida sobre bases slidas. Nmeros de suerte: 44, 2, 39. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Comienzas a recuperar esa energa y dinamismo que tanto te caracterizan. Has pasado por un periodo de confusiones, atrasos y luchas, pero ahora te levantas con nuevas fuerzas para luchar por tus derechos. Ten la seguridad de que si eres positivo llegars a la meta que te has trazado e iluminars a muchos con tu luz. Nmeros de suerte: 6, 50, 32. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) La unin familiar y el logro de un sueo muy especial sern tus mayores objetivos en estos momentos. Tienes ahora las herramientas necesarias para obtener lo que deseas. Estars ms seguro de ti mismo, ms maduro y sabio. Irs en busca de lo que te conviene. Nmeros de suerte: 47, 14, 20 . Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Estars ms luchador que nunca antes. Te esforzars hasta llegar a la cima de la montaa y reclamar el xito. Tu creatividad se exalta afectndote muy positivamente en tu trabajo o profesin. Mucho trabajo, pero tambin muy buenas recompensas, las cuales te dejarn beneficios econmicos. Nmeros de suerte: 39, 8, 2. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) No sigas dejando para despus lo que por tanto tiempo has estado elaborando para tu futuro. Toma accin ante toda idea que cruce tu mente. Es tiempo de crecer en el aspecto econmico. Un negocio, una nueva residencia, inversiones, estn en agenda para ti y tienes que poner toda tu energa. Nmeros de suerte: 10, 5, 14.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Portugal vence 2-0 a Francia y es el primer finalista del Mundial Sub-20

Portugal sorprendi a Francia y se qued con el primer cupo de la gran final de la copa Mundo Sub-20 al vencer 2-0 MEDELLN, Colombia (AFP).- Portugal venci a Francia por 2-0 el mircoles en semifinales y se convirti en el primer finalista de la Copa Mundial Sub-20 de ftbol Colombia-2011, tras un intenso partido jugado en el estadio Atanasio Girardot de Medelln. Los goles lusos llegaron mediante un soberbio frentazo de Danilo a los 9 minutos y luego a los 40 por obra del atacante Nelson Oliveira, de penal. Los lusos, que son la gran sorpresa de este torneo, podran lograr su tercer ttulo mundial en la categora 20 aos despus de haberse coronado en su pas de la mano de dos mozalbetes de la poca: Luis Figo y Rui Costa. En caso de que Brasil sea el otro finalista esta noche, se repitira la final de 1991 en Portugal entre los anfitriones y los brasileos, que gan aquella vez por penales (4-2) el elenco luso. Asimismo, el guardameta de Portugal, Michael Domingues 'Mika', impuso un nuevo rcord de imbatibilidad en los Mundiales Sub-20 al superar el registro del chileno Christopher Toselli (492) y acumular 570 minutos invicto, segn estadsticas de la FIFA. La diferencia se pudo acortar los 81 cuando dos rebotes portugueses en su rea casi provocan un autogol, que Mika rechaz yendo a parar el baln a la cabeza de Nego que remat desviado. La tensin del momento por la derrota aflor a los 77 con un intercambio de empujones entre los jugadores luego que Julio Alves recibi un golpe en el estmago del defensa galo Nego, que el juez sancion con una tarjeta amarilla perdonndole la expulsin. A los 70 Nelson Oliveira, uno de los goleadores de Portugal con tres goles, tuvo que ser cambiado por una lesin por otro atacante Rafael Lopes, lo que podra ser una sensible baja de cara a la final del sbado. El ingreso de Lacazette a los 53, por el improductivo Bakambu, le inyect ms dinamismo y velocidad al ataque galo. La presin francesa aument, pero no se traduca en goles sino en nervios de sus propios jugadores que se empezaron a desesperar al no reducir la diferencia conforme pasaban los minutos. A los 52 el juez principal, el turco Cuneyt Cakir, omiti sancionar una falta dentro del rea a Sunu, quien fue derribado por un rival lo que ocasion la protesta del cuerpo tcnico francs. Lusos y galos ofrecieron un partido atractivo en un duelo entre una de las delanteras ms efectivas del

