Você está na página 1de 253
 
i
Catena Aurea
do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo Segundo São Mateus
São Tomás de Aquino
Doutor Angélico
 
iiEsta Tradução foi feita diretamente da Versão Latina do Texto
a
, e cotejada das seguintes tradões: Francesa
b
, Inglesa
c
, e da Espanhola
d
, com abundantes notas de rodapé que foram acrescentadas, que ajudam a explicar várias situações.Mas como todo trabalho humano está em constante aperfeiçoamento, ficaremos muito honrados com a sua contribuição, caso encontre incorreções e/ou sugestões favor enviar e-mail para depositodefe@gmail.com.Sl 107,
14
Com Deus faremos proezas, ele esmagará os nossos inimigos
.Campina Grande - PB, 28 de outubro de 2009.
[a]Textum electronicum praeparavit et indexavit Ricardo M. Rom n, S. R. E. Presbyterus. Bonis Auris, MCMXCVIII[b]TRADUCTION NOUVELLE par M. L’ABBE J.-M. PERONNE Chanoine titulaire de l’Eglise de Soissons, ancien professeur d’Ecriture sainte et d’éloquence sacrée. PARIS, LIBRAIRIE DE LOUIS VIVÈS, ÉDITEUR, 1868[c]Vol. I, ST. Matthew. Parte I, de (John Henry Parker; J.G.F AND J. Rivington, London, Oxford, MDCCCXLI.[d]Catena Aurea On-line - http://hjg.com.ar/catena/c1.html
 
iii
Comunicação
 A seguinte compilação não começo introduzindo os livros dos Santos Padres mas, partir de certa data, alguns poucos autores introduziram-nos. Os editores dos últimos trabalhos têm publicados em um formulário separado, com a certeza de que aqueles que subscreveram as traduções dos Tratados de todo os teólogos católicos antigos, não vai sentir-se desvalorizados, ou prejudicado, no uso desta forma criteriosa e bela da seleção de cada um deles. Os editores referem-se, no prefácio que segue, alguns contam da natureza e da excelências característica da obra, que é identificada como útil no estudo principalmente dos Evangelhos, por ser bem adaptada para leitura em família, e cheio de ensinamento para aqueles que estão envolvidos na instrução religiosa.Oxford; 6 de maio de 1841.

Recompense a sua curiosidade

Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505