Você está na página 1de 107

FICHA TCNICA:

. Ttulo

Revista de Estudos Demogrficos n 49

Editor

Instituto Nacional de Estatstica, I.P. Av. Antnio Jos de Almeida 1000-043 LISBOA Portugal Telefone: 21 842 61 00 Fax: 21 844 04 01

Presidente do Conselho Directivo


Alda de Caetano Carvalho

Design, Composio e Impresso


Instituto Nacional de Estatstica, I.P.

Tiragem

350 exemplares ISSN 1645-5657 Depsito legal n: 185856/02 Periodicidade Semestral

Preo

8,00 (IVA includo)

DIRECO EDITORIAL:
Editora Chefe: Maria Jos Carrilho - Instituto Nacional de Estatstica, I.P. Editores Adjuntos: Fernando Casimiro - Instituto Nacional de Estatstica, I.P. Maria Filomena Mendes - Universidade de vora Conselho Editorial: Alfredo Bruto da Costa - Universidade Catlica, Lisboa Ana Nunes de Almeida - Instituto de Cincias Sociais (ICS), Lisboa Antnio Barreto - Fundao Francisco Manuel dos Santos (FFMS), Lisboa Fernando Casimiro - Instituto Nacional de Estatstica, I.P. Gilberta Rocha - Universidade dos Aores Joaquim Manuel Nazareth - Centro de Estudos da Populao, Economia e Sociedade (CEPESE), Porto Jorge Arroteia - Universidade de Aveiro Karin Wall - Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa (ISCTE), Lisboa Leston Bandeira - Instituto Superior de Cincias do Trabalho e Emprego (ISCTE), Lisboa Maria Filomena Mendes - Universidade de vora Maria Jos Carrilho - Instituto Nacional de Estatstica, I.P. Secretria: Liliana Martins - Instituto Nacional de Estatstica, I.P.
Apoio ao cliente

Os pontos de vista expressos nesta publicao so da responsabilidade dos autores e no reflectem necessariamente a opinio do Instituto Nacional de Estatstica. Por questes de arredondamento, os totais de alguns quadros podem no corresponder soma das parcelas.

O INE, I.P. na Internet

808 201 808

www.ine.pt

INE, I.P., Lisboa Portugal, 2011 * A reproduo de quaisquer pginas desta obra autorizada, excepto para fins comerciais, desde que mencionando o INE, I.P., como autor, o ttulo da obra, o ano de edio, e a referncia Lisboa-Portugal.

Apresentao
O presente nmero temtico da Revista de Estudos Demogrficos dedicado Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), criada em 1996, composta por 8 Estados Membros: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal e Timor-leste com realidades demogrficas bem diferentes. Obviamente que os temas tratados, neste nmero, no esgotam os assuntos de interesse. Deseja-se, nesse sentido, que seja o incio de uma colaborao que se estenda a outros estados da CPLP e se afirme no futuro. A RED seria uma oportunidade para divulgar os resultados do impulso demogrfico registado recentemente nos estados membros com a realizao de Recenseamentos Gerais da Populao e Inquritos demogrficos, dando a conhecer as caractersticas demogrficas da CPLP enquanto comunidade e a individualidade de cada pas que integra. O presente nmero da RED inicia-se com uma anlise sobre a transio demogrfica em Moambique comparando-a com a registada a nvel mundial e em alguns pases africanos. Segue-se uma abordagem entre o crescimento populacional e desenvolvimento econmico igualmente referente a Moambique, a qual inserida no contexto do ritmo de crescimento da populao africana, em particular na frica sub Sariana. Apresenta-se uma anlise sobre o crescimento da populao em Angola, particularizando a cidade de Luanda, que ressalta a escassez da informao demogrfica sobre este pas, e as tendncias futuras da evoluo da sua populao, com base nas fontes disponveis. Finalmente, divulga-se um artigo que trata a importncia dos fluxos migratrios internacionais no Brasil entre Portugal e o Brasil e procura traar o perfil do emigrante brasileiro retornado. Todos os artigos mantm a ortografia dos textos originais entregues pelos autores. Os nossos agradecimentos endeream-se aos autores dos artigos que integram este nmero da revista, e estendem-se aos membros do Conselho Editorial que connosco colaboraram, dando sugestes que permitiram melhorar os trabalhos divulgados. Maria Jos Carrilho Editora Chefe Junho 2011

ndice

Artigo 1
A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique Incipient Nature of the Demographic Transition in Mozambique Autor: Antnio Alberto da Silva Francisco 5

Artigo 2
Comportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento scio-econmico em Moambique Demographic behaviour and socio-economic development challenges in Mozambique Autores: Carlos Arnaldo / Ramos Muanamoha 37

Artigo 3
Crescimento da Populao em Angola: Um olhar sobre a situao e dinmica populacional da cidade de Luanda The population growth in Angola: A glance at Luanda situation and population dynamic Autor: Joo Baptista LUKOMBO Nzatuzola 53

Artigo 4
O fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial The International Return Migration as Phenomenon of the International Crisis Autores: Duval Fernandes / Carolina Nunan / Margareth Carvalho 69

Lista de artigos divulgados nos nmeros 32 a 48 da Revista de Estudos Demogrficos

99

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

Artigo 1_ pgina 5
A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

Autor: Antnio Alberto da Silva Francisco Professor Associado da Faculdade de Economia da Universidade Eduardo Mondlane, Director de investigao do IESE, doutorado em Demografia pela Universidade Nacional da Austrlia (1997) e Licenciado em Economia pela Universidade Eduardo Mondlane (1987). antonio.francisco@iese.ac.mz Resumo: No ltimo sculo, a populao de Moambique tem vivido uma transformao silenciosa sem precedentes na histria de sua evoluo. Uma transformao que poderia ser chamada de revoluo demogrfica, se no fosse ainda to incipiente, lenta e atrasada, comparativamente transio demogrfica mundial, inclusive em metade dos pases da frica Austral: frica do Sul, Botswana, Lesoto, Maurcias, Nambia, Suazilndia e Zimbabwe. Palavras Chave: Transio Demogrfica, Regime Demogrfico Antigo, Regime Demogrfico Moderno, Transio Demogrfica Moambicana, Moambique.

The Incipient Nature of the Demographic Transition in Mozambique

Abstract Over the last century the population of Mozambique has experienced a silent transformation with no precedent in the history of its evolution. A transformation that could be called demographic revolution if it were not still so incipient, slow and delayed, compared to the global demographic transitions , including half the countries in Southern African: South Africa, Botswana, Lesotho, Mauritius, Namibia, Swaziland and Zimbabwe. Key words: Demographic Transition, Old Demographic Regime, Modern Demographic Regime, Mozambican Demographic Transition, Mozambique.

Introduo
No ltimo sculo, a populao moambicana tem vivido uma transformao silenciosa, sem precedentes na histria da sua evoluo. Transformao que poderia ser chamada revoluo demogrfica1, similar revoluo demogrfica global, iniciada na Europa em meados do sculo XVIII, e que se generalizou por todo o Mundo no Sculo XX, originando a chamada exploso da populao. S que em Moambique, apesar da transio demogrfica ser uma realidade, ela permanece incipiente, lenta e atrasada, comparativamente s transies demogrficas mundiais, incluindo metade dos pases da frica Austral - frica do Sul, Botswana, Lesoto, Maurcias, Nambia, Suazilndia, Zimbabwe (Francisco, 2011a; 2011b: 30-36). De que transio ou revoluo se est falando? Em que fase se encontra a transio demogrfica moambicana (TDM)? possvel saber quando iniciou e quanto tempo durar a TDM? Este artigo responde a estas questes recorrendo aos recentes estudos do autor (Francisco, 2011b, 2011c; Francisco et al., 2011). De forma resumida, o artigo mostra que Moambique encontra-se numa fase inicial (a 2 de cinco fases; ver Quadro 3) de uma transio fundamental do regime demogrfico antigo (RDA) para um regime demogrfico moderno (RDM). Uma ruptura com o regime demogrfico antigo, caracterizado por elevadas taxas de mortalidade e de natalidade, baixo nvel de esperana de vida, estrutura etria muito jovem e crescimento populacional moderado. O artigo est organizado em trs seces principais. A primeira seco introduz o marco conceptual da mudana do regime demogrfico antigo para o regime demogrfico moderno, tendo como referncia principal a teoria moderna da transio demogrfica. A segunda seco apresenta um breve panorama demogrfico de Moambique, focalizado na evoluo do crescimento populacional, passada, presente e perspectivas futuras. A terceira seco caracteriza os componentes da transio demogrfica moambicana (TDM); sempre que oportuno, a dinmica populacional moambicana comparada com os pases da regio da frica Subsariana e do mundo em geral. A quarta e ltima seco contm algumas consideraes finais, respondendo a questes especficas como: em que fase da transio demogrfica est actualmente Moambique? Quando comeou e quanto tempo poder durar a primeira transio demogrfica moambicana? Quais as implicaes da actual fase da transio demogrfica moambicana?

1. Do Regime Demogrfico Antigo Transio Demogrfica


O quadro conceptual mais apropriado para o esboo de um panorama da evoluo demogrfica moambicana gira em torno do conceito transio demogrfica, considerado no seu duplo sentido: terico e emprico. Esta diviso entre terico e emprico de certo modo artificial, conveniente para efeitos de organizao da informao, mas questionvel do ponto de vista epistemolgico. Um dos problemas que o estudo da populao moambicana enfrenta a falta de dados empricos representativos e fidedignos, principalmente em relao ao passado remoto. Mesmo em relao ao ltimo sculo, s tem sido possvel reproduzir empiricamente as dinmicas populacionais, usando dados estatsticos fragmentados e observaes qualitativas antropolgicas e histricas, em ntima articulao com conjecturas e pressupostos, inspirados na cincia demogrfica ou em outras disciplinas sociais. Mas a prpria elaborao dos dados estatsticos tem por trs de si uma elaborao terica dos chamados indicadores demogrficos, como por exemplo, esperana de vida, taxas de mortalidade, de fecundidade e de reproduo, tabelas de vida, entre outros. Como explicam os filsofos e cientistas da teoria do conhecimento moderna, o conhecimento cientfico tem-se sofisticado e estruturado cada vez mais. Isto importante, considerando que s com um conhecimento melhor estruturado se consegue entender o que possvel conhecer sobre a realidade (Deutsch, 2000; Popper, 1999). No entanto, se verdade que nenhuma teoria conduz directamente
1 O demgrafo e economista francs Adolphe Landry chamou-lhe mesmo Revoluo Demogrfica, na sua obra de 1934, mas foi o termo transio demogrfica, criado pelo norte-americano, Frank Nortestein (1945), que conquistou notoriedade na literatura demogrfica (Demeny, 2011: 9; ver tambm UN, 2010b: 50).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

aos factos. H sempre um processo repetido de formao e teste de hipteses (Wilson, 2009: 98), no menos verdade que o entendimento no depende de saber muitos factos, mas de ter os conceitos, explicaes e teorias correctos (Deutsch, 2000: 1). Ns entendemos a estrutura da realidade somente pelo entendimento das teorias que a explicam. E como elas explicam mais do que percebemos imediatamente, podemos entender mais do que percebemos imediatamente que entendemos (Deutsch, 2000: 9) Esta perspectiva epistemolgica da cincia til para o reconhecimento da diferena subtil entre entendimento e mero conhecimento da realidade em geral, e da realidade demogrfica, em particular. Enquanto o conhecimento assenta na descrio e previso, o entendimento pressupe explicao. Em outras palavras, enquanto o conhecimento lida com o que, onde e quando, o entendimento lida mais com questes sobre por que e como (Deutsch, 2000: 8). A implicao da distino entre conhecimento e entendimento que ser capaz de descrever e prever fenmenos e processos no necessariamente suficiente para os entender. Atravs de descries e previses consegue-se conhecer coisas, incluindo os processos sociais; por exemplo, custo de vida, mudanas econmicas e pobreza. Mas para se entender as causas das coisas e dos acontecimentos ou factos, sobretudo as causas das mudanas na estrutura, dinmica e mecanismos da reproduo demogrfica ou da produo econmica, preciso recorrer a abordagens e modelos explicativos. Mesmo que fosse possvel criar uma super-base de informao e de dados estatsticos, no existe maneira de se entender a estrutura da realidade, natural ou social, se no for pelo entendimento das teorias que a explicam (Deutsch, 2008; Francisco e Ali, 2008: 1).
1.1. Marco Conceptual: Teoria e Observao Emprica

O termo transio demogrfica geralmente usado na literatura demogrfica em dois sentidos, como se refere acima, convenientes mas questionveis: emprico e terico. Como descrio emprica da mudana demogrfica, ao longo tempo, o modelo da transio demogrfica teve seu esboo interpretativo preliminar em 1929, no artigo do demgrafo americano Warren Thompson intitulado Population. Recorrendo a dados de nascimentos, bitos e crescimento natural, Thompson identificou trs tipos de pases no mundo, no que se refere ao crescimento populacional e s tendncias dos componentes de mudana demogrfica: (A) Pases com rpida diminuio das taxas de mortalidade e de natalidade, em que as taxas de crescimento natural conduziam rapidamente para uma populao estacionria ou em diminuio, por causa da prtica generalizada do controlo reprodutivo (pases da Europa Ocidental e pases de outros continentes ocupados por emigrantes europeus); (B) Pases com taxas de natalidade a tender para o controlo, mas bastante lentamente (Itlia, Espanha e populaes da Europa Central); (C) Pases com taxas de natalidade e de mortalidade submetidas ao mnimo controlo voluntrio e controlos positivos (e.g. doena, forme, guerra, etc.) que determinam o crescimento da populao (Rssia, Japo e ndia e maior parte da sia, frica e Amrica do Sul) (Thompson, 1929: 959, 961-962). Thompson previu que a rapidez de diminuio da taxa de natalidade no grupo B iria depender da velocidade da sua industrializao, enquanto no grupo C o crescimento populacional poderia decorrer na razo inversa da gravidade dos controlos positivos, nomeadamente: fome, doena, guerra e eventuais costumes propensos a agravar a mortalidade (Thompson, 1929: 970-972). Todavia, o termo transio demogrfica viria a ser usado pela primeira vez pelo demgrafo Frank Notestein (1945, McNamana, 1982: 146), quando se referiu ao processo histrico de mudanas observadas nas populaes humanas, de um regime demogrfico de elevadas taxas vitais (elevada mortalidade e elevada natalidade) para um regime caracterizado por baixas taxas vitais. este

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

processo de transio de um equilbrio sustentvel do regime demogrfico antigo (RDA) para um novo equilbrio do regime demogrfico moderno (RDM) que passou a designar-se por transio demogrfica. A Figura 1 apresenta o modelo do processo histrico da transio demogrfica global, segundo a representao clssica estilizada da transio demogrfica, em quatro fases principais: Fase 1: Taxas de mortalidade e natalidade muito elevadas, resultando num acrscimo populacional muito pequeno; Fase 2 Mortalidade inicia descida, mas a natalidade no acompanha essa tendncia, causando rpido crescimento populacional; Fase 3 - Queda da taxa de natalidade, resultando num crescimento vegetativo inferior ao da fase 2; Fase 4 taxas de natalidade e mortalidade voltam a estabilizar, mas com nveis baixos, gerando um crescimento populacional novamente pequeno (Bongaarts and Watkins, 1996; Davis, 1963; Kirk, 1996; Johnson-Hanks, 2010; Livi-Bacci, 1992; Malmberg, 2008; Malmberg & Sommestad, 2000)2. Na literatura o termo transio demogrfica tambm tem sido usado para referir o conjunto de teorias de transio demogrfica, sobre a causalidade, determinantes e mecanismos de mudanas demogrficas (Caldwell, 1976, 1980, 2001; Davis, 1963; Kirk, 1996; Notestein, 1945; Mulder, 1998; Johnson-Hanks, 2010: 302; Reher, 2004). Na segunda metade do sculo XX, o modelo da transio demogrfica, tal como representado na Figura 1, suscitou inmeras controvrsias, incluindo avaliaes srias e preocupadas em aperfeioar a teoria para que produza e melhor conhecimento e entendimento (Brown et al., 1999; Caldwell, 1976, 2001, 2004; Cleland and Wilson, 1987; Dyson, 2010; ECA, 2001; Francisco, 1996: 214-223; Lesthaeghe, 1989; Greenhalgh, 1995; Kent, 2004; Knodel and van de Walle, 1979; Mason, 1997; Szreter, 1993; Watkins, 1987), mas tambm avaliaes extremamente crticas e por vezes nada simpticas (Abernethy, 1995; Campbell, 2007; Friedlander et al., 1999; Livi-Bacci, citado por Coale, 1994).

art1_fg1

2 Ainda que o modelo estilizado da transio demogrfica global (TDG) da Figura 1 tenha um propsito meramente ilustrativo, a sua elaborao no layout da RED requereu alguns pressupostos, sobre os anos correspondentes a cada uma das fases e cada um dos regimes. Para tal foram usados dados empricos e pressupostos que vale a pena partilhar. Assumiu-se: 1) O Regime Demogrfico Antigo decorreu at 1800, ano assumido como incio da TDG; 2) 1 Fase da Transio Demogrfica (TD) (1800-1950); 2 Fase da TD (19501990); 3) Regime Demogrfico Moderno (1990-2010).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

10

medida que o tempo vai avanando, tanto a teoria como o modelo emprico da transio demogrfica, tm sobrevivido aos questionamentos crticos, inspirando novos alentos e crescente reconhecimento intelectual. Isto deve-se generalizao da queda profunda na fecundidade em todo o mundo, razo pela qual Reher defendeu num artigo de 2004 ser cada vez mais importante entender a transio demogrfica como um processo global. Embora essa universalidade tenha sido a pedra angular das teorias clssicas de transio, durante muitas dcadas ela foi amplamente negligenciada pelos especialistas, porque a fecundidade no mundo subdesenvolvido parecia no seguir o padro anunciado nos pases mais avanados (Reher, 2004: 19). Quando se comparam as experincias de transio demogrfica iniciais com as experincias mais recentes, importantes semelhanas e diferenas so identificadas. Em toda parte o declnio da mortalidade parece ter desempenhado um papel central para a queda da fecundidade (Reher, 2004: 19). No entanto, as diferenas no tempo de resposta da fecundidade ao declnio da mortalidade, com pequenos hiatos historicamente mas intervalos mais prolongados nas transies recentes, associado ao declnio muito mais rpido das taxas vitais nos pases subdesenvolvidos, constituem importantes desafios para qualquer explicao geral dos processos de transio demogrfica. A consequncia disto poder ser uma menor capacidade e possibilidade dos pases recm-chegados transio demogrfica global, quando se trata de tirar proveito dos dividendos dessa transio para a modernizao social e econmica das sociedades (Demeny, 2011; Johnson-Hanks, 2010: 308-310; Malmberg, 2008: 32-34; Malmberg & Sommestad, 2000; Reher, 2004; Shapiro, 2010: 73-125).
1.2. Teoria Moderna da Transio Demogrfica e Ciclo da Vida

No passado, os estudiosos da demografia concentraram sua ateno principalmente no crescimento bruto da populao. O modelo clssico da transio demogrfica foi formulado em torno das taxas (brutas) de mortalidade e de natalidade, focalizado no impacto da taxa de crescimento populacional. O impacto da transio demogrfica na estrutura etria das populaes mereceu limitada ateno dos demgrafos e outros especialistas; uma ateno centrada nas suas consequncias para a estrutura da procura da populao economicamente activa, fora de trabalho e envelhecimento populacional. Poucos foram os estudiosos que procuraram ligar, de forma sistemtica e elaborada, as mudanas na estrutura etria com as fases da transio demogrfica (Hugh, 2008; Malmberg and Sommestad, 2000). Uma das excepes, digna de referncia, o contributo do demgrafo sueco Bo Malmberg e seus colegas, propondo uma tipologia da transio demogrfica, articulada com as principais fases do ciclo da vida: infncia, adolescncia, maturidade e velhice. (Hugh, 2008; Malmberg and Sommestad, 2000: 3). A abordagem de Malmberg evidencia o facto da transio demogrfica na estrutura etria ser mais duradoura do que no crescimento populacional, passando por quatro fases distintas, cada uma delas marcada pelo aumento de um certo grupo etrio. Primeiro surge a fase da criana (infncia); segue-se a fase juvenil, depois a fase da maturidade e, por ltimo, a fase de envelhecimento (Malberg and Sommestad, 2000: 3; Malmberg and Lindh, 2004; Malmberg, 2008). A Figura 2 apresenta a representao grfica das quatro fases clssicas, acrescida de uma nova, correspondente quinta fase, segundo certos autores, ou segunda transio demogrfica, de acordo com outros (Coleman, 2006; Lesthaeghe and Neidet, 2006; Lesthaeghe, 2010; Kent, 2004): Fase 1: Pr-transio (infncia), caracterizada por elevadas taxas vitais, resultando num crescimento vegetativo populacional muito baixo; Fase 2: Primeira fase da transio (adolescncia), geralmente iniciada com a queda das taxas de mortalidade; ou seja com o incio da transio da mortalidade, enquanto a natalidade permanece estacionria; Fase 3: Inicio da transio da fecundidade (juventude), resultando numa acelerao do crescimento vegetativo; Fase 4: (maturidade) Perodo de consolidao da queda da TBM e da TBN, a ritmos diferentes, em que as taxas vitais voltam a estabilizar, encontrando um novo equilbrio, gerando um crescimento populacional novamente baixo; abrange pases com taxas de fecundidade abaixo do nvel de substituio (2,1 filhos); Fase 5: Fase do envelhecimento3.
3 semelhana da Figura 1 tambm na Figura 2 a tipologia moderna da TD assenta em alguns pressupostos e dados empricos, relativos aos anos correspondentes a cada um dos regimes e cada uma das fases. Assumiu-se para os perodos dos regimes e duas transies: Regime Demogrfico Antigo (1500-1820); 1 Transio Demogrfica (1820-1990); Regime Demogrfico Moderno (1990-2010); 2 Transio Demogrfica (1990-2010). Para as datas das cinco fases: 1 Infncia (1500-1820); 2 Juvenil (1820-1900); 3- Jovem adulto (1900-1975); 4- Maturidade (1975-1990); Envelhecimento (1990-2010).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

11

art1_fg2

A tipologia ilustrada na Figura 2 usada por Francisco (2011b: 47-50), se bem que ainda de forma breve, quando esboa algumas consideraes sobre a fase em que Moambique se encontra actualmente, no quadro das fases de transio demogrfica, em ligao com as cinco fases do ciclo de vida.

2. Breve Panorama Demogrfico da Populao Moambicana


medida que o tempo vai passando, os antecedentes remotos perdem-se no tempo, dando a ideia que as retrospectivas de longo prazo so de pouca utilidade. No entanto, para se perceber a relevncia do actual crescimento populacional em Moambique, principalmente a acelerao da taxa de crescimento demogrfica, no ltimo meio sculo, importante inserir este ltimo perodo no contexto mais amplo da trajectria evolutiva populacional de mais longa durao, tanto mundial como africana.
2.1. Crescimento Populacional: Passado, Presente e Futuro

O Quadro 1 sumariza dados da evoluo de longa durao da populao moambicana, em comparao com a populao do Mundo e do Continente Africano (INE, 2010a; Maddison, 2006, 2010; UN, 2010a). Segundo as estimativas de Maddison (2006: 30; 2010), no 1 Milnio da nossa era, a populao global cresceu lentamente. No incio do 1 Milnio, a populao mundial rondava 230 milhes de pessoas, tendo aumentado apenas um sexto (17%), at ao fim do Milnio. No mesmo perodo, a populao de frica (incluindo 57 pases) aumentou de 17 milhes para 32 milhes de pessoas, entre o incio e o fim do 1 Milnio. No espao geogrfico correspondente ao territrio actualmente conhecido como Moambique, no incio do 1 Milnio a populao rondava 50 mil habitantes, tendo multiplicado pelo menos seis vezes mais (300 000 pessoas), at ao final do Milnio.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

12

Quadro 1

Evoluo da Populao em Moambique, frica e no Mundo


Moambique Momento Histrico Ano Sculo I Sculo X Sculo XV Sculo XVI Sculo XVII Sculo XIX 1 1000 1500 1600 1700 1820 frica Populao Mundial Moambique em Percentagem de frica 225 820 267 330 438 428 556 148 603 490 1 041 720 1 323 022 0,29% 0,93% 2,15% 2,26% 2,46% 2,82% 3,66% do Mundo 0,02% 0,11% 0,23% 0,22% 0,25% 0,20% 0,29%

(Milhares Habitantes) 50 300 1 000 1 250 1 500 2 096 3 775 17 000 32 300 46 610 55 320 61 080 74 236 103 060

Nascimento de Moambique (como Estado moderno 1890 colonial) Sculo XX Incio do sec. XX 1900 1950 Independncia - Estado Soberano 2 Repblica ps-independncia Sculo XXI Primeira dcada do sec. XXI Populao Projectada (*) Populao Projectada (*) Populao Projectada (*) Populao Projectada (*) (*) Projeco ajustada com variante mdia da ONU 2008 Fonte: INE, 1999a; Maddison, 2006, 2010; UN, 2010a.
art1_qd1

4 106 6 250 10 433 12 656

110 000 227 939 416 226 633 216

1 563 464 2 525 501 4 064 231 5 256 680

3,73% 2,74% 2,51% 2,00%

0,26% 0,25% 0,26% 0,24%

1975 1990

2007 2010 2020 2030 2050

19 952 23 406 28 545 33 894 44 148

952 787 1 033 043 1 276 369 1 524 187 1 998 466

6 570 525 6 908 688 7 674 833 8 308 895 9 149 984

2,09% 2,27% 2,24% 2,22% 2,21%

0,30% 0,34% 0,37% 0,41% 0,48%

semelhana do que tem acontecido com a populao mundial (Caldwell, 2004; Demeny and McNicoll, 2006; ECA, 2001; Maddison, 2006, 2010; UN, 2010a), a populao moambicana tem vivido importantes mudanas demogrficas, ao longo dos sculos passados. Uma das evidncias mais visveis de tais mudanas, observada no ltimo meio sculo, o rpido aumento da populao. No 2 Milnio, registou-se uma visvel acelerao do crescimento populacional, tanto a nvel mundial e africano como tambm moambicano. A populao mundial aumentou 22 vezes mais, enquanto em frica aumentou 25 vezes e em Moambique 59 vezes. No ano 1500 a populao de Moambique teria atingido um milho de habitantes; em 1820, ultrapassou os dois milhes de pessoas. Por volta de 1891, ano do nascimento do Estado moderno em Moambique, o total da populao rondava os 3,8 milhes de habitantes4.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

13

art1_fg3

Reagindo a estas estimativas, apresentadas no Ideias 28 (Francisco, 2010b), o historiador Gerhard Liesegang colocou ao autor dvidas sobre a estimativa do tamanho da populao no incio do sculo XX. Segundo as evidncias histricas reunidas por Liesegang, em 1900 a populao moambicana deveria rondar apenas trs milhes de habitantes; ou seja, menos oitocentos mil do que indicado no Quadro 1, para o ano 1891. O volume 3 do Manual Histria de Moambique faz referncia ao mesmo valor (trs milhes) indicado para 1990, por Liesegang, adiantando que em 1930 a populao atingiu 4,2 milhes (Hedge, 1999: 8). Se esta hiptese corresponder aos factos, a correco das estimativas permite adicionar uma nova hiptese sobre o ritmo da acelerao da taxa de crescimento populacional, entre 1990 e 1950. Em vez de uma taxa de crescimento mdio anual de 0,84%, no perodo 1900-1950, a taxa seria 1,57%, correspondente a 1,13%, entre 1990 e 1930, e 2,01%, entre 1930 e 1950. No foi possvel ter acesso a fontes mais especficas que fundamentem esta hiptese, mas no deixa de ser uma hiptese interessante, visto colocar a possibilidade do incio da transio da mortalidade ter ocorrido algumas dcadas antes de meados do sculo XX.

5 Um Estado de natureza colonial, nos 84 anos decorrentes at Independncia em 1975, e Estado Soberano, nos ltimos 35 anos, convertido desde meados da dcada de 1980, segundo Francisco (2010a: 37-95) num Estado Falido mas no Falhado.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

A Figura 3 resume a evoluo da populao de Moambique nos ltimos 120 anos e apresenta uma projeco do crescimento nos prximos 40 anos, segundo os dados da variante mdia da diviso de populao da Organizao das Naes Unidas (ONU) (UN, 2010a). O ano 1891 escolhido como referncia inicial, na Figura 3, por ser a data histrica em que a configurao geogrfica e fronteiras, incluindo a longa costa do Oceano ndico, demarcada atravs do Tratado entre Portugal e Inglaterra, passou a ser conhecido por Moambique (Newitt, 1997: 291-342; Plissier, 2000: 144). Tal acontecimento histrico deu origem ao nascimento de Moambique como Estado moderno5. A delimitao fronteiria de Moambique passou a fornecer o enquadramento estruturante em mltiplos sentidos ( demogrfico, social, econmico, poltico e cultural), com implicaes para a delimitao do tamanho, estrutura e dinmica populacional, bem como distribuio geogrfica, movimentos migratrios e urbanizao, entre outros.