SevillA PrCtiCAMente deSCArtA A GiovAni

MEXICO, D.F., a(AFP).Giovani dos Santos an no tiene claro su futuro futbolstico. Pese a que el jugador mexicano deseaba jugar para el Sevilla de la Liga Espaola, el presidente del equipo andaluz, Jos Mara del Nido, prcticamente descart su fichaje. Del Nido dijo que las opciones de que Giovani "juegue ahora con el Sevilla son cero", debido a la imposibilidad de llegar a un acuerdo con el Tottenham ingls de hacerse con sus servicios, ya que slo lo dejaran ir si es en venta definitiva. "No hemos hecho ninguna gestin para incorporarlo. Queremos un jugador cedido con opcin de compra y el Tottenham quiere venderlo. No se ha publicado el nombre del jugador con el que estamos negociando desde hace dos semanas", explic el presidente del club andaluz. Pese a no poder contar con Giovani dos Santos,

certamen y la defensa ms slida en lo que va del torneo, que lleg al choque con la valla invicta de Mika. Portugal sorprendi y aprovech gruesos errores defensivos franceses para ponerse al frente del marcador. El primer gol lleg a los 9 minutos con un cabezazo de Danilo, quien mide 1,88 metros, tras un tiro de esquina de Nelson Oliveira que super las espaldas de la zaga central gala y que dej solo al volante para fusilar con la frente al arquero Ligali. El penal que cerr el primer tiempo a los 40 y dej casi sin aliento a los dirigidos por Francis Smerecki result tambin un error infantil, luego que Koulibaly derribara de un jalonazo en el brazo a Danilo. La cuenta pudo ser mayor

de no ser por los reflejos de Koulibaly, que a los 42 salv de la raya lo que hubiera sido la tercera anotacin portuguesa de los pies de Roderick. El DT luso Elidio Vale demostr que se puede defender y atacar con su esquema tctico 4-4-2 ante el 4-3-3 francs de Francis Smerecki. El equipo portugus llega a la fase final con 5 goles a favor y ninguno en contra. Vale haba dicho el martes que su equipo es el nico 'outsider' entre los cuatro clasificados a las semifinales: "Brasil es campen (juvenil) de Sudmerica, Francia de Europa y Mxico de su regin (Concacaf)", explic Vale al resaltar que Portugal era el tapado de la fase tras eliminar en cuartos de final a la favorita Argentina por penales 5-4 el sbado en Cartagena.

quien fue pedido por el estratega Marcelino Garca Toral, quien lo dirigi en Racing, el presidente del Sevilla considera que "las expectativas han crecido", por lo que esperan tener "una gran temporada". Por su parte, Giovani tendr que seguir buscando equipo antes de que el periodo de transferencias termine, pues en Tottenham no lo tienen contemplado para la prxima temporada. Udinese podra ser su destino si el equipo italiano mantiene el inters.

no Me Siento FiGUrA en AMriCA: vUoSo

Adems, el delantero reconoci que las guilas son un cuadro irregular, que lo mismo gana que pierde y su funcionamiento no ha sido el esperado MXICO (AFP).- El delantero Matas Vuoso acept que el Amrica se ha mostrado como un cuadro irregular en los ltimos torneos porque lo mismo gana o pierde y su funcionamiento deja mucho qu desear, cuestin en lo que ya se trabaja para mejorar resultados. Elargentinonaturalizado acudi a conferencia al trmino del entrenamiento que realizaron las guilas en sus instalaciones de Coapa al sur de esta capital y respondi a lo dicho el martes por el tcnico Carlos Reinoso de que no existe ms figura que la institucin. "Yo no me siento figura. Soy uno ms que se gana el puesto juego por juego y que puede hablar mucho pero hay que rendir dentro de la cancha". Vuoso observ que el Amrica ha sido un equipo irregular porque lo mismo gana dos juegos que pierde otros dos, por lo que deben mejorar muchas cosas para buscar resultados positivos en los juegos. "Por momentos andamos bien, pero no estamos ni tan bien ni tan mal. En nuestra relacin con Carlos Reinoso es la de respeto entre jugador y director tcnico", apunt. El ariete sudamericano destac que el Amrica es un equipo importante que vende cuando est bien o hasta cuando anda mal y por eso las crticas tan seguido. De la oportunidad que se le brinda a los jvenes en el primer equipo, 'El Toro' mencion que l ya estuvo en esa situacin cuando empez su carrera y lo importante es trabajar, tanto los novatos como los experimentados para obtener los buenos resultados y que el Amrica est en los primeros lugares. "En el Amrica hay que ganarse el puesto y hacer bien las cosas y sin duda es positiva la competitividad entre los jugadores porque Reinoso alinear a los que estn mejor", finaliz.

