Casa de Campo #44 - Out22

REVISTA
APRESENTA
Edição 44 www.europanet.com.br
de
Rústica e tropical
As boas ideias de uma
bela casa cercada
pela Mata Atlântica
Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS
Como uma antiga

estação de
trem virou um
agradável
Sofisticação refúgio
Inspire-se
na medida certa em um projeto
que favorece
A decoração prática e de bom gosto de uma o convívio
casa de campo que esbanja conforto e elegância em família
Edição 44 Agosto de 2015
CAPA
Decoração: Gisela Baptista
Foto: André Fortes
Produção: Beth Macedo
Questão de olhar
e todos os sentidos, é o olhar
D que mais se modifica no campo.

Na cidade, os olhos acabam se
acostumando a olhar perto,
perscrustar por entre prédios e paredes. São
tantos obstáculos que eles acabam
se conformando a pouco ver e quase
nada descobrir.
No começo, quando montanhas, rios,
bosques, árvores e flores se unem, o olhar
ainda não sabe ver o céu que se estende até
algo chamado horizonte, que os olhos mal
sabem ver.
É para alegrar o olhar que as casas
Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS de campo têm tantas janelas. É para
descansar a vista que são colocadas portas
de correr para ampliar os limites. É para
descondicionar o olhar que a gente gosta
tanto de varandas, de áreas de estar ao ar
livre, de poltronas bem gostosas ao lado
da piscina.
Não se precisa de muito. Na cidade, por
falta de atrativos, o olhar acaba se voltando
para dentro, para os problemas e as
preocupações. No campo, ele está em
todo lugar, do lado de fora, descansando
na paisagem.
Paisagismo: Ricardo Caporossi Junior; foto: Valerio Romahn

Roberto Araújo
araujo@europanet.com.br
Se for o caso, reclame. Nosso Objetivo é a Excelência.

CORRESPONDÊNCIA VENDAS (das 8h às 20h) REDAÇÃO
Rua MMDC, 121 Tels: 0800 88 88 508 e (11) 3038-5050 Tel.: (11) 3038-5085
CEP 05510-900 – São Paulo, SP Fax: (11) 3819-0538 Fax: (11) 3819-0538
Fax: (11) 3819-0538 atendimento@europanet.com.br natureza@europanet.com.br
PUBLICIDADE DIGITAL
Tel.: (11) 3038-5093 www.europadigital.com.br
Fax: (11) 3819-0538 suportedigital@europanet.com.br
publicidade@europanet.com.br Sistemas: Windows, iOS, Android, Mac e Linux
Para contatar a Editora Europa, ligue 0800-8888-508 (ligação gratuita) ou

(11) 3038-5050 (Grande São Paulo). Visite o nosso site: WWW.EUROPANET.COM.BR
DIRETORES
Aydano Roriz
Luiz Siqueira
Tânia Roriz
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz

Diretor Executivo: Luiz Siqueira
Diretor Editorial e Jornalista Responsável
Roberto Araújo – MTb.10.766 araujo@europanet.com.br
Editora: Christiane Fenyö

Redatora: Samira Menezes
Editor de arte: Welby Dantas
Consultoria botânica: Valerio Romahn
Fotos: André Fortes, Luis Gomes e Paula Fratin
Revisão: Denise Camargo
Colaboraram: Ludmila Viani (tratamento de imagens) e Marina

Tomioka (identificação botânica)
Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093
São Paulo
E-mail: publicidade@europanet.com.br
Coordenadora: Angela Taddeo
Executivos de negócios: Alessandro Donadio, Elisangela Xavier,
Ligia Caetano, Renato Peron e Roberta Barricelli
Criação publicitária: Daniel Bordini – (11) 3038-5103
Tráfego: Gabrielle Saraiva
Outras regiões
Bahia e Sergipe: Aura Bahia – (71) 3345-5600 ou (71) 9965-8133
Brasília: New Business – (61) 3323-0205
Paraná: GRP Mídia – (41) 3023-8238
Rio Grande do Sul: Semente Associados – (51) 8146-1010
Santa Catarina: MC Representações – (48) 9983-2515
Outros estados: Mauricio Dias – (11) 3038-5093
EUA e Canadá: Global Media – +1 (650) 306-0880
Circulação e Livrarias
Gerente: Ézio Vicente (ezio@europanet.com.br)
Equipe: Henrique Guerche, Paula Hanne e Pedro Nobre
Assinaturas e Atendimento ao Leitor

Gerente: Fabiana Lopes (fabiana@europanet.com.br)
Coordenação: Tamar Biffi (tamar@europanet.com.br)
Equipe: Carla Dias, Josi Montanari, Vanessa Araújo, Maylla Costa,
Camila Brogio, Bia Moreira, Mila Arantes e Fabrine Macedo
Europa Digital (www.europanet.com.br)

Gerente: Marco Clivati (marco.clivati@europanet.com.br)
Equipe: Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton,
Adriano Severo e Karine Ferreira
Produção e eventos
Gerente: Aida Lima (aida@europanet.com.br)
Equipe: Beth Macedo (produção) e Denise Sodré (propaganda)
Logística
Coordenação: Liliam Lemos (liliam@europanet.com.br)
Equipe: Paulo Lobato, Gabriel Oliveira,
Gustavo Souza e Thiago Cardoso

Administração
Gerente: Renata Kurosaki
Equipe: Paula Orlandini, Vinicius Serpa e William Costa
Desenvolvimento de Pessoal
Tânia Roriz e Elisangela Harumi
Rua MMDC, 121 – São Paulo, SP – CEP 05510-900

Telefones: 0800-8888-508 e (11) 3038-5050
Pela Internet: www.europanet.com.br
E-mail: atendimento@europanet.com.br
A Revista Casa de Campo é uma publicação da Editora Europa

Ltda.(ISSN 1981-0202). A Editora Europa não se responsabiliza pelo
conteúdo dos anúncios de terceiros.
Distribuído pela Dinap Ltda. –

Distribuidora Nacional de Publicações
Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, no 1678, CEP 06045-390 / Osasco – SP
Impressão: Prol Gráfica