14

2.2. Duas duplicaes populacionais em 100 anos e a terceira a caminho

Desde 1891 at 2010, a populao moambicana aumentou, de aproximadamente 3,8 milhes para 22,2 milhes habitantes. Um aumento populacional de quase seis vezes mais, num perodo de 120 anos, resultando num incremento de 18,4 milhes de pessoas (Figura 3). A primeira duplicao populacional poder ter ocorrido no incio da dcada de 1960, ao totalizar 7,6 milhes habitantes em 1961. A segunda duplicao ter acontecido por volta de 1995, ao atingir 15,8 milhes de habitantes. De acordo com as tendncias do crescimento recentes, a terceira duplicao poder acontecer por volta do ano 2028, ano em que se espera atingir 32 milhes de habitantes. Significa assim, que nos 35 anos de Independncia de Moambique, a populao duplicou (INE, 1999a, 1999b, 2010a; Maddison, 2010; UN, 2010a). Desta breve retrospectiva, sobressaem aspectos dignos de realce, relativos variao do crescimento populacional, em termos absolutos e relativos. A populao total aumentou mais 10 vezes, em cerca de dois sculos, mas metade deste aumento ocorreu nos ltimos 35 anos (apenas um quinto do perodo). Neste perodo, observou-se uma acelerao da taxa de crescimento demogrfico. Foram precisos 70 anos para que a populao duplicasse, entre 1891 e 1961, resultando num acrscimo absoluto de 6,6 milhes de pessoas. Porm, a segunda duplicao, entre 1961 e 1995, precisou apenas 34 anos, resultando num acrscimo absoluto maior do que o da duplicao anterior (8,2 milhes de pessoas). Se as projeces da variante mdia da diviso populacional da ONU (UN, 2010a) se confirmarem, at ao fim da corrente dcada, a populao de Moambique registar um aumento absoluto de cinco milhes de pessoas. Este acrscimo populacional equivale ao total das populaes de trs pases da frica Austral, projectadas para 2020: Botswana (2,2 milhes), Maurcias (1,4 milhes) e Suazilndia (1,4 milhes) (UN, 2010a; PNUD, 2009). A diferena, contudo, que estes trs pases vizinhos so mais desenvolvidos do que Moambique, em termos de desenvolvimento humano, econmico, demogrfico, entre outros aspectos (Francisco, 2010b). A evoluo futura do tamanho populacional depender da variao das taxas vitais e da estrutura etria, nomeadamente da taxa de natalidade associada ao nvel de fecundidade das mulheres em idade reprodutiva. As projeces da ONU (2008) assumem uma reduo progressiva da fecundidade, tanto no mundo em geral como em Moambique. A variao relativa do crescimento populacional tambm evidencia uma acelerao, a partir da segunda metade do Sculo XX. At meados do sculo XX, a taxa mdia anual do crescimento da populao foi inferior a 1% (0,87%, no perodo 1891-1950), mas no ltimo meio sculo, registou uma acelerao persistente para nveis superiores a 2% ao ano (Francisco, 2010b, 2011b: 21). Em alguns perodos a acelerao da taxa de crescimento populacional sofreu quebras substanciais, como ilustra a Figura 4. Tais quebras podero ter sido causadas por mudanas mais conjunturais (e.g. polticas e sociais) do que estruturais (e.g. principalmente demogrficas). Entre 1974 e 1975, a taxa mdia anual desceu de 2,8% para 0,6%, respectivamente, mas retomou nveis superiores a 2%, no perodo 1975-1981. A partir de 1981 registou-se outra quebra brusca, atingindo nveis negativos, com o pico mais baixo (-2,9%), em 1988. A partir de 1991, observou-se a reposio dos nveis elevados, com um pico excepcional em 1994, atingindo um crescimento anual de 7,7%.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

15

art1_fg4

As evidncias disponveis sugerem que as variaes bruscas no crescimento populacional, nos perodos acima referidos (Figura 4), foram causadas mais por mudanas polticas e econmicas conjunturais, do que mudanas estruturais da composio populacional. Foi um perodo marcado por polticas governamentais radicais, implementadas logo aps a Independncia poltica de Moambique, em 1975, pelo partido poltico (Frelimo) que passou a controlar o Estado Soberano e grande parte da sociedade moambicana (Newitt, 1997; Francisco, 2009, 2010a). Eventualmente, as polticas e mudanas socioeconmicas implementadas na primeira dcada de independncia, agravadas pela guerra civil que assolou o pas at 1992, acabariam por produzir efeitos profundos nos componentes de mudana da sociedade em geral. Tais efeitos evidenciaramse de imediato e de forma visvel, na economia nacional, e na capacidade produtiva, em particular. A composio e dinmica demogrfica, bem como o comportamento reprodutivo populacional, certamente foram tambm influenciados pelas mudanas econmicas, polticas e sociais radicais, implementadas pelo Estado Soberano. Porm, como mostra Francisco em trabalhos recentes (Francisco, 2010a, 2011b, 2011c; Francisco et al., 2011), a amplitude e profundidade das mudanas demogrficas no so comparveis s mudanas polticas e econmicas, porque a composio e estrutura etria da populao envolve dinmicas, inter-geracionais e entre os sexos, com ritmos prprios e caractersticas diferentes dos processos polticos e econmicos. Recentemente, o Continente Africano registou a passagem da barreira de mil milhes de pessoas, prevendo-se que volte a duplicar por volta do ano 2050. Em Moambique, se a terceira duplicao populacional, desde 1891, ocorrer por volta de 2028, significa que o ritmo de crescimento demogrfico acelerado manter-se-, tal como na duplicao anterior, com uma durao rondando os 33 anos. At ao fim da corrente dcada, Moambique dever registar um acrscimo, em termos absolutos, de 5 milhes de pessoas. A variao no tamanho da populao futura depender principalmente da forma como as taxas vitais iro evoluir, nomeadamente a taxa de natalidade associada ou nvel de fecundidade das mulheres em idade reprodutiva. As projeces da ONU (2008) assumem uma reduo progressiva da fecundidade, tanto no mundo em geral como em Moambique, com uma diferena importante. A nvel mundial o crescimento populacional dever estabilizar por volta do ano 2040, em torno do nvel de substituio demogrfica, resultando num crescimento populacional nulo (assumindo uma mortalidade baixa e constante e a migrao zero). Por seu turno, em Moambique a populao continuar a crescer, em toda a primeira metade do corrente Sculo XXI, no se sabendo quando poder estabilizar.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

16

3. Transio Demogrfica Moambicana: Incipiente, Lenta e Tardia


A principal questo demogrfica em Moambique, na actualidade, no tanto se a transio demogrfica moambicana ir progredir, mas sim, em que fase especfica se encontra actualmente? A que ritmo poder a transio da mortalidade prosseguir, na dcada 2010-2020? E o que realmente est a acontecer fecundidade, tendo em conta as mais recentes indicaes de que a taxa de fecundidade no diminuiu ao ritmo previsto nas projeces de 1999 do INE (1999a, 1999b)? O INE estimou a taxa de fecundidade total (TFT), nmero mdio de filhos que uma mulher tem na sua vida reprodutiva (15-49 anos), em 5,9 filhos, referente a 1997, prevendo uma diminuio para 5,3 filhos, no perodo 2005-2010. No entanto, de acordo com a mais recente avaliao, baseada no Censo populacional 2007, e as projeces da populao para o perodo 2007-2040, a fecundidade atingiu os 5,7 filhos por mulher em 2007. No ser que esta ligeira diminuio da TFT, de 5,9 para 5,7 filhos6, em dez anos, permite reforar as indicaes anteriores de que a transio da fecundidade moambicana encontra-se estagnada, ou mesmo em risco de regredir?
3.1. O que Explica o Elevado Crescimento Populacional Moambicano?

Para o senso comum, o rpido crescimento populacional no ltimo meio sculo, ilustrado na Figura 3, de algum modo contra-intuitivo e intrigante. No quotidiano, as pessoas sentem a adversidade da vida, na luta pela sua sobrevivncia. Muitas pessoas ainda se lembram da massiva deslocao populacional e bitos, causados pela guerra civil e por outras calamidades econmicas (e.g. destruio da economia rural, fome,) e ambientais (e.g. seca, cheias). Perante isto, o senso comum questiona-se sobre as possveis causas de um crescimento populao rpido e vigoroso, no ltimo meio sculo, quando as adversidades registadas fariam pensar que a populao registasse uma forte diminuio da qual dificilmente recuperaria. Sabendo que em perodos anteriores guerra civil tambm se registaram calamidades naturais, conflitos militares e outros factores de vulnerabilidade diversos, em que difere a acelerao do crescimento populacional mais recente, da evoluo demogrfica mais remota? Ser que o fenmeno do rpido crescimento demogrfico resulta de mudanas substantivas e estruturais, em vez de conjunturais e espordicas, nos mecanismos de reproduo humana? A resposta s questes anteriores foi acima adiantada, quando se referiu a ruptura do antigo regime demogrfico em Moambique. Uma resposta mais fundamentada necessita de ser elaborada, recorrendo aos modelos analticos fornecidos pela cincia demogrfica e a evidncias empricas, sempre que for possvel reunir dados demogrficos adequados e fidedignos. Quando se fala de cincia demogrfica, implica duas coisas. Por um lado, implica ter que se recorrer ao manancial de indicadores empricos e tcnicas indirectas de estimativas das taxas vitais e mudana da estrutura etria da populao. Por outro lado, como se referiu acima, implica que a interpretao e explicao das evidncias empricas disponveis no dependem dos dados em si, mas de ter os conceitos, indicadores, modelos tcnicos e explicaes tericas adequadas realidade em estudo, neste caso sobre a populao moambicana (Davis, 1963; Kirk, 1996; Deutsch, 2000: 1; Johnson-Hanks, 2010).

De facto, se existiu uma diminuio da fecundidade de 3% na mdia nacional, deveu-se diminuio da fecundidade urbana em cerca de 20%. A nvel rural a fecundidade em vez de diminuir aumentou cerca de 3%, entre o Censo 1997 e o Censo 2007 (Arnaldo e Muanamoha, 2010: 10; INE, 1999a, 1999b, 2010b).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

17

3.2. Instantneo da Transio Demogrfica em Moambique e no Mundo

O crescimento populacional depende principalmente da mudana dos componentes fundamentais da dinmica demogrfica (bitos e nascimentos), representados por indicadores como: taxa bruta de natalidade (TBN), taxa bruta de mortalidade (TBM) e taxa de crescimento natural ou vegetativo (TCN). A Figura 5 ilustra a tendncia das taxas vitais, entre 1950 e 2005, bem como sua projeco at 2050, segundo a variante mdia da diviso de populao da ONU (UN, 2010a).

art1_fg5

Na Figura 5, a representao grfica dos componentes de mudana (TBM, TBN e TCN) em Moambique representada pelas linhas contnuas, para o perodo 1950-2005, e pelas linhas descontnuas na projeco referente ao perodo 2005-2050. A mancha cinzenta representa as taxas vitais a nvel mundial, permitindo evidenciar graficamente algumas semelhanas e tambm diferenas, nas trajectrias demogrficas em Moambique e no Mundo, respectivamente. A principal semelhana entre a trajectria demogrfica mundial e a moambicana diz respeito ao sentido ou direco das mudanas nas taxas vitais: reduo paulatina e sustentvel das taxas de mortalidade e de natalidade. A principal diferena refere-se ao incio da transio, diversidade de ritmos de crescimento e durao das mudanas conducentes ao RDM. Em meados da dcada de 1950, a taxa de mortalidade mdia mundial era de 17 bitos por 1000 habitantes; cerca de 42% inferior mortalidade em Moambique, estimada em 30 bitos por 1000 habitantes, em 1955. A taxa bruta de natalidade moambicana rondava 50 nascimentos por 1000 habitantes, contra 36 nascimentos por 1000 habitantes a nvel mundial; isto , quase 40% superior ao nvel mundial.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

18

O saldo lquido das duas taxas vitais anteriores representava, por volta de 1955, um crescimento populacional mdio anual de 1,9%, em Moambique, contra 1,8% a nvel mundial. Uma diferena que, primeira vista, parece pequena, mas numa anlise mais cuidada percebe-se que se traduziu numa divergncia significativa das tendncias demogrficas, nas dcadas seguintes. No perodo 1955-2005, as taxas de mortalidade diminuram drasticamente, tanto em Moambique (-46%) como a nvel mundial (-51%). No entanto, no mesmo perodo, a natalidade moambicana diminuiu muito lentamente (-20%), comparativamente reduo da natalidade mundial (-46%). Desta diferena de comportamentos dos componentes de mudana demogrfica resultou que em Moambique, a taxa de crescimento populacional acelerou de 1,8% para 2,3%, entre 1955 e 2005, enquanto no mesmo perodo, a populao mundial registou uma diminuio do ritmo de crescimento de 1,8% para 1,2%. No seguro afirmar que, ao longo da corrente dcada de 2010, a populao moambicana continuar a registar nveis de crescimento demogrfico bastante elevados (acima de 2% por ano); ou se entrar, nos prximos tempos, numa desacelerao sustentvel do crescimento populacional. Por desacelerao sustentvel entende-se, neste caso, a diminuio da taxa de crescimento populacional, resultante de mudanas estruturais da composio etria e condies de reproduo da populao, em vez de mudanas meramente circunstanciais ou conjunturais.
3.3. Taxas de Mortalidade: Brutas e Infanto-Juvenis

Entre as principais medidas de mortalidade, a taxa de mortalidade infantil (nmero de bitos infantis por mil nascimentos) o indicador geralmente mais utilizado na avaliao do estado de sade de uma populao7. Isto acontece no tanto por uma questo de convenincia tcnica ou prtica, mas porque a mortalidade infantil, em fases iniciais da transio demogrfica, afecta decisivamente o nvel de esperana de vida nascena. A sua importncia tem merecido reconhecimento acrescido, medida que tem aumentado a compreenso do efeito que a mortalidade infanto-juvenil parece ter no comportamento da fecundidade (Cleland, 2001; ECA, 2011; Gaisie, 1989; Malmberg, 2008; Reher, 2004). No ltimo meio sculo, a taxa de mortalidade infantil (TMI) tem registado redues significativas, tanto no mundo como em frica, incluindo Moambique. A Figura 6 mostra a evoluo da mortalidade por mil nascimentos (eixo vertical da esquerda) e a taxa bruta da mortalidade por 1000 pessoas (eixo vertical da direita), para alguns pases e regies de frica, no perodo 1950-2010. A TMI moambicana baixou de 220 bitos por 1000 nascimentos, em 1950-55, para pouco menos de 100 bitos por 1000 nascimentos, em 2005-10.

Os outros dois indicadores mais comuns so a taxa bruta de mortalidade (nmero de bitos por mil habitantes) e a esperana de vida (um indicador agregado do risco de morte e da probabilidade de sobrevivncia em diferentes idades).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

19

art1_fg6

Esta tendncia manteve-se acima da mdia da frica Subsariana, onde a TMI reduziu de 174, em 195055, para 88,6 em 2005-10. A diferena ainda mais expressiva quando a tendncia da TMI moambicana comparada com a evoluo da mortalidade infantil nos pases da SADC, mais avanados na transio demogrfica. O grupo de pases ilustrado na Figura 6, com a designao TMI-Lderes da A. Austral, mostra uma diminuio mdia de 72 bitos infantis, em 1950-55, para 24, em 2005-10. Presentemente, a mortalidade infantil em Moambique, s inferior a meia dzia de pases africanos (e.g. Angola, Serra Leoa, Libria, Nger, Somlia), mas em relao aos demais pases africanos continua superior (UN, 2010a). A diminuio da mortalidade infantil parece ser a principal razo da queda da taxa bruta de mortalidade (eixo vertical da direita na Figura 6), tanto em Moambique como nos outros pases e regies da frica Austral e Subsariana. A TBM em Moambique baixou de 33 bitos, em 1950-55, para 16 em 2005-10 (UN, 2010a). Ainda que a direco da tendncia seja similar tendncia observada nos pases vizinhos de Moambique, ela distingue-se da dos pases lderes da transio demogrfica, na frica Austral, pela sua lentido. A ttulo de exemplo, em 1950-55 Maurcias tinha a mesma TBM que Moambique tem actualmente; no mesmo perodo, os lderes da transio demogrfica na frica Austral passaram de uma mortalidade de 18 para 12,7.8 Segundo o Inqurito de Indicadores Mltiplos (MICS) 2008 do INE (2009a), as taxas de mortalidade entre crianas tm diminudo nos ltimos anos, mas a velocidade menor do que em anos anteriores. O MICS 2008 estimou a probabilidade de morrer antes do primeiro aniversrio de vida (TMI) em 93 por mil nascimentos vivos, no perodo 2003-2008. Adianta ainda que a reduo observada nas taxas de mortalidade infantil e infanto-juvenil (taxa de mortalidade de cinco anos) resultou da reduo mais acentuada nas zonas rurais e de um declnio menor nas zonas urbanas. Os dados do MICS 2008 mostram ainda que, na ltima dcada, a taxa de mortalidade dos menores de cinco anos em reas rurais, diminuiu quase sete pontos percentuais (de 237 para 162), enquanto a reduo nas reas urbanas rondou uma mdia de 1,4 pontos percentuais por ano (Figura 7).9
8 Sobre a TBM, convm chamar ateno para um certo retrocesso ou tendncia negativa da mortalidade, evidenciado nos anos recentes pelos pases da regio da frica Austral. A Figura 6 mostra que a diminuio da mortalidade total interrompeu em meados da dcada de 1980. Registou-se um aumento de quase 20% da TBM, entre 1985 e 2005. A mortalidade infantil tambm aumentou ligeiramente, mas a mdia geral da tendncia ainda foi negativa. Este retrocesso poder estar relacionado com o impacto da epidemia do HIV-SIDA, sobretudo em grupos de idade reprodutiva, em pases como Botswana, frica do Sul, Maurcias, Suazilndia e Zimbabwe. Todavia, ser preciso realizar anlises mais detalhadas para aferir sobre o peso desta causa de mortalidade, comparativamente a outras causas. Em alguns pases, nomeadamente Maurcias, parte do aumento recente da mortalidade pode estar a derivar de mudanas na estrutura demogrfica, relacionadas com o envelhecimento da populao. Este no ainda o caso de Moambique, onde as causas de morte so causas tpicas de pases numa fase retardada da transio demogrfica (UN, 2010a; Malmberg, 2008: 13-16). 9 Segundo o estudo recente do INE (2009b: 6), a malria continua a ser a principal causa de morte (29%) em Moambique, seguida em ordem decrescente pelo HIV/SIDA (27%), causas peri-natais (7%), doenas diarreicas (4%), pneumonia (4%), acidentes e outras causas externas (4%), tuberculose (3%), doenas do sistema circulatrio (3%) e neoplasmas malignos (1%).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

20

Qual tem sido o efeito retardador da lenta diminuio da mortalidade infantil, no processo e ritmo da transio demogrfica? Sobre isto, no existe ainda uma avaliao quantitativa sistemtica e actualizada, justificando-se uma investigao especfica deste assunto. Uma investigao que ajude a responder dvida acima referida, para melhor se poder antecipar as possveis mudanas dos componentes de mudana demogrfica, na dcada 2010-20.

art1_fg7

De imediato, face aos dados acima apresentados, pelo menos dois pontos importantes relativos transio demogrfica moambicana, merecem ser destacados, neste momento. Primeiro, o incio da transio da mortalidade, em algum momento durante a primeira metade do sculo XX, introduziu uma ruptura no antigo regime demogrfico moambicano. Apesar de no existirem dados histricos sobre as taxas vitais, que permitam determinar com exactido quando que iniciou a transio da mortalidade, a partir de observaes indirectas pode-se inferir que at ao sculo XX os moambicanos tinham uma esperana de vida curta, elevada mortalidade e um crescimento populacional lento, graas a uma elevada natalidade. Ou seja, o conjunto de indicadores caractersticos do RDA. Em segundo lugar, diferentemente de eventuais variveis na mortalidade, no passado remoto ou mais recente, o incio da transio da mortalidade representa uma ruptura do equilbrio estvel e sustentvel, em torno de taxas muito elevadas. Ao longo de meio sculo, salvo algumas excepes acima referenciadas, registou-se uma acelerao do crescimento populacional a nveis superiores a 2% por ano. A possibilidade de uma desacelerao da taxa de crescimento populacional, ao longo da prxima dcada, poder ser retardada, em parte devido lentido da transio da mortalidade; mas outro facto, talvez mais determinante, poder ser a lentido da transio da fecundidade. Sobre este segundo componente, a seco seguinte trata do desenvolvimento da fecundidade e do comportamento reprodutivo da populao moambicana.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

21

3.4. A Fora da Reproduo Demogrfica Moambicana

A Figura 8 resume a situao recente da fecundidade em frica, apresentando o mapa continental da distribuio da TFT. Estes mesmos dados so representados num grfico de barras (Anexo), por ordem decrescente.

art1_fg8

A recente variao da fecundidade na frica Subsariana pode ser dividida em grupos principais, seguindo a classificao de Malmberg (2008: 17-18), ajustada para incorporar cinco, em vez de quatro grupos (conforme a Figura 2). Os dados so apresentados em ordem decrescente, dos valores mais elevados da TFT para os mais baixos. O Quadro 3 apresenta os valores das TFT dos 56 pases africanos, ilustrados na Figura 8, segundo os cinco grupos acima referidos: Grupo 1 Fecundidade igual ou superior a 6 filhos por mulher; Grupo 2 Fecundidade entre 6 e 5 filhos por mulher; Grupo 3 Fecundidade entre 5 e 3,5 filhos por mulher; Grupo 4 Fecundidade entre 3,5 e 2,1 filhos por mulher; Grupo 5 Fecundidade abaixo de 2,1 filhos por mulher, ou seja inferior ao nvel de substituio reprodutiva10.

10

Menos de meia dzia de pases africanos podero encontra-se actualmente no incio da segunda transio demogrfica, na perspectiva de Lesthaeghe and Neidet (2006), Lesthaeghe (2010) ou Kent (2004), conceito cuja validade certos autores questionam (Reher, 2004: 33)

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

A taxa de fecundidade, geralmente medida atravs da Taxa de Fecundidade Total (TFT), estima o nmero mdio de filhos que uma mulher teria at o fim de seu perodo reprodutivo, assumindo de acordo com as taxas observadas na data considerada. Em outras palavras, a TFT representa o nmero mdio de filhos nascidos por mulher em idade reprodutiva ou de procriao, entre a puberdade e a menopausa (15-49 anos de idade).

22

Obviamente, este agrupamento depende das estimativas da TFT, podendo variar em conformidade com a metodologia e os dados usados11. De qualquer forma, tendo em conta a ressalva anterior, mais importante do que os valores absolutos num determinado tempo, so as tendncias gerais e especficas. O Grupo 1 integra meia dzia de pases (16% dos 56 pases africanos), com nveis de fecundidade superiores a seis filhos por mulher. So pases que j iniciaram a transio da mortalidade, mas quanto transio da fecundidade, esto ainda a inici-la. O Grupo 2 rene o maior nmero de pases (29% dos 56 pases africanos), incluindo Moambique, fazendo parte da fase da transio demogrfica, com uma fecundidade entre seis e cinco filhos por mulher. O Grupo 3, composto por 17 pases (30% dos total de 56 pases) com fecundidade entre cinco e 3,5 filhos por mulher, vivendo a terceira fase da transio demogrfica. O Grupo 4 incluiu 18% dos 56 pases africanos, numa fase avanada da transio da fecundidade, com TFT entre 3,5 e 2,1 filhos (limiar de substituio). Finalmente, o Grupo 5 integra, por enquanto, apenas quatro pases africanos, Seicheles, Maurcias, Arglia e Tunsia, com nveis de fecundidade abaixo do limiar de substituio demogrfica (2,1 filhos por mulher).
Quadro 2

Distribuio dos Pases Africanos Segundo a Taxa de Fecundidade Total (TFT), Classificados em Cinco Grupos, 2005-2010
GRUPO 1 ( 6 FIHOS) Nger Mali Uganda Somlia Burundi Burkina Faso R. D. do Congo Angola Etiopia GRUPO 2 (] 6 -5] FILHOS) Serra Leoa Congo Libria Moambique Malawi Mayotte Benin Sao Tome e Prncipe Chade Rwanda Guin Zmbia Madagascar Guine Equatorial Jibuti Gmbia GRUPO 3 (] 5 -3.5] FILHOS) Senegal Nigria Comores Togo Eritreia Guinea Bissau Gabo Qunia Sudo Tanzania Mauritnia R. Centro Africana Camares Sara Ocidental (est.2010) Costa do Marfim Zimbbue Gana 9 16% 16 29% 17 30% 10 18% 4 7% GRUPO 4 (] 3,5 -2,1] FILHOS) Suazilndia Lbia Cabo Verde Lesoto Nambia Egipto Botsuana Marrocos Reunio (est 2006) frica do Sul GRUPO 5 ( 2,1 FIHOS) Seicheles Maurcias Algria Tunsia

Fonte: www.indexmundi.com/g/r.aspx?v=31&l=pt
art1_qd2

11 Existem ligeiras diferenas, por exemplo, em relao classificao apresentada por Malmberg (2008: 17-18), com base nos dados da ONU de 2007.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

23

No estudo de Reher (2004: 37), nenhum pas africano aparece no grupo designado como percursores (forerunners), ou seja, pases que tenham iniciado a transio da fecundidade antes de 1935. Apenas dois pases africanos integram o grupo de seguidores (followers), pases que iniciaram a transio da fecundidade entre 1950 e 1964.

Finalmente, ainda de acordo com Reher (2004: 37-38), o grupo de rebocados (trailers), iniciou a transio da fecundidade entre 1965 e 1979. Cerca de uma dzia de pases africanos iniciaram a transio da fecundidade por volta de 1975: Arglia, Botswana, Egipto, Marrocos, Seicheles, frica do Sul, Suazilndia, Tunsia, Sara Ocidental e Zimbabwe. Os restantes pases africanos, designados por Reher como retardados (latecomers), so os que iniciaram a transio da fecundidade depois de 1980. Reher (2004: 38) considera que Angola iniciou a transio da fecundidade em 1995, enquanto Moambique poder ter iniciado no ano 2000.
3.5. Reproduo, Fecundidade e os Lderes da TD no Sul de frica

No ltimo meio sculo, grande parte da populao mundial consolidou a transio da sua fecundidade, em torno de nveis cada vez baixos, confirmando assim a expanso do novo regime demogrfico. Nuns casos, a transio da fecundidade aproxima-se do limiar de substituio demogrfica (2,1 filhos por mulher), noutros j ultrapassaram tal limite, permanecendo com nveis inferiores ao mnimo naturalmente necessrio para a substituio geracional. A Figura 9 ilustra graficamente este processo, no perodo 1950-2010, mostrando a trajectria de Moambique em comparao com as diferentes trajectrias da fecundidade das principais regies do mundo. Na segunda metade do sculo XX, as regies da Amrica Latina e da sia registaram mudanas rpidas e profundas nas taxas vitais, atingindo recentemente nveis de fecundidade prximos da Amrica do Norte, Austrlia e outros pases mais desenvolvidos. Assim, como ilustra a Figura 9, a nvel mundial a frica Subsariana a nica grande regio continental numa fase inicial da transio demogrfica. Porm, o agregado da fecundidade na frica Subsariana esconde variaes regionais muito grandes e dinmicas. Um vasto nmero de pases (Nger, Burundi, Repblica Democrtica do Congo, Mali, Uganda, Angola, Malawi, Zmbia, Tanznia, Moambique, entre outros) permanece no incio da transio da fecundidade, mas uma vez que iniciaram a transio da mortalidade, significa que tambm j se encontram no processo de transio demogrfica, tendo tambm iniciado a ruptura com o regime demogrfico antigo (RDA).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

Segundo Reher, Reunio iniciou a transio da fecundidade em 1955, enquanto Maurcias iniciou em 1960. Contudo, ao longo das dcadas seguintes, Maurcias registou um ritmo mais acelerado da sua transio da fecundidade, comparativamente Reunio. No incio da dcada de 2000, segundo a ECA (2001: 3-4), a diminuio da fecundidade nas Maurcias foi a mais rpida no mundo. Isto deveu-se a factores como o adiamento do casamento, melhoria da educao especialmente da mulher, coexistncia entre religies e lderes religiosos e flexibilidade e empenho na divulgao do planeamento familiar, contando com o activo envolvimento do Governo.