Ya es oficial, Juan Pablo ngel se une a las Chivas USA

El ariete cafetero sali del LA Galaxy y lleg a Chivas USA en calidad de Jugador Franquicia LOS ANGELES (AFP).El delantero colombiano Juan Pablo ngel ya es un miembro oficial del Rebao angelino. El traspaso del atacante colombiano fue anunciado este mircoles por las Chivas USA y el LA Galaxy. Mientras que los Rojiblancos se hacen a los servicios del atacante, los galcticos recibirn a cambio una eleccin en la tercera ronda del Draft Suplemental del 2012. Juan Pablo es una buena eleccin para nosotros porque sabe cmo anotar goles y ha anotado la mayora de los goles en la Liga (MLS) en los ltimos cinco aos. Adems de su experiencia y habilidad en el campo, es una persona con categora y creo que tener a otra persona de su categora en nuestro vestidor es algo positivo", coment Robin Fraser, Director Tcnico del Chivas USA. Es una situacin en la que todos salimos ganando, obtuvimos un buen jugador, quien al mismo tiempo es una buena persona, con lo cual se adapta a lo que intentamos hacer, agreg. las Chivas USA. A pesar de haber enfrentado algunas dificultades a principios de ao, este equipo ha encontrado poco a poco su mejor nivel de juego. El entrenador ha comunicado su plan y los jugadores lo han entendido. Necesito adaptarme rpido y tratar de ayudar a lograr al equipo a ganar puntos para lograr un lugar en la Postemporada, dijo ngel. Chivas USA actualmente se encuentra en la mitad de una fuerte carrera por un espacio en la Postemporada, donde se encuentra empatado en puntos para lograr la clasificacin como comodn. El DT Fraser ha tenido a su disposicin al venezolano Alejandro Moreno, al argentino Marcos Mondaini y al estadounidense Justin Braun, quienes han anotado 15 de los 30 goles del equipo en la presente campaa. ngel enfrentar a su ex equipo rpidamente, ya que Chivas USA se medir ante el Galaxy el domingo 16 de octubre.

El movimiento le permitir al Galaxy acomodar a su flamante recin fichaje, Robbie Keane, como Jugador Franquicia. El traspaso no era un secreto ya que el mismo ngel lo haba confirmado va Twitter, diciendo que haba entrenado con las Chivas USA el martes. El atacante cafetero tambin lo haba confirmado a medios locales en Los Angeles.Estoy listo para integrarme al equipo en estos ltimos juegos de la Temporada regular y calificar a la Postemporada, lo cual obviamente es la meta principal", coment ngel.

Espero que el resto de la Temporada sea mucho mejor de lo que empez para m en el ao. Espero tener la oportunidad de ayudar a un equipo que ha trabajado muy fuerte para llegar hasta donde est. ngel, de 35 aos de edad, anot tan solo tres goles para el Galaxy en 22 partidos, una cifra desconcertante luego de haber llegado del Red Bull New York, donde anot ms de 10 goles en cada una de sus cuatro Temporadas con los taurinos. El colombiano slo dur siete meses con los galcticos antes de que se concretara su traspaso a

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

eUroPA

Arsenal y lyon ganan de locales

Arsenal se ha clasificado todos los aos desde 1998-99 a la fase de grupos, que garantiza un pago de ms de 30 millones de dlares

CAMPeoneS SUb-17 renUevAn ContrAto Con AtlAS

ZAPOPAN, JALISCO (AFP).- El vicepresidente de Atlas, Vctor Flores Coso, anunci este medio da que los jugadores de fuerzas bsicas y campeones mundiales Sub17, Antonio Briseo, Daniel Hernndez, Fabin Guzmn y Arturo Gonzlez renovaron su contrato con el club por los prximos tres aos. Hemos llegado a un acuerdo con los jugadores, nos da muchsimo gusto, estamos muy contentos por su participacin en el Mundial, por ello sern reconocidos en lo econmico y en lo deportivo. En el caso de Antonio Briseo, haba inquietud porque se haban alargado las plticas pero se lleg a un buen acuerdo,

coment. Agreg que el tambin capitn de la Seleccin mexicana Sub-17, Antonio Briseo, estar entrenando, en cuanto llegue de su participacin con la Seleccin Sub-18 en Japn, con el primer equipo, esto por decisin del tcnico Rubn Omar Romano, quien evaluar y decidir el tiempo oportuno para que debute en el mximo circuito.