Sumário
Acolhedora e
6...... descontraída
Para relaxar
20...... em família
De estação a
44..... casa de campo
Rústica e de
62...... estilo tropical
78...... Vale a pena copiar
82...... Créditos
CASA DE CAMPO 5
DECORAÇÃO Patrícia Dumbra Dionizio
PAISAGISMO Fernanda Larios - Hemigraphis Arquitetura e Paisagismo
FOTOS Paula Frantin
Acolhedora e des
6 CASA DE CAMPO
contraída
Ambientes
integrados
e espaçosos
são diversão
garantida
para a família
tanto no calor
quanto no frio
D
epois de vender a casa
de praia, que era usada
apenas no verão, o
casal paulistano queria uma
casa de campo que pudesse
ser aproveitada o ano todo. O
local escolhido para erguer a
propriedade foi um terreno
em um condomínio fechado
em Ibiúna, no interior de
São Paulo.
Tudo na residência de
467 m² foi pensado para
acomodar a família com
conforto e promover o
convívio entre as pessoas.
Daí a criação de ambientes
amplos e integrados.
No verão, a piscina com
prainha é o centro das atenções
e garante a diversão dos
moradores e convidados. Já no
inverno a atração é a sala de
lareira, onde todos se reúnem
junto ao fogo para se aquecer.
Na decoração intimista,
peças de família e móveis
comprados especialmente para
a casa compõem espaços leves
e despojados.
CASA DE CAMPO 7
ACOLHEDORA E DESCONTRAÍDA
1
3
Os móveis
azuis-claros do
solário estão Diferentes texturas
em harmonia com
o tom do vinil que A piscina de 4 m x 8 m e 1,5 m de profundidade fica
reveste a piscina nos fundos da casa, junto da varanda e do belo jardim.
Ela conta com prainha, spa e foi revestida com vinil cuja
estampa imita pastilhas. Já nas bordas a opção foi pela
cerâmica, da Gyotoku.
O piso de porcelanato rústico, da Eliane, faz com que
o solário e a varanda formem um único ambiente, onde
8 CASA DE CAMPO
Integrada à varanda e ao solário, a
piscina favorece o convívio entre as
pessoas na área externa da casa
Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS 5

4
Móveis: O Atacadão
A cerca viva de
cedrinhos (Cupressus
lusitanica) (4) e a
foram dispostas espreguiçadeiras, um jogo de mesa e cadeiras e pleomele (Pleomele
um grande ombrelone, tudo da loja O Atacadão. O tom azul dos reflexa) (5) garantem
a privacidade
móveis garante a harmonia com o revestimento interno da piscina.
dos banhistas
No jardim elaborado pela paisagista Fernanda Larios, os
canteiros orgânicos com bromélias diversas (1) e barba-de-
-serpente-variegada (Ophiopogon jaburan ‘Vittatus’) (2)
forrados por seixos de rio contrastam com a grama-esmeralda
(Zoysia japonica) (3).
CASA DE CAMPO 9
Tampo do balcão do bar: Sr. Marceneiro; tinta cereja: Suvinil
Apenas uma porta de

correr envidraçada
separa a varanda do
Tudo interligado
espaço gourmet, cuja A ausência de paredes ou marcações no piso
área de preparo de
delimitando os diferentes ambientes da cozinha
alimentos teve a parede
pintada com tinta na gourmet é o que mais chama a atenção: as áreas de
cor cereja fosco estar, de refeições e de preparo de alimentos e o bar
são delimitados apenas pela disposição dos móveis.
O piso de porcelanato, da Gyotoku, é o mesmo em
todos os espaços. Seu tom claro, junto com o branco
predominante nas paredes, traz leveza à decoração
e ajuda a destacar as peças coloridas distribuídas de
forma pontual. Destaque para o sofá com estampa
10 CASA DE CAMPO
Mesa, cadeiras, sofá e mesinha de centro: O Atacadão
Janelas favorecem
a entrada de luz
florida, para as cadeiras que circundam a mesa de natural e mantêm
o jardim sempre ao
refeições, ambas de O Atacadão; e para a escultura de
alcance dos olhos
uma rosa pendurada na parede da sala.
No bar, cujo balcão com tampo em MDF separa
a área de circulação de pessoas do espaço onde
os alimentos são preparados, os bancos de fibra
sintética com assento de couro são a atração.
As amplas janelas e portas envidraçadas permitem
a entrada de luz natural. Para deixar o ambiente mais
charmoso, duas dessas janelas foram ladeadas por
pratos de parede trazidos de viagens.
CASA DE CAMPO 11
A predominância do
branco no piso e nas
paredes faz com que os
tecidos estampados e
a escultura de flor na
parede saltem aos olhos
na decoração
12 CASA DE CAMPO
CASA DE CAMPO 13
Lustre: Laskani Importadora; porcelanato: Elizabeth
Responsável por
aquecer o ambiente,
a lareira teve o
frontão revestido
por mármore carraro
polido, material cujo Ideal para o inverno
tom combina com o Cantinho preferido da família nos meses
piso de porcelanato mais frios, a sala de lareira tem decoração
mais sóbria, com móveis e objetos de tons
escuros. O sofá em “L”, que já pertencia à
família, ganhou estofado novo, de veludo de
fibra de bambu. A mesinha de centro é da
Líder Interiores; a cadeira Luis XV, da La Sierra
Móveis; e os quadros, da Quadrante Galeria.
14 CASA DE CAMPO
Candelabros Carolina Haveroth: Arte Cerâmica
O tapete adquirido em um leilão, os candelabros de madeira e um elegante baleiro