24

art1_fg9

Alm disso, pelo menos em duas sub-regies africanas, e de forma isolada em vrias outras do continente africano, vrios pases tambm romperam com o padro inicial da transio fecundidade, em que se encontram grande parte dos 50 pases da frica Subsariana, includos na classificao da ONU (UN, 2010a). Na regio do Norte de frica (Arglia, Egipto, Lbia, Mauritnia, Marrocos e Tunsia), desde meados da dcada de 1970 observa-se um rpido declnio da fecundidade. Esta regio registou o pico da sua fecundidade (7 filhos por mulher), no perodo 1955-60; aps uma reduo muito ligeira, at meados da dcada de 1970, a diminuio da fecundidade acelerou, dos 6,5 filhos em 1970-75, para nveis mdios prximos dos da sia e da Amrica Latina: 2,9 filhos por mulher em 2000-05; uma diminuio de 3.6 filhos, ou cerca de 55%. Enquanto isso, at ao fim da dcada de 1990, a restante parte do agregado da frica Subsariana manteve nveis de fecundidade acima de 6.4 filhos por mulher, se bem que nas duas ltimas dcadas tenha registado uma queda para 5.1 filhos (-20%). Uma reduo ligeira agregada que, se for desagrega por sub-regies menores ou pases individualizados, permite observar que um conjunto de pases do sul de frica avanou muito alm da mdia da fecundidade africana. Como ilustra a Figura 10, vrios pases vizinhos de Moambique, registaram significativas redues da fecundidade: frica do Sul, Botswana, Lesoto, Maurcias, Nambia, Suazilndia e Zimbabwe. A este grupo de sete pases, com significativas redues das taxas de natalidade e de mortalidade, designa-se neste trabalho por lderes da transio demogrfica (LEDS), na regio do sul de frica. Curiosamente, do ponto de vista da transio da fecundidade, o conjunto de 14 pases integrantes da chamada SADC (Southern African Development Community) encontra-se actualmente dividido em dois grandes grupos: 1) Um grupo de sete pases com nveis de fecundidade elevada, nalguns casos quase estacionria, estagnada, ou com tendncia para aumentar, em vez de diminuir; e 2) Um segundo grupo de sete pases bastante avanados na diminuio da fecundidade (Figura 10).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

25

art1_fg10

As anlises que tomam como referncia o nvel agregado da fecundidade africana, incorrem no risco de passar uma imagem enganadora de muitos dos pases africanos, nomeadamente do grupo de pases LTDs, pelo facto do elevado nvel das TFT dos pases do primeiro grupo, ofuscar as baixas fecundidades do segundo grupo. Isto ilustrado pelos grficos das Figuras 9, 10 e 11, comparando a tendncia da fecundidade regionais, no mundo, na frica Subsariana e SADC, com a evoluo da transio da fecundidade em Moambique. Como visvel nas Figuras 10 e 11, a nvel dos pases integrantes da SADC, Maurcias destaca-se como o lder dos LTDs; em meados da dcada de 90 Maurcias ultrapassou o limiar de substituio demogrfica (2,1 filhos por mulher), atingindo actualmente um TFT de 1,8 filhos por mulher12.

art1_fg11

12

A Figura 11 apresenta uma verso corrigida da Figura 13, num trabalho anterior (Cadernos IESE no. 6, Francisco, 2011b: 37). O autor agradece ao Conselho Editorial da RED pela chamada de ateno para a inconsistncia entre os dados e a imagem da referida Figura 13.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

26

4. Consideraes Finais e Concluso


Dependendo das fontes, os dados usados neste trabalho podem divergir de outros, conduzindo a resultados e concluses ligeiramente diferentes; principalmente quando se entra em detalhes, como por exemplo o incio exacto da ruptura com o regime demogrfico antigo e a durao de cada fase de transio; ou a intensidade do crescimento da populao, dependendo da diferena entre os valores da natalidade e da mortalidade e extenso ou impacto de cada fase, em termos do volume total da populao, envolvida no processo de transio. Tambm ser preciso aprofundar a anlise das taxas vitais, tomando em considerao os dados do ltimo censo populacional (Censo 2007) ainda por explorar, de forma sistemtica. Arnaldo (2007) reuniu suficientes evidncias conducentes concluso que a transio da fecundidade moambicana poder ter iniciado por volta do ano 2000, mas provavelmente apenas no Sul de Moambique. No objectivo deste artigo along-lo com anlises detalhadas sobre a recente dinmica dos componentes de mudana demogrfica em Moambique. No entanto, tendo em conta a discusso anterior, parece pertinente terminar o presente artigo com uma resposta tentativa questo: Em que fase da transio demogrfica se encontra actualmente Moambique.
4.1. Em que Fase da Transio Demogrfica est Moambique?

O Quadro 3 permite responder a esta questo, recorrendo aos dados mais actualizados do INE, comparados com os dados de trs dezenas de pases, distribudos pelas cinco fases da transio demogrfica, identificadas neste artigo. As quatro primeiras fases da transio correspondem s quatro fases da teoria clssica da transio demogrfica; a quinta fase corresponde nova fase, observada em pases mais avanados na transio demogrfica,demogrfica (Lesthaegue, 2010). Moambique surge na 2 Fase, da primeira transio demogrfica, devido aos elevados valores da natalidade (TBN 41,1), da taxa de crescimento (2,5%) natural, da taxa de fecundidade total (TFT = 5,4 filhos por mulher) e da taxa de mortalidade infantil (TMI - 133). Estes indicadores revelam que Moambique mantm fortes vestgios da primeira fase da transio demogrfica, ou at mesmo do RDA, pr-transicional. No entanto, a mortalidade j diminuiu para menos de 20, significando que a ruptura com o RDA est e, curso, manifestando-se visivelmente, numa elevada taxa de crescimento populacional (superior a 2% por ano). Estes dados referem-se a uma das verses das estimativas do INE, disponvel no seu Portal de Internet, diferentes de outras fontes suas, como por exemplo as recentes Projeces Anuais da Populao Total, Urbana e Rural, 2007-2040 (INE, 2010a), devido a diferenas metodolgicas, cujos detalhes se desconhece. No entanto, de uma maneira geral, as diferenas nos dados no afectam o posicionamento de Moambique no Quadro 3, o qual pretende ser mais indicativo do que exacto. Indicativo, porque no cmputo geral os indicadores demogrficos moambicanos reflectem ainda o RDA e a primeira fase da transio demogrfica, apresentando uma TBN na escala, ou muito prximo da escala dos 40-50, dependendo das estimativas, enquanto a TBM diminuiu para nveis inferiores a 20.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

27

Quadro 3

Moambique no Contexto da Distribuio dos Pases por Fases da Transio Demogrfica, 2005-2010

Fases

Pases

Taxa Taxa Bruta de Taxa de Bruta de Mortalidade Crescimento Natalidade () Natural (%) ()

Intervalo da Taxa de Crescimento Natural (%)

Taxa de Fecundidade Total (n. Crianas por mulher)

Taxa de Mortalidade Infantil ()

Caractersticas

Fase 1

40-50

40-50

Na actualidade no h nenhum pas no mundo que apresente taxas de mortalidade to altas. Para encontrar algum pas do Terceiro Mundo nesta fase seria preciso recuar primeira metade do sculo XX e, at ao sculo XVIII, para encontrar algum dos pases ricos. A Taxa Bruta de Natalidade (TBN) mantm-se alta. Pelo contrrio, a Taxa Bruta de Mortalidade (TBM) regista uma diminuio, originando um forte aumento do crescimento populacional.

Fase 2 Guin Bissau

49,6

18,4

3,1

> 2.0

7,2

112,7

Nger Angola Mali Uganda Tanznia Somlia Moambique(*) Honduras Zimbabwe Fase 3 Botwana ndia Marrocos Africa do Sul Maurcias Tunisia Reino Unido Noruega Fase 4 Espanha Australia Sucia ustria Estados Unidos Alemanha Itlia Fase 5 Eslovnia Litunia Japo

49,6 47,3 48,1 46,6 39,0 42,9 41,1 27,9 27,9 24,9 23,0 20,5 22,3 14,8 16,7 12,0 12,0 10,8 12,4 11,3 9,2 14,0 8,2 9,2 9,0 9,1 8,3

13,8 20,5 14,7 13,4 12,9 16,6 16,5 5,6 17,9 14,1 8,2 5,8 17,0 7,0 5,6 9,9 9,1 8,8 7,1 10,1 9,4 8,2 10,7 10,5 9,9 12,3 9,0

3,6 2,7 3,3 3,3 2,6 2,6 2,5 2,2 1,0 1,1 1,5 1,5 0,5 0,8 1,1 0,2 0,3 0,2 0,5 0,1 -0,0 0,6 -0,3 -0,1 -0,1 -0,3 -0,1 <0 [0.9-0] [1.0-1.9]

7,1 6,4 6,5 6,5 5,2 6,0 5,4 3,3 3,2 2,9 2,8 2,4 1,9 1,9 2,4 1,7 1,8 1,3 1,8 1,7 1,4 2,1 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2

110,8 131,9 128,5 76,9 72,6 116,3 133,0 28,2 58,0 46,5 55,0 30,6 19,8 14,0 44,8 4,8 3,3 4,2 4,4 3,2 4,4 6,3 4,3 5,0 4,8 8,5 3,2 A TBN segue registando uma diminuio, at ultrapassar e tornarse inferior TBM, originando um crescimento demogrfico negativo e diminuio da populao). A TBN e a TBM reduzem, at atingir valores muito parecidos, resultando numa desacelerao do crescimento (como acontece actualmente na Sucia e Astria). A TBN inicia uma reduo, mas como a TBM tambm continua em queda, o crescimento demogrfico permanece marcadamente positivo.

(*) Dados referentes a 2002/07 do INE (2010).

www.ine.gov.mz/populacao/indicadores/indemo_proj (Acedido a 25.01.2011)

art1_qd3

Fonte: UN, 2010a; Adaptao de http://pt.wikipedia.org/wiki/Transi%C3%A7%C3%A3o_demogr%C3%A1fica.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

28

4.2. Quando comeou a transio demogrfica moambicana (TDM)?

A TDM est em curso, graas transio da mortalidade, mas quando ter esta comeado? Apenas se pode especular, de forma indicativa. praticamente impossvel determinar, com exactido, o incio da TDM, por falta de dados adequados sobre mortalidade e natalidade, relativos primeira metade do Sculo XX. A melhor inferncia possvel que a TDM tenha comeado nas primeiras dcadas do sculo XX, despoletada pela reduo sustentvel da mortalidade ou transio da mortalidade. Quanto transio da fecundidade, certos autores indicam o ano de 2000 como o seu incio. No perodo 1970-80 tinham surgido algumas indicaes de reduo da fecundidade, mas nas dcadas mais recentes, verificou-se uma desacelerao ou mesmo estagnao (Reher, 2004; Shapiro and Gebreselassie, 2007). Na dcada passada, vrios pesquisadores constataram uma relativa desacelerao ou mesmo estagnao na queda da fecundidade, em vrios pases da frica Subsariana (Arnaldo e Muanamoha, 2010: 6; Bongaarts, 2002b, 2007; Ezeh et al., 2009; Kreideret al., 2009; Lesthaeghe, 1989; Potts and Marks, 2001; Shapiro and Gebreselassie, 2007; Schoumaker, 2004). Por exemplo Shapiro and Gebreselassie (2007) classificaram Moambique no incio da transio da fecundidade, com nvel mdio nacional da TFT de 5,5 filhos por mulher (6,1 rural e 4,4 urbano), no se observando qualquer diminuio nos dados do IDS (DHS - Demographic Health Survey), entre 1976 e 2003. Salvo poucas excepes, grande parte da populao moambicana continua no incio, ou nem mesmo comeou, a transio da fecundidade. Os dados do ltimo Censo populacional reforam esta ideia, ao revelar que a fecundidade rondava os 5,7 filhos por mulher em 2007 (Arnaldo e Muanamoha, 2010: 6; INE, 2010: 41).
4.3. Quanto tempo durar a TDM?

A transio demogrfica no um processo automtico, muito menos linear ou pr-determinado. Mas sabido, a partir da experincia mundial, tratar-se de um fenmeno real e global, cujo sentido da tendncia, em direco ao RDM, acaba por ser geralmente similar, sem que nenhum pas mostre um fim previsvel e fixo. Na dcada de 1930, demgrafos como Landry (citado por Demeny, 2011: 9) alertavam para a possibilidade da transio demogrfica se converter num longo processo de desequilbrio, em que a queda da fecundidade no pararia, quando atingisse o limiar de substituio demogrfica (2,1 filhos por mulher). o que tem acontecido em diversos pases avanados. Como ilustra o Quadro 3, Alemanha, Itlia, Estnia, Litunia e Japo exibem taxas de crescimento populacional negativas.
4.4. Implicaes da actual fase da TDM

Tratando-se de uma transformao silenciosa e estrutural, com um ciclo temporal mais longo do que o ciclo de vida humana, o senso comum percebe a transio demogrfica como uma mera evoluo, em vez de revoluo, no sentido vulgar das revolues radicais, como se diz na gria popular, da noite para o dia. Porm, quando se nota que o RDA durou dezenas de milhares de anos, tendo sido substitudo pelo RDM em apenas dois sculos ou menos, percebe-se que esta transformao demogrfica no menos repentina, radical e profunda do que as mais conhecidas revolues mundiais, no domnio tecnolgico, poltico e socioeconmico. s preciso reconhecer as devidas diferenas nos processos de transformaes e ruptura dos regimes considerados (demogrfico, econmico ou poltico). semelhana de outras revolues genunas e progressivas, a nvel tecnolgico, poltico e socioeconmico, a transio demogrfica conduz a mudanas e transformaes profundamente revolucionrias, a vrios nveis: na estrutura etria populacional e composio da famlia; nas relaes inter-geracionais e de gnero, na mobilidade e urbanizao, entre outras relaes sociais, polticas e culturais. Alguns destes impactos tm sido debatidos em artigos recentes do autor deste trabalho (Francisco, 2011a, 2011b, 2011c; Francisco et al., 2011) e outros autores (Arnaldo, 2007; Arnaldo e Muanamoha, 2010); mas muito h ainda para explorar e aprofundar, o que ultrapassa o mbito e limites deste artigo.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

29

4.5. Concluso

Talvez a concluso mais importante a reter da anlise apresentada neste trabalho diz respeito necessidade de se tomar em considerao a fase especfica das transformaes demogrficas, em que actualmente se encontra Moambique. Isto fundamental, sobretudo quando se analisam outras dinmicas sociais e econmicas, e em particular, quando se formulam polticas de desenvolvimento a vrios nveis, relacionadas com as dinmicas rurais e urbanas, formais e informais; com os dividendos e nus demogrficos das mudanas etrias, as migraes, a fiscalidade e formas de proteco social, entre muitos outros aspectos. Se a natureza da transio demogrfica, e em particular, as caractersticas da fase especfica da actual transio demogrfica moambicana, no forem devidamente tomadas em considerao, motivo suficiente para se suspeitar do realismo das abordagens e dos modelos econmico-financeiros e sociopolticos, bem como da efectividade das polticas e programas de aco pblicos (e.g. programas de reduo da pobreza, polticas de proteco social, entre outros).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

A transio demogrfica representa uma ruptura profunda no equilbrio sustentvel do RDA, em torno do elevado nmero de filhos (fecundidade) por mulher, conduzindo a mudanas nas estratgias de sobrevivncia dos vrios grupos populacionais. O facto de transio demogrfica moambicana ser incipiente, lenta e atrasada, no reduz a sua importncia para o processo de desenvolvimento de Moambique. Pelo contrrio.

30

Referncias Bibliogrficas
Abernethy, V., 1995. Editorial The Demographic Transition Model: A Ghost Story. Population and Environment: A Journal of Interdisciplinary Studies, 17, 1 (September): 3-5. Arnaldo, C. e Muanamoha, R., 2010. Crescimento Populacional em Moambique: Que Implicaes e Desafios para o Desenvolvimento Scio-Econmico, Artigo apresentado na Conferncia Internacional sobre Desenvolvimento e Diversidade Cultural em Moambique, 17-18 de Novembro de 2010, Maputo. Arnaldo, C., 2007. Fecundidade e seus Determinantes Prximos em Moambique: Uma anlise dos nveis, tendncias, diferenciais e variao regional. Maputo: Texto Editores. Bongaarts, J. and Watkins, S., 1996. Social Interactions and Contemporary Fertility Transition. Population Development Review 22: 639-683. Bongaarts, J., 2002b. The end of the fertility transition in the developing world. Working Paper N 161 Policy Research Division, Population Council, New York. Bongaarts, J., 2007. Fertility transitions in developing countries: Progress or stagnation? Paper presented at the session of the Population Association of America, New York, 28-31 March 2007. Brown, L., Gardner, G. and Halweil, B., 1999. Beyond Malthus: Nineteen Dimensions of the Population Challenge. The Worldwatch Environmental Alert Series. New York: NORTON & COMPANY. Caldwell, J., 1976. Toward a restatement of demographic transition theory. Population Development Review 2: 321-366. Caldwell, J., 1982. Theory of Fertility Decline. London: Academic Press. Caldwell, J., 2001. The Globalization of Fertility Behavior. Population and Development Review 27, Supplement: Global Fertility Transition, Population Council, pp. 93115. Caldwell, J., 2004. Demographic Theory: A Long View. Population and Development Review 30(2) (June 2004), pp. 297316. Campbell, M., 2007. Why the silence on population? Popul Environ 28: 237-246. Cleland, J. 2001. The effects of improved survival on fertility: a reassessment. , in Global Fertility Transition a supplement to Vol. 27 (2001) of Population Development Review, RA Bulatao, JB Casterline (eds). Population Council: New York: 60-92. www.ccp.ucr.ac.cr/~icamacho/problemas/ cleland.pdf (Acedido 01.02.2011). Cleland, J. and Wilson, C., 1987. Demand Theories of the Fertility Transition: An Iconoclastic View. Population Studies 41: 5-30. Coale, A. J., 1994. Conference of European Fertility Bellagio, July 1968. Office of Population Research Working Paper 94-2, Princeton University. Coleman, D., 2006. Europes Demographic Future: Determinants, Dimensions, and Challenges. Working Paper 32, University of Oxford. www.spsw.ox.ac.uk/fileadmin/documents/pdf/WP32_ Europe_s_Demographic_Future.pdf. [Acedido a 20.01.2011). Conley, D., McCord, G. and Sachs, J., 2007. Africas Lagging Demographic Transition: Evidence from Exogenous Impacts of Malaria Ecology and Agricultural Technology. Working Paper 12892, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA, www.nber.org/papers/w12892.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

31

Davis, K., 1963. The theory of change and response in modern demographic history. Population Index 29: 345-366. Demeny, P. 2011. Population Policy and the Demographic Transition: Performance, Prospects, and Options. Population and Development Review, Supplement to Vol. 37, pp. 249-274.

Deutsch, D., 2000. A Essncia da Realidade. So Paulo: Makron Books. Dyson, T., 2010. Population and Development: The demographic transition. London: Zed Books. ECA (Economic Commission for Africa). 2001. The State of Demographic Transition in Africa. ECA/ FSSDD/01/10. Food Security and Sustainable Development Division (FSSDD). www.uneca.org. Ezeh, Alex C., Blessing U. Mberu & Jacques O. Emina. 2009. Stall in fertility decline in Eastern African countries: regional analysis of patterns, determinants and implications. Philosophical Transactions of the Royal Society B 364:2991-3007. http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/364/1532/2991. full.pdf+html (Acedido a 25.01.2011). Francisco, A., 1996. Considerations for a two-sex demography: when, why and how should both sexes matter to demography?. A Thesis Submitted for the Degree of Doctor of Phylosophy of the Australian National University, February 1996. http://www.iese.ac.mz/lib/af/pub/AASF_PhDThesis1996_.pdf. Francisco, A. e Ali, R., 2008. Conceptualizao e Mapeamento da Pobreza. Ideias 1, Maputo 1 de Setembro, www.iese.ac.mz/lib/publication/outras/ideias/Ideias_1.pdf. Francisco, A., 2009. Bazarconomia da Proteco Social em Moambique na Primeira Dcada do Sculo XXI: Venenos do passado, remdios do presente, futuro envenenado? www.iese.ac.mz/lib/ publication/II_conf/GrupoII/Artigo%20sobre%20Proteccao%20Social_AFrancisco.pdf. Francisco, A., 2010a. Moambique: Proteco Social no Contexto de um Estado Falido mas No Falhado, In: L. Brito, CN Castel-Branco, S. Chichava e A. Francisco (eds). Proteco Social: Abordagens, Desafios e Experincias para Moambique. Maputo: IESE, pp. 37-95. Francisco, A., 2010b. Crescimento Demogrfico em Moambique: Passado, Presente que Futuro?. Ideias 28, 16 de Abril de 2010. Maputo: IESE, www.iese.ac.mz/lib/publication/outras/ideias/ideias_28.pdf. Francisco, A., 2011a. Em que Fase da Transio Demogrfica est Moambique. Ideias 33, 28 de Maro de 2011. Maputo: IESE, www.iese.ac.mz/lib/publication/outras/ideias/Ideias_33.pdf. Francisco, A., 2011b. Enquadramento Demogrfico da Proteco Social em Moambique. Cadernos IESE n 6. Maputo: IESE. www.iese.ac.mz/lib/publication/cad_iese/CadernosIESE_06_AF.pdf. Francisco, A., 2011c. Ter Muitos Filhos, Principal Forma de Proteco Social numa Transio Demogrfica Incipiente: O Caso de Moambique. In L. de Brito, C.N Castel-Branco, S. Chichava e A. Francisco, Desafios para Moambique 2011 . IESE: Maputo, pp.231-282. Francisco, A., Ali, R. e Ibraimo, Y., 2010a. Proteco Social Financeira e Proteco Social Demogrfica: Ter muitos filhos, principal forma de proteco social em Moambique?. Ideias 32, Maputo 10.11.2010, www.iese.ac.mz/lib/publication/outras/ideias/ideias_32.pdf. Francisco, A., Ali, R. e Ibraimo, Y., 2010b. Financial versus Demographic Social Protection in Mozambique. Poverty in Focus 22. International Policy Centre for Inclusive Growth, Poverty Practice, Bureau for Development Policy, UNDP, Brasilia-DF, www.ipc-undp.org/pub/IPCPovertyInFocus22.pdf (08.01.2011).

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

Demeny, P. and McNicoll, G., 2006. The Political Demography of the World System, 2000-2050. Policy Working Paper 213. www.popcouncil.org/publications/wp/prd/rdwplist.html.

32

Francisco, A., Ali, R. e Ibraimo, Y., 2011. Proteco Social Financeira e Demogrfica: Desafios para uma Segurana Humana Digna em Moambique, In: L. Brito, CN Castel-Branco, S. Chichava e A. Francisco (Coords). Desafios para Moambique 2011. Maputo: IESE, pp. 283-331. Friedlander, Dov, Barbara S. Okun & Sharon Segal. 1999. The demographic transition then and now: processes, perspectives and analyses, Dept. of Population Studies, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem. Gaisie, S.K., 1989. Demographic transition: the predicament of sub-Saharan Africa. The Continuing Demographic Transition, The John C. Caldwell Seminar, 14-17 August 1995. Canberra: The Australian National University (ANU). Greenhalgh, S. (ed.), 1995. Situating Fertility: Anthropology and Demographic Inquiry. Cambridge: Cambridge University Press. Hedge, D., (Coordenador). 1993. Histria de Moambique: Moambique no Auge do Colonialismo, 1930-1960. Vol. 3. Departamento de Histria, Faculdade de Letras, Universidade Eduardo Mondlane. Maputo: Imprensa da UEM. Hugh, Edward. 2008. Four stages of the demographic transition: Bo Malmbergs Theory Of Stages, Sanderson and Scherbovs Life Cycle Rescaling and Demographic Maturity, in Edwards Book Draft. INE (Instituto Nacional de Estatstica). 1999a. Projeces Anuais da Populao Total, 1997-2020: Moambique. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. INE (Instituto Nacional de Estatstica), Ministrio da Sade e ORC Macro/DHS Program. 1997. Moambique: Inqurito Demogrfico e de Sade (IDS) 1998. http://www.measuredhs.com/pubs/ pub_details.cfm?ID=134&srchTp=type (Acedido em 05.07.2011) INE (Instituto Nacional de Estatstica), Ministrio da Sade e ORC Macro/DHS Program. 2005. Moambique: Inqurito Demogrfico e de Sade (IDS) 2003. http://www.measuredhs.com/pubs/pdf/ FR161/FR161.pdf (Acedido a 04.07.2011). INE (Instituto Nacional de Estatstica). 1999b. Projeces Anuais da Populao por Provncias e reas de Residncia, 1997-2020: Moambique. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. INE (Instituto Nacional de Estatstica). 2009a. Inqurito de Indicadores Mltiplos 2008 (MICS). Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. INE (Instituto Nacional de Estatstica). 2009b. Mortalidade em Moambique: Inqurito Nacional sobre Causas de Mortalidade, 2007/8. Relatrio Preliminar. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. www. ine.gov.mz/inqueritos_dir/INCAM/incam.pdf. INE (Instituto Nacional de Estatstica). 2010a. Projeces Anuais da Populao Total, Urbana e Rural, 2007-2040: Moambique. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. www.ine.gov.mz/populacao/ projeccoes/proj_pop_moz/PROJ_NAC.pdf. (Acedido a 25.01.11). INE (Instituto Nacional de Estatstica). 2010b. Populao e Indicadores Demogrficos, Segundo Projeces, 1950-2020, Moambique. Website do INE, www.ine.gov.mz/populacao/indicadores/ indicador (Acedido em 25.01.2011). Johnson-Hanks, J., 2010. Demographic Transition and Modernity. Annu. Rev. Anthropol. 2008. 37: 301-315. Kent, et al. (ed.), 2004. Transitions in the World Population. Population Bulletin 59, No. 1. Washington, DC: Population Reference Bureau (PRB).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

33

Kirk, D., 1996. Demographic Transition Theory. Population Studies 50(3): 361-387. Knodel, J. and van de Walle, E., 1979. Lessons from the Past: Policy Implications of Historical Fertility Studies. Population and Development Review 5(June): 217-45.

Lesthaeghe, R, and Neidet, L., 2006. The second demographic transition in the U.S.: spatial patterns and correlates. Population Studies Center Research Report 06-592, Population Studies Center, University of Michigan, Institute for Social Research. Lesthaeghe, R., 2010. The unfolding story of the second demographic transition, Population Studies Center Research Report 10-696, Population Studies Center, University of Michigan, Institute for Social Research. Lesthaeghe, R., 1989. Reproduction and Social Organization in Sub-Saharan Africa. California: University of California Press. Livi-Bacci, M., 1992. A Concise History of World Population. Cambridge, MA: Blackwell Publishers. Maddison, A., 2006. The World Economy: Volume 1: Millennial Perspective and Volume 2: Historical Statistics. Development Centre Studies. Paris: OECD Publishing. Maddison, A., 2010. Statistics on World Population, GDP and Per Capita GDP, 1-2008 AD, www.ggdc. net/maddison/ (Acedido em 6.04.10). Malmberg, B. and Lindh, T., 2004. Demographically based global income forecasts up to the year 2050. Preliminary version to be presented at the Symposium on Demographic Change and Global Income Growth in the 21st Century, Krusenberg 7-9 January 2004. Malmberg, B. and Sommestad, L., 2000. Four Phases in the Demographic Transition. Implications for Economic and Social Development in Sweden 1820-2000. Sweden: Institute for Futures Studies. Malmberg, B., 2008. Demography and the Development Potential of sub-Saharan Africa. Current African Issues 38. Uppsala: The Nordic Africa Institute. Mason, K., 1997. Explaining Fertility Transitions. Demography, Vol. 34, no. 4 (Nov., 1997), pp. 443454. McNamana, R., 1982. Demographic Transition Theory, in International Encyclopedia of Population, ed. John Ross, Vol 1. New York: Free Press, pp. 146-147. Mulder, M.B., 1998. The Demographic Transition: are we any closer to an evolutionary explanation?. Tree, Vol. 13, n 7 (July), pp.266-270. Newitt, M., 1997. Histria de Moambique. Mira-Sintra: Publicaes Europa-Amrica. Notestein, F., 1945. Population: the long view, in Food for the World, ed. T. W. Schultz. Chicago: University of Chicago Press, pp. 36-57. Plissier, R., 2000. Histria de Moambique: formao e oposio 1854-1918. Lisboa: Editorial Estampa.

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

Kreider, A., Shapiro, D., Varner, C., and Sinha, M., 2009. Socioeconomic progress and fertility transition in the developing world: evidence from the Demographic and Health Surveys. Paper presented at the International Union for the Scientific Study of Population International Population Conference, Marrakesh, Morocco, September 27-October 2, 2009.