rUbn oMAr roMAno MAndA A lA bAnCA A GeorGie WelCoMe

GUADALAJARA (AFP).- Buscando una reaccin del equipo este mircoles, el tcnico de Atlas, Rubn Omar Romano, planea cambios para enfrentar al Amrica este domingo en el Estadio Azteca. Por varios minutos, y alejado de todo el plantel que hacia el trabajo fsico, Romano mova sus piezas en su tableta tratando de encontrar el once que pueda encontrar un mejor funcionamiento y que se traiga los tres puntos de la Ciudad de Mxico. Lo que est claro, es que el delantero hondureo, Georgie Welcome tendr que esperar una oportunidad ms, porque para el duelo de la Jornada 6 no est contemplado que est de inicio contra las guilas. El otro movimiento, es obligado, el venezolano Jess Meza se encuentra incapacitado por la varicela que le dio y nuevamente regresa al cuadro titular, Ricardo Bocanegra. As, la formacin que par Romano en el campo fue con Miguel Pinto; Efrn Mendoza, Hugo Rodrguez, Nstor Vidrio, Jonathan Lacerda, Daniel Arreola; Francisco Torres, Bocanegra, Guillermo Rojas; Flavio Santos y Jair Barraza. El hondureo Welcome acept que le falta encontrar su mejor nivel y sabe que para ser titular tiene que dar ms de lo que por ahora ha demostrado, que es muy poco. Estamos trabajando para encontrar el mejor nivel, en eso estamos. Nuestra aficin tiene razn en estar molesta por el ltimo resultado, dijo el atacante centroamericano.

PARIS, Francia. (AFP).Arsenal y Lyon lograron el martes triunfos como locales, mientras que Benfica tuvo un gol del paraguayo Oscar Cardozo en un valioso empate como visitante en los partidos de ida de sus series por la ltima fase preliminar de la Liga de Campeones. Theo Walcott marc en los primeros minutos y Arsenal venci 1-0 a un Udinese que tuvo varias oportunidades de anotar, mientras que Lyon super 3-1 a Rubin de Kazn y Benfica empat 2-2 en el feudo holands del Twente, que cont con un gol del costarricense Bryan Ruiz. Adems, Plzen puso un pie en la etapa de grupos al vencer 3-1 a domicilio a Copenhague y BATE Borisov igual 1-1 con Sturm. Los partidos de vuelta son el 24 de agosto, mientras que el mircoles se ponen en marcha las series restantes con los partidos Bayern MunichZurich, Odense-Villarreal, Dnamo Zagreb-Malmo, Maccabi Haifa-Genk y Wisla Cracovia-APOEL. Walcott encamin la victoria de Arsenal a los cuatro minutos, cuando dio el puntillazo final en un rpido contragolpe. Sin embargo, Udinese

se recompuso luego de la cachetada inicial y llev la voz cantante en largos tramos del partido, disputado un da despus que el club ingls transfiri a su capitn y cerebro Cesc Fbregas al Barcelona. Udinese tampoco cuenta con su gran figura de la campaa pasada, el chileno Alexis Snchez, quien tambin fue vendido al Barsa. Arsenal se ha clasificado todos los aos desde 199899 a la fase de grupos, que garantiza un pago de ms de 30 millones de dlares, mientras que Udinese busca avanzar a esa etapa por

primera vez en seis aos. El equipo de Arsene Wenger exhibi numerosas fallas en la zaga, que no fueron aprovechadas hasta las ltimas consecuencias por los atacantes del Udinese. Pablo Armero fue uno de los ms peligrosos del club italiano, desbordando constantemente con su velocidad y regates, aunque siempre hizo una jugada de ms o fall en el remate final. El colombiano tuvo una situacin de gol inmejorable pocos minutos despus del gol de Walcott, al enfilar casi toda la cancha y encarar al portero Wojciech Szczesny

en un mano a mano, pero remat directo al cuerpo del arquero. Benfica estuvo a punto de irse de Holanda con una victoria 2-1, pero Ruiz marc el segundo tanto de Twente a los 80 minutos. Luuk De Jong abri la cuenta por el equipo holands a los seis minutos, Cardozo empat a los 21 y Nolito le dio ventaja al club portugus a los 35. Lyon se impuso con dianas de Baftimbi Gomis, Jimmy Briand y un autogol de Salomon Kverkvelia. Vladimir Dyadyun anot por el equipo ruso.