dourado herdado pela família contribuem para o jeito sóbrio da sala de lareira
CASA DE CAMPO 15
16 CASA DE CAMPO
Mistura que dá certo
Menos sóbria que a sala de
lareira, porém não tão alegre
quanto o espaço gourmet, a
sala de estar da residência tem
decoração que mescla os estilos
dos dois ambientes.
Enquanto o piso de
porcelanato, da Elizabeth, e o
mobiliário – composto pelo sofá
com estofamento em fibra de
bambu, da Formato, a mesa de
centro de madeira escura, da
Líder Interiores, e duas
poltronas reformadas pela loja
O Atacadão – trazem sofisticação
ao espaço, os quadros coloridos,
da Quadrante Galeria, dão um
toque descontraído. “O menor,
Antúrios e Helicônias, é da artista
Ana Goldberger, e o maior, O
Segredo das Borboletas, de Marisia
Salomão”, explica o proprietário.
O tapete, que transmite
a sensação de conforto e
acolhimento nos dias mais
frios, foi comprado em um
leilão. Já as plantas, que trazem
o verde do jardim para dentro
de casa, marcam presença em
vasos distribuídos pelo espaço.
Destaque para o grande recipiente
vietnamita, da Hemigraphis
Arquitetura e Paisagismo, onde
cresce uma lança-de-são-jorge
(Sansevieria cylindrica) (1).
CASA DE CAMPO 17
Gravura O Cangaceiro: Quadrante Galeria
A gravura
O Cangaceiro, de
Aldemir Martins,
faz parte da Quartos com identidade
elegante decoração
A sanca de gesso com linhas orgânicas, da
da suíte do casal
Drywall, o piso de tacão de ipê e as colchas de
linho coloridas, da Donatelli Tecidos, dão unidade
aos dormitórios, que têm personalidades bem
diferentes um do outro.
Enquanto a suíte do casal é mais sóbria – a
sensação é causada principalmente pelo tom
18 CASA DE CAMPO
Camas: Le Martan; criado-mudo: Sr. Marceneiro
O tom vivo das esculturas

de rosas compradas na
cidade de Embu das
Artes, SP, harmoniza-se
com as colchas listradas
tabaco da cabeceira da cama, feita com madeira sobre as camas
de reflorestamento revestida por fórmica –, o
dormitório da filha é mais alegre, com cabeceira
de MDF branca. A peça, que preenche a parede de
ponta a ponta, serve de suporte para dois abajures,
da Yamamura. As esculturas de flores na parede
dão um ar feminino e juvenil ao espaço.
CASA DE CAMPO 19
DECORAÇÃO Gisela Baptista
PAISAGISMO Ricardo Caporossi Junior - Genesis Ecossistema
FOTOS André Fortes (decoração) e Valerio Romahn (lago)
PRODUÇÃO Beth Macedo
Para relaxar
em família
20 CASA DE CAMPO
Com lago,
piscina, spa
e ambientes
internos muito
confortáveis,
a casa é
perfeita para
reunir a família
Q
uando adquiriu essa
casa em Jaguariúna,
no interior de São
Paulo, a atual
proprietária não
pensava apenas no uso que
seria feito do imóvel no curto
prazo. “Quero uma casa que
possa ser aproveitada por meus
filhos e pelos futuros netos”,
dizia ela. Daí a execução de uma
série de reformas para criar
atrações capazes de agradar
gente de todas as idades.
A primeira medida foi
ampliar a área da casa
propriamente dita, que ganhou
novos ambientes e hoje ocupa
800 m². O restante do terreno
de 10.000 m² foi preenchido
por um belo jardim tropical,
com direito a lago ornamental
com carpas, piscina e alguns
ambientes de estar ao ar livre.
Se do lado de fora sobram
opções de lazer e áreas de
convívio, do lado de dentro não
é diferente: ambientes sociais
integrados, dormitórios amplos
e uma decoração caprichada,
que mescla móveis dos antigos
proprietários, peças que já
pertenciam à família e outras
adquiridas em antiquário, são
um convite ao relaxamento e ao
dolce far niente.
CASA DE CAMPO 21
PARA RELAXAR EM FAMÍLIA
Para que as pessoas possam apreciar de perto a beleza do lago ornamental, um deque de peroba
foi erguido junto a ele para abrigar dois ambientes de estar. Em um deles foram instaladas duas
espreguiçadeiras da Dubaldo e, no outro, uma mesa de refeições sob o quiosque de sapê
22 CASA DE CAMPO
2
Lago para dar as boas-vindas

Criado pelo paisagista de lagos Ricardo tropicais. Destaque para as bromélias-
Caporossi Junior, da Genesis Ecossistemas, imperiais (Vriesea imperialis) (1) e as palmeiras
o laguinho de 70 m² é a atração na entrada tamareira-do-senegal (Phoenix reclinata) (2).
da casa. A estrutura de linhas orgânicas, Os ambientes de estar instalados em
construída para abrigar carpas Nishikigois, um deque próximo à água são um convite
fica na parte mais baixa do terreno e é às pessoas se sentarem para apreciar o
circundada por pedras boles de pasto e plantas belo cenário.
CASA DE CAMPO 23
O muro de pedras boles de pasto, que tem como principal função conter o
talude, contribui para o estilo rústico do ambiente de estar sob o pergolado
A água brota em
uma bica instalada
no muro de pedra,
escorre pelos tanques
de alvenaria e depois
percorre um curso
estreito, até chegar
ao laguinho, de onde
é bombeada de volta
para a bica. A bomba
e o sistema de
filtragem funcionam
24 horas por dia,
para manter o
ecossistema saudável
para os peixes
24 CASA DE CAMPO
Vaso com orquídea: Pronta Flora
Erguida em uma área mais reservada do terreno, junto ao talude que separa o laguinho da casa, a saleta
de estar sob o pergolado de peroba rosa é outro agradável ambiente de convivência. Para trazer as plantas
para o espaço, uma primavera (Bougainvillea spectabilis) (1) foi plantada junto às colunas de sustentação do
pergolado, e um vaso de orquídeas falenópsis (Phalaenopsis hybrid) (2), acomodado sobre a mesinha de centro
CASA DE CAMPO 25
Com exceção da fonte de concreto, comprada em uma viagem, tudo na fachada da casa é original. Para
se integrar ao paisagismo, a peça foi bordada por grama-preta-anã (Ophiopogon japonicus ‘Nana’) (1)
Instalada no
centro da
área social da
casa, a lareira
separa a mesa
de refeições da
charmosa cozinha
americana
26 CASA DE CAMPO
Da sala de
jantar, é
possível curtir
o barulhinho
Sala de jantar rústica gostoso da
Localizada na parte mais alta concreto próximo à porta da fonte instalada
no jardim
do terreno, a casa rústica exibe sala de jantar.
próximo à porta
até hoje nas paredes externas o No espaço de refeições,
mesmo tom de amarelo fosco de que está integrado aos demais
quando foi erguida pelos antigos ambientes sociais da residência,
proprietários. As esquadrias de predominam os móveis
madeira também são originais, rústicos, como a mesa, as
bem como o caminho de cadeiras e a estante de peroba
paralelepípedo que leva até a de demolição adquiridas em
entrada. A única mudança Embu das Artes, na Grande São
que a nova proprietária Paulo. O lustre e o espelho com
promoveu na fachada foi a jeito de antigos também foram
instalação de uma fonte de comprados na cidade.
CASA DE CAMPO 27
28 CASA DE CAMPO
Conforto e sofisticação
Além da sala de jantar, fazem parte da aquecidas nos dias mais frios.
área social da casa a cozinha americana Na sala de estar, móveis como o sofá e
e uma elegante sala de jantar, instalada as cadeiras, do Shopping D&D, as poltronas
num patamar ligeiramente mais marrom, do Depósito Santa Fé, e as
baixo. Para manter a unidade, os três poltronas em fibra natural, da Rei do Rattan,
ambientes receberam o mesmo piso de garantem o conforto e a elegância. Detalhes
cimento queimado. A lareira também foi arquitetônicos, como a parede de tijolos e as
estrategicamente acomodada no ponto onde vigas de jatobá do telhado aparentes, também
as três salas se unem, para manter todas elas contribuem para o aconchego.
CASA DE CAMPO 29
Ladrilho hidráulico: Ceramik Abajur: Lustreco