34

PNUD (Programa das Naes para o Desenvolvimento). 2009. Relatrio de Desenvolvimento Humano 2009. Coimbra: Edies Almedina, SA. Potts, D. and Marks, S., 2001. Fertility in Southern Africa: the Quite Revolution. Journal of Southern African Studies, Vol. 37, N 2 (June), pp. 189-2005. Reher, D., 2004. The Demographic Transition Revisited as a Global Process. Population, Space and Place 10: 19-41. Sandlell, R., 2004. North Africa: Grappling with Demography. Working Paper 56/2004, Madrid. www. realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_eng/Content?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/ elcano_in/zonas_in/demography+population/dt56-2004 (Acedido 15.02.2011) Schoumaker, B., 2004. Poverty and fertility in Sub-Saharan Africa: Evidence from 25 countries. Paper presented at the Population Association of America Meeting, Boston, 1-3 April 2004. Shapiro, D. and Gebreselassie, T., 2007. Fertility transition in Sub-Saharan Africa: Falling and Stalling. In: Annual Meeting of the Population Association of America, Office of Population Research (OPR) at Princeton University New York, 29-31 March 2007. Shapiro, R., 2010. O Futuro, Uma Viso Global do Amanh. Como as superpotncias, populaes e a globalizao vo mudar a forma como vivemos e trabalhamos. Lisboa: Actual Editora. Szreter, S.,1993. The Idea of Demographic Transition and the Study of Fertility Change: A Critical Intellectual History. Population and Development Review, 19 (4), pp. 659-701. Thompson, W., 1929. Population. The American Journal of Sociology 34 (6): 959-975. UN (United Nations), 2010a. World Population Prospects: The 2008 Revision. Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects: The 2008 Revision, http://esa.un.org/unpp/p2k0data.asp, (Acedido a 6.04.2011). UN (United Nations), 2010b. Multilingual Demographic Dictionary. English Section. Department of Economic and Social Affairs. New York: United Nations, p. 50. Watkins, S., 1987. The Fertility Transition: Europe and the Third World Compared. Sociology Forum, Vol. 2 (4), pp. 645-673. Wilson, D.S., 2009. A Evoluo para Todos: Como a teoria de Darwin pode mudar a nossa forma de pensar na vida. Lisboa: Gradiva.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

35

A Natureza Incipiente da Transio Demogrfica em Moambique

Artigo 2_ pgina 37
Comportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento scio-econmico em Moambique

Autores: Carlos Arnaldo Centro de Estudos Africanos, Universidade Eduardo Mondlane; Maputo-Moambique carlos.arnaldo@uem.mz Ramos Muanamoha Centro de Anlise de Polticas, Faculdade de Letras e Cincias Sociais, Universidade Eduardo Mondlane; Maputo-Moambique ramos.muanamoha@uem.mz Resumo: Desde os tempos de Malthus, a relao entre crescimento populacional e desenvolvimento econmico tem sido objecto de anlises e debates pelos demgrafos e outros estudiosos de questes populacionais. No seu ensaio sobre populao, Malthus argumentava que um crescimento populacional elevado constitua um obstculo ao desenvolvimento, na medida em que a produo de alimentos nunca seria a um ritmo igual, caso o crescimento da populao no fosse controlado. Reconhecendo a influncia que o crescimento populacional pode exercer no desenvolvimento scio-ecomnico de um pas, vrios governos e organizaes internacionais comearam, na dcada de 70, a conceber e/ou promover programas de desacelerao do crescimento populacional como forma de acelerar o desenvolvimento dos povos, em particular o dos pases em desenvolvimento. Na frica sub-Sahariana muitos pases registam nvel de crescimento populacional ainda elevado, o que leva alguns estudiosos a considerar o actual ritmo de crescimento da populao africana como principal problema e obstculo ao seu desenvolvimento. Para outros, no entanto, o actual ritmo de crescimento, alicerado numa fecundidade elevada e mortalidade em declnio, no pode ser responsabilizado ao actual nvel de desenvolvimento do continente, pois o elevado nvel de fecundidade tem sido benfico na garantia da segurana social na velhice e na compensao do aumento da mortalidade devido ao Vrus da imunodeficincia Humana (VIH) e Sndrome da imunodeficincia adquirida (SIDA), igualmente conhecidas pelas siglas em ingls, HIV e AIDS, respectivamente.

Demographic behaviour and socio-economic development challenges in Mozambique

A populao de Moambique tem estado, durante as ltimas trs dcadas, a crescer a uma taxa mdia anual acima de 2% e as consequncias que tal ritmo de crescimento podem ter no desenvolvimento scio-econmico do pas ainda no foram suficientemente exploradas ou debatidas. Desta forma, o presente artigo pretende contribuir para este debate, analisando o crescimento populacional em Moambique e suas implicaes e desafios ao desenvolvimento scio-econmico do pas. Palavras Chave: frica; frica Subsahariana; Moambique; Crescimento populacional; Fecundidade; Desenvolvimento scio-economico. Abstract The relationship between population growth and economic development has been at the centre of the population debate for the last decades. In his essay on population, Malthus argued that a rapid population growth could hinder economic development because food production would never be at the same rate if the population growth was not controlled. Recognising the importance of population growth in the socio-economic development of a country many governments and international organizations began in the 1970s to design and promote programs aimed at reducing population growth as a way to accelerate development, particularly in the developing countries. In sub-Saharan Africa many countries still present a high population growth leading some scholars to consider rapid population growth as main challenge for development in this part of the World. For others, however, the current population growth, resulting from a high fertility and a declining mortality, cannot be held responsible for the lack of development, since high fertility has been advantageous for social security and compensation of the increases in mortality due to Human immunodeficiency virus (HIV) and Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). During the last three decades Mozambiques population has been growing at an annual rate of 2% or higher, and the consequences of such growth at the prospects of socio-economic development of the country have not been explored. Thus, this article is aimed at contributing for the population debate in Mozambique, by analysing the population growth in this country and its implications and challenges for the socio-economic development. Key words: frica; Sub-Saharan frica; Mozambique; Population Growth; Fertility; Socioeconomic development.

39

1. Introduo
Os conceitos de crescimento demogrfico e de desenvolvimento scio-econmico constituem, actualmente, o fulcro do debate sobre os problemas da populao mundial. Opinies de diferentes actores da arena acadmica, social, econmica e poltica dos mais diversos quadrantes do mundo so unnimes em crer que os problemas de desenvolvimento dos pases economicamente pobres, em particular do continente africano, devem-se, fundamentalmente, sua dinmica demogrfica. Essa dinmica traduz-se num crescimento acelerado e contnuo da populao, custa, principalmente, de elevadas taxas de fecundidade, acompanhadas de um declnio relativo dos nveis de mortalidade, em particular da infantil. Isto leva a que os escassos recursos ainda disponveis sejam direccionados, principalmente, para os sectores sociais, como a educao e a sade, em detrimento dos sectores produtivos, o que torna a economia dos pases ainda mais frgil e dependente, agravando a sua condio de pobreza. Portanto, o propsito deste artigo de trazer este debate reflexo, no contexto especfico de Moambique, onde o ltimo Recenseamento Geral da Populao e Habitao (2007) indica que a taxa de fecundidade continua elevada e, por conseguinte, a taxa mdia anual de crescimento populacional do ltimo perodo inter-censitrio revelou-se alta, em torno dos trs por cento. Este facto coloca grandes desafios aos programas de desenvolvimento do pas. Do ponto de vista de estrutura, apresenta-se, inicialmente, uma breve reviso bibliogrfica da relao entre crescimento populacional e desenvolvimento scio-econmico, com particular destaque para a frica sub-sahariana. Depois, analisam-se as tendncias de crescimento populacional em Moambique. Em seguida, faz-se uma discusso das implicaes do crescimento populacional em Moambique e dos desafios ao desenvolvimento scio-econmico do pas, com enfoque para a demanda dos servios de sade, educao bsica e emprego. O artigo encerra com algumas concluses.

2. Crescimento demogrfico e desenvolvimento scio-econmico


O crescimento populacional resulta de um excesso de nascimentos sobre bitos numa populao. A populao no mundo tem vindo a registar, nos ltimos tempos, um crescimento elevado, como consequncia de uma taxa de natalidade ainda alta e de um nvel de mortalidade em declnio. Este crescimento particularmente acentuado nos pases em desenvolvimento, com destaque para o continente africano, onde a taxa crescimento natural est, actualmente, acima dos 2%, representando o dobro da mdia mundial (Population Reference Bureau, 2010). A anlise da marcha do crescimento populacional, em particular nos pases em desenvolvimento, indica que este acentuou-se, principalmente, a partir da segunda metade do sc. XX, como resultado dos avanos cientficos e da melhoria das condies higinico-sanitrias, o que levaria a um vertiginoso crescimento populacional que se denominou por exploso demogrfica (Beaujeu-Garnier, 1980; Jones, 1990; Yaukey, 1990; Yunes, 1971). Este crescimento acelerado da populao, por se concentrar principalmente nos pases menos desenvolvidos, tem promovido profundos debates e teorias ainda vigentes nos nossos dias (vide Thompson & Lewis, 1965; Weeks, 1999). Alguns autores, de perspectiva neo-malthusiana, associam a pobreza e a misria, nos pases em desenvolvimento, especialmente em frica, ao seu comportamento demogrfico, traduzido na tendncia de a populao crescer muito mais rpido do que os meios de subsistncia, o que leva a um desequilbrio entre populao e recursos disponveis. Exemplos desta perspectiva podem ser encontrados em Brown (1995), Gaisie, (1975), Graham Jr. (1995), Kelley (2001), Kent (1995), Kuznets (1974), Merrick (2002), Struthers (1995), van de Walle (1975) e Weeks (1999). Estes autores consideram o subdesenvolvimento e a pobreza como consequncias do crescimento populacional, que tem provocado a elevao dos gastos governamentais com os servios de educao e sade, o que compromete a realizao de investimentos nos sectores produtivos e dificulta o desenvolvimento scio-econmico. Como soluo, os autores defendem a adopo de polticas de controle de natalidade, popularizadas com a denominao de planeamento familiar.

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

scio-econmico em Moambique

40

De facto, as inferncias sobre estimativas demogrficas para a frica sub-sahariana, publicadas nos finais da dcada de 1960 (Foote, Hill & Martin, 1993), indicavam que as taxas de mortalidade estavam a declinar, at mais rpido, enquanto as de fecundidade no registavam grandes alteraes nesse sentido, o que justificava o rpido crescimento da populao observado nessa poca. Em 1991, as estimativas e projeces feitas pelas Naes Unidas indicavam que a populao da frica sub-sahariana crescera de aproximadamente 225 milhes, em 1960, para 527 milhes, em 1990. A informao revelava ainda que a fecundidade tinha tido poucas mudanas ao longo dos trinta anos, a avaliar pelas taxas de natalidade que permaneciam estveis, em torno de 47 a 49 nascimentos vivos por cada mil habitantes. A mortalidade declinara, embora no to rpido como noutras partes do mundo, passando de uma taxa bruta de cerca de 24 por mil, nos princpios da dcada de 1960, para 16 por mil, nos finais da dcada de 1980; a taxa de mortalidade infantil baixara de 164 bitos por cada mil nascimentos vivos para 109; e a esperana de vida ao nascer aumentara de 41 para 53 anos (Foote et al., 1993). A persistncia de fecundidade elevada na frica sub-sahariana e seus efeitos adversos sobre os esforos de desenvolvimento da regio constituem ainda uma grande preocupao nos nossos dias. Estudiosos da rea revelam que o processo de declnio da fecundidade em curso, em frica, est a experimentar entraves, desde a segunda metade da dcada de 1990 e princpios da de 2000, em alguns pases da regio que j se encontravam na vanguarda do processo. De acordo com Ezeh et al. (2009), vrios pases da regio esto ainda no estgio inicial da transio da fecundidade como so os casos da Tanzania, Ruanda, Moambique e Guin enquanto outros se encontram nos nveis de pr-transio da fecundidade (por exemplo, Mal, Nger e Uganda). Actualmente, estima-se que os nveis de fecundidade estejam acima dos 5 filhos por mulher, em 1/3 dos pases da regio, e vrios outros pases continuam no estgio de pr-transio ou no incio da transio da fecundidade. Dentre vrios factores explicativos da persistncia dos actuais nveis e tendncias de fecundidade na frica sub-sahariana, Ezeh et al. (2009) consideram os aspectos scio-econmicos como os mais dominantes. A abordagem scio-econmica, na anlise da fecundidade, assume, em grande medida, que a alta fecundidade uma resposta economicamente racional. Existem custos e benefcios de se ter filhos, e estes benefcios pesam mais sobre os custos, conduzindo assim aos altos nveis de fecundidade. A fecundidade muda quando a avaliao relativa destes custos e benefcios tambm muda. Tambm, a educao da mulher, a participao feminina na fora de trabalho, a residncia urbana, o rendimento familiar, as normas culturais (religio ou etnicidade) e o nvel geral de desenvolvimento social (nvel de urbanizao) tm sido fundamentais na explicao dos nveis e diferenciais da fecundidade. Por outro lado, alguns analistas associam o elevado e contnuo crescimento da populao na frica sub-sahariana existncia, nesta regio, de um nmero, cada vez mais crescente, de mulheres em idade reprodutiva. De acordo com Population Reference Bureau (2010) o nmero de mulheres em idade reprodutiva ir crescer em 35% nos prximos 10 anos. Tambm, espera-se que, durante o mesmo perodo, o nmero de nascimentos cresa em 33%, a no ser que as mulheres sejam capazes de limitar o tamanho de sua famlia. Um outro argumento usado para explicar a persistncia de altas taxas de fecundidade na regio tem a ver com a demanda no satisfeita pelo planeamento familiar. Trata-se da existncia de muitas mulheres pobres que desejam parar de ter filhos, mas no usam algum mtodo moderno de contracepo. Como exemplos, Population Reference Bureau (2010), destaca Senegal e Etipia, onde uma em cada trs mulheres, de 15 a 49 anos de idade, tem necessidade no satisfeita de contracepo. Nigria apontada como o pas de nveis mais baixos de necessidade no satisfeita na frica sub-sahariana, sendo de 13% entre as mulheres urbanas e de 17% entre as mulheres rurais mais pobres.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

41

O caso da Nigria chama mais ateno pelo facto de ser o pas mais populoso da frica e, por conta disso, apresentar um nmero maior de mulheres (4 milhes) com necessidade no satisfeita de contracepo, que, por sua vez, cresce medida que a demanda pelo planeamento familiar aumenta. Estes milhes de mulheres, com necessidade no satisfeita de contracepo, contribuem directamente para o rpido crescimento populacional bem como para as altas taxas de mortalidade materno-infantil (Population Reference Bureau, 2010).

Grande parte da histria da populao de Moambique caracterizada por um crescimento lento devido aos elevados nveis de mortalidade e fecundidade. Embora dados populacionais fiveis existam s desde as dcadas de 1940 e 1950, um trabalho recente de Maddison (Maddison, 2010) permite ter uma ideia sobre o tamanho da populao de Moambique nos anos mais remotos. De acordo com a estimativa de Maddison (2010), Moambique tinha, em 1891, ano do nascimento do Estado moderno (colonial) (Francisco, 2010), cerca de 4 milhes de habitantes, e atingiu 6,4 milhes em 1950 (Gaspar, 1989, 2002; UN, 2010), representando uma taxa de crescimento mdio anual inferior a 1% (0,9%). De 1950 a 2007, ano do ltimo censo, a populao cresceu a uma taxa de 2% ao ano, atingindo 20,6 milhes, no ano do censo. Estes dados mostram uma acelerao do crescimento nos ltimos 50 anos (Figura 1). Por exemplo, desde 1891, foram necessrios pouco mais de 70 anos para se registar a primeira duplicao, em 1961, quando a populao atingiu 7,6 milhes, 34 anos para a segunda duplicao, aos 15,8 milhes de habitantes, em 1995, e sero necessrios apenas 28 anos para se registar a terceira duplicao, em 2023, com 31,6 milhes de habitantes (INE, 2010b; Maddison, 2010; UN, 2010).
art2_fg1

scio-econmico em Moambique

3. Tendncias do crescimento populacional em Moambique

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

Por ltimo, um aspecto, no menos relevante, na dinmica do crescimento populacional na frica sub-sahariana, tem a ver com os casamentos precoces nesta regio. Population Reference Bureau (2010) refere que, em muitos pases da frica sub-sahariana, casamentos e gravidezes precoces so comuns. Por exemplo, em Mal, Malawi, Moambique e Nger, cinquenta por cento de todas as mulheres tm tido o primeiro nascimento aos 18 anos. Isto tem implicaes nos altos nveis tanto de fecundidade quanto de mortalidade materno-infantil.

42

A desagregao das taxas de crescimento pelos perodos inter-censitrios (Quadro 1) mostra que estas tm estado a aumentar, como consequncia da acelerao do crescimento populacional, com a excepo do perodo entre 1980 e 1997, onde, provavelmente, devido ao efeito da guerra civil, houve um pequeno abrandamento. A partir da dcada de 50, a populao moambicana experimentou um crescimento ascendente, tendo alcanado uma taxa de crescimento mdio anual de 2,1% no perodo1960-1970, representando, em termos relativos, um aumento em 15%, de 1950 a 1960, e em 25%, de 1960 a 1970 (Muanamoha, 1995). A chamada poltica de fixao de colonos no territrio, iniciada na dcada de 50, que visava o fomento da produo e do povoamento na colnia, incluindo a instalao de infra-estruturas produtivas e expanso da rede dos servios de sade pelo territrio podem ter contribudo para o aumento do crescimento populacional durante este perodo (Departamento de Histria da UEM, 1993; Spence, 1965). O ritmo acelerado de crescimento populacional continuou no perodo ps-independncia, com uma taxa mdia de crescimento anual de 2,5%, no perodo 1970-1980, devido, sobretudo queda acelerada da mortalidade infanto-juvenil e ao aumento do nvel de fecundidade (DNE, 1993; Gaspar, 1989). No perodo 1980-1997, a populao cresceu a uma taxa de 1,7% (INE, 2000), apresentando-se mais baixa que a observada no perodo anterior, dada a intensificao da guerra civil que caracterizou esse perodo e que, consequentemente, vitimou milhares de moambicanos e colocou outros tantos na condio de deslocados ou refugiados, alm de piorar as condies de vida da maioria da populao. Ao contrrio, o ltimo perodo inter-censitrio, 1997-2007, registou uma taxa de crescimento de 2,7%, tendo aumentado em 42%, relativamente ao perodo anterior. Normalmente, as mudanas no tamanho da populao so determinadas por trs variveis: fecundidade, mortalidade e migrao. Para o caso de Moambique, mais de 95% do tamanho da populao determinado pelo comportamento da fecundidade e mortalidade. A escassez dos dados e o carcter irregular dos movimentos migratrios no nos permite fazer uma avaliao conclusiva sobre a migrao internacional. No entanto, com a excepo do perodo da guerra, em que vrias pessoas foram obrigadas a procurar refgio nos pases vizinhos1, e dos movimentos de retorno que se verificaram aps o Acordo Geral de Paz, no geral o saldo migratrio (imigrantesemigrantes), em Moambique, tem sido muito baixo2. Assim, esta discusso cingir-se- mortalidade e fecundidade.
Quadro 1

Indicadores demogrficos seleccionados, Moambique, 1950-2007


1950 Taxa mdia anual de crescimento (%) Taxa Bruta de Natalidade (por mil habitantes) Taxa Bruta de Mortalidade (por mil habitantes) Taxa de Mortalidade Infantil (por mil nados vivos) Esperana mdia de vida nascena (anos) Taxa de Fecundidade Total (filhos por mulher) Fonte: Gaspar, 1989; INE, 2000, 2010b; UN, 2010
art2_qd2

1960 1,2 1,6 49,1 30 201,0 37,4 7

1970 2,1 48 25,6 193,0 39,8 6,6

1980 2,5 47 20,5 156,1 43,5 6,4

1997 1,7 44,4 21,2 145,7 42,3 5,9

2007 2,7 42,2 15,6 95,5 52,0 5,7

49,3 35 231,0 35,1 7,1

1 Estima-se que a guerra tenha produzido cerca de 4,7 milhes de refugiados internos e externos, e que, entre 1993 e 1995, 1,7 milhes de refugiados regressaram dos pases vizinhos, e cerca de 3 milhes de deslocados internos regressaram s suas casas (Gaspar, 2002:5). 2

Por exemplo, na reviso de 2008, das projeces do mundo e de quase todos os pases, as Naes Unidas estimaram um saldo migratrio em torno de 1 000 pessoas por ano, para o perodo 1950-2010, e nulo, para o perodo 2010-2050 (UN, 2010).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

43

Mortalidade A mortalidade tem estado a diminuir progressivamente desde os anos 1950, perodo a partir do qual existem estimativas. A taxa de mortalidade infantil, definida como o quociente entre o nmero de bitos com menos de um ano por cada mil nascimentos com vida, est entre as mais altas do mundo e, em 2007, situava-se 7% acima da mdia da frica sub-sahariana (INE, 2010b; UN, 2010). No entanto, nos ltimos 50 anos ela sofreu uma reduo de cerca de 140%, baixando de 230 bitos por mil nascimentos, em 1950, para 95,5, em 2007 (Gaspar, 2002; INE, 2010b; UN, 2010). S nos ltimos 10 anos, entre 1997 e 2007, houve uma reduo da taxa de mortalidade infantil em 53%. A esperana de vida ao nascer, tambm, aumentou em cerca de 67%, nos ltimos cinquenta anos, passando de 35 anos, em 1950, para 52 anos, em 2007 (Gaspar, 2002; INE, 2010b; UN, 2010). Mesmo tendo em conta vrios factores conjunturais, com influncia na mortalidade, que afectaram o pas, nos ltimos cinquenta anos, como a guerra de libertao nacional, guerra dos 16 anos e a recente epidemia do HIV e SIDA, nota-se alguma melhoria no declnio dos nveis de mortalidade, como resultado do aumento do nvel de educao da populao e acesso aos servios de sade. Apesar de muitos mdicos terem deixado o pas aps a independncia, a implementao de uma politica de sade, baseada em servios de sade gratuitos e em campanhas de vacinao em massa, para os cuidados primrios e preventivos, cobrindo a maior parte das reas rurais, atravs de centros de sade e brigadas mveis (Potts & Marks, 2001; Segall, 1977), teve um impacto na reduo da mortalidade no final da dcada de 70 e princpios da dcada de 80. O aumento da cobertura das unidades sanitrias, aps o fim da guerra, em particular a extenso do atendimento pr-natal e campanhas de imunizao das crianas menores de 5 anos, tm tambm contribudo para a contnua reduo da mortalidade geral da populao. Fecundidade Ao contrrio da mortalidade, o nvel de fecundidade experimentou pouco declnio nos ltimos 50 anos. A taxa de fecundidade total diminuiu lentamente de um nvel de cerca de 7,1 filhos por mulher, em 1950, para 5,7 filhos em 2007 (Gaspar, 2002; INE, 2010b; UN, 2010). Tendo em conta estes dados, o nvel de fecundidade de 2007 corresponde a 80% do seu nvel mximo, o que representa um declnio em apenas 24% em meio sculo. Comparando os dois ltimos censos, 1997 e 2007, a fecundidade diminuiu em apenas 4%, fruto da diminuio, em 20%, verificada nas reas urbanas, e um aumento em 3% nas reas rurais (INE, 2000, 2010b). Os factores que contribuem para um nvel to elevado de fecundidade podem estar relacionados com questes de natureza scio-cultural e/ou econmica. Segundo Caldwell e colegas (Caldwell & Caldwell, 1990; Caldwell, Orubuloye & Caldwell, 1992), na frica sub-sahariana as crenas religiosas e prticas culturais valorizam a procriao, ao mesmo tempo que condenam a esterilidade e um nmero menor de filhos. Neste contexto, um maior nmero de filhos vantajoso, porque desde novos eles apoiam a famlia nos trabalhos domsticos e na machamba (campo agrcola), sendo tambm uma garantia de sustento na velhice, uma vez que o sistema de segurana social tem uma cobertura muito limitada. Por outro lado, o baixo nvel de desenvolvimento scio-econmico tem sido associado aos baixos nveis de escolarizao, sobretudo das mulheres, ao fraco acesso aos servios de sade, incluindo sade sexual e reprodutiva e planeamento familiar, factores responsveis pelos nveis elevados de fecundidade (National Research Council, 1993; Population Reference Bureau, 2010). De acordo com o censo de 2007, cerca de metade da populao de 15 e mais anos de idade era analfabeta, sendo de 33%, entre os homens, e de 63% entre as mulheres. A percepo de que altos nveis de fecundidade constituem um dos entraves ao desenvolvimento social e econmico da maioria dos pases em desenvolvimento, sobretudo os da frica-sub-sahariana, levou a que, na Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento, realizada no Cairo, em 1994, os pases considerassem a reduo do ritmo de crescimento populacional, atravs da diminuio da fecundidade, como um meio para acelerar o desenvolvimento scio-econmico dos pases. Assim, reconheceram o direito que os casais tm de decidir sobre a sua procriao, devendo, no entanto, esta deciso ser tomada dentro da disponibilidade de uma gama de opes contraceptivas que ajudem as mulheres ou casais a planificar e a evitar os riscos de gravidezes indesejadas (United Nations, 2003).

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

scio-econmico em Moambique

44

Neste mbito, em Moambique, foi aprovada, em 1999, a Poltica de Populao. Nela se reconheceu que o nvel da fecundidade era mais elevado do que o desejvel, e se desenharam estratgias que pudessem conduzir sua reduo, sobretudo aumentando o acesso e disponibilizao dos mtodos contraceptivos, de forma que todas as mulheres ou casais pudessem realizar os desejos de fecundidade, isto , de nmero de filhos (Conselho de Ministros, 1999). Note-se, porm, que apesar de a percentagem de mulheres sexualmente activas a usar um mtodo moderno de contracepo ter aumentado de 5,4%, em 1997, para 14,2%, em 2003, esta continua ainda muito baixa para induzir uma reduo significativa no nvel de fecundidade. Por outro lado, a demanda insatisfeita de contracepo, de mulheres sexualmente activas, no grvidas, que no pretendiam ter filho e que no usavam nenhum mtodo contraceptivo, tambm aumentou significativamente, de 6,7% para 18,4% (INE & MISAU, 1998, 2005).

4. Implicaes e desafios do crescimento populacional


Os elevados nveis de fecundidade nos pases em desenvolvimento, particularmente em frica, continuam a constituir principais determinantes do elevado crescimento de sua populao, o qual tem implicaes nos prospectos de desenvolvimento scio-econmico. Embora a relao entre crescimento populacional e desenvolvimento scio-econmico no seja linear, a opinio de grande parte dos estudiosos de populao suporta a ideia de que os pases pobres seriam mais propensos a alcanar taxas de crescimento do seu rendimento per capita se as suas taxas de crescimento populacional diminussem. Para Elizaga (1979), a demanda sobre determinados bens e servios directamente afectada pela taxa de crescimento da populao, como ocorre, por exemplo, com alimentos, habitao, educao, cuidados mdicos e outros servios pblicos. Por conseguinte, o rpido crescimento demogrfico inviabiliza as polticas governamentais, com objectivos econmicos e de bem-estar social dos grupos da populao de baixa renda. A ateno prestada s crescentes necessidades impe uma carga pesada sobre os gastos correntes e, de igual modo, sobre os investimentos pblicos em infra-estrutura social. O autor observa ainda que a terra agrcola, na sua dupla funo de produtora de alimentos e de fonte de trabalho para uma importante fraco da populao, sofre a forte presso de um elevado crescimento demogrfico. Os resultados so, por um lado, a emigrao, em grande escala, das reas rurais e, por outro, a elevao dos preos dos alimentos de primeira necessidade. No entanto, o impacto da populao sobre o desenvolvimento depende no s do seu ritmo de crescimento, mas tambm do seu tamanho e estrutura etria. Um relatrio recentemente publicado pela Population Action Internacional (Leahy et al., 2010) apresenta evidncias de como o tipo de estrutura etria da populao pode ter influncia no desenvolvimento econmico e estabilidade poltica dos pases. Uma estrutura favorvel ao desenvolvimento aquela em que grande percentagem da populao est nas idades adultas e com pequena percentagem e crescimento lento da populao dependente (crianas e idosos). Este tipo de estrutura proporciona uma base tributria suficiente para os servios governamentais e uma rede de segurana social para os grupos dependentes. Em contraste, uma estrutura etria adversa (jovem), normalmente, apresenta uma percentagem de jovens dependentes e grandes taxas de desemprego (Leahy et al., 2010; United Nations, 2005). Em Moambique, o nvel de fecundidade o triplo do que seria necessrio para garantir a reposio das geraes (cerca de 2 filhos por mulher). Este facto produz uma estrutura etria da populao muito jovem (Figura 2) que, por sua vez, cria uma presso sobre os recursos, aumenta a demanda e a despesa social, ao mesmo tempo que reduz a renda per capita, porque a proporo da populao dependente elevada, significando uma maior carga de dependncia. De acordo com os dados do ltimo censo, o ndice de dependncia demogrfica, relao entre populao em idade no activa (menores de 15 anos e idosos de 65 anos ou mais) e em idade activa (15-64), de 99,8 por cento, ou seja, 10 dependentes por cada 10 pessoas em idade activa. Segundo as projeces do Instituto Nacional de Estatstica (INE) e das Naes Unidas, este ndice manter-se- igual ou superior a 90%, pelo menos, at 2050 (INE, 2010b; UN, 2010). A seguir faz-se anlise das implicaes do crescimento e da estrutura etria da populao de Moambique na demanda dos servios de sade, educao e emprego.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

45

art2_fg2

Servios de sade O rpido crescimento populacional, sobretudo em pases economicamente dbeis, pode ter implicaes na capacidade dos pases em providenciar servios de sade bsicos, em particular a sade materno-infantil, devido incapacidade de acompanhar o ritmo de crescimento populacional com o investimento necessrio no sistema de sade. Estas implicaes podem ser inferidas, em parte, a partir de alguns indicadores de acesso aos servios de sade, tais como os rcios entre o nmero de habitantes e o de mdicos, e o de enfermeiros e o de camas existentes no servio nacional de sade. Em Moambique, dada a actual dinmica demogrfica, caracterizada por elevadas taxas de crescimento populacional, a relao entre o nmero de habitantes e o de mdicos, indica um rcio de 20 mil habitantes por cada mdico. Este nmero considerado demasiado elevado, quando comparado, por exemplo, com o rcio de Cabo Verde, que de dez mil habitantes por mdico (Rdio Moambique, 2010), ou com o da Unio Europeia, em 2001, que era de 283 habitantes por cada mdico (Grosse-Tebbe & Figueras, 2005). Isto reflecte a escassez de mdicos que o pas enfrenta, num contexto de crescimento contnuo de sua populao, apesar dos avanos conseguidos nos ltimos anos, em que, de 1980 a 2009, o pas passou de 323 para 1042 mdicos, representando um crescimento mdio anual de 4,0%. Se se assumir que este nmero crescer ao mesmo ritmo, nos prximos 30 anos, o nmero de mdicos, em 2040, ser pouco mais de 3000; e, tendo em conta o crescimento da populao dado pelas projeces do INE (INE, 2010b), este aumento s poder baixar o rcio habitante/mdico para 15 000 habitantes por mdico.