regreso para ser campen: Carlos Salcido

"Quiero seguir cosechando triunfos, quiero ser campen en el futbol mexicano, Tigres me est dando la posibilidad de hacerlo, creo que hay equipo, hay una buena oportunidad" MXICO (AFP).- Su paso por el futbol europeo fue exitoso, y por tanto, Carlos Salcido asegura que su nico objetivo al volver a Mxico es extender el buen momento personal, coronndose con Tigres en el torneo de Liga. El zaguero fue presentado esta tarde en las instalaciones del Volcn, luego de firmar contrato por un ao y sostener su primer entrenamiento como felino, con posibilidades de jugar el sbado ante San Luis. S lo que es el reto de venir a un equipo que tiene muchos aos sin ser campen, y s que es un equipo grande, tiene una aficin muy grande que as lo demuestra en cada momento, y yo vengo a poner mi granito de arena, junto con la directiva, y con la gente, explic ante los medios. Quiero seguir cosechando triunfos, quiero ser campen en el futbol mexicano, Tigres me est dando la posibilidad de hacerlo, creo que hay equipo, hay una buena oportunidad. -Por qu regresar a Mxico, y no quedarte ms en Europa?- Yo vengo a Mxico a triunfar. Tengo 31 aos, creo que puedo jugar bien varios torneos, espero seguir siendo campen, seguir sumando. En Mxico nunca he sido campen, y vengo a ser campen aqu. -Influy la inseguridad en Londres, entrenador. Yo desde este momento me pongo a sus rdenes. Vengo a sumar, a ser uno ms y nada ms". Salcido portar el nmero 30 en el dorsal, nmero con el que pos para los medios al final. En la charla afirm tener conciencia de la gran rivalidad que se vive en la ciudad, pero descart tener un sentimiento especial hacia Rayados, luego de fracasar las plticas para vestirse de albiazul. Yo he escuchado que el Clsico es muy especial para las dos partes, pero yo no sal mal con el equipo de Monterrey. El futbol es as, yo solamente vengo a hacer bien las cosas para Tigres que ahora es mi club. Y acerca de las burlas a su vida personal tras las acusaciones de involucrarse con un travesti durante una fiesta en un hotel regio estando con la Seleccin, Salcido dijo mantenerse al margen. Yo soy un jugador profesional, lo dems me lo paso por el arco del triunfo, nada ms. El jugador vivi as su primer da como tigre, y ahora la ltima palabra la tendr Ricardo Ferretti para dar su debut, que parece inminente en su calidad de refuerzo, y ms ante la lesin del brasileo Juninho, quien estar un mes fuera de actividad.

tottenhAM neGoCiA Por AdebAYor

LONDRES (AFP).- El entrenador del Tottenham, Harry Redknapp, admiti el mircoles que el club londinense ha entablado negociaciones con e l Manchester City para contratar al futbolista togols Emmanuel Adebayor. El jugador fue cedido al Real Madrid en enero de 2011 para el resto de la pasada temporada y volvi este verano Manchester, donde el club le dej claro que no tena espacio para l en la plantilla. Los contactos entre los Spurs y el City para transferir al delantero togols comenzaron hace semanas, y en este momento el nico impedimento para que la operacin se materialice es el salario del jugador, que ronda las 170.000 libras a la semana (unos 190.000 euros), segn informa la cadena BBC. "El presidente est hablando con el Manchester City sobre el jugador, pero no s en qu punto se encuentran (las negociaciones)", apunt Redknapp. Adebayor qued apartado esta pretemporada de la gira del City por Estados Unidos, mientras el club buscaba una salida para el togols. "Est claro que no me quieren aqu", sentenci el jugador tras conocer que Redknapp le apartaba de las convocatorias de pretemporada. El delantero ha confesado en repetidas ocasiones su deseo de volver al Real Madrid, a pesar de que el club blanco no ejerci la opcin de compra que tena sobre l despus de que el togols llegara cedido la pasada temporada para cubrir la baja de Gonzalo Higuan.

pensando que Monterrey pasa tambin momentos difciles?- Yo nunca he tenido miedo, lo que pas all s afect un tanto a mi familia, no tanto a m en lo personal, es una situacin difcil, es una realidad, y hablando con la familia y cosas internar y todo, se ha tomado la decisin as, entonces para este momento estoy contento porque estoy tranquilo, y creo que eso es muy importante para que el jugador pueda rendir al cien por ciento. El jalisciense apareci optimista ante la cantidad de elementos con que cuenta el plantel, pero dijo, el reto ahora ser conjuntar la calidad para llevar a Tigres a donde se pretende. Hay muchsima calidad pero eso tenemos que mostrarlo cada sbado, tenemos que llevarlo al terreno de juego, de nadar sirve tener figuras si no juegas un futbol prctico, si no sacas puntos. -Puedes jugar el sbado?-La decisin la toma el Tuca, que es el

Pide rosinei ms intensidad al Amrica

MXICO (AFP).- El mediocampista brasileo Rosinei Adolfo dijo hoy que el Amrica tiene la obligacin de salir a ganar en cada partido del Torneo Apertura 2011, para lo cual se debe tener mayor intensidad y contundencia. Al trmino del entrenamiento que realizaron las Aguilas en sus instalaciones, el ex jugador de Corinthians respondi a los cuestionamientos sobre el irregular paso que lleva el equipo con solo cinco puntos ganados de 12 disputados. 'Las cosas no han salido como queremos. Debemos jugar con ms intensidad y contundencia en busca de victorias que nos pongan en los primeros lugares de la tabla', dijo Rosinei quien estuvo acompaado por Matas Vuoso y Edgar Castillo.