A cozinha conta com balcão de tijolos
com tampo de madeira jatobá. No
interior do espaço, o charme fica por
conta do ladrilho hidráulico usado para
revestir parte da parede e a base da
bancada de trabalho
30 CASA DE CAMPO
Móveis dos antigos

proprietários da casa
foram aproveitados
na decoração. A mesa
de centro da sala de
estar é um deles
CASA DE CAMPO 31
32 CASA DE CAMPO
Sala de TV reservada
Para dar privacidade
a quem quer assistir a
filmes, a sala de TV foi
instalada em um ambiente
separado dos demais. O
piso de cimento queimado
e o teto branco com as
vigas de jatobá aparentes
são os mesmos vistos no
restante da residência. Já
a decoração mescla peças
que pertenciam à família –
o sofá, a poltrona listrada,
as almofadas e os quadros
– com outras compradas
especialmente para a
residência, caso do móvel
da TV em peroba rosa, da
Dubaldo Móveis Rústicos.
O baú e a mesinha de
centro são da Tok&Stok.
CASA DE CAMPO 33
Temas florais
Os quartos têm muito em comum: o piso de cama de solteiro foi reaproveitada.
cerâmica Portobello, a decoração com móveis Os tecidos florais também são mais
reaproveitados e a presença de estampas marcantes no quarto do casal: aparecem nas
florais. Dos itens usados na suíte principal, cortinas e nas almofadas, da Santa Rita House
já pertenciam à família a cama de casal com Decor; e nos abajures, da Carmen Sabatini.
cabeceira em madeira patinada, a cômoda No quarto de hóspedes, ficam restritos à
branca usada como criado-mudo, o tapete e colcha azul e branca sobre uma das camas e às
os quadros. No quarto de hóspedes, apenas a almofadas, da Blue Gardênia.
34 CASA DE CAMPO
Colcha branca: Tok&Stok; cama box: Depósito Santa Fé
Ventilador de teto: Yamamura; poltronas: Artefacto
No quarto de hóspedes, uma cama box divide espaço com

a antiga cama de solteiro que já pertencia à família
Tapete: Mundo do Enxoval
Janelas compridas
garantem a boa
ventilação do quarto
e permitem apreciar o
jardim do lado de fora
Os banheiros são bastante amplos. Este conta até com um jardim de

inverno com lírios-da-paz-gigantes (Spathiphyllum ortgiesii ‘Sensation’) (1)
CASA DE CAMPO 35
Varanda em L O deque e o
guarda-corpo de
Um dos ambientes mais gostosos da casa é a varanda, de madeira jatobá
onde é possível curtir a agradável vista para o jardim e para a estão em harmonia
piscina, na parte de trás da residência. Disposto em L, o espaço com a decoração
rústica da varanda
abriga duas pequenas salas de estar e a cozinha gourmet.
Enquanto uma das salas foi mobiliada com móveis de fibra
sintética, na outra predominam peças de madeira maciça. Os
estofados brancos e as almofadas com a mesma estampa florida,
porém, garantem a unidade da decoração.
36 CASA DE CAMPO
Sofás, banqueta e mesinha lateral: Villa Rattan; mesinha de centro: Artefacto; almofadas: Depósito Santa Fé

Uma das salas de estar foi decorada com sofás e mesinha lateral, de
fibra sintética; mesinha de centro, de madeira; e almofadas floridas
Sofá, pufe e poltronas: Sierra Móveis; mesinha de centro: Dubaldo Móveis Rústicos;
tamborete em cerâmica da linha Garden: Etna; lustre: O Casarão
Neste ambiente, móveis de madeira e estofado branco

foram combinados com tamboretes de cerâmica
CASA DE CAMPO 37
A pintura amarela
alegra o ambiente
da cozinha gourmet
e ajuda a destacar Espaço gourmet agradável
o mobiliário
Equipado com churrasqueira, forno para pizza
e fogão a lenha – tudo pintado de amarelo para
combinar com a fachada da casa –, o espaço
gourmet é um dos ambientes mais usados
no verão.
Um balcão de alvenaria com tampo em granito,
ladeado por banquinhos de ferro comprados em
38 CASA DE CAMPO
Ventilador de teto: Yamamura

Dois vasos comprados
em Holambra, SP,
decoram a grande
mesa de madeira
Embu das Artes, separa a área de preparo de alimentos
da mesa de refeições que já pertencia à proprietária.
A peça em madeira rústica foi circundada por
cadeiras de ferro compradas em antiquário e ganhou
vida com a disposição de dois vasos com bromélias
gusmânia-cherry (Guzmania lingulata ‘Cherry’) (1)
sobre ela.
CASA DE CAMPO 39
2
1
Para refrescar os dias quentes