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

scio-econmico em Moambique

46

Paralelamente ao rcio entre o nmero de habitantes e o de mdicos, pode-se falar do rcio entre o nmero de habitantes e o de trabalhadores de sade (mdicos e enfermeiros) existentes no pas. No mbito dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio, as Naes Unidas recomendam um rcio de pelo menos 23 trabalhadores da rea da Sade para 10 mil habitantes (cerca de 435 habitantes por trabalhador de sade), para que os objectivos se considerem alcanados. Estima-se em cerca de 770 e 4 096 habitantes por cada trabalhador de Sade, em frica e Moambique, respectivamente (INE, 2010a; Rdio Moambique, 2010). Estes dois rcios so, respectivamente, duas e dez vezes mais elevados que o rcio considerado ideal pelas Naes Unidas. Por outro lado, alguns estudos sugerem que os pases devem ter pelo menos 2,5 trabalhadores de Sade por cada 1000 habitantes, para que possam alcanar os nveis mnimos de cobertura desejveis (80%), para prestao de servios qualificados, no atendimento materno-infantil e na imunizao contra o sarampo (Republic of Zambia & WHO, 2006; Speybroeck et al., 2006). Moambique encontra-se muito abaixo desta cifra, contando apenas com cerca de 0,05 mdicos e 0,24 enfermeiros por cada 1000 habitantes. Isto revela que, para que Moambique possa atingir o mnimo de 2,5 trabalhadores de Sade, precisa de elevar o nmero de 6 255 mdicos e enfermeiros, observado em 2009, para 55 000, mantendo, no entanto, o actual tamanho da populao invarivel. Um outro aspecto que nos permite avaliar as implicaes da dinmica demogrfica na demanda dos servios de sade tem a ver com evoluo da relao entre o nmero de camas hospitalares existentes no servio nacional de sade e o tamanho da populao. Alis, este um dos indicadores de disponibilidade, acesso e distribuio dos servios de sade. Este rcio no sofreu grande variao nos ltimos 30 anos, tendo declinado, ligeiramente, de 1,4 (em 1980) para 0,8 camas por cada mil habitantes (em 2009), em consequncia de um contnuo crescimento da populao. Tendo em conta o crescimento da populao nos prximos 30 anos, de acordo com as projeces do INE, a manuteno desta taxa necessitar de um aumento do nmero de camas para cerca de 37 000, em 2040, mais do que o dobro das existentes em 2009 (17 341 camas).

Servios de educao
O rpido crescimento da populao moambicana e a consequente estrutura etria jovem constituem um desafio para a capacidade do Estado em satisfazer as necessidades de educao a muitas pessoas que anualmente procuram este tipo de servios. A educao representa um dos mais importantes custos de uma distribuio etria jovem, em particular do ponto de vista de famlias individuais (van de Walle, 1975). Uma rpida expanso da populao conduz necessidade de investimentos adicionais na rea da educao e pode tornar difcil o alcance dos objectivos na educao, quer sejam de cobertura ou nveis de sucesso escolar. Em Moambique, devido ao elevado nvel de fecundidade e diminuio contnua da mortalidade, a populao em idade escolar cresce a um ritmo difcil de acompanhar com investimentos capazes de satisfazer totalmente a demanda. Devido ao facto de a mortalidade ser mais baixa, na faixa etria escolar (6-12 anos), em relao populao como um todo, o seu ritmo de crescimento mais rpido que o da populao no geral. Por exemplo, no perodo 1950-2007, enquanto a populao total crescia a uma taxa anual de 2,0%, a populao em idade escolar cresceu a uma taxa de 2,3% ao ano. Esta diferena mais acentuada se considerarmos o ltimo perodo inter-censitrio, 1997-2007, onde a populao total cresceu a 2,7%, ao ano, e a em idade escolar a 3,6%. No foi possvel obter informao sobre o nmero de vagas escolares disponveis por ano, no nvel bsico, para compar-las com o tamanho da populao em idade escolar, potencial utilizadora destes servios. No entanto, a comparao entre a populao em idade escolar (6-12) e os registos anuais do Ministrio da Educao, em relao populao em idade escolar a frequentar a escola, de acordo com o levantamento de 3 de Maro, mostra que a percentagem de crianas fora da escola tem estado a diminuir significativamente (Figura 3). Os dados dos ltimos dois censos, revelam que a percentagem da populao em idade escolar bsica, que no momento dos censos estava a frequentar uma escola, aumentou de 40,2%, em 1997, para 64,5%, em 2007, representando um aumento a uma taxa mdia anual de 8,3%. No entanto, este aumento assinalvel da cobertura escolar s conseguiu reduzir a populao em idade escolar, fora da escola, a uma taxa mdia anual de apenas 1,6%; cerca 1,5 milhes de crianas em idade escolar estavam fora da escola em 2007.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

47

art2_fg3

De acordo com os objectivos de desenvolvimento do milnio, Moambique dever atingir educao universal em 2015, isto , todas as crianas em idade escolar devero estar matriculados numa escola. Tendo em conta as projeces de populao oficiais, do Instituto Nacional de Estatstica, em 2015 a populao em idade escolar (6-12 anos) ser de 5,1milhes, e para que este objectivo seja atingido o nmero de vagas escolares para este nvel de ensino dever aumentar a uma taxa mdia anual de 8,2%.

Demanda de emprego
Um crescimento populacional elevado aumenta o tamanho da fora de trabalho para alm da capacidade de o pas criar investimento para absorver toda a demanda. Como foi referido anteriormente, em Moambique existe uma pessoa dependente (menores de 15 anos + idosos de 65 ou mais anos) em cada pessoa em idade activa (15-64 anos), contra uma mdia de 8 dependentes em cada 10 adultos em idade activa na frica sub-sahariana (UN, 2010). Embora, numa situao de elevada fecundidade, a percentagem da populao em idade activa no total da populao tende a no aumentar significativamente, em termos absolutos este aumento muito notrio e no tem sido acompanhado pelo aumento na oferta de emprego. De 1997 a 2007, o peso da populao em idade activa baixou ligeiramente de 52,3% para 51,3%, mas, em termos absolutos, aumentou de 8,4 para 10,6 milhes de habitantes. Com base nos dados de 2007, o INE (2010) projectou a populao de Moambique at 2040. Com base nestas projeces e naquelas regularmente feitas pelas Naes Unidas, possvel perspectivar o tamanho, no s da populao total, mas tambm daquela em idade activa. Ao contrrio do INE, as Naes Unidas projectam a populao com base em quatro cenrios, de acordo com as possveis tendncias de natalidade, mortalidade e migrao. O primeiro cenrio das Naes Unidas assume que os nveis actuais de natalidade, mortalidade e migrao iro manter-se sem alterao durante o perodo da projeco, enquanto as outras trs variantes (baixa, mdia e alta) assumem mudanas nestas variveis no futuro, variando apenas na velocidade com que as mudanas do nvel de fecundidade vo ocorrer. Tendo em conta os cinco cenrios (quatro cenrios das Naes Unidas e o do INE), a populao em idade activa em 2040 ser mais do que o dobro da de 2007, variando de 23,4 milhes a 27,9 milhes (Figura 4). Curiosamente, a projeco do INE resulta em nmero mais elevado que os quatro cenrios das Naes Unidas, porque as Naes Unidas assumem maior nvel de mortalidade e partem com uma fecundidade mais baixa.

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

scio-econmico em Moambique

48

ar t2_fg4

De acordo com os dados dos dois ltimos Censos (1997 e 2007), as taxas de participao, definidas como a percentagem da populao em idade activa que exerceu alguma actividade econmica, so elevadas, cerca de 70%. No entanto, apenas 15 por cento da populao em idade activa que possui emprego formal. A maior parte da populao em idade activa (85%) exerce actividades por conta prpria, no sector informal, e dificilmente consegue, com o rendimento desse trabalho, satisfazer as suas necessidades bsicas. No mbito do reconhecimento no s da importncia da produtividade do trabalho, mas tambm do trabalho decente para acabar com a pobreza e promover o desenvolvimento dos pases, a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) introduziu em 2008 quatro novos indicadores de emprego no primeiro Objectivo de Desenvolvimento do Milnio (ODM1), entre os quais figura a taxa de emprego vulnervel (OIT, 2009). Esta taxa calculada como a soma de trabalhadores por conta prpria e de trabalhadores familiares, como uma proporo do total de emprego. Desta forma, ela capta o tamanho da fora de trabalho que est empregada em circunstncias relativamente precrias, consubstanciando-se como uma indicao da qualidade do emprego no pas. Neste contexto, uma maior taxa de emprego vulnervel pode estar relacionada com a incapacidade de o pas oferecer emprego formal sua populao economicamente activa, aumentando desta forma o nvel de pobreza (Arnaldo & Norte, 2009). A comparao das estimativas sobre emprego vulnervel em Moambique, entre 1997 e 2007, mostra que, nos ltimos dez anos, esta taxa praticamente permaneceu constante, uma vez que, em 1997, estimava-se em 87% e, em 2007, foi de 85%. Tendo em conta a provvel evoluo da procura (Figura 4), uma reduo significativa nos prximos anos constitui um grande desafio.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

49

5. Concluses
Este artigo trouxe reflexo um dos grandes constrangimentos no processo de desenvolvimento da frica sub-sahariana e, particularmente, de Moambique. Esse constrangimento tem a ver com a dinmica demogrfica, traduzida num elevado e contnuo crescimento da populao, resultante de um nvel de fecundidade ainda elevado e de uma diminuio relativa do nvel de mortalidade, em particular da infantil. No caso especfico de Moambique, a tendncia da fecundidade indica que ela manter-se- elevada ainda por vrios anos, pois o ltimo censo demogrfico (de 2007) revelou que, apesar de ter-se registado diminuio da fecundidade urbana, o nvel de fecundidade rural sofreu um ligeiro aumento. Isto d indicao de que h ainda muito por se fazer, no sentido de se inverter a tendncia da fecundidade da rea rural, onde, por sinal, reside o grosso da populao feminina em idade reprodutiva. As reais causas da persistncia de altos nveis de fecundidade rural devem ser investigadas, de modo que se possa desenvolver uma aco mais acertada com vista reduo dos actuais nveis de fecundidade do meio rural. Ficou claro ao longo do texto que as condies de fecundidade prevalecentes no pas so, em grande medida, responsveis pela predominncia de uma estrutura etria da populao cada vez mais jovem, levando uma elevada proporo da populao dependente. As implicaes esperadas podem ser traduzidas na reduo do ingresso per capita e da capacidade de poupana das famlias, bem como no desvio dos investimentos econmicos para investimentos em servios sociais bsicos e de infra-estrutura. Enfim, um ndice de dependncia demogrfica igual ao que Moambique apresenta actualmente (99,8%) tende a direccionar uma maior poro do produto nacional para o consumo em detrimento da formao do capital (poupana das famlias e do sector pblico). Alguns dos desafios ao processo de desenvolvimento do pas, destacados no texto, tm a ver com os sectores da educao, do emprego e da sade. Dada a actual estrutura etria jovem da populao moambicana, e tendo-se ainda em conta o facto de a populao na faixa etria escolar (6-12 anos) crescer a uma taxa muito mais elevada que a da populao total, coloca-se grande desafio ao Estado que deve redobrar esforos com vista a elevar a sua capacidade de poder satisfazer as necessidades de educao a muitas pessoas que anualmente procuram este tipo de servio. um facto de que a faixa etria escolar de 6 a 12 anos, considerada, corresponde ao ensino bsico e, por isso, pode no constituir tanta presso sobre a demanda pelos servios quanto nas classes subsequentes, pois no ensino bsico a presso pode ser aliviada pelo sistema de passagens automticas de 1 a 5 classes. Mas, tambm, sabido que nas classes subsequentes, que envolvem a populao da faixa etria de 13 a 17 anos, as repeties podem resultar numa maior presso sobre os servios de educao, devido ao seu efeito cumulativo da populao escolar em determinadas classes, agravado pelo grande fluxo de entradas das classes precedentes. No que respeita ao emprego, dados discutidos ao longo do texto indicam que a fora de trabalho em Moambique est registando incrementos significativos ao longo do tempo, que no so acompanhados, na mesma proporo, pelo incremento da capacidade de o Estado criar investimento que permita a absoro de toda a demanda. Isto consubstanciado pelo facto de a proporo da populao economicamente activa com emprego formal ser bastante reduzida (apenas quinze por cento), enquanto aquela com emprego informal perfaz o grosso da populao ocupada (oitenta e cinco por cento). Uma das implicaes disto a existncia de uma considervel fora de trabalho, empregada em circunstncias relativamente precrias, o que se espelha no predomnio do emprego vulnervel no pas. O predomnio do emprego vulnervel encarado como resultante da incapacidade de o pas oferecer emprego formal populao economicamente activa, o que tem contribudo para o aumento do nvel de pobreza. Dados apresentados do sector da sade sugerem que Moambique deve redobrar esforos, no sentido de aumentar o nmero de trabalhadores da sade na populao total. Isto passa, necessariamente, pela intensificao da formao de mdicos e enfermeiros, de forma a corresponder ao actual ritmo de crescimento populacional.

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

scio-econmico em Moambique

50

6. Referncias Bibliogrficas
Arnaldo, Carlos & Gilberto Mariano Norte. 2009. Anlise dos Indicadores de Emprego dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio em Moambique. Relatrio preparado para a Organizao Internacional do Trabalho. Maputo. Beaujeu-Garnier, Jacqueline. 1980. Geografia de Populao. So Paulo: Companhia Editora Nacional. Brown, Lester R. 1995. Food Yields Are Shrinking as Population Grows. Pp. 122-124 in C. F. Hohm (ed), Population: opposing viewpoints. San Diego: Greenhaven Press, Inc. Caldwell, John C. & Pat Caldwell. 1990. Cultural forces tending to sustain high fertility. Pp. 199-214 in G. T. F. Acsadi, G. Johnson-Acsadi & R. A. Bulatao (eds), Population Growth and Reproduction in Sub-Saharan Africa: Technical Analyses of Fertility and Its Consequences. Washington D.C.: World Bank. Caldwell, John C., I.O. Orubuloye & Pat Caldwell. 1992. Fertility decline in Africa: a new type of transition?. Population and Development Review 18 (2):211-242. Conselho de Ministros. 1999. Poltica de Populao. Resoluo N 5/99 de 13 de Abril. Maputo, Moambique. Departamento de Histria da UEM. 1993. Histria de Moambique, Volume 3. Maputo: Departamento de Historia, Universidade Eduardo Mondlane. DNE. 1993. Fecundidade, Mortalidade e Planeamento Familiar em Moambique. Srie Populao e Desenvolvimento. Maputo: Direco Nacional de Estatstica. Elizaga, Juan C. . 1979. Dinamica y Economia de la Poblacin: Centro Latinoamericano de Demografia. Ezeh, Alex C., Blessing U. Mberu & Jacques O. Emina. 2009. Stall in fertility decline in Eastern African countries: regional analysis of patterns, determinants and implications. Philosophical Transactions of the Royal Society B 364:2991-3007. Foote, Karen A., Kenneth H. Hill & Linda G. Martin. 1993. Demographic Change in Sub-Saharan Africa. New York: National Academy of Sciences. Francisco, Antnio. 2010. Crescimento Demografico em Moambique: Passado, Presente... que Futuro? Canal de Moambique. Maputo. Gaisie, S. K. 1975. Population Growth & Its Components. Pp. 346-366 in J. C. Caldwell (ed), Population Growth and Socioeconomic Change in West Africa. New York: Columbia University Press. Gaspar, Manuel da Costa. 1989. Contribuies Para o Estudo da Dinmica Demogrfica de Moambique. Dissertao de Mestrado em Demografia. Belo Horizonte: Centro de Planejamento e Desenvolvimento Regional, Universidade Federal de Minas Gerais. Gaspar, Manuel da Costa. 2002. Population size, distribution, and mortality in Mozambique, 19601997. Pp. 5-34 in A. Wils (ed), Population-Development-Environment in Mozambique: Background Readings. Luxenburg: International Institute for Applied Systems Analysis. Graham Jr., Frank. 1995. Overpopulation Is the Root of Most of the Worlds Problems. Pp. 55-60 in C. F. Hohm (ed), Population: opposing viewpoints. San Diego: Greenhaven Press, Inc.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

51

Grosse-Tebbe, Susanne & Josep Figueras. 2005. Snapshots of health systems. European Observatory on Health Systems and Policies. Copenhagen: World Health Organization. INE. 2000. Panorama Scio-Demogrfico, 1997. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. INE. 2010a. Estatsticas Sectoriais: Sade: http://www.ine.gov.mz/sectorias_dir/saude_dir/. (Acedido em 14.12.2010).

INE & MISAU. 1998. Moambique: Inqurito Demogrfico e de Sade - 1997. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. INE & MISAU. 2005. Moambique: Inqurito Demogrfico e de Sade - 2003. Maputo: Instituto Nacional de Estatstica. Jones, Huw R. . 1990. Population Geography. London: Paul Chapman Publishing Ltd. Kelley, Allen C. 2001. The Population Debate in Historical Perspective: Revisionism Revisited. Pp. in N. Birdsall, A. C. Kelley & S. Sinding (eds), Population Matters: Demographic Change, Economic Growth, and Poverty in Developing World: Oxford University Press: <http://econ.duke.edu/pub/kelley/ revision.pdf> (Acedido em 02.12.2010). Kent, Mary Mederios 1995. Population Growth Is Causing Water Shortages. Pp. 125-128 in C. F. Hohm (ed), Population: opposing viewpoints. San Diego: Greenhaven Press, Inc. Kuznets, Simon. 1974. Poblacion y Crescimento Econmico. San Jose, Costa Rica. Leahy, Elizabeth, Robert Engelman, Carolyn Gibb Vogel, Sarah Haddock & Tod Preston. 2010. The Shape of Things to Come. Why Age Structure Matters to a Safer, More Equitable World. Washington DC: Population Action International Maddison, Augus. 2010. Statistics on World Population, GDP and per Capita GDP, 1-2008 AD. http:www.ggdc.net/maddison/. Acedido em: 11.10.2010. Merrick, Thomas W. 2002. Population Poverty: New Views on an Old Controversy In:. International Family Planning Perspectives 28 (1). Muanamoha, Ramos Cardoso. 1995. Tendncias Histricas da Distribuio Espacial da Populao em Moambique. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais. National Research Council. 1993. Demographic Effects of Economic Reversals in Sub-Saharan Africa. Washington, D.C.: National Academic Press. OIT. 2009. Guia sobre os novos Indicadores de Emprego dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio. Genebra: Organizao Internacional do Trabalho. Population Reference Bureau. 2010. World Population Awareness: Population Dynamics of Africa: www.overpopulation.org/Africa.html (Acedido em 10.11.2010) Potts, Deborah & Shula Marks. 2001. Fertility in Southern Africa: the quiet revolution. Journal of Southern African Studies 27 (2):189-205. Rdio Moambique. 2010. Governo moambicano quer inverter rcio de um mdico por 20 mil habitantes: http://www.mozclick.com/rm/noticias/anmviewer.asp?a=3438&z=100. (Acedido em 14.12.2010).

C omportamento Demogrfico e desafios de Desenvolvimento

INE. 2010b. Projeces Anuais da Populao Total, Rural e Urbana, 2007 - 2040 Maputo: Instituto Nacional de Estatistica.

scio-econmico em Moambique

52

Republic of Zambia & WHO. 2006. Service Availability Mapping (SAM) Geneva: World Health Organization. http://www.who.int/healthinfo/systems/samreportzambia.pdf. (Acedido em 16.12.2010). Segall, Malcolm. 1977. Health and national liberation in the Peoples Republic of Mozambique. International Journal of Health Services 7 (2):319-325. Spence, C. F. 1965. Moambique: frica Oriental Portuguesa. Lisboa: Editora Grfica Portuguesa. Speybroeck, Niko, Yohannes Kinfu, Mario R. Dal Poz & David B. Evans. 2006. Reassessing the relationship between human resources for health, intervention coverage and health outcomes. Background paper prepared for The world health report 2006 - working together for health. . Geneva: World Health Organization. http://www.who.int/hrh/documents/reassessing_relationship.pdf. (Acedido em 16.12.2010). Struthers, Sally 1995. Overpopulation Is a Primary Cause of Poverty. Pp. 111-113 in C. F. Hohm (ed), Population: opposing viewpoints. San Diego: Greenhaven Press, Inc. Thompson, Warren S. & David T. Lewis. 1965. Population Problems. New York McGraw-Hill. UN. 2010. World Population Prospects: The 2008 Revision, htp://esa.un.org/undp/index.asp. New York: Unided Nations Population Division (Acedido em 04.11.2010). United Nations. 2003. Fertility, Contraception and Population Policies. New York: Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat. United Nations. 2005. Population Challenges and Development Goals. New York: Department of Economic and Social Affairs, Population Division. van de Walle, Etienne 1975. Population and Development. Pp. 136-152 in J. C. Caldwell (ed), Population Growth and Socioeconomic Change in West Africa. New York Columbia University Press. Weeks, John R. . 1999. Population: An introduction to concepts and issues. New York: Wadsworth Publishing Company. Yaukey, David. 1990. Demography: The Study of Human Population. Illinnois: Waveland Press, Inc Yunes, Joo. 1971. A dinmica populacional dos pases desenvolvidos e subdesenvolvidos. Revista de Sade pblica 5:129-150.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

Artigo 3_ pgina 53
Crescimento da Populao em Angola: Um olhar sobre a situao e dinmica populacional da cidade de Luanda

Autor: Joo Baptista LUKOMBO Nzatuzola Socilogo e demgrafo, membro da Associao Portuguesa de Demografia (APD); docente do Instituto Superior de Cincias da Educao (ISCED), Faculdade de Economia da Universidade de Angola (UAN); Coordenador da cadeira de demografia no Instituto Superior de Cincias Sociais e Relaes Internacionais (CIS) e regente na faculdade de Economia no Instituto de Cincias da Sade, em Luanda, Angola. lukombojoaobaptista@yahoo.com.br Resumo: Angola regista um grande deficit de dados demogrficos recentes. Desde a independncia, em 1975, nunca mais se realizou um censo da populao, estando o prximo previsto para 2013. A situao de guerra em que o pas mergulhou at 2002 no permitiu a realizao desta operao estatstica. A julgar pelos resultados dos diferentes censos populacionais, desde 1940 que Luanda duplica a sua populao todos os 10 anos. No entanto, projeces da populao provenientes de vrias fontes, nomeadamente do Instituto Nacional de Estatstica de Angola (INE) e da Diviso de Populao da Organizao das Naes Unidas (ONU) calculadas com base nas de taxas de crescimento dos censos realizados na poca colonial permitem mostrar a tendncia dos efectivos populacionais do pas. Dados recentes do Lus Filipe Colao, um demgrafo angolano, apontam como projeces da populao de Angola 20 785 milhares de indivduos em 2015, valores que sobem para 24 225 e 28 213 milhares de indivduos respectivamente em 2020 e em 2025. No entanto, de acordo com a reviso das projeces efectuada em 2010 pela Diviso de Populao da ONU, as ltimas projeces atingem os 21 842,4 milhares de indivduos em 2015, os 24 780,2 em 2020, e em 2025, ascendem a 27 766,5 milhares de indivduos. Constata-se, assim uma ligeira diferena para menos entre os dados calculados pelo investigador angolano e os da ONU no que se reporta aos anos de 2015 e 2020, observando-se o inverso em 2025 2025. Palavras Chave: Censo, Crescimento da populao, Projeces demogrficas, Fluxos.

The population growth in Angola: A glance at Luanda situation and population dynamic

Abstract In Angola, there is at the present time a serious demographic data scarcity; this situation is due to lasting civil war. Since country independence event in 1975 no census has been realised until now and the next is planned for 2013. Nevertheless, according to projections, based on available data, and calculated by different sources, mainly from National Institute of Statistics (INE) and the Population Division of United Nations (UNPD) it is possible to see the trend in population growth. Luis Filipe Colao, an Angolan demographer, presents an overview on the matter and pointed as projection, in 2015, 20 785 thousands inhabitants, 24 225 in 2020 and 28 213 thousands inhabitants in 2025; meanwhile the UNPD quotes 21 842.4 thousands in population in 2015, 24 780.2 thousands in 2020 and 27 766.5 in 2025 We can find slight differences in data calculated by Angolan source in comparison with UN source, for minus in the years 2015 and 2020, and the reverse in 2025. Key words: Census, Population growth Demographic projections, Flux.

55

Introduo

Segundo fontes oficiais a realizao do prximo Censo Geral da Populao de Angola est prevista para 2013, no perodo entre 16 de Julho a 18 de Agosto.

1. Crescimento da populao e ocupao do espao


Em 2009, estimava-se, a populao total de Angola em 18 409 010 habitantes, conforme mencionado no Relatrio Econmico e 2009 elaborado pelo Centro de Estudos e Investigao Cientfica da Universidade Catlica de Angola (CEIC/UCAN). quele quantitativo populacional correspondia uma taxa de crescimento demogrfico de 2,9 %, uma taxa de fecundidade total de 5,8 crianas por mulher, uma densidade populacional de 14,7 habitantes por km2, enquanto a populao rural representava cerca de 45 % do total da populao. O relatrio alude para a existncia de diferentes estimativas da populao, algumas das quais apontando para uma populao de Angola, no mesmo ano, superior a de 22 milhes de pessoas. provvel que a populao total do pas, em 2010, ronde os 19 milhes de habitantes. De facto, estimativas do CEIC feitas com base dos resultados do registo eleitoral de 2007 e divulgadas no Relatrio Econmico 2010, admitindo uma taxa de crescimento demogrfico entre 2,7% e 2.9% e uma taxa mdia de fecundidade total de 5,8 crianas por mulher a populao cifrava-se em 18 943 mil habitantes, valor prximo dos 19 082 milhares de indivduos projectados pela Diviso de Populao das Naes Unidas (Reviso 2010, cenrio mdio). A nota mais saliente relaciona-se se com a grande concentrao populacional de Luanda a qual corresponde, praticamente a 30% da populao total do pas (mais de 5 milhes habitantes em 2007). Estima-se que entre 2000 e 2007 se tenha registado um aumento de 10 pontos percentuais na quantidade de pessoas que passaram a residir em Luanda (Relatrio Econmico 2010 CEIC/ UCAN, Junho 2011) O CEIC/UCAN alerta para o xodo rural que o pas regista, para o forte ritmo de urbanizao, sobretudo depois de 2002, observado nas principais cidades, em particular Luanda. Estes fluxos imigratrios internos reflectem a procura de novas oportunidades de trabalho e de negcios entretanto proporcionados.

populacional da cidade de Luanda

Depois da independncia em 11 de Novembro de 1975, tentou-se realizar um censo geral da populao. Por razes da situao de guerra civil, foi necessrio adoptar um recenseamento cobrindo as provncias e municipalidades no directamente afectadas pelo conflito. Este censo foi realizado entre 1983 e 1985. Em 1980, segundo estas estimativas oficiais, a populao atingia 7,7 milhes de habitantes, o que traduzia uma taxa mdia de crescimento de 3,2% em relao dcada anterior. Esta taxa era bastante elevada se tivermos em considerao a guerra civil e o xodo macio dos portugueses no momento da descolonizao (1974-1975). Embora os dados no sejam fiveis, estima-se que a populao cresceu a uma taxa de 2,5% durante os anos 80, atingindo cerca de 9 milhes em 1989. A densidade da populao muita baixa situando-se nos 7,2 habitantes por km2. As provncias mais povoadas so Huambo, Luanda, Bi, Malange e Gula. Os mais importantes centros urbanos so Luanda, com cerca de 3,5 milhes de habitantes, Huambo, Benguela, Lobito, Lubango, Malange, Cabinda, Uge, Kuito, Saurimo, Namibe, Ndalatando e Mbanza Kongo.