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Floyd Mayweather Jr. encara una demanda civil por un tiroteo

LAS VEGAS, EE.UU. (AFP).- Floyd Mayweather Jr. fue demandado por dos hombres que alegan que el boxeador orden que los tirotearan hace dos aos a las afueras de una pista de patinaje en Las Vegas. La demanda civil, obtenida el mircoles por la AP, acusa al pgil, al pistolero Ocie Harris y a otras personas de amenazar a las supuestas vctimas despus del ataque. Los abogados de Mayweather y Harris no estuvieron disponibles de inmediato para comentar al respecto. Las supuestas vctimas, Quincey Williams y Damien Bland, dicen en la demanda que quieren que Mayweather y sus allegados dejen de amenazarlos, adems de pedir compensacin monetaria. Harris se declar inocente de las acusaciones criminales en el tiroteo. Su juicio ser en febrero. Mayweather, invicto en 41 peleas, se prepara para pelear el 17 de septiembre con Vctor Ortz. El mexicano Jhonny Gonzlez expondr su ttulo pluma ante el tanzano Rogers Mtagwa este 15 de septiembre

SerenA WilliAMS Se retirA de CinCinnAti

en la ciudad estadounidense de El Paso, inform hoy el titular del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Jos Sulaimn. Mtagwa ha sido aceptado como rival de Gonzlez, para que los promotores del combate puedan mantener la fecha luego de que un rival anterior del mexicano no pudo obtener visado para Estados Unidos, explic Sulaimn. Originario de Tanzania y con un palmars de 27 triunfos, 19 por nocut, con 14 derrotas y dos anuladas, Mtagwa ser un retador de emergencia para el campen mexicano este

15 de septiembre en El Paso (Texas, Estados Unidos). Los promotores de Gonzlez, que tiene un rcord de 49 ganadas, 43 por nocut, con siete derrotas, haban anunciado como primer rival al filipino Jonel Albio, pero este peleador no estar disponible por problemas de visado, segn explic el titular del CMB. El combate de Gonzlez en El Paso, en su tercera defensa del cinturn pluma CMB, ser una de las cinco peleas titulares que boxeadores mexicanos disputarn entre el 15 y el 17 de septiembre

en varios escenarios. Julio Csar Chvez Jr. expondr el ttulo medio del CMB el 17 de septiembre ante Ronald Hearns en la ciudad mexicana de Culiacn. Ese mismo da, el mexicano Vctor Ortiz expone el welter CMB ante el estadounidense Floyd Mayweather. El mexicano Erik Morales disputar el ttulo vacante sper ligero CMB contra el argentino Lucas Matthysse y el mexicano Sal lvarez arriesgar el sper welter ante su compatriota Alfonso Gmez el mismo da.

Jim thome de twins pega jonrn 600 en las Grandes ligas

D E T R O I T, E E . U U . (AFP).- El toletero de los Mellizos de Minnesota Jim Thome se convirti el lunes en el octavo jugador en alcanzar los 600 cuadrangulares en Grandes Ligas al conectar dos batazos de vuelta entera frente a los Tigres de Detroit. Thome, de 40 aos, peg un jonrn de dos carreras en la sexta entrada y volvi al plato en la sptima, cuando de 40 aos, peg un dos carreras en la sexta conect un cuadrangular de Thome, y volvi a batear en lajonrn de Mand un lanzamiento en entrada sptima. tres anotaciones. cuenta de 2-1 de Daniel Schlereth por encima de la valla del jardn y luego recorri El toletero mand un izquierdo ovacionaban. las bases mientras los simpatizantes de Detroit lo lanzamiento de Daniel Schlereth en cuenta de 2-1 puo derecho mientras corra ovacionaron de pie mientras por encima de la valla del por la primera base. Los completaba el recorrido. jardn izquierdo y levant el simpatizantes de Detroit lo Slo Babe Ruth necesit menos turnos al bate que Thome para llegar a este hito: el jugador de los Mellizos lo logr en su turno 8.137 y la leyenda de los Yanquis lo hizo en 6.921. Thome ha pegado ms jonrones contra Detroit que contra cualquier otro equipo, con 65. Alex Rodrguez, que peg su cuadrangular 600 en agosto, fue el anterior pelotero en llegar a este hito. En una temporada frustrante para los Mellizos y acosado por las lesiones, Thome recibi menos atencin que sus predecesores en este logro.