Assim como a varanda, a piscina também tem forma de L. A estrutura
de 11,5 x 3,5 m e 1,70 m de profundidade conta com escada embutida, para
facilitar o acesso dos banhistas, e foi revestida por pastilhas azuis.
No solário com piso de cerâmica da Lepri, espreguiçadeiras da Leroy
Merlin acomodam tanto quem quer tomar banho de sol quanto os que
preferem a sombra do ombrelone.
40 CASA DE CAMPO
Árvore-do-
-viajante (Ravenala
madagascariensis) (1)
e pândano (Pandanus
utilis) (2) estão entre
as espécies tropicais
que compõem o
paisagismo no
entorno da piscina
Como a piscina fica

na parte mais alta do
terreno, uma de suas
laterais ganhou borda
infinita, para se
integrar ao jardim
CASA DE CAMPO 41
Balizadores: Yamamura
Ladeado por
balizadores, o caminho Relaxamento e introspecção
de dormente leva ao As opções de relaxamento não terminam na
spa, que fica em um
piscina. Uma escada de madeira e o caminho de
patamar mais baixo
que a piscina dormentes ligam a área de lazer ao spa, que foi
construído pela nova proprietária.
Criado para atender a toda família, ele conta com
banheira de hidromassagem com espaço para até
42 CASA DE CAMPO
Uma janela envidraçada
mantém o jardim ao alcance dos
olhos dos ocupantes do spa
Embora seja voltado

para o convívio
familiar, o spa também
oito pessoas, além de espreguiçadeiras, da Leroy Merlin. A pode ser usado por
parede revestida por placas de cerâmica traz sofisticação quem busca um lugar
ao ambiente, que também é usado para meditação. Daí a tranquilo para meditar
presença de pufes, da Espaço Til, e de um porta-incenso,
uma estátua de Buda, um minigongo e porta-velas, tudo
da Katmandu.
CASA DE CAMPO 43
ARQUITETURA Lucia Ravache, Milene Cirne e Ana Cristina Endres da Rosa
PAISAGISMO Roberto Momberg
FOTOS André Fortes
De estação a
casa de campo
Depois de uma reforma, o antigo terminal
de passageiros virou uma charmosa fazenda

O
nde a maior parte das pessoas via apenas espalhados pelo terreno de 993 m². No prédio
uma estação de trem desativada, a família que abrigava a antiga estação, foram instalados
enxergou a futura casa de fim de semana. os ambientes sociais – salas de estar e de jantar
O sonho de remodelar o espaço, que parecia meio – e, em um módulo anexo, a cozinha gourmet.
maluco a princípio, tornou-se realidade graças A antiga plataforma de embarque, por sua vez,
à arquiteta Lucia Ravache, que deu novos usos transformou-se em uma varanda voltada para
às estruturas da antiga estação de Amparo, no a área de lazer externa, onde ficam a piscina e o
interior de São Paulo, sem tirar da construção as deque para banhos de sol.
características originais. Na decoração, móveis antigos dividem espaço
O primeiro passo da adaptação foi distribuir com peças mais modernas sem comprometer a
os ambientes da casa em vários módulos harmonia dos ambientes.
CASA DE CAMPO 45
DE ESTAÇÃO A CASA DE CAMPO
Diversão na área externa

Um caminho de dormentes liga a varanda da casa
ao solário, revestido por deque de madeira cumaru. A
estrutura contorna a piscina em forma de raia – ela mede
2,4 m x 14,5 m, tem 1,2 m de profundidade e foi revestida
por pastilhas Atlas na cor cobalto – e se estende até a área
do espaço gourmet, integrando os dois ambientes.
O caminho de dormentes
perfeitamente alinhados
une a varanda da área
social da casa ao deque
46 CASA DE CAMPO
A azaleia (Rhododendron simsii) (1), cultivada no limite do deque, garante a

privacidade de quem decide tomar um banho de sol nas espreguiçadeiras
CASA DE CAMPO 47
Além do piso de
madeira cumaru, Cozinha bem ventilada
que se estende até a
piscina, a ausência Com teto e piso em madeira cumaru, o espaço
de paredes ajuda a gourmet chama a atenção por ter as laterais
integrar a área de
completamente abertas. Ele conta com uma
refeições às atrações
na área externa
churrasqueira revestida com tijolos de demolição sem
argamassa de assentamento e foi decorado com peças
modernas adquiridas pela proprietária – caso das
cadeiras em acrílico verde – e outras garimpadas em
antiquários da região.
48 CASA DE CAMPO
O rebuscado jogo de mesa e cadeiras em ferro disposto no solário foi
comprado em um antigo ateliê e é usado para servir refeições rápidas
Simples e
funcional, o espaço
gourmet conta com
uma longa pia com
bancada de granito
São Gabriel preto
e gabinetes feitos
sob medida em
madeira freijó
CASA DE CAMPO 49
O espelho na
parede atrás do
bar dá a sensação
de amplitude,
enquanto os
banquinhos laranja
trazem um pouco
de modernidade
ao espaço
O que parece ser um lustre é, na verdade, um enfeite com bolinhas de

cerâmica. A peça combina com a decoração contemporânea da sala de estar
50 CASA DE CAMPO
Ambientes sociais integrados

Como a antiga estação de trem era comprida para dar a sensação de amplitude aos espaços.
e estreita, os ambientes sociais – salas de estar, Já a parede de tijolos atrás do bar, onde foi
de jantar e bar – foram enfileirados para um fixado um espelho de 6,40 m x 0,7 m, estava com
melhor aproveitamento do espaço. Lucia Ravache muitas demãos de tinta, que foram retiradas na
manteve as antigas paredes – elas apenas reforma. O toque de modernidade na decoração
receberam nova pintura – e as tesouras aparentes fica por conta dos banquinhos laranja, da Kartell,
do telhado. O forro, porém, foi pintado de branco, junto ao balcão com tampo de madeira cumaru.
CASA DE CAMPO 51
Peças de madeira talhadas

com formas de animais
ajudam a compor a
decoração da sala de estar
Esculturas de madeira: Galeria Estação
52 CASA DE CAMPO
CASA DE CAMPO 53
Com decoração mais moderna, a sala de estar conta com portas de correr
envidraçadas que permitem contemplar o jardim do lado de fora
54 CASA DE CAMPO
A grande mesa de
madeira e a cristaleira
dão à sala de jantar
Mix de épocas um ar de antigo
Para a decoração das salas de estar e de jantar,