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica

A base de dados estatsticos disponveis sobre a populao angolana bastante frgil. Os dados demogrficos existentes so poucos fiveis. No que diz respeito s tendncias de crescimento da populao, pode presumir-se que a taxa observada nos anos 70 do sculo passado foi fortemente afectada pela subestimao registada no ltimo recenseamento colonial, realizado no pas em 1970 e agravada pela sada macia dos portugueses, cerca de 300 000, que ocorreu durante a referida dcada. Desde ento, as extrapolaes e estimativas parecem indicar que a intensidade do crescimento da populao seria retomada com um novo impulso tendente a aproximar da mdia preponderante em frica (3,05% por ano), a mesma comearia s a decrescer no novo sculo.

56

As diferentes taxas de crescimento de populaes residentes nas zonas urbanas e rurais reflectem em mais alto grau, as vicissitudes do perodo compreendido entre 1970 -1990 durante o qual pelo menos 2/3 de qualquer crescimento registado da populao foi produto das zonas urbanas do pas. Com a continuidade destas tendncias identificadas, Angola poderia contar, no limiar do sculo XXI com 2/5 da sua populao maioritariamente urbana. Um critrio possvel para melhorar a ocupao do imenso espao territorial, ainda segundo o CEIC, por razoes de equilbrio regional, reconciliao nacional e limitao de emigrao fronteiria era estabelecer um valor desejvel para o rcio populao/superfcie de, por exemplo, 25 habitantes por km2 devidamente bem distribudos. Como se sabe est previsto para 2013 a realizao do Recenseamento Geral da Populao e Habitao, operao estatstica que permitir, certamente, melhor caracterizar a situao demogrfica de Angola. As Naes Unidas apontam no relatrio do ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) de 2010 um quantitativo populacional em Angola, em 2010, de 19 milhes de habitantes e uma taxa de crescimento natural de 3,25%. Para 2015 prev -se um volume global de populao em Angola de 21,7 milhes de pessoas de acordo com as Naes Unidas. As estimativas de Centro de Estudos Investigao Cientifica da Universidade Catlica de Angola (CEIC/UCAN) com base no registo eleitoral de 2007 anotam uma cifra bem prxima e avaliada em 18 043 mil habitantes considerando uma taxa de crescimento demogrfico anual entre 2,7% e 2,9% e uma taxa media de fecundidade de 5,6 crianas por mulher ( Relatrio econmico de 2010 CEIC/UCAN Luanda, Junho de 2011. A nota mais saliente relaciona-se com a grande concentrao populacional de Luanda com praticamente 30% da populao total do pas (mais de 5 milhes habitantes em 2007). Entre 2000 e 2007 registou-se um aumento de 10 pontos percentuais na quantidade de pessoas que passaram a residir em Luanda (Relatrio econmico 2010 CEIC/UCAN, 2010)

2. Estrutura populacional
A estrutura demogrfica angolana caracteriza se por uma populao bastante jovem. Com efeito a pirmide etria apresenta a base bastante larga e o vrtice estreito, forma que reflecte, principalmente, o nmero elevado de crianas que nascem. Um resultado natural da alta fecundidade que como prevalece no pas. A fim de identificar alguns clculos divulgados possvel notar que a faixa etria que rene a populao mais jovem (menos de 15 anos) apresenta propores que no se mostram, substancialmente, diferentes segundo o sexo e o local de habitao que, em todos os casos correspondem quase metade da populao. No que diz respeito camada da populao potencialmente activa (15-59 anos), sob o ponto de vista econmico, possvel observar algumas diferenas, tanto em termos de propores entre os sexos como da participao prpria, relativamente a esta faixa de idade que representa cada um dos totais considerveis. Nos meios rurais, a proporo das mulheres em idade activa teria atingido, em 1990, 24,8% contra 17,6% para os homens. Nos meios urbanos, a diferena seria menos acentuada e corresponderia a 24,8% e 21,8% respectivamente de mulheres e de homens. A guerra civil causou enormes estragos no pas desde 1975 por um lado, e provocou por outro um movimento de migrao interna orientada principalmente para as grandes cidades do pas. Pode-se deduzir que as diferenas nessas percentagens reflectem uma selectividade por sexo a nvel da populao em idade activa que abandonava os meios rurais (FNUAP 93). A esperana de vida nascena, muito baixa, com os indivduos a no sobreviverem para alm dos 40 anos, como resultado das elevadssimas taxas de mortalidade infantil (150 bitos com menos de um ano por mil 1 000 nados vivos) e de mortalidade infanto-juvenil (250 em 1000 nascimentos)

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

57

Com uma incidncia de populao muito jovem idade igual ou abaixo dos 15 anos de 47,8 % do total. Em contrapartida, o peso da populao idosa (65 ou mais anos) no corresponde a 2,6% do total da populao, no sendo portanto estranho que a idade mdia da populao angolana ronde 22,8 anos (Relatrio Econmico 2009 CEIC/UCAN, Junho de 2010).
Quadro 1

Populao em 1 de Julho, por grupo etrio e sexo (milhares), Angola, 2005-2050, cenrio mdio
Grupo etrio Sexo HM 0-4 anos H M HM 5-9 anos H M HM 10-14 anos H M HM 15-19 anos H M HM 20-24 anos H M HM 25-29 anos H M HM 30-34 anos H M HM 35-39 anos H M HM 40-44 anos H M HM 45-49 anos H M HM 50-54 anos H M 2005 3 209,5 1 612,9 1 596,5 2 556,2 1 278,7 1 277,5 2 087,2 1 038,5 1 048,7 1 751,2 867,9 883,3 1 449,4 718,8 730,6 1 180,8 585,7 595,2 943,6 466,7 477,0 778,9 383,3 395,7 645,7 314,7 330,9 520,4 250,7 269,7 413,7 196,8 216,9 2010 3 377,6 1 698,5 1 679,0 3 013,7 1 511,4 1 502,3 2 495,4 1 247,7 1 247,7 2 057,3 1 023,1 1 034,2 1 715,6 848,2 867,4 1 408,8 697,1 711,7 1 138,9 564,7 574,2 902,9 446,8 456,1 740,8 363,8 377,0 611,4 296,2 315,2 489,2 233,4 255,8 2015 3 608,4 1 815,8 1 792,6 3 193,1 1 602,1 1 591,0 2 946,8 1 476,9 1 469,8 2 460,4 1 229,4 1 231,0 2 016,6 1 000,4 1 016,2 1 670,0 823,7 846,3 1 362,5 673,6 688,9 1 094,3 542,4 551,9 862,3 425,9 436,4 703,6 343,8 359,8 575,9 276,7 299,3 2020 3 839,3 1 933,3 1 906,0 3 435,1 1 724,1 1 711,0 3 131,0 1 569,8 1 561,2 2 908,7 1 456,7 1 452,0 2 415,4 1 203,8 1 211,6 1 968,0 973,7 994,3 1 620,4 798,3 822,1 1 313,8 649,3 664,5 1 048,8 519,0 529,7 821,5 404,0 417,5 664,4 322,2 342,2 2025 4 021,1 2 025,8 1 995,3 3 669,3 1 843,0 1 826,3 3 367,0 1 688,7 1 678,4 3 085,6 1 545,6 1 540,1 2 851,7 1 424,6 1 427,2 2 355,0 1 170,5 1 184,5 1 908,7 942,9 965,8 1 561,7 768,8 792,9 1 258,1 620,7 637,3 998,1 491,9 506,1 775,1 378,5 396,6 2030 4 130,3 2 081,6 2 048,7 3 868,6 1 944,2 1 924,3 3 606,4 1 809,9 1 796,6 3 323,5 1 665,0 1 658,4 3 030,7 1 514,3 1 516,4 2 786,6 1 388,2 1 398,4 2 290,3 1 136,2 1 154,1 1 845,9 910,6 935,3 1 500,8 737,3 763,5 1 201,2 590,3 610,9 944,8 462,6 482,2 2035 4 168,5 2 101,4 2 067,1 3 997,2 2 009,6 1 987,5 3 811,5 1 913,8 1 897,7 3 565,0 1 787,0 1 777,9 3 270,0 1 634,2 1 635,8 2 967,7 1 478,8 1 488,9 2 716,9 1 350,7 1 366,1 2 221,7 1 100,2 1 121,6 1 780,3 876,0 904,3 1 438,4 703,7 734,6 1 141,3 557,3 584,0 2040 4 169,8 2 102,5 2 067,3 4 055,0 2 039,3 2 015,7 3 946,9 1 982,4 1 964,5 3 772,6 1 891,9 1 880,6 3 513,1 1 756,7 1 756,5 3 208,4 1 599,2 1 609,2 2 900,2 1 442,3 1 457,9 2 642,9 1 311,4 1 331,5 2 149,7 1 061,6 1 088,1 1 712,2 838,9 873,4 1 371,7 666,8 704,9 2045 4 159,3 2 097,5 2 061,8 4 074,6 2 049,6 2 025,0 4 011,6 2 015,4 1 996,2 3 910,9 1 961,9 1 949,1 3 723,0 1 862,5 1 860,5 3 453,1 1 722,2 1 730,9 3 142,2 1 563,0 1 579,2 2 828,2 1 403,6 1 424,6 2 564,6 1 269,1 1 295,5 2 074,2 1 020,0 1 054,2 1 638,7 797,8 840,9 2050 4 130,4 2 083,2 2 047,2 4 080,2 2 052,6 2 027,5 4 037,9 2 028,9 2 009,0 3 979,2 1 996,5 1 982,7 3 864,5 1 933,8 1 930,7 3 665,3 1 828,9 1 836,4 3 388,4 1 686,4 1 701,9 3 071,1 1 524,5 1 546,6 2 751,5 1 362,0 1 389,6 2 481,6 1 223,1 1 258,4 1 991,3 973,4 1 017,9

Fonte: United Nations, Department of Social and Economic Affairs; Population Division (2011), World Population Prospects, the 2010 Revision, CD- Rom Edition

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica

Uma outra face desta situao a extrema juventude da populao, em que 50% tem menos de 15 anos e 40% menos de 10 anos. Somente 2% da populao tem 65 anos ou mais. A idade mediana da populao angolana, ou seja a que divide a populao em duas metades, de apenas 15 anos, e a idade mdia de 20 anos, valor que desce para 19 anos em Luanda. Esta estrutura etria determina uma elevada dependncia da populao em idade activa e a mdio prazo, uma oferta de mo de obra crescente.

populacional da cidade de Luanda

58

Quadro 1 (Continuao)

Populao em 1 de Julho, por grupo etrio e sexo (milhares), Angola, 2005-2050, cenrio mdio
Grupo etrio Sexo HM 55-59 anos H M HM 60-64 anos H M HM 65-69 anos H M HM 70-74 anos H M HM 75-79 anos H M HM 80-84 anos H M HM 85-89 anos H M HM 90-94 anos H M HM 95-99 anos H M 100 e + anos HM H M HM TOTAL H M 2005 305,5 144,6 160,9 242,0 112,8 129,1 178,3 81,6 96,7 119,0 53,2 65,8 67,1 28,9 38,2 29,6 12,1 17,5 9,0 3,4 5,7 1,7 0,5 1,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 2010 382,8 179,9 202,9 274,2 128,1 146,1 205,5 94,3 111,1 138,1 62,0 76,1 79,7 34,6 45,2 36,1 14,9 21,2 11,5 4,3 7,1 2,3 0,7 1,5 0,3 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 2015 453,7 214,1 239,6 344,9 159,9 184,9 234,3 107,8 126,6 160,7 72,4 88,3 93,8 40,9 52,9 43,7 18,2 25,5 14,3 5,5 8,8 3,0 1,0 2,0 0,4 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 2020 535,8 254,7 281,1 410,7 191,3 219,4 296,9 135,6 161,3 185,2 83,6 101,6 110,8 48,5 62,3 52,4 22,0 30,4 17,8 6,9 10,8 3,8 1,3 2,5 0,5 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 24 780,2 14 318,3 12 481,9 2025 618,0 296,8 321,2 485,8 228,1 257,7 355,1 162,9 192,2 236,5 106,0 130,5 129,3 56,8 72,5 63,0 26,6 36,4 21,8 8,6 13,2 4,9 1,7 3,2 0,6 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 27 766,5 15 813,7 13 977,8 2030 723,7 350,2 373,5 562,9 267,1 295,8 422,9 195,6 227,3 286,0 128,8 157,2 167,7 73,2 94,5 75,0 31,8 43,2 26,9 10,7 16,2 6,1 2,2 3,9 0,8 0,2 0,6 0,1 0,0 0,0 30 801,1 17 330,1 15 501,0 2035 885,7 429,8 455,8 662,6 316,9 345,7 493,3 230,7 262,7 344,3 156,4 187,9 205,7 90,2 115,5 99,2 41,8 57,4 32,8 13,2 19,6 7,8 2,8 5,0 1,1 0,3 0,7 0,1 0,0 0,1 33 810,9 18 830,0 17 015,9 2040 1 074,3 520,1 554,3 815,0 391,1 423,9 584,9 275,8 309,2 405,4 186,1 219,3 251,1 111,1 139,9 123,9 52,6 71,4 44,5 17,8 26,7 9,8 3,6 6,2 1,4 0,4 0,9 0,1 0,0 0,1 36 752,8 20 291,4 18 501,3 2045 1 296,5 624,9 671,6 993,4 475,6 517,9 724,1 342,5 381,6 485,2 224,7 260,6 299,1 133,8 165,3 153,8 65,8 87,9 56,8 22,9 33,8 13,5 5,0 8,6 1,8 0,6 1,2 0,1 0,0 0,1 39 604,5 21 703,2 19 946,3 2050 1 554,5 750,5 804,0 1 204,4 574,1 630,3 887,9 419,0 469,0 605,6 281,3 324,3 362,4 163,6 198,8 185,8 80,4 105,4 71,8 29,3 42,4 17,6 6,6 11,1 2,5 0,8 1,7 0,2 0,0 0,1 42 334,0 23 048,9 21 335,0

16 489,0 19 081,9 21 842,4 10 156,8 11 459,8 12 845,4 8 337,2 9 632,1 11 012,0

Fonte: United Nations, Department of Social and Economic Affairs; Population Division (2011), World Population Prospects, the 2010 Revision, CD- Rom Edition
art3_qd1

Tendo como fonte o cenrio mdio das projeces calculadas pela ONU (Reviso 2010) a populao de Angola passar, conforme ilustrado no Quadro 1, de 16 480,0 milhares de indivduos em 1 de Julho de 2005 para 42 333, 1 milhares em 1 de Julho 2050, isto , quase multiplicar por trs a sua dimenso. Prev-se que a populao ultrapasse os 30 milhes em meados de 2030.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

59

3. LUANDA; populao, taxas de crescimento e perspectivas demogrficas


De facto, as informaes dos censos coloniais revelam que desde 1940, j se registava um crescimento populacional bastante intenso na capital angolana, com uma taxa mdia que entre 1940 e 1970, atingiu mais de 7,0% ao ano. H forte evidncia que esta taxa de crescimento populacional se manteve aps a situao que se seguiu independncia. Considerando estimativas sobre as componentes natural e migratria, possvel admitir para Luanda uma taxa de crescimento populacional a variar entre 6,7% e 8,9% ao ano. Significa dizer que alm de ser alto o potencial de crescimento da populao residente, pelo menos metade dele tem a ver com a sua prpria reproduo, de crescimento natural (4,4% ao ano) constituindo um elemento importante que deve merecer a ateno e a considerao dos formuladores e decisores da poltica de populao voltadas para o meio urbano. Desaconselha qualquer atitude de deixa andar em relao ao tratamento da questo pois invalida optimismo exagerado quanto a perspectivas de uma significativa e rpida na taxa de crescimento populacional da cidade de Luanda, mesmo terminado o fluxo migratrio que para ela se canaliza (ANGOLA, CIPD, Luanda 199 p43). A julgar pelos resultados dos diferentes censos populacionais, desde 1940 que Luanda duplica a sua populao todos os 10 anos. Com cerca de 61 000 habitantes, em 1940 Luanda atinge a cifra de 1 milho de residentes em 1983, ou seja 43 anos depois. Diversos factores demogrficos determinam este fenmeno, prprio das grandes cidades da frica, sia e Amrica latina: uma imigrao galopante oriunda do interior. Uma consequncia imediata desta situao que Luanda cresce duas vezes mais depressa do que a populao total de Angola. Mais de metade deste crescimento devido ao excedente dos nascimentos em relao aos bitos e o restante causado pelo xodo rural. Supondo-se a mortalidade em declnio, constata-se que o nmero mdio de filhos nascidos vivos, por mulher, no termo de sua vida gensica (50 anos), passou de 4, em 1960, para 8, em 1985, o que por si s, traduz um elevado valor da taxa de crescimento natural. Por outro lado, Luanda, que representava apenas 4,7% da populao total do pas em 1960, passou a representar 12 % em 1983, 23,6% em 2000, estimando-se que fosse de 27 % em 2005, o que significa que nessa data cerca de um em cada 4 habitantes do pas vivia em Luanda. Estas sries cronolgicas de dados demogrficos levam-nos a encarar o futuro com preocupao, tendo em conta os efeitos negativos que j se fazem sentir e que tendem a agravar-se, fruto do rpido crescimento da rea metropolitana de Luanda: desarborizao, densidade demogrfica elevada, insuficincia de equipamentos colectivos sociais e econmicos, crise de habitao, desemprego e sub emprego, crescimento no planificado e insalubre do espao urbano, aumento de delinquncia e criminalidade. Ao cidado coloca-se ento esta questo crucial: como evoluir no futuro a populao da rea metropolitana de Luanda? Para responder a esta questo recorre-se a um modelo de anlise demogrfica vulgarmente conhecido pelo nome de projeces demogrficas. Estabelecer projeco coisa fcil para qualquer pas e muito difcil se torna quando os dados estatsticos so escassos, incompletos e deficientes. Sabemos tambm que o contexto scio-econmico e cultural influi bastante

populacional da cidade de Luanda

A populao idosa, considerada com idade igual ou superior a 65 anos, mostra uma trajectria ascendente, duplicando o peso na populao total: 2,5% em 2005, valor idntico ao previsto para 2010, contra 5,0 % em 2050. No entanto, utilizando como populao idosa, a que tem idade igual ou superior a 60 anos a evoluo ser idntica: 3,9% em 2005 e 7,9 % em 2050.

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica

Em termos de importncia relativa, e com base nos valores apresentados no referido Quadro 1, observa-se que apenas a populao jovem, com menos de 15 anos, tende a baixar, passando de 47,6% do total da populao para 46,6 % em 2010 e reduzindo-se a 28,9 % em 2050. Esta evoluo reflecte a baixa de fecundidade, de 5,8 para 2,4 crianas por mulher, hiptese em que assentam as referidas projeces. A populao em idade activa refora a sua posio no total da populao, no horizonte temporal considerado, qualquer que seja o limite seleccionado para a definir: 15-59 ou 15-64 anos. No primeiro grupo etrio subir de 48,5 %, para 49,5% em 2010, ascendendo a 63,2%, respectivamente em 2005, 2010 e 2050; adoptando como populao em idade activa os efectivos compreendido entre os 5-64 anos a sua proporo no total da populao total aumentar de 49,9% (2005) para 50,9% (2010) e 66,0 % no final do perodo de projeco.

60

nas tendncias da mortalidade, fecundidade e migraes, que constituem as variveis determinantes da evoluo da populao. Infelizmente, apesar dos grandes progressos alcanados nos mtodos cientficos de investigao, no foi ainda possvel estabelecerem-se modelos finitos e coerentes que traduzam as mltiplas correlaes entre as variveis demogrficas. Assim sendo, estas projeces no devem ser consideradas como previses, mas sim como ilustraes de como poderia ser o futuro demogrfico duma regio ou pas, se certas hipteses se realizarem. Se tivermos uma ilustrao do futuro, mais fcil se torna agir sobre ele e, na medida do possvel, conduzi-lo ou modific-lo ( in Luis Colao 04). As projeces demogrficas de Luanda at ano 2025 que se apresentam no Quadro 2, na globalidade, por sexos reunidos, foram elaboradas segundo o mtodo das componentes, que consiste em projectar separadamente os dois sexos em cada grupo de idade, supondo por hiptese determinadas tendncias futuras de mortalidade, fecundidade e migraes. A populao de base foi a apurada no censo da populao de 1983, com ajustamentos efectuados pelo autor L. F Colao, a partir de dados do registo eleitoral de 1992. Na construo das projeces estabeleceram-se trs hipteses de fecundidade, uma de mortalidade, uma de migraes, de cuja combinao resultaram trs variantes de projeces mdia, alta e baixa como se descreve: Variante mdia: Fecundidade em decrscimo moderado, mortalidade em decrscimo e migraes em decrscimo lento; Variante alta: Fecundidade constante at ao 2000, seguida de decrscimo moderado, mortalidade em decrscimo e migraes em decrscimo moderado Variante baixa: Fecundidade em rpido decrscimo, mortalidade em decrscimo e migraes lento.
Quadro 2

Populaes de Luanda e Angola, variante mdia por anos (milhares habitantes), 2000-2025
2000 Luanda Angola % 3 100 13 134 23,60 2005 4 110 15 300 26,86 2010 5 448 17 850 30,52 2015 7 223 20 785 34,75 2020 9 044 24 225 37,33 2025 11 325 28 213 40,14

Fonte: Lus F. Colao, 2004, in Agora (semanrio de Luanda)


art3_qd2

Introduzindo no modelo de projeces as cifras numricas consideradas como hipteses possveis de cada uma das variveis que compem as trs variantes, apresenta-se neste quadro a seguir a suposta evoluo da populao de Luanda. Como se pode observar, atravs do referido Quadro, Luanda que j representava 23,6% da populao do pas no ano 2000 atingir, provavelmente, 26,9% no fim do presente quinqunio, prevendo-se que em 2025 quatro em cada dez habitantes de Angola vivam em Luanda. de salientar, mais uma vez, que os nmeros apresentados, devem ser entendidos como um sinal de alarme para o que pode vir a acontecer no futuro, sinal esse que nos deve levar a reflectir sobre como possvel agir, desde j para evitar possveis catstrofes urbansticas, nos anos vindouros.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

61

A situao e as tendncias anteriormente descritas podem ser visualizadas nas Figuras que a seguir se apresentam.
art3_fg1

art3_fg2

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica

fundamental ter-se em conta que a inrcia dos fenmenos demogrficos de tal ordem que uma aco imprimida hoje s produzir efeitos muitos anos depois. Analisando o Quadro acima mencionado, constata-se que nos finais do quinqunio 2005, considerando a variante mdia das projeces, Luanda ultrapassava os 4 milhes e 100 mil habitantes e que no fim do decnio, a sua populao rondar os 5 milhes e meio representando cerca de 31% da populao total do pas. Dentro de pouco mais de 20 anos pode-se supor que menos de metade dos habitantes de Angola venham a residir em Luanda, cuja populao ultrapassar, em 2005, de acordo com as projeces os 11 milhes de habitantes. Como ser a vida em Luanda num futuro no muito longnquo? A resposta depende das reflexes profundas que hoje se fizerem e das aces que se vierem a tomar para se garantir um amanha melhor, num espao de cidadania onde se viva e no apenas se sobreviva.

populacional da cidade de Luanda

62

art3_fg3

art3_fg4

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

art3_fg5

art3_fg6

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica


populacional da cidade de Luanda

63

64

art3_fg7

art3_fg8

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

art3_fg9

art3_fg10

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica


populacional da cidade de Luanda

65

66

Concluso
No existem dados disponveis recentes sobre a populao em Angola, estando prevista para 2013 a realizao do Recenseamento Geral da Populao e Habitao, uma operao estatstica fundamental, mas com um atraso de 40 anos. As Naes Unidas, no Relatrio de Desenvolvimento Humano de 2010 e na reviso das Projeces da Populao do Mundo apontam para um quantitativo populacional em Angola, em 2010, volta de 19 milhes de habitantes e uma taxa de crescimento natural de 3,2% (para 2015, prevendo-se que o volume global de populao do pas ultrapasse os 30 milhes de pessoas em meados de 2030. As estimativas do Centro de Estudos de Investigao Cientfica (CEIC) Da Universidade Catlica de Angola (UCAN), com base no recenseamento eleitoral de 2007, considerando-se uma taxa de crescimento demogrfica entre 2,7% e 2,9% ao ano e uma taxa mdia de fecundidade de 5,8 crianas por mulher apontam para um volume da tambm populao prximo dos 19 milhes de habitantes. A relao de masculinidade nascena crescer ligeiramente, com algumas oscilaes, passando de 97,8 homens por cada 100 mulheres, em 2005, para 98,1 em 2010 e fixando-se em 98,4 em 2050. Estima-se que a taxa total de fecundidade, desa de 5,3 crianas por mulher no perodo 2005-2010 para 2,4 crianas por mulher no horizonte 2045-2050. A idade mediana da populao de Angola, que divide a populao em duas partes iguais, tende a aumentar prevendo-se que passe de 16,1 anos em 2005, para 16,7 anos em 2010 e se eleve a 26, 5 anos em 2050. A nota mais saliente do quadro geral do crescimento populacional em Angola relaciona-se com o grau de concentrao da populao em Luanda, com praticamente 30% do total do pas (mais de 5% de habitantes em 2007). Entre 2000 e 2007 registou-se um aumento de 10 pontos percentuais na quantidade de pessoas que passaram a residir em Luanda. A taxa de mortalidade infantil do pas, segundo a mesma fonte das Naes Unidas e no mesmo perodo de tempo baixar de 104 para 45 bitos por mil nados vivos, situando-se volta dos 100 no presente. Ainda com base na fonte anteriormente mencionada a esperana mdia de vida aumentar ao longo do horizonte da projeco, no conseguindo alcanar os setenta anos em 2050. A esperana mdia de vida crescer de 48,2 anos para 62,7 anos, nos homens, enquanto nas mulheres subir de 51,0 anos para 66,8 anos. Esta evoluo significa que entre 2005 e 2050 as ltimas projeces calculadas para Angola pelas Naes Unidas tm subjacente um acrscimo de esperana mdia de vida de 14,5 anos para os homens e de 15, 8 anos para as mulheres. Face evoluo das componentes demogrficas a populao de Angola tender a envelhecer passando a idade mediana de 16,1 anos para 26,5 anos no perodo compreendido entre 2005 e 2050. A taxa mdia anual de crescimento abrandar o ritmo correspondendo em 2045-2050 (1,3%) a um nvel inferior a mais de metade do observado em 2005-2010.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

67

Referncias Bibliogrficas

Relatrio Econmico de 2010 Centro de Estudos e Investigao Cientifica (CEIC) Universidade Catlica de Angola, Junho 2011 Relatrio Econmico de 2009 Centro de Estudos e Investigao Cientifica (CEIC) Universidade Catlica de Angola, Junho 2010 EXAME (2010): Sector Social: O desafio que falta vencer n10 Novembro 2010 ANGOLA (2002): Os Desafio do ps-guerra, Avaliao conjunta do pais 2002 Sistema das naes Unidas em Angola Inqurito de Indicadores Mltiplos MICS (2002) Instituto Nacional de Estatstica INE UNICEF Novembro 2002 Inqurito Integrado sobre o bem estar da populao IBEP (2008-2009) Resultados preliminar INE Dezembro 2009, Luanda, Angola Perfil de Pobreza em Angola (2007) Resultados do IDR (200-2001), INE, Luanda, 2007 VERON Jacques (1991) DEMOGRAPHIE Rsums des cours exercices corrigs Flash U Arnaud Colin France ROLLET Catherine (2007) Introduo Demografia Porto Editora Porto Portugal Relatrios do Centro de Estudos da de Investigao Cientifica da Universidade Catlica de Angola (CEIC/UCAN), Luanda, 2010 e 2011.