CINCINNATI (AFP).La tenista estadounidense Serena Williams, ex nmero uno del mundo, se retir del Abierto de Cincinnati por una lesin en el dedo gordo de un pie, aseguraron los organizadores del torneo. Williams tena previsto enfrentar a la australiana Samantha Stosur -dcima preclasificada- en la segunda ronda, en una revancha de la final que la estadounidense gan el domingo para consagrarse campeona en Toronto. La 13 veces ganadora de torneos del Grand Slam sufri un "agravamiento de una lesin en el dedo gordo del pie derecho", indic un comunicado de los organizadores. Williams conquist los ltimos dos eventos que disput desde que volvi

a la competicin en junio, luego de 11 meses inactiva por lesiones y problemas de salud. Despus de su victoria en sets corridos frente a la checa Lucie Hradecka el martes, Serena dijo que tema cansarse demasiado antes del Abierto de Estados Unidos que tendr lugar ms adelante este mes. "Definitivamente no quiero excederme. Mi objetivo principal ahora es obviamente hacer las cosas bien", declar Williams. "No tengo nada contra Cincinnati, Toronto o Stanfords, donde jugu, pero esto es todo preparacin. Todo el mundo se est preparando para el Abierto de Estados Unidos. Por eso tengo que ser inteligente y asegurarme de que no sea demasiado", agreg.

GAnA PlAtA ClAvAdiStA MexiCAno en ChinA

SHENZHEN, China (AFP).- El clavadista mexicano Julin Snchez obtuvo medalla de plata en trampoln de tres metros individual en la Universiada Mundial Shenzhen 2011. Snchez demostr que iba dispuesto a dar la pelea por lo que al avanzar a semifinales logr la segunda mejor puntuacin de 476.700, debajo del chino Chong He y por delante de Chi Kai, mientras otro mexicano, Jair Ocampo, fue eliminado en esta fase al finalizar en el nmero 23. Ya en las finales Snchez Gallegos logr la plata con 515.50 puntos, mientras que el oro se lo llev el chino Chong He y el bronce fue para el ruso Ilya Zhakharov. Esta fue la tercera medalla para Mxico en la justa, aunado al bronce de Patricia Domnguez en levantamiento de pesas y la plata de Rommel PachecoJonathan Ruvalcaba, en clavados sincronizados de trampoln de tres metros. Posteriormente Julin Snchez declar que sinti cierto cansancio en la preliminar, pero que el cuerpo mdico lo atendi pues el objetivo era lograr alguna medalla. "En la primera ronda preliminar me senta muy cansado, pero el cuerpo de mdicos y fisiatras que viene con nosotros me ayud y llegu muy bien a la final, con muchas ganas de estar en el podio, es el resultado del trabajo que venimos haciendo de tiempo atrs con el objetivo de lograr las medallas", coment el clavadista. "Estafuelaprimeravezque supero los 500 puntos, estoy muy contento, modifiqu mi lista, afortunadamente salieron bien los clavados, desde que supe que vena a la universiada, tena la ilusin de ganar una medalla", agreg. Otro punto que lo motiv, segn dijo, fue que se enfrent a los grandes medallistas mundiales ya que China por lo general manda a las Universiadas al equipo B y esta vez compiti con figuras. "No saba que iban a venir los medallistas mundiales, normalmente los chinos mandan equipos B a la Universiada, pero ahora lo hicieron con el A, lo que me motiv ms para conseguir el resultado", finaliz.

Chvez Jr. quiere estar activo

CULIACN (AFP).- - El mexicano Julio Csar Chvez Jr., mencion que espera convertirse en un campen mundial activo, por lo que terminar el ao con combates titulares ante los estadounidenses Ronald Hearns y Peter Manfredo. "En los ltimos dos aos slo he sostenido tres peleas, por lo que ahora como campen del mundo pienso tener ms combates para no estar parado y ms ahora que todos los rivales me buscan", coment el monarca de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo. Chvez Jr., ofreci con su siguiente rival, el estadounidense Ronald Hearns, una conferencia en un hotel de Culiacn para promocionar su contienda titular del prximo 17 de septiembre en El Palenque. "Primero debo vencer a Hearns, un rival de peligro que puede lastimarme con una cortada y frenar mi siguiente pelea programada el 19 de noviembre mis seguidores", dijo. El imbatido monarca mundial tambin coment que para el prximo ao se firmar la pelea contra Sal Canelo Alvarez, debido al inters que generara esa pelea. "Eso depender de las negociaciones de mi promotora Top Rank", not. El promotor Fernando Beltrn mencion que la pelea que sostendr Chvez Jr., ante Hearns ser entre hijos de legendarios peleadores como lo fueron J.C. Chvez y Tommy La cobra de Detroit Hearns. "Ser un explosivo fin de semana el 17 de septiembre donde las encuestan favorecen a que vern la pelea del Junior ante Hearns, cuando tambin estn programados Floyd Mayweather, Erik Morales y Sal Alvarez", dijo. Por ltimo, inform que su empresa firm al jalisciense Vctor Vikingo Terrazas, a quien calific "como el mejor pluma Jr. del mundo".