a arquiteta Lucia Ravache aproveitou móveis que
já pertenciam à família e os combinou com peças
garimpadas em antiquários da região de Amparo.
O resultado são ambientes bem originais, nos
quais os estilos de várias épocas se misturam de
maneira harmoniosa.
Os únicos itens adquiridos em lojas da capital
paulista foram as duas cadeiras filó, da Barauna,
dispostas na sala de estar, e as lâmpadas
pendentes em estilo vintage, da Reka.
CASA DE CAMPO 55
Cozinha nova
A mistura de rústico e contemporâneo de porcelanato, que torna mais prática a
também dá o tom da decoração da cozinha. limpeza, e é bem iluminado graças às amplas
Lá, uma mesa de madeira, comprada em janelas que se estendem de ponta a ponta
um antiquário da região, divide espaço em uma das laterais da cozinha. Elas ainda
com cadeiras em acrílico transparentes. garantem a boa circulação de ar e uma vista
Espaçoso, o ambiente conta com piso privilegiada para a área externa.
56 CASA DE CAMPO
As janelas que vão Básica e moderna,

de um extremo a a cozinha tem uma
outro da parede espaçosa bancada
proporcionam de granito preto São
uma bela vista Gabriel e uma pequena
para o jardim mesa de refeições
CASA DE CAMPO 57
Todos os quartos
Estilos diferentes ficam no piso térreo
e contam com portas
As cortinas de linho sintético e o piso em de correr envidraçadas
perobinha são os mesmos nos dois dormitórios, que oferecem acesso
mas os móveis usados na decoração são bem ao jardim. A suíte
principal tem decoração
diferentes. Enquanto a suíte do casal tende
contemporânea
para o estilo contemporâneo, com a
predominância da cor branca, o dormitório dos
hóspedes foi montado com peças adquiridas em
antiquários para ficar com um estilo que remete
às antigas fazendas.
O escritório, instalado no espaço que serve
de antessala para os quartos, segue a linha mais
moderna: recebeu um sofá que já pertencia à
família e uma mesa de trabalho em madeira.
58 CASA DE CAMPO
O dormitório de hóspedes lembra as antigas fazendas. Para conseguir
esse efeito, os móveis foram garimpados em antiquários de Amparo
Embora as peças modernas sejam predominantes no escritório, o ambiente também tem espaço
para itens de antiquário, como a cômoda disposta em um canto, logo abaixo do espelho
CASA DE CAMPO 59
Super Promoção
3
Livros
+ 2
Livros
+ 3
Especiais
Capa Dura Literários
1 Ano de Assinatura 1 Ano de Assinatura
+ +
(12 edições) (12 edições)
Tudo isso
De: R$ 841,80
90 + frete
Por: R$ 499,
66 + frete
Ou: 12x de R$ 41,
*Parcelamento somente no cartão de crédito
Casa de Campo Natureza
Livros Capa Dura
+ +
Latim para Botânica para Os Caçadores

Jardinistas Jardinistas de Plantas
Compre pelo telefone 0800 8888 508 e (11) 3038

+
+
Especiais
Canteiros
Livros Literários
5050 (SP) ou pelo site www.europanet.com.br

Trepadeiras
+
Biblioteca Natureza
Suculentas
*Promoção válida até 15/09/2015. Sujeita à disponibilidade de estoque. Fretes não inclusos. Parcelamento somente no cartão de crédito. Reservamos o direito de corrigir eventuais erros de divulgação nesta edição.
ARQUITETURA Fernando Sá
FOTOS André Fortes
Rústica e de
estilo tropical
Ambientes integrados e bem ventilados são os
destaques desta casa em meio à mata nativa
62 CASA DE CAMPO
C
ercado pela Mata Atlântica nativa, o terreno Para facilitar o escoamento da água das chuvas
em Ubatuba, litoral de São Paulo, pedia uma e evitar o contato do piso com o solo úmido, ele
casa rústica que se harmonizasse com a construiu a casa 50 cm elevada em relação ao chão.
exuberância da Natureza no entorno. A missão de Já o frescor dos ambientes internos é garantido pelo
construí-la foi entregue ao arquiteto Fernando Sá, pé-direito alto e as aberturas no alto da parede,
que criou um projeto funcional, com ambientes junto ao teto, que favorecem a circulação do ar.
sociais integrados, à prova de umidade e que Na decoração, predominam móveis que já
dispensa o uso de ar-condicionado. pertenciam à família.
CASA DE CAMPO 63
RÚSTICA E DE ESTILO TROPICAL
Para contemplar a paisagem

Com a mata nativa como vizinha, a casa Usado para banhos de sol, o primeiro
dispensava um projeto paisagístico elaborado. deque foi mobiliado com espreguiçadeiras, e
A interferência de Fernando Sá na paisagem fica diante da varanda da casa. O outro, com
se limitou ao plantio de algumas bromélias e vista para a praia, fica mais à frente, do outro
palmeiras em meio ao gramado que separa os dois lado do gramado, e recebeu uma confortável
deques de cumaru. espreguiçadeira que já pertencia à família.
64 CASA DE CAMPO
Almofadas: Espaço Til
Elevada em relação ao solo, para evitar problemas de umidade, a casa é

abraçada pela mata nativa, que tornou desnecessário um projeto paisagístico
A espreguiçadeira
ficou ainda mais
convidativa com as
almofadas coloridas
Construído especialmente para que os moradores possam apreciar a

vista para a praia, este deque fica 1,50 m acima do nível da areia
CASA DE CAMPO 65
As duas poltronas de fibra sintética que já pertenciam aos donos da casa e as redes garantem
o relaxamento na varanda, de onde é possível apreciar a mata no entorno da propriedade
66 CASA DE CAMPO
Para criar contraste na

Varanda rústica fachada, o arquiteto
pintou os batentes das
A casa pré-fabricada tem estrutura portas e janelas de azul
em madeira jatobá e aposta em e algumas esquadrias de
materiais naturais para criar um mogno de branco
ambiente rústico. Os vãos superiores,
que garantem a circulação do ar, foram
“fechados” com bambu, e o piso da
varanda é de lajotas de barro.
Na decoração, móveis que já
pertenciam à família e peças de estilo
rústico e despojado adquiridas na Forja
Recicla convivem em harmonia.
CASA DE CAMPO 67
Janelas envidraçadas amplas mantêm a mata nativa

sempre ao alcance dos olhos de quem está dentro de casa
Pastilhas de cerâmica: Euroville
A parede da cozinha
americana foi revestida
com pastilhas de cerâmica.
Os armários e gabinetes
da pia são de mogno e
foram confeccionados por
Fernando Sá
68 CASA DE CAMPO
Cozinha americana
Na área social da residência, que é de cimento queimado com pó de mármore,
totalmente integrada, apenas um balcão separa contornado por lajota e seixo branco, na cozinha
a sala de jantar da cozinha. A base da estrutura foi usado piso cerâmico Oficina Brennand. No
tem acabamento em bambu e o tampo é de mobiliário, destaca-se a mesa de refeições
madeira jatobá. redonda com tampo de vidro, circundada por
Enquanto a sala de jantar conta com piso cadeiras de fibra natural, da Forja Recicla.
CASA DE CAMPO 69