C rescimento da Populao em Angola; Um olhar sobre a situao e dinmica

Joo Baptista LUKOMBO Nzatuzola (2007) Populao e Mercado de Trabalho Ed Nzila Luanda Angola

populacional da cidade de Luanda

Artigo 4_ pgina 69
O fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial1

Autores: Duval Fernandes Professor do Programa de Ps-graduao em Geografia Tratamento da Informao Espacial da Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais. duval@pucminas.br Carolina Nunan Doutoranda do curso de Ps-graduao em Geografia - Tratamento da Informao Espacial da Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Brasil. carolnunan@gmail.com. Margareth Carvalho Doutoranda do curso de Ps-graduao em Geografia - Tratamento da Informao Espacial da Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, situada na Avenida Ita 505, 500 Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. margarethc2@yahoo.com.br Resumo: A partir da ltima dcada do sculo passado, a migrao internacional surgiu como tema de grande importncia para o Brasil e para Portugal. Enquanto o primeiro passou a ser um pas de emigrao o segundo tornou-se um dos pases de destino mais importante da Europa. Como outros coletivos de imigrantes que buscam a Portugal, os brasileiros, nos ltimos anos, tm chegado a este pas com maior

The International Return Migration as Phenomenon of the International Crisis

1 Artigo elaborado a partir de resultados do projeto O imigrante internacional de retorno e sua reinsero no mercado de trabalho: um estudo comparativo entre as cidades de Poos de Caldas e Tefilo Otoni , financiado pela FAPEMIG APQ-00369-08

frequncia, abrindo mo de outros destinos mais procurados no passado como os Estados Unidos. Esta migrao, em geral, tem as caractersticas observadas em outros pases, ou seja, imigrantes jovens, que buscam trabalho em ocupao de pouco prestgio e, em sua maioria no setor informal. Para alguns, a ida para a Europa foi a primeira experincia de migrao, muitas vezes impulsionado por necessidade financeira ou busca de trabalho. Atualmente, diante a crise mundial, fato que o retorno tem se intensificado e isso, tem causado reaes na sociedade dos pases de origem e de destino. O propsito deste artigo averiguar o perfil do emigrante brasileiro retornado, principalmente, os oriundos dos Estados Unidos e de Portugal. Palavras Chave: Migrao Internacional; Migrao Internacional de Retorno; Perfil dos migrantes. Abstract Since the last decade of last century, international migration has emerged as a topic of great importance to Brazil and Portugal. While the former has become a country of emigration became the second one of the most important destination countries of Europe. Like other groups of immigrants seeking to Portugal, Brazilians, in recent years have come to this country more often, giving up other more popular destinations in the past as the United States. This migration generally has the features observed in other countries, young immigrants who seek work in the occupation of some repute, and mostly in the informal sector. For some, the trip to Europe was the first experience of migration, often driven by financial need or looking for work. Nowadays, facing a world crisis, the fact is that the return has been intensified and this has caused reactions in society of both countries. The purpose of this paper is to investigate the profile of Brazilian emigrants returned, mainly come from Portugal. Key words: International Migration; International Migration of Return; Profile of Migrants

71

A migrao um fenmeno presente na histria da humanidade desde os seus primrdios e vrias citaes bblicas guardam referncias a este processo que criou naes, consolidou imprios e destruiu dinastias. Apesar de ser um fenmeno mundial, a migrao , na maioria dos pases, um evento raro que no atinge parcela representativa da populao. No entanto, caso ocorram crises econmicas, climticas ou polticas, neste processo que est a salvaguarda da integridade fsica, cultural e intelectual das pessoas. Quando se trata da migrao internacional o fenmeno toma maior amplitude, pois vrios aspectos devem ser considerados envolvendo quer o pas de origem quer o pas de destino e toda uma srie de desafios e barreiras a serem vencidos pelos imigrantes. A proposta do tema para esta pesquisa tem origem em outros trabalhos elaborados pela equipe de pesquisadores, envolvendo monografias de final de curso, dissertaes de mestrado, teses de doutorado e trabalhos de campo em pas de destino de emigrantes brasileiros. A escolha do Estado de Minas Gerais para o levantamento das informaes sobre os imigrantes de retorno, se prende ao fato de ser este estado um dos plos mais importantes de sada de brasileiros para o exterior. Por ltimo, a definio das duas regies, Poos de Caldas e Tefilo Otoni, para o trabalho de campo, foi tomada por conta da importncia regional destes municpios e a multiplicidade de destinos escolhidos pelos emigrantes internacionais que partem destas localidades. Poos de Caldas, na regio sul do Estado de Minas Gerais e Tefilo Otoni, na regio nordeste, como ser visto, tm sistemas prprios de migrao internacional que no esto interligados entre si e nem mesmo a outros mais conhecidos, como o da cidade de Governador Valadares, no mesmo estado. As semelhanas das situaes vividas pelos emigrantes que deixam estas duas cidades so muito prximas daquelas relatadas por todos os emigrantes de regies com maior tradio neste movimento. Tal fato mostra que apesar da diversidade geogrfica, o que se encontra no local de destino no difere muito quando analisado sob a tica da insero no mercado de trabalho ou das razes que levaram migrao e ao retorno. A crise econmica, no final de 2008, aconteceu quando estava em preparao o trabalho de campo para o levantamento de dados desta pesquisa, tal fato levou adaptao de alguns procedimentos a esta nova realidade. No entanto, no foi possvel captar toda a amplitude da influncia deste fenmeno no retorno dos imigrantes, uma vez que o maior volume de retorno aconteceu quando o trabalho de campo j havia sido concludo. Mesmo com esta limitao foi possvel levantar nas entrevistas realizadas com autoridades locais e outras lideranas, indicativos de que a situao j colocava novos desafios. Cidades antes acostumadas aos smbolos do sucesso como a construo de casas e a abertura de novos negcios, viam neste momento a reduo do fluxo de remessas de emigrantes e, em alguns casos, mesmo o envio de parcela da poupana para o exterior, com a finalidade dar alento e sustento a brasileiros que tentavam l se manter na esperana de dias melhores. Em meados de 2009, estas esperanas deixaram de existir e o processo de retorno foi posto em marcha, sinalizando o final do ano como a data do provvel regresso.

II) Referencial Terico


fato que os movimentos populacionais sempre estiveram presentes na histria da humanidade, independente dos motivos, como por exemplo, alteraes climticas ou questes polticas. Marques (2009) alega que a construo dos Estados Nacionais na Europa foi um marco importante na histria das migraes, pois a extenso espacial do poder e conseqentemente, a delimitao das fronteiras nacionais transformou muitos deslocamentos humanos em migraes internacionais.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

I) Introduo

72

As questes como a colonizao de territrios alm-mar e a industrializao deram grande impulso para estes movimentos. Os sculos XVIII e XIX foram marcados pelas revolues industriais, que introduziram novas tecnologias na produo e com isso, exigiram a quebra de monoplios e do exclusivo comercial, de acordo com Brito apud Nunan (1995). Com isso, gerou uma onda de instabilidade poltica e econmica, o que acelerou a emigrao de europeus para o continente americano. O perodo entre 1914 e 1945, caracterizado como poca de conflitos ou de um s conflito como na viso de Hobsbawn (1995) e crises econmicas como a de 1929, gerando ambiente hostil aos migrantes internacionais. Aps 1945, observou-se um aumento do fluxo migratrio e mudana em suas caractersticas. Segundo Massey et al (1998) seria possvel identificar quatro grandes etapas no processo migratrio mundial e tomaram como ponto de partida a ocupao de territrios ultramarinos pelos reinos de Portugal e Espanha. A primeira etapa foi caracterizada pela colonizao da Amrica, frica, sia e Oceania e incorporao de populao proveniente das metrpoles europias e da frica, esta ltima em regime de escravido. A segunda etapa foi marcada pela industrializao da Europa ocidental e suas conseqncias. De 1800 a 1925, a escassez de terras e o aumento da pobreza levaram mais de 48 milhes de pessoas a emigrarem para outros continentes. O acelerado crescimento da populao europia, conseqncia das primeiras etapas da transio demogrfica, a instabilidade econmica e poltica no continente e a existncia de extensos territrios com baixa densidade demogrfica, como por exemplo, a Oceania e a Amrica, eram os ingredientes perfeitos para as migraes internacionais. A terceira etapa registra o decrscimo da emigrao europia extracontinental, devido a eminncia da Primeira Guerra Mundial e Grande Depresso, levando muitos pases a adotarem medidas para eliminar a entrada de estrangeiros em seus territrios. Os fluxos migratrios internacionais nessa poca limitaram-se aos movimentos internacionais de refugiados, perseguidos por questes polticas e tnicas. A quarta etapa surgiu no perodo do ps-guerra, durante a dcada de 1960, e caracterizou-se pelo aumento e mudana de direo dos fluxos migratrios internacionais. Nesta poca, como exemplo, a Amrica Latina passa de grande receptora de imigrao transatlntica para expulsora de populao em direo aos pases desenvolvidos, sobretudo para os Estados Unidos. Muitos pases do Terceiro Mundo, destino dos fluxos na poca do colonialismo e imperialismo, se transformaram em regies de origem. Tambm nesta poca, grande parte dos fluxos migratrios ocorreu dentro do prprio continente europeu. Muitos trabalhadores saram dos pases localizados no sul da Europa, intensivos em mode-obra (Itlia, Espanha, Portugal e Grcia) e se dirigiram para o norte e o oeste europeu, pases intensivos em capital e escassos em mo-de-obra (Alemanha, Frana, Blgica, Holanda e Sucia). J no final dos anos 60, as economias de pases como Portugal, Espanha e Itlia comearam a se tornarem intensiva em capital. A escassez de mo-de-obra nesses pases, causada pela emigrao da dcada anterior, fez com que a importao de trabalhadores se tornasse necessria. Assim, durante a dcada de 1970, numerosos imigrantes desembarcaram nesses pases, oriundos principalmente do Oriente Mdio e Norte da frica. Vale ressaltar que, esperava-se o retorno desses imigrantes para seus pases de origem assim que as condies econmicas que causaram tal importao de mo-de-obra desaparecessem. Entretanto, um grande nmero de trabalhadores imigrantes optou por permanecer nos pases de destino e requereu a entrada de membros de suas famlias, como esposas, filhos e agregados. Castles e Miller (2009) distinguem duas fases nessa ltima etapa: a primeira, iniciada em 1945 e finalizada em 1973, com a crise do petrleo, quando o crescimento econmico estimulou a emigrao de mo-de-obra na frica, sia e Amrica Latina e Caribe para a Europa Ocidental, Amrica do

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

73

Esta segunda fase, ou seja, o perodo subseqente aos anos 70, do sculo passado, foi caracterizado como a poca da globalizao, marcada por: a. Mudanas nos modelos de investimentos globais: o aumento do capital exportado de pases desenvolvidos permitiu o estabelecimento de indstrias em algumas reas previamente subdesenvolvidas, principalmente em partes da sia e Amrica Latina; b. Revoluo micro-eletrnica que reduziu a demanda por fora de trabalho manual na indstria; c. Eroso de ocupaes tradicionais focadas em habilidades manuais nos pases altamente desenvolvidos; d. Expanso no setor de servios, com demanda tanto para trabalhadores altamente capacitados como para trabalhadores com baixa qualificao; e. Crescimento do setor informal na economia dos pases desenvolvidos; f. Informalidade no emprego, crescimento do trabalho part-time, aumentando a insegurana; g. Aumento da diferenciao de foras de trabalho com base no sexo, idade e raa, atravs de mecanismos que levam muitas mulheres, pessoas jovens e membros de minorias ao trabalho casual ou informal, e que leva trabalhadores com habilitaes antiquadas a se aposentarem mais cedo. Essas transformaes influenciaram a frica, sia e Amrica Latina e a globalizao trouxe transformaes sociais no Norte e Sul, que agravavam as presses para migrao e novas formas de mobilidade. Para Castles e Miller (2009), existiram novos movimentos migratrios (nacionais e internacionais) conectados com a mudana social e econmica nos novos pases industriais, alm de aumento de mobilidade internacional de pessoas com alta qualificao e tambm, uma proliferao de migraes ilegais e polticas de legalizao. Em 2000, 2,9% da populao mundial residia num pas diferente do seu pas de nascimento, segundo as Naes Unidas (2005). De acordo com o Ministrio das Relaes Exteriores do Brasil(2009), h cerca de 1,8 milhes de emigrantes brasileiros e segundo o Ministrio do Trabalho e Emprego (2009), estes se encontram presentes em 130 pases no mundo. Estes deslocamentos humanos foram tambm acompanhados de amplas discusses tericas que buscavam explicar o fenmeno, que sero analisadas, de forma sucinta, nos pargrafos seguintes. As migraes internacionais se mostram registradas ao longo da histria e se refletem nas evolues dos pases, seja no aspecto econmico social como no aspecto cultural e humano. Partindo de Ravestein1, considerado por muitos como o terico primeiro a explicar a migrao internacional, prope-se analisar as causas deste fenmeno. As primeiras investigaes demogrficas sobre migraes fornecem o esboo do processo analtico que perdurar no campo cientfico por quase um sculo.

1 Ernest George Ravenstein (1834-1913), nascido na Alemanha e naturalizado ingls, foi gegrafo e cartgrafo. Lanou as bases da teoria da migrao que ainda hoje referncia na construo dos modelos tericos.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Norte e Oceania. A segunda fase comea aps 1973, quando os investimentos em capital foram deslocados dos velhos centros e formas transnacionais de populao e distribuio reformularam a economia mundial. Os pases industrializados passaram a receber novos tipos de fluxos populacionais e diferentes naes surgiram como receptoras de imigrantes internacionais.

74

De acordo com a Teoria da atrao e expulso, proposta por Ravenstein (1980), as condies econmicas, sociais e polticas de um pas tendem a atrair populao ou a expuls-la. Dentre os fatores de expulso esto o elevado crescimento populacional (excedente de mo-de-obra que no absorvido pelo mercado de trabalho local), a falta de oportunidades econmicas, a desigualdade de renda, regresso poltica e social e a pobreza (Castles e Miller, 2009). J os fatores de atrao so a demanda por trabalho, disponibilidade de terras, boas oportunidades econmicas e liberdade poltica. Para Ravenstein, os fluxos gerados pela busca de melhores condies materiais de vida superam, em muito, os fluxos cujos motivos no so econmicos; e as correntes migratrias que se dirigem para centros industriais e comerciais resultam da demanda por mo-de-obra, o que se reflete na dimenso econmica das migraes. As sete leis propostas por Ravenstein foram revistas e adaptadas por Lee (1980), quase um sculo depois. Vrios pesquisadores remetem diretamente tradio empirista e positivista de Ravenstein e garantem o avano das anlises da migrao rumo formalizao ou, pelo menos, ao esboo de modelos tericos incorporadores dos deslocamentos. Assim, este conjunto de propostas poderia ser sintetizado nos seguintes pontos: 1. Migrao e Distncia - A grande parte dos migrantes se desloca a curta distncia, ocorrendo, em conseqncia, mobilidade e deslocamentos gerais da populao que produzem correntes migratrias que se orientam para os grandes centros comerciais e industriais absorvedores de migrantes. 2. Migrao por etapas - A resultante natural dos movimentos migratrios, limitados em alcance, mas gerais em termos do Pas, seria que o processo de absoro ocorra da seguinte maneira: as pessoas que residem em reas nas cercanias de uma cidade que esteja rapidamente crescendo, deslocam-se para esta, sendo os vazios deixados pela populao rural preenchidos por migrantes oriundos de distritos mais remotos, at que a fora de atrao de uma das cidades em rpido crescimento passe a ser sentida, gradativamente, nos pontos mais remotos. Conseqentemente, em termos proporcionais populao natural da qual so originrios, os migrantes recenseados num determinado centro de absoro crescem menos com a distncia. O processo de disperso o inverso do de atrao e apresenta caractersticas semelhantes. 3. Fluxo e Refluxo Cada corrente migratria principal produz uma corrente inversa compensatria. 4. Diferenas Urbano-Rurais na propenso a migrar - Os naturais das cidades migram menos do que os naturais das reas rurais do pas. 5. Predomnio das mulheres entre os que migram a curtas distncias As mulheres parecem predominar entre os migrantes que percorrem trajetos curtos. 6. Tecnologia e Migrao O incremento dos meios de locomoo e o desenvolvimento da indstria e do comrcio haviam contribudo para aumentar a migrao. 7. Predomnio do motivo econmico leis mais ou menos opressivas, tributao onerosa, clima insalubre, ambiente social incompatvel e, at mesmo, coero (trfico de escravos, deportao para colnias penais), produziram e continuam a produzir correntes migratrias, conquanto nenhuma delas seja comparvel em volume que resulta do desejo inerente maioria dos homens de melhorar sua situao material. (REVESTEIN, 1980)

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

75

Para Lee (1980), o indivduo responde aos fatores externos (principalmente econmicos) de acordo com estratgias pr-ordenadas pelos obstculos intervenientes, ocorrendo uma espcie de seleo natural, quando os indivduos so submetidos s foras econmicas, ecolgicas e psicolgicas, o que determinar os que sero bem sucedidos no projeto migratrio. As principais idias preconizadas por Lee configuram o que usualmente conhecido como a Teoria do Fluxo e Refluxo que teria, como principal arcabouo os seguintes pontos: A migrao tende a ocorrer segundo correntes bem definidas em parte, deve-se ao fato de que as oportunidades tm tendncia a ser muito localizadas e, em parte ao fato de que os migrantes, via de regra, seguem rotas estabelecidas. Para cada corrente migratria importante, desenvolve-se uma contra-corrente a prpria existncia de uma corrente migratria, cria contatos entre os locais de origem e os de destino e propicia a aquisio de novos atributos no local de destino, podendo ser conhecimentos prticos, riquezas, que de certa forma, possibilitam retornar ao local de origem em condies vantajosas. Os migrantes passam a adquirir conscincia de oportunidades existentes nos locais de origem que no haviam sido previamente exploradas, ou podem utilizar seus contatos na nova rea no sentido de estabelecerem empresas comerciais na rea antiga. A eficincia da corrente (razo entre a corrente e a contracorrente ou a redistribuio lquida de populao feita pelos fluxos opostos) alta quando os fatores principais do desenvolvimento de uma corrente migratria so fatores negativos que prevalecem no local de origem. A eficincia da corrente e da contracorrente tende a ser baixa quando os locais de origem e de destino so semelhantes as pessoas que se deslocam em fluxos opostos transferem-se, em sua grande maioria, pelas mesmas razes, as quais de fato, anulam-se entre si. A eficincia das correntes migratrias tende a ser elevada quando os obstculos intervenientes so grandes os migrantes que vencem uma srie considervel de obstculos fazem-no por motivos prementes, no sendo tais migraes empreendidas de maneira ftil. At certo ponto, a srie de obstculos da corrente e da contracorrente a mesma; os migrantes de retorno enfrentam a necessidade de saltar duas vezes uma srie de obstculos praticamente desalentadores. A eficincia de uma corrente migratria varia com as condies econmicas, sendo elevada nas pocas de prosperidade e baixa nos perodos de depresso durante os perodos de auge, as reas comuns de destino, isto , os grandes centros industriais e comerciais, expandem-se com rapidez e um nmero relativamente escasso de pessoas, migrantes de retorno e outros, move-se em direo contrria. Em perodos de crise, entretanto, muitos migrantes retornam rea de origem, enquanto que outros se deslocam para reas no industrializadas e comparativamente, mais seguras. (LEE, 1980, p.108-110)

Algumas idias recentes corroboram com a Teoria do Fluxo e Refluxo, indicando rotas estabelecidas. Segundo Castillo (2003), tanto as migraes para os Estados Unidos e Canad como aquelas que se dirigem aos pases europeus se caracterizam predominantemente como sendo de Norte-Sul, por suas motivaes, circunstncias e contextos, apesar da relativa heterogeneidade interna.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

As crticas s chamadas leis de Ravenstein, dizem que estas resultam em simples regularidades observadas diretamente dos dados censitrios e abstraes de pressupostos arbitrrios deduzidos mecanicamente, ou seja, parece no distinguir entre essas proposies empricas e dedutivas.

76

Como comenta Pellegrino (2003), a emigrao em direo ao Norte se converteu em um projeto de vida para muitos latino-americanos. A migrao tende a concentrar-se, ou ao menos ser mais visvel, na direo norte-sul, devido s assimetrias entre os graus de desenvolvimento de ambos hemisfrios (NAES UNIDAS, 2004). A Teoria da atrao e repulso consiste, assim, na reunio de fatores econmicos, sociais e polticos que forariam as pessoas a deixarem o prprio pas. Tais fatores poderiam tambm atuar na regio de destino, o que contribuiria, em sentido inverso, com a migrao de retorno. J na dcada de 1990, o ento comit de migrao internacional da IUSSP elaborou cuidadoso documento de reviso e avaliao das teorias de migrao internacional (Massey et al, 1998); os autores buscaram explicar as principais teorias de migrao internacional clarificando pressupostos e proposieschave a elas subjacentes, buscando modelos que descreveriam o incio do movimento internacional contemporneo identificado com o desenvolvimento da sociedade urbano industrial moderna e, em seguida, examinaram teorias que se referem continuidade ou persistncia (perpetuation), no tempo e no espao, dos fluxos migratrios. Nesse sentido, os autores consideram, inicialmente, a teoria neoclssica, a chamada nova economia da migrao, a teoria do mercado dual de trabalho e a teoria do sistema mundial. Pela tica da Teoria neoclssica, as migraes internacionais so interpretadas como um jogo de mercado, em que a mo - de - obra se mobiliza ao efeito dos estmulos salariais ou de rendimento. (SALES, 1999) A explicao das causas das migraes baseia-se no princpio de que o mercado de trabalho semelhante ao mercado de quaisquer outras mercadorias, compradas e vendidas, livre e regularmente, no mercado. Sendo assim, a renda a varivel determinante e a mobilidade do trabalhador se d em funo da viabilidade da renda. A Teoria Neoclssica se divide em duas perspectivas: macroterica e microterica, sendo que no h antagonismo entre elas. Ambas admitem que a migrao internacional origina-se da diferena nas taxas salariais entre pases e propem que mercados de trabalho em desequilbrio podem ter na migrao um fator equilibrante. Na perspectiva da microteoria neoclssica, a migrao internacional entendida como simples somatrio de movimentos individuais; constitui uma forma de investimento em capital humano; e a deciso migratria origina-se do desequilbrio ou da descontinuidade entre os mercados de trabalho, sendo que no existe influncia direta de outros mercados (sob condies Ceteris Paribus) (Sjaastad, 1980) Neste caso, as migraes so percebidas como aes individuais autnomas, que se movimentam livremente no mercado, correspondendo s suas demandas (Davis apud Nunan, 2005). J na perspectiva defendida pela macroteoria neoclssica, afirma que a migrao internacional, bem como sua contraparte interna, causada pelas desigualdades geogrficas na oferta e na demanda de trabalho; desigualdades que se manifestam pelas diferenas nas taxas salariais: pases com excesso de fora de trabalho, em relao ao capital, tm baixos salrios; e pases com limitada fora de trabalho, em relao ao capital, abrigam altos salrios. A resultante do deslocamento populacional se d originalmente de pases com baixos salrios e com excesso de mo-de-obra para pases com altos salrios ou com escassez de fora de trabalho. (Harris; Todaro,1980) Para o grupo de pesquisadores que defendem esta perspectiva (Harris e Todaro, 1980), os mercados de trabalho constituem o mecanismo primrio para o funcionamento dos fluxos migratrios e as migraes correspondem a respostas populacionais s demandas econmicas.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

77

A primeira foi desenvolvida na dcada de 1950 e engloba as anlises que entendem os deslocamentos humanos como estratgia de mobilidade sujeita a constrangimentos estruturais. Foca as conseqncias do rpido crescimento urbano, a concentrao populacional nas grandes cidades e a penetrao das foras de mercado no campo. A princpio, dedicou-se ao estudo da migrao interna, sobretudo migrao rural-urbana (MASSEY, 1998). A migrao vista como um fenmeno social, no qual a unidade de anlise o fluxo composto por indivduos de determinado grupo socioeconmico, que emana de estruturas societrias geograficamente delimitadas e no como ato soberano ou soma das escolhas individuais. A migrao resulta das desigualdades regionais advindas do espao transformado, do rearranjo espacial das atividades produtivas; da que os determinantes e conseqncias da migrao devem ser remetidos a outros fenmenos sociais, historicamente condicionados, que se relacionam com o processo de mudana estrutural em determinada formao social (SINGER, 1980). ...a Teoria Histrico-Estrutural argumenta que por conta do poder poltico ser inadequadamente distribudo entre as naes, a expanso do capitalismo global agiu para perpetuar as desigualdades e reforar uma ordem econmica estratificada.. (MASSEY, 1998, p. 34 traduo livre dos autores) As migraes so consideradas como decises coletivas e/ou institucionais, isto , os migrantes no agem baseados apenas em sua deciso individual, mas so submetidos s influncias das foras estruturais da sociedade, da economia e da demografia. Diferentemente das teorias econmicas, como as defendidas por Todaro (1980) e Lee (1980), que relacionam os movimentos migratrios distribuio desigual de poder econmico e poltico na economia mundial, outros autores vem a migrao dentro de contextos mais abrangentes, como a superestrutura do capitalismo. Para Singer (1980), os diferenciais salariais ou de emprego entre os pases tm pouca relao com a migrao internacional. Ele prope entender os movimentos internacionais de pessoas como conseqncias estruturais da expanso das relaes capitalistas em regies perifricas, obedecendo a uma hierarquia poltica global. Essas desigualdades so resultado da reorganizao espacial das atividades produtivas. Esta teoria atinge seu pice de influncia durante as dcadas de 60 e 70 e ganhou espao junto a grupos de cientistas sociais na Amrica Latina. Tericos como Furtado (1965, 1970) e Cardoso e Faletto (1969, 1979),que observando uma deteriorizao das relaes de trocas comerciais entre pases capitalistas ricos e naes pobres, nos anos do ps-guerra concluram que as naes em desenvolvimento foram foradas dependncia econmica pelas condies estruturais ditadas por pases capitalistas poderosos. MASSEY ET AL, 1998, p.34 traduo livre dos autores) Num contexto um pouco diferente, a Teoria do Mercado Dual de Trabalho entende que a migrao internacional causada por uma demanda permanente de trabalhadores migrantes, inerentes estrutura econmica das naes desenvolvidas. Os principais determinantes dessa demanda so: i) a inflao estrutural2; e ii) o dualismo econmico3.

2 A discusso sobre a Inflao Estrutural teve tem origem nas teorias desenvolvimentistas ligadas ao pensamento cepalino dos anos 1960, esta corrente, liderada por Raul Prebish, buscava explicar as variaes dos preos a nvel de comrcio internacional entre centro e periferia. Os chamados estruturalistas consideram que a inflao se apia em fatores associados com as caractersticas das relaes comerciais, tambm chamadas de relaes de troca. 3

Mesmo na economia de pases centrais subsistem setores ligados economia formal (moderno) e a economia informal (tradicional)

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Outra teoria que busca a explicar a migrao e se caracteriza por uma viso ampla e historicamente determinada a Teoria Histrico-Estrutural, que se aproxima da Teoria Social.