en Houston contra Peter Manfredo u otro rival", afirm. El hijo del legendario Julio Csar Chvez agreg que buscar el triunfo por nocaut para agradar a los aficionados que acudirn a apoyarlo. "Se cumple mi sueo de estrenar el ttulo mundial ante

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

The City is an Equal Opportunity Employer that strives to attract and retain a diverse, well-qualified and professional workforce. For information about employment opportunities, visit the Citys website: www.ci.hillsboro.or.us

CITY OF HILLSBORO

sUb bids

Annciese con NOSOTROS

P. 503.493.1106 F. 503.493.1107

Vistanos en:
www.ElLatinodeHoy.com

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

este tamao

www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 17 de Agosto, 2011

Descubren potentes anticuerpos contra el VIH

PA R S (AFP).Investigadores estadounidenses identificaron nuevos y potentes anticuerpos contra el VIH, el virus del sida, segn un estudio publicado en la revista cientfica britnica Nature, lo que aporta nuevos datos para encontrar una vacuna contra la enfermedad. Los anticuerpos son mecanismos del sistema de defensa inmunitario contra los agentes infecciosos, virus o bacterias. Pero la gran variabilidad del VIH, debido a sus mltiples y rpidas mutaciones, le permite 'escaparse' y, en la mayora de los casos, los anticuerpos producidos por los infectados son incapaces de neutralizar el virus. Los 17 nuevos anticuerpos identificados fueron aislados mediante extracciones de sangre a cuatro personas seropositivas, que tienen una gran respuesta inmunitaria contra el VIH. La mayora de estos anticuerpos son diez veces ms potentes que los descritos hasta ahora en el marco de la investigacin sobre la vacuna (como los "PG9, PG16 y VRC01", entre otros), destacan los cientficos del Scripps Research Institute de California (oeste de Estados Unidos). Algunas combinaciones de estos anticuerpos provocan un nivel favorable de proteccin contra una gran proporcin de variantes del virus, aseguran. Los mdicos piensan que la vacuna capaz de impedir la infeccin del virus deber ensear al sistema inmunitario a producir este tipo de anticuerpos antes de exponerse a este patgeno. Al menos 30 millones de personas han muerto en todo el mundo a causa del virus desde que la enfermedad fue detectada en 1981.

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Averigua por qu. Habla con tu vecino.
State Farm ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llmanos.

Edward J Krupicka 1700 Mt Hood Ave Woodburn, OR 97071 Bus: 503-982-5433 ed.krupicka.b7zh@statefarm.com

Ernest J Hill Jr Ins Agcy Inc Ernest J Hill Jr Portland, OR 97217 Bus: 503-286-1103

statefarm.com
Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

1007108

Descubren en Isla de Pascua compuesto que retrasa el envejecimiento

SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Aunque puede sonar descabellado, investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard aseguran haber encontrado en Isla de Pascua el "elixir de la eterna juventud". En una investigacin que tena por fin desarrollar un frmaco para reducir el rechazo del cuerpo a los rganos transplantados, por casualidad se produjo el hallazgo que se public en la revista Science Translational Medicine. La rapamicina, nombre del compuesto, fue desarrollado en base a la bacteria Streptomyces hygroscopicus, y que podra ser capaz de revertir con una alta tasa de xito el dao que produce el envejecimiento en el ADN.

Una de las bondades que tendra el frmaco segn los expertos, es que sera capaz de tratar el sndrome de Hutchinson-Gilford, una tipo de progeria, que es una enfermedad causada por un defecto gentico y que se hace visible en alteraciones en la piel y rganos internos debido al envejecimiento del organismo. As, los nvestigadores estn seguros de que el hallazgo podra servir para desarrollar el "elixir de la eterna juventud" que podra mitigar e incluso suprimir los sntomas del envejecimiento. Francis S. Collins, uno de los investigadores, prob las bondades del frmaco en diferentes nios que sufren el sndrome de HutchinsonGilford. Y el compuesto

rindi frutos: Se logr anular la protena daada causante de la enfermedad y suprimir sus efectos. Adems las clulas tratadas vivieron ms tiempo de lo normal. Dimitri Krainic, otro de investigadores, explic las clulas, con el paso del tiempo, pierden lentamente su capacidad para librarse de los desechos que producen. Pues bien, el frmaco le entregara al organismo la fuerza necesaria para seguir cumpliendo esa funcin. Pese al importante descubrimiento, los propios investigadores aseguraron que este es slo un primer paso para tratar de manera efectiva el envejecimiento y que se tienen que desarrollar otros frmacos a partir de la rapamicina que sean ms seguros y efectivos.