Simples e confortável
Cores alegres e uma série de
referências ao mar criaram uma
atmosfera praiana na sala de estar,
decorada com muitos móveis que
já pertenciam à família – caso
das poltronas estofadas com
tecido floral. Para que elas se
integrassem à decoração, o sofá
de fibra sintética foi revestido com
tecido no mesmo tom de verde
das poltronas.
A mesa de centro e o baú que
serve de suporte para um antigo
baleiro foram desenhados por
Fernando Sá. Já a escultura de um
peixe-espada que enfeita a parede
é da artista plástica Carolina Sá.
As janelas amplas e
envidraçadas, com vista para a
mata, seguem o padrão do restante
da casa, bem como o fechamento
superior em bambu, para garantir
a boa ventilação mesmo quando os
vidros estão fechados.
70 CASA DE CAMPO
CASA DE CAMPO 71
Cama: Forja Recicla
Uma cama de
solteiro em madeira
foi colocada junto
Espaços claros e bem aproveitados
a uma das janelas Para iluminar um pouco os ambientes
da sala de estar e é internos, onde o tom escuro da madeira jatobá
usada como sofá
que estrutura a casa é marcante, o arquiteto usou
ripas de madeira pintadas de branco para forrar
algumas águas do telhado. Em outras, o forro foi
abolido, e parte das telhas cerâmicas, substituídas
por telhas de vidro, que permitem a passagem da
72 CASA DE CAMPO
As telhas de vidro, que permitem
a entrada da luz natural, e o forro
branco do telhado deixam os
ambientes sociais da casa mais claros
A escada de madeira
jatobá leva ao
mezanino, que serve
luz natural durante o dia. de depósito para
Já para tirar proveito do pé-direito alto – ele acessórios esportivos
é de 4,50 m no centro da sala –, Fernando Sá
construiu um mezanino que é acessado pela
escada de madeira e não conta com guarda-corpo
ou fechamentos laterais. O espaço é usado como
depósito para acessórios de pesca, vela e surfe.
CASA DE CAMPO 73
Suíte diferente
Dois detalhes fazem do quarto de solteiro um pia fica fora do banheiro porque acho mais prático
dormitório que foge do lugar-comum. O primeiro é separá-la da ducha”, explica Fernando Sá.
o armário de madeira jatobá desprovido de portas, O dormitório tem piso de cimento queimado
para evitar problemas de umidade – algo comum e foi mobiliado com duas camas confeccionadas
em casas litorâneas. O segundo foi a instalação pelo arquiteto. As colchas e almofadas coloridas já
da pia e um espelho, para compor um lavabo. “A pertenciam à família.
74 CASA DE CAMPO
O lavatório foi acomodado em gabinetes de mogno com tampo de madeira jatobá.

A estreita faixa de parede entre a pia e o espelho foi revestida com pastilhas de cerâmica
CASA DE CAMPO 75
Uma shoji – porta de

correr de estilo japonês,
feita com madeira e Suíte exclusiva
papel de arroz – separa o
quarto do banheiro Para garantir a privacidade do casal, a suíte do
proprietário fica em uma construção separada da casa:
ela foi instalada em uma palafita a 3 m do solo que se
liga à residência por uma ponte de madeira cumaru.
O quarto foi mobiliado com uma cama – desenhada
pelo arquiteto –, coberta por uma colcha que já
pertencia à família.
76 CASA DE CAMPO
Ligada ao primeiro andar da residência por uma ponte de madeira cumaru, a
suíte principal fica a 3 m do chão e é totalmente envolta pela mata nativa
O móvel antigo
transformou-se
em gabinete para
o lavatório
CASA DE CAMPO 77
Vale a pena copiar
Ideias criativas e fáceis de copiar para você se
inspirar e inovar na decoração da sua casa de campo
Projeto: Lucia Ravache; foto: André Fortes
Suporte para
filtro de barro
Essa sugestão é
ótima para quem
tem uma cozinha em
estilo rústico. Em vez
de apoiar o filtro de
barro sobre a pia, use
uma tora de madeira
como pedestal. A
dica para deixar a
peça mais funcional
é abrir um nicho no
topo da tora e,
assim, poder apoiar
o copo ou recipiente
que estiver
sendo enchido.
78 CASA DE CAMPO
Telha na decoração
Saber reaproveitar materiais é a chave para
elaborar uma decoração bonita para a casa
de campo sem gastar muito. Neste projeto, o
arquiteto Fernando Sá usou sobras de telhas
de cerâmica cortadas de forma triangular para
enfeitar de forma diferente três ambientes.
Em um dos quartos, o material aparece
no barrado na parte superior da parede,
simulando as velas de barcos. Na sala, bastou
mudar a disposição das telhas para que o
barrado remetesse às quilhas das pranchas de
surfe. O material também deu origem a uma
graciosa luminária de cabeceira para um dos
dormitórios: foi só prender dois pedaços de
telha à parede, logo acima do criado-mudo.

Projeto: Fernando Sá; fotos: André Fortes
Com criatividade, sobras de telha deram

origem a uma luminária e a barrados
decorativos com temática náutica para a
parede da casa de praia
CASA DE CAMPO 79
Créditos
Arquitetura: Lucia Ravache, Milene Cirne e Ana Cristina

Endres da Rosa; foto: Paula Fratin; produção: Beth Macedo
Ana Cristina Endres da Rosa Donatelli Tecidos Fernando Sá

Arquiteta Tel.: (11) 3885-6988 Arquiteto
Tel.: (11) 3085-3721 www.donatelli.com.br Tel.: (11) 3812-3502
www.fernandosa.com.br
Artefacto Dubaldo Móveis
Tel.: (11) 5105-7755 Tel.: (19) 3867-1936 Forja Recicla
www.artefacto.com.br www.dubaldomoveis.com.br Tel.: (11) 3032-4272
www.forjarecicla.com.br
Atlas Cerâmicas Eliane Revestimentos
Tel.: (19) 3673-9600 Tel.: (11) 2122-7272 Formato Móveis
www.ceratlas.com.br www.eliane.com Tel.: (11) 3721-2348
www.formatomoveis.com.br
Barauna Elizabeth Porcelanato
Tel.: (11) 3813-3972 Tel.: (48) 3461-2700 Galeria Estação
www.barauna.com.br www.ceramicaelizabeth.com.br Tel.: (11) 3813-7253
www.galeriaestacao.com.br
Blue Gardênia Espaço Til
Tel.: (13) 3878-7000 Tel.: (11) 3063-5603 Genesis Ecossistemas
www.bluegardenia.com.br www.espacotil.com.br Tel.: (19) 3802-1350
www.genesisecossistemas.com.br
Carmem Sabatini Móveis Etna
Tel.: (19) 3852-5099 Tel.: 0800 773 3862 Gisela Baptista
www.carmemsabatini.com.br www.etna.com.br Arquiteta
Tel.: (11) 98121-3400
Ceramick Euroville
Tel.: (19) 3295-2777 Tel.: (11) 3168-5398 Gyotoku
www.ceramick.com.br www.euroville.com.br Tel.: (11) 4747-5435
www.gyotoku.com.br
Depósito Santa Fé Fernanda Larios
Tel.: (11) 5536-0290 Paisagista Hemigraphis Arquitetura e Paisagismo
www.depositosantafe.com.br Tel.: (11) 99909-9224 Tel.: (11) 4159-6029
www.hemigraphis.com.br www.hemigraphis.com.br
CASA DE CAMPO 81
CRÉDITOS
Decoração: Patrícia Dumbra Dionizio; foto: Paula Fratin

Kartell O Casarão Santa Rita House Decor
Acesse nosso canal no Telegram
Tel.: (11) 3083-7511
www.kartell.com.br
https://t.me/BRASILREVISTAS
Tel.: (11) 3667-0214
www.ocasaraomoveis.com.br
Tel.: (19) 3253-0986
www.santaritahdecor.com.br
Katmandu Oficina Brennand Sierra Móveis

Tel.: (11) 3322-1900 Tel.: (11) 4107-1008 Tel.: (11) 5102-3222
www.katmandu.com.br www.brennand.com.br www.sierra.com.br
Le Martan Patrícia Dumbra Dionízio Sr. Marceneiro

Tel.: (11) 4044-5353 Designer de Interiores da PD Tel.: (11) 4159-2117
Tel.: (16) 99760-0096 www.srmarceneiro.com.br
Lepri Cerâmicas www.patriciadionizio.com.br
Tel.: (11) 5506-1390 Suvinil
www.lepri.com.br Portobello Tel.: 0800 117 558
Tel.: 0800 648 2002 www.suvinil.com.br
Leroy Merlin www.portobello.com.br
Tel.: (11) 3732-0800 Tok&Stok
www.leroymerlin.com.br Pronta Flora Tel.: 0800 701 0161
Tel.: (16) 3951-2026 www.tokstok.com.br
Líder Interiores www.prontafloracravinhos.com.br
Tel.: (11) 2221-4075 Villa Rattan
www.liderinteriores.com.br Quadrante Galeria Tel.: (19) 3294-5355
Tel.: (19) 3251-2288 www.villarattan.com.br
Lucia Ravache www.quadrantegaleria.com.br
Arquiteta Yamamura Lustres
Tel.: (11) 3085-3721 Rei do Rattan Tel.: (11) 3218-2727
www.luciaravache.com.br Tel.: (11) 4158-5888 www.yamamura.com.br
www.reidorattan.com.br
Lustreco
Tel.: (11) 3845-5463 Reka Iluminação
www.lustreco.com.br Tel.: (11) 3874-3350
www.reka.com.br
Milene Cirne
Arquiteta Ricardo Caporossi Junior
Tel.: (11) 3085-3721 Paisagista de lagos
Tel.: (19) 3802-1350 Correção
Mundo do Enxoval www.genesisecossistemas.com.br Na edição 43 da revista Casa de
Tel.: (11) 2348-9999 Campo, o telefone da Malu Decorações
www.mundodoenxoval.com.br Roberto Momberg foi publicado errado. Os contatos
Paisagista da loja são tel.: (12) 3663-1899,
O Atacadão Móveis Tel.: (19) 3287-5894 www.maludecoracoes.com.br
Tel.: (11) 4611-1010
www.oatacadao.com.br
82 CASA DE CAMPO

Casa de Campo #44 - Out22

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Casa de Campo #44 - Out22

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISTA

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Como uma antiga

D que mais se modifica no campo.

Paisagismo: Ricardo Caporossi Junior; foto: Valerio Romahn

Se for o caso, reclame. Nosso Objetivo é a Excelência.

Para contatar a Editora Europa, ligue 0800-8888-508 (ligação gratuita) ou

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz

Editora: Christiane Fenyö

Colaboraram: Ludmila Viani (tratamento de imagens) e Marina

Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093

Assinaturas e Atendimento ao Leitor

Europa Digital (www.europanet.com.br)

Rua MMDC, 121 – São Paulo, SP – CEP 05510-900

A Revista Casa de Campo é uma publicação da Editora Europa

Distribuído pela Dinap Ltda. –

Impressão: Prol Gráfica

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS 5

Tampo do balcão do bar: Sr. Marceneiro; tinta cereja: Suvinil

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Apenas uma porta de

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Lustre: Laskani Importadora; porcelanato: Elizabeth

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

O tapete adquirido em um leilão, os candelabros de madeira e um elegante baleiro

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Gravura O Cangaceiro: Quadrante Galeria

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

O tom vivo das esculturas

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Lago para dar as boas-vindas

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Vaso com orquídea: Pronta Flora

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Ladrilho hidráulico: Ceramik Abajur: Lustreco

Móveis dos antigos

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Ventilador de teto: Yamamura; poltronas: Artefacto

No quarto de hóspedes, uma cama box divide espaço com

Os banheiros são bastante amplos. Este conta até com um jardim de

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Neste ambiente, móveis de madeira e estofado branco

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Ventilador de teto: Yamamura

Para refrescar os dias quentes

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Como a piscina fica

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Embora seja voltado

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS

Diversão na área externa

Acesse nosso canal no Telegram https://t.me/BRASILREVISTAS