78

Esta teoria argumenta que a migrao internacional depende da demanda por mo-de-obra, intrnseca s sociedades modernas industriais. Essas sociedades, na viso de Piore (1979), permanentemente demandam mo-de-obra estrangeira. Neste caso, os fluxos internacionais de migrantes no seriam causados pelos fatores de expulso dos pases de origem e sim, pelos fatores de atrao dos pases receptores de imigrantes. O primeiro ponto a considerar seria a varivel status social. Esta varivel tem grande representatividade, uma vez que as variaes salariais no ocorrem apenas pelas oscilaes entre oferta e demanda de trabalho. Neste sentido, os empregadores optam por buscarem a importao de trabalhadores ao invs da utilizao da mo de obra local, como uma soluo fcil e barata, uma vez que os imigrantes no se importam com baixos salrios, nem em executar atividades de baixa qualificao. No h implicaes para o status e prestgio. Ainda tendo em conta o pargrafo anterior o mercado se divide em dois setores: primrio e secundrio. Aos trabalhadores locais fica reservado o setor primrio, com salrios melhores, com maior segurana de emprego e com perspectivas de melhoria profissional. J no setor secundrio, a demanda ocupada por trabalhadores com pouca ou nenhuma qualificao, que aceitam baixos salrios, as condies instveis e a falta de expectativas de melhoria social. Neste sentido, englobariam aqui as polticas de imigrao, envolvendo incentivos e prticas de recrutamento desenvolvidas por governos dos pases desenvolvidos para atender aos interesses de ambos, ou seja, dos empregadores e dos trabalhadores. Neste momento, vale ilustrar com o Programa Braceros no ano de 1942. Institudo pelos governos de Franklin Roosevelt, dos Estados Unidos, e Manuel Camacho, do Mxico, este programa absorveu cerca de cinco milhes de mexicanos nos campos agrcolas dos Estados Unidos, que tiveram uma alternativa para a condio de pobreza na regio de origem. Eles se inscreveram como trabalhadores braais, foram humilhados e at perseguidos por grupos extremistas. O programa teve continuidade at a dcada de 1960.. Neste mesmo molde, durante a dcada de 1960, houve na Europa o Programa Gastabeiter. A Alemanha atravs de um acordo com vrios pases, dentre eles: Itlia (1955), Grcia (1960), Turquia (1961), Portugal (1964) e Juguslvia (1968). Convidou trabalhadores para suprir a demanda por mo de obra do ps-guerra, , conhecido como milagre alemo. Estes trabalhadores eram absorvidos, sobretudo nas atividades ligadas minerao, siderurgia, indstria automobilstica e construo civil. No perodo entre as dcadas de 1960 e 1970, tambm se percebe a penetrao das relaes capitalistas em direo s sociedades socialistas ou pr-capitalistas, que contriburam para a mobilidade populacional. Guiados pelo desejo de maiores benefcios e maior riqueza, proprietrios e gerentes de firmas capitalistas em pases chaves entram em naes pobres, na periferia da economia mundial em busca de terra, matrias-primas, trabalho e mercados consumidores. (MASSEY ET AL, 1998) Assim, surge a Teoria dos Sistemas Mundiais na dcada de 1970 que tem seu fundamento baseado na teoria poltica marxista. Esta se aproxima da viso histrico-estrutural e enfatiza a distribuio desigual do poder econmico e poltico na economia mundial. Neste caso, a migrao vista como um mecanismo que permite mobilizar mo-de-obra barata, de forma a garantir a relao capital-trabalho nos pases de destino em detrimento dos pases de origem. A diferena substancial entre a Teoria dos Sistemas Mundiais e a Teoria Neoclssica que enquanto esta ltima situa o indivduo como centro de toda deciso migratria, fundamentando-se numa deciso voluntria; a primeira, afirma que o indivduo induzido pelo sistema capitalista, se no obrigado a se mobilizar para as reas de maior concentrao de capital (Castles; Miller, 1998).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

79

Segundo Marques (2009), pesquisando o fluxo Brasil-Paraguai, identificou a Teoria dos Sistemas Mundiais como a mais prxima para explicar o fenmeno entre estes dois pases. As migraes de brasileiros para o Paraguai so entendidas por diversos autores como desdobramentos de polticas econmicas e de aes geopolticas dos governos de ambos os pases. O retorno de milhares de brasileiros do Paraguai, especialmente a partir da segunda metade da dcada de 1980, tambm pode ser compreendido dentro dessa lgica. As teorias, acima descritas, buscam explicar as causas dos fluxos migratrios. Alm dessas, outras analisam fatores ligados continuidade e permanncia de tais movimentos. Segundo Massey (1998), os fatores que desencadeiam as migraes internacionais so um pouco diferentes dos fatores responsveis pela sua perpetuao no tempo e no espao. Surgem, ento, as Teorias das Redes Sociais, preconizando que as unidades efetivas de migrao no so nem indivduos nem famlias, mas sim, o conjunto de pessoas ligadas por relaes de amizade, de conhecimento, de parentesco e de trabalho. Ao passo que transformaes estruturais nas sociedades de origem e de destino respondem pelo incio dos fluxos migratrios internacionais, as redes sociais conferem a tais fluxos estabilidade, transformando-os em movimento de massa. As redes sociais mais importantes fundam-se em relaes de parentesco, de amizade, de trabalho e na origem comum. Essas relaes no so criadas pelo processo migratrio, mas so adaptadas por ele, e no decorrer do tempo, so reforadas pela experincia comum da migrao. (Massey et al, 1998) E diz que: A migrao pode ser entendida como processo social, organizado por meio de redes forjadas por conexes interpessoais dirias, que caracterizam todos os grupos humanos. (MASSEY ET AL, 1998 p. 42 traduo livre dos autores) Soares (2002), analisou a realidade migratria de Governador Valadares, Estado de Minas Gerais, cidade destaque referindo-se a emigrao brasileira, e observou a aplicao da teoria das redes sociais, como causa principal deste fluxo populacional e seus determinantes para a permanncia ou no. Alguns dos primeiros imigrantes brasileiros nos EUA vieram de Governador Valadares, Em 1985, esta cidade contava com 230 mil habitantes, sendo que, aproximadamente, 15% da sua populao residia no exterior, a maioria nos EUA. (SOARES, 1995). Assim, Soares (2002) nota que a rede pessoal formada por parentes e amigos e as agncias de turismo (intermedirios) so aspectos relevantes para a deciso de emigrar, bem como a escolha do pas de destino.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

De acordo com Portes apud Soares (2002), os movimentos populacionais recentes apoiam-se na difuso das redes de comrcio e de informao pelo mundo, na expanso da influncia cultural dos pases de destino sobre os de origem (o modo de vida americano conforma hoje como um padro global) e na ampliao das expectativas de consumo at as reas remotas do planeta. A penetrao de regies perifricas pelo capitalismo provocou desequilbrios na estrutura socioeconmica interna dessas regies, o que conduziu a presses migratrias, ou seja, a emigrao resulta de problemas internos que foram induzidos pela expanso do sistema econmico global. Portanto, a Teoria dos Sistemas Mundiais traz a luz necessidade de tratar a migrao internacional mais recente como parte de um sistema mais amplo que articula os pases de origem e destino dos fluxos. Sendo assim, preciso compreender as diferentes formas de incorporao dos pases ao sistema global, pois a penetrao de regies perifricas pelo capitalismo provocou desequilbrios na estrutura socioeconmica interna dessas regies, o que conduziu a presses migratrias, ou seja, a emigrao resulta de problemas internos que foram induzidos pela expanso do sistema econmico global.

80

Uma vez que um fluxo de migrao esteja em ao, como uma bola de neve, ele traz famlias e amigos adicionais mesmo sob circunstncias menos favorveis. medida que uma rede de imigrantes cresce, o fluxo migratrio entre dois pases se torna progressivamente independente dos fatores que originalmente o causaram, sejam eles estruturais ou individuais (MASSEY et al., 1998 p. 42 traduo livre dos autores). Em outras palavras, tais correntes migratrias parecem adquirir uma vida prpria devido ao desejo contnuo de se juntar famlia e aos amigos que moram no exterior. Alm disso, com a rede, h a perspectiva de reduo de custos da migrao.Tais redes desempenham um papel crtico na disseminao de informao sobre o processo migratrio, influenciando a deciso de migrar. Nas palavras do socilogo Douglas Massey: Todo novo imigrante reduz o custo e o risco da migrao para um grupo de amigos e parentes no local de origem e, com os custos reduzidos, algumas dessas pessoas so induzidas a migrar, o que expande adiante o grupo de pessoas com vnculos no exterior. (MASSEY ET AL, 1998 p.43 traduo livre dos autores) Esta teoria aceita a idia de que a migrao internacional uma deciso individual ou da famlia, mas discorda que exista uma forte correlao entre os diferenciais salariais, as taxas de emprego e os fluxos migratrios internacionais. A questo que qualquer que sejam os efeitos dessas variveis na promoo ou inibio dos fluxos, eles sero encobertos pela queda dos custos e dos riscos de migrar, ocasionada pelo desenvolvimento das redes sociais. Tentando esclarecer o pargrafo anterior, de acordo com Rezende (2008), um sistema de migrao um conjunto de componentes e vetores que podem estar vinculados diretamente ou no. Os componentes so indivduos e grupos que integram um sistema. Os vetores so os vnculos que se formam ao longo do movimento, cujas medidas esto diretamente relacionadas s medidas de fluxos. A Figura 1 demonstra a estrutura geral de um sistema de migrao. Com todas as interaes possveis, inclusive os fluxos de retorno.
art4_fg1

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

81

Os laos unem migrantes e no migrantes em uma complexa teia de papis sociais complementares e de relacionamentos interpessoais que so mantidos por um quadro informal de expectativas mtuas e comportamentos pr-determinados. (Massey, 1998) Para Soares (2002), as redes sociais representam as manifestaes das redes pessoais e so apontadas como: I. Causas ou intensificadoras dos fluxos migratrios - as pessoas migram por causa do suporte dado por redes pessoais; II. Responsveis pela manuteno dos vnculos entre origem e destino, pela orientao que os fluxos assumem pela circulao de recursos materiais e simblicos etc. Soares (2002) aponta que a Anlise das Redes Sociais (ARS) estabelece uma ponte entre as formulaes estruturalistas (objetivista) e interacionista (subjetivista) e dedica ateno aos mecanismos de mudana, que so os efeitos emergentes. Entende que as alternativas de ao dos atores so socialmente estruturadas, porm aceita que a posio estrutural de um ator em determinada rede pode mudar e, com isso, dependendo das interaes entre os demais atores resultantes dessa mudana de posio estrutural, a rede est sujeita a alterao. Diante deste breve relato e reflexo sobre as teorias existentes que tentam explicar as causas da migrao e consequentemente, a continuidade dos fluxos, pode-se dizer que no h somente um marco terico capaz de gerar todo o embasamento para um movimento transnacional. Todas as teorias possuem ideais vlidas, que se adaptam a determinado momento e fluxo, porm no podem ser consideradas em sua totalidade, ou seja, estas devem ser adaptadas e revisadas periodicamente, enfatizando o cenrio unificado em que vivemos, de natureza global. Massey et al (1998), diz que a migrao humana embasada em condies histricas e especficas que definem um contexto econmico social. Modelos histricos, em carter generalista, composto por leis imutveis e regulamentos ultrapassados no so muito teis na tentativa de entendimento para movimentos internacionais. Alm disso, cita que mesmo com o passar dos anos, numa realidade diferente da era industrial, o pensamento cientfico sobre migrao internacional permaneceu atolado no passado. Os autores defendem que a chave para o novo entendimento considerar o princpio de que as decises no so tomadas por fatores individuais isolados. E assim, sugerem oito hipteses e proposies, que so contrrias teoria neoclssica: 1. As unidades apropriadas para a anlise da pesquisa sobre migrao so as definidas como unidades de produo, formadas por famlia e agregados. 2. Um diferencial salarial no condio necessria para a migrao internacional ocorrer. Outras pessoas prximas podem ter fortes incentivos para diversificar riscos ou acumular capital atravs do movimento transnacional mesmo na ausncia de diferenas salariais. 3. Migrao internacional e ocupao local ou produo local no so, mutuamente, possibilidades exclusivas. Realmente, existem fortes incentivos para agregados se engajarem no s na migrao como nas atividades locais. Um aumento no retorno s atividades econmicas locais pode j aumentar a atratividade da migrao como

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Neste diagrama, percebe-se que h vrios contextos capazes de interferir na deciso de migrar: contextos econmicos, demogrficos, sociais e polticos, que podem afetar o ambiente como um todo. Os pases de origem e destino estabelecem e fortalecem fluxos entre si, de pessoas, de divisas e tambm de aspectos histricos, culturais, coloniais e tecnolgicos.

82

um meio de superar o capital e risco adquirido no investimento daquelas atividades. Portanto, o desenvolvimento econmico nos pases emissores no precisa reduzir as presses da migrao internacional e sim, podem intensific-lo. 4. Movimentos internacionais no findam quando as diferenas salariais tenham sido eliminadas entre diferentes mercados de trabalho nacionais. Incentivos para a migrao continuaro a existir se outros mercados nos pases emissores esto insuficientes, imperfeitos ou em desequilbrio. 5. A mesma expectativa de ganho em receita pode no ter o mesmo efeito diante a possibilidade de migrao dos agregados localizados em diferentes pontos na distribuio da receita, ou mesmo nos agregados com receitas iguais, porm localizadas em comunidades com diferentes distribuies de receita. 6. Governos podem influenciar as taxas migratrias no somente atravs de polticas que influenciam mercados de trabalho, mas tambm atravs daqueles que compartilham mercados seguros, mercados de capital, mercados de crdito ao consumidor, e mercados futuros. Programas de seguros governamentais, particularmente seguro desemprego, aposentadoria, e programas de emprstimos, podem significativamente afetar os incentivos para o movimento internacional. 7. Mudanas Poltico-governamentais e econmicas que formatam a distribuio de receita mudaro a relativa perda de alguns agregados e ento alteram seus incentivos para a migrao. 8. Mudanas Poltico-governamentais e econmicas que afetam a distribuio de receita influenciaro a migrao internacional independentemente de seus efeitos numa receita mdia. De fato, polticas governamentais, que produzem melhor receita mdia nas reas emissoras de migrantes, podem aumentar a migrao caso os agregados pobres no compartilharem o ganho de renda. Inversamente, polticas podem reduzir a migrao se relativamente, os agregados ricos no compartilharem no ganhos de renda. As redes sociais possuem um papel importantssimo e muitas vezes, tornam-se fator motivacional, que podem complementar qualquer idia defendida pelas teorias, pois alcanam um carter subjetivo, em muitos casos. Portanto, vlido destacar os fatores estruturais que determinam o surgimento e os desdobramentos dos fluxos migratrios. A primeira mola propulsora seria a scio-econmica, determinada pelo processo de acumulao de capital e depois, as condies, digamos, subjetivas. Para Marques (2009), as estruturas polticas, econmicas e os vnculos histrico-culturais entre os pases definem e contribuem para a coerncia de um sistema de migrao internacional, mas no do conta de explicar porque a propenso a migrar de algumas pessoas maior que de outras. O mesmo raciocnio acontece com a idia do retorno. Como alertado por Lee (1980) os imigrantes de retorno enfrentam a necessidade de saltar duas vezes uma srie de obstculos desalentadores. A idia de volta ao lar est sempre presente como lembra Sayad (2000). Os fatores que impulsionam esta nova migrao podem ser encontrados no sentimento de misso cumprida (os objetivos estabelecidos ao migrar foram atingidos) ou na frustrao e dificuldades que se tornaram intransponveis no local de destino e ao menor estmulo, (o desemprego ou doena de um prximo no pas de origem) tem-se incio o processo de retorno. incontestvel que todos os tipos de movimentos populacionais contemporneos sejam produto de influncias da modernidade e da globalizao. No entanto, vale ressaltar que cada sistema migratrio possui suas caractersticas especficas. Os indivduos e grupos envolvidos possuem uma variedade de motivaes e se deslocam sob diferentes condies.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

83

Porm, se uma crise na origem um dos componentes do crescimento do fluxo de sada, uma crise no destino tambm provoca um retorno mais intenso. (SIQUEIRA, 2009). [...] no compensava mais ficar, j no estava conseguindo pagar o aluguel e ter alimentao decente para minha famlia, o melhor era aproveitar que ainda tinha condio de comprar a passagem [...] tem muito brasileiro querendo voltar e no tem dinheiro da passagem.4 Vendi minha casa por cem mil dlares, coloquei tudo que tinha em um conteiner e cheguei aqui com meus filhos e minha mulher. Estou feliz porque consegui realizar em 18 anos o que no conseguiria se tivesse ficado. [...] Todo mundo dizia que eu era louco de vir, que ia me arrepender, mas era meu sonho, voltar para minha cidade. Estou desesperado [...], aqui tudo muito caro [...] no sei o que fazer, o meu dinheiro est indo embora e eu no sei o que fazer. Tenho medo de perder tudo [...]Aqui, a vida mais tranquila mas, como ficar?5 Em relao ao futuro, devem-se considerar vrios aspectos que contribuem para desestimular a continuao deste fluxo de imigrantes, dentre eles vale destacar a ampliao da comunidade europia que impacta no aumento da oferta de mo de obra em situao regular, as diferenas salariais em relao a pases vizinhos, no caso de Portugal seria a Espanha e, no menos importante, a ampliao s restries a entrada de brasileiros na Europa6. Todos estes fatores, ao lado da recente crise mundial e da melhoria das condies econmicas do Brasil, certamente iro contribuir para a reviso de expectativas quanto ao retorno. So indcios claros de que o este fluxo tende a aumentar. No entanto, a idia de uma nova migrao, aps o retorno ao Brasil, j fato comumente observado junto aos retornados. Portanto, indica para a existncia de um novo fenmeno, a Circularidade. Os depoimentos a seguir demonstram esta realidade. Vim sabendo que difcil arranjar emprego aqui. A gente s consegue emprego merreca [...] fico mais um ms para matar a saudade e vou para Portugal [...] tenho amigos l.7 Fui em 2001 e retornei em 2004. Tenho 57 anos e no consigo emprego nem como balconista. L, era faxineira e ensinava portugus na igreja. Tinha o que fazer. Meu sonho voltar [...] s estou esperando meu marido acabar de tratar a sade.8 Diante dessa realidade, existem os dois perfis de emigrantes retornados: aqueles que alcanaram seu objetivo de ganhar dinheiro e melhorar seu padro de vida no Brasil, com sentimento de sucesso; e aqueles que no programaram sua volta, pois no conseguiram manter seu padro de vida perante a crise e volta com sentimento de frustrao e fracasso.

4 5

Depoimento de um brasileiro que migrou para os EUA e retornou para Governador Valadares/MG, publicado em Siqueira (2009).

Depoimento de um brasileiro que migrou para os EUA e retornou para Governador Valadares/MG em dois momentos, o primeiro em dez/05 e o segundo em fev/06; publicado em Siqueira (2009).
6 S em Portugal em 2006 1.749 brasileiros tiveram recusada a entrada no territrio portugus, isto representou 48,6% do total de recusas aplicada pelas autoridades naquele ano. Entre os estrangeiros investigados em perquiries policiais, 16,4% eram brasileiros e destes 2508 estavam em situao irregular o que representam 31,7% do total de irregulares questionados pela polcia portuguesa (SEF-2006). 7

Depoimento de um brasileiro que migrou para os EUA e retornou a Governador Valadares/MG, publicado em Siqueira(2009).

8 Depoimento de uma brasileira que migrou para os EUA e retornou a Poos de Caldas/MG, colhido durante o processo de levantamento de dados da presente pesquisa.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Migrar, ganhar dinheiro no pas de destino, retornar e investir para melhorar sua condio social, ou at mesmo uma posio scio-econmica que estava perdendo o projeto da grande maioria dos emigrantes. Ter na migrao uma forma de queimar etapas de um processo longo de acesso social e econmica visto como uma grande oportunidade, talvez nica, na vida.

84

Os dois perfis enfrentam dificuldades de readaptao. De acordo com Sayad (2000), durante o tempo de afastamento, reconstruram as imagens, os sentimentos e as sensaes de modo idealizado, marcado pela saudade, e ao reencontrarem esses espaos e pessoas, sentem um estranhamento, um sentimento de no pertencimento. O trabalho se mostra como um caminho re-insero na sociedade. No entanto, de acordo com a pesquisa realizada por Nunan (2006), o mercado de trabalho formal, analisado sob o ponto de vista de grandes empresas, no reconhece qualquer experincia vivida no exterior como fator de empregabilidade. Paralelo a esta situao, muitos retornados se aventuram no empreendedorismo, sem qualquer preparao para se tornar proprietrio e sem mesmo conhecer o mercado de atuao. Esse fato tambm foi constatado na pesquisa de campo, que ser tratado mais adiante. Com o passar do tempo, alguns conseguem superar e readaptar-se nova realidade, e outros, optam por uma nova migrao, o que nem sempre significa voltar para o mesmo pas de antes. Novamente, a idia da Circularidade. Corroborando com a idia, Siqueira (2009) afirma que o retorno marcado pela incerteza, mesmo entre os que tm investimentos que possibilitem uma renda razovel no Brasil, pois afirmam que nunca podero ter aqui o que tinham l, mesmo estando confiantes de que a economia brasileira passar bem pela crise. Os reflexos desta nova realidade j so visveis no Brasil. Entre os perodos de 1986-1991 e 19952000, o nmero de estrangeiros que imigraram para o Brasil aumentou em 57%, enquanto o de retornados cresceu em 181%. A maior contribuio do retorno foi representada pelos oriundos do Japo. Estima-se que o nmero de brasileiros vivendo naquele pas era, no momento mais favorvel, da ordem de 320 mil pessoas, a chegada da crise, em 2008, teria contribudo para o retorno de mais de 50 mil deles.. (MRE, 2008)

III) Pesquisa
III.A) Metodologia

A migrao, dependendo da rea estudada, um evento raro que atinge determinados sub-grupos populacionais. Salvo em situaes extremas, mesmo um levantamento sistemtico no produz os resultados desejados e, em muitos casos, de oramento proibitivo. Um levantamento domiciliar quando no se conhece a extenso completa do fenmeno a ser estudado, no pode ser colocado em prtica, salvo no caso de trabalhos de cunho censitrio. Por conta da situao especfica da migrao internacional nas reas escolhida para o estudo - Poos de Caldas e Tefilo Otoni optou-se por aplica a metodologia bola de neve, com suas adaptaes (SALGANIK, HECKATHORN, 2004), e experincias na sua utilizao no caso de imigrantes brasileiros (SALES,1999; MARTES,1999; MARTES,2005). Nesta tcnica, escolhe-se inicialmente um grupo aleatrio de entrevistados que, ao final da entrevista, identificam outros elementos que pertenam populao-alvo de interesse. Esse processo pode ser executado em ondas sucessivas, obtendo-se referncias ou informaes a partir do prprio entrevistado. Nas cidades visitadas, como no havia a possibilidade de se fazer uma pesquisa domiciliar, optou-se por trabalhar diretamente na rea comercial , de forma a identificar os possveis imigrantes retornados ou mesmo obter informaes que permitissem localiz-los. Utilizando alguma indicao sobre a rea comercial de cada cidade (mapas, levantamento prvio dos locais) os pesquisadores eram distribudos nas diversas ruas e cumpriam um roteiro previamente definido, de forma a evitar sobreposies. Em cada estabelecimento comercial, eles procuravam imigrantes de retorno ou indicaes sobre local de trabalho ou residncia de algum possvel entrevistado. Ao final de cada dia as informaes recolhidas sobre estes possveis imigrantes eram repassadas a um membro da equipe que, no dia seguinte, faria os contatos para agendar entrevistas.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

85

O universo pesquisado era formado pelos imigrantes que retornaram ao Brasil aps o ano 2000, independente da data de sada do pas. Optou-se por considerar na amostra as pessoas maiores de 18 anos que exerceram alguma atividade remunerada durante a sua estadia no exterior. Ao lado dos levantamentos de campo, buscou-se conhecer a viso das autoridades locais sobre o retorno dos imigrantes. Nas cidades pesquisadas foram entrevistados prefeitos, secretrios municipais, membros do poder legislativo, radialistas, diretores de ONGs e representaes classistas. Para a coleta das informaes foi elaborado um questionrio. composto de 59 questes, divididas em trs blocos de perguntas, assim distribudos: primeiro bloco: Identificao do entrevistado;segundo bloco: o processo migratrio; terceiro bloco: avaliao sobre a experincia migratria. No caso do imigrante ter feito mais de uma migrao, cada etapa era anotada, comeando-se pela mais recente. O tempo de entrevista variava de 40 minutas a 1:30 hora dependendo do nmero de deslocamentos internacionais realizados pelo entrevistado. A pesquisa foi realizada no perodo de maio a julho de 2009. De maio a junho, visitas s duas regies permitiram fazer o levantamento de ONGs que trabalhavam com imigrantes e os contatos com as autoridades locais. As entrevistas com os imigrantes foram realizadas no ms de julho, primeiro na regio de Poos de Caldas e depois na regio de Tefilo Otoni.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Com base no nmero de moradores de cada regio - Tefilo Otoni e Poos de Caldas e considerando a incidncia mxima possvel de imigrantes como a observada para a cidade de Governador Valadares, de 15% da populao total(Soares-2002), definiu-se o tamanho da amostra para as duas regies. Foram realizadas 324 entrevistas, sendo 194 na regio de Poos de Caldas, a mais populosa, e 130 na regio de Tefilo Otoni. Importante salientar que, alm das cidades de Poos de Caldas e Tefilo Otoni, em cada uma das regies foi tambm pesquisada uma cidade prxima ao municpio principal onde a incidncia de imigrantes era bem elevada. No caso de Poos de Caldas considerouse tambm a cidade de Botelhos e no caso de Tefilo Otoni a cidade de Pote.

86

III.B) rea de Estudo

O mapa a seguir indica a localizao das duas regies no Estado de Minas Gerais, a regio de Poos de Caldas no sul e a de Tefilo Otoni no nordeste.

art4_fg2

A regio de Poos de Caldas situa-se acerca de quinhentos quilmetros da capital do estado, Belo Horizonte. A cidade principal da regio, Poos de Caldas, segundo a estimativa da contagem da populao em 2009, tinha um contingente populacional de 151.449 habitantes. Este dado confirma uma tendncia observada desde a dcada de 1990: de um aumento populacional. A outra cidade, Botelhos, na mesma regio e a 30 Km de Poos de Caldas, tinha em 2009, aproximadamente, 14.000, volume este constante a alguns anos. O incremento populacional na primeira cidade est ligado intensificao das atividades associadas ao processo de fabricao do alumnio na regio a partir dos anos 90. Tal atividade abriu um nmero elevado de postos de trabalho. A renda per capita mdia do municpio central na regio, a cidade de Poos de Caldas, cresceu 47,5%, passando de R$ 295,24 em 1991 para R$ 435,56 em 2000. A pobreza (medida pela proporo de pessoas com renda domiciliar per capita inferior a R$75,50, equivalente metade do salrio mnimo vigente em agosto de 2000) diminuiu 38,3%, passando de 14,5% em 1991 para 9,0% em 2000. A desigualdade cresceu: o ndice de Gini passou de 0,52 em 1991 para 0,56 em 2000.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

87

A dimenso que mais contribuiu para este crescimento foi a Longevidade, com 9,7%, seguida pela Renda, com 9,0% e pela Educao, com 5,9%. A regio de Tefilo Otoni est a 485 quilmetros da capital do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte. A ltima contagem da populao realizada pelo IBGE em 2009 estimou uma populao de 130.517 pessoas residindo em Tefilo Otoni. Este dado confirma uma tendncia observada no municpio desde a dcada de 1990: a diminuio do tamanho da populao total. A outra cidade pesquisada na regio, Pote, distante 38 Km de Tefilo Otoni, tinha, em 2009, 14.000 habitantes e apresentava tambm tendncia de declnio populacional. A Populao Economicamente Ativa (PEA) do municpio de Tefilo Otoni distribui-se da seguinte forma: 34.883 pessoas do sexo masculino, que representam 58,7% da populao economicamente ativa, e 24.539 pessoas do sexo feminino, que representam 41,3% da populao economicamente ativa. A populao no economicamente ativa (NPEA) constituda de 15.211 pessoas do sexo masculino que representam 32,9% desta populao e 31.027 pessoas do sexo feminino, que representam 67,1% da NPEA. Portanto, no municpio de Tefilo Otoni as mulheres tm maior participao na populao no economicamente ativa, o que retrata a falta de oportunidades da economia local em absorv-las. No perodo 1991-2000, o ndice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) de Tefilo Otoni cresceu 13,9%, passando de 0,651 em 1991 para 0,742 em 2000. A dimenso que mais contribuiu para este crescimento foi a Longevidade, com 16,6%, seguida pela Educao, com 15,9%, e pela Renda, com 8,8%.
III.C) Anlise dos resultados
III.C1) Resultados gerais

Apesar do trabalho ser desenvolvido em duas regies distintas, as anlises dos resultados sero feitas considerando, na maioria dos casos, o conjunto de todos os entrevistados. Duas razes levam a isso, em primeiro lugar o pequeno efetivo dos entrevistados que, se considerados nas suas respectivas regies podem levar a distores nas anlises. Em segundo lugar, salvo em alguns aspectos, apesar das diferenas regionais, no h divergncias marcantes entre os entrevistados segundo o local de moradia. Tudo indica que a migrao acontece para um pblico com padro de vida semelhante e que buscam as mesmas coisas. Dentre os entrevistados, 65,1% eram do sexo masculino e 34,9% do sexo feminino. Diversos trabalhos tm apontado para uma crescente feminizao da migrao internacional (Martes-2000,Sales-1999, Siqueira 2007, Zlotnik-2003), no entanto em se tratando dos retornados um pouco difcil se ter uma referncia sobre a distribuio por sexo destes imigrantes. A possibilidade de maior permanncia das mulheres no local de destino, via a manuteno do seu trabalho em um momento de crise, em comparao as dificuldades encontradas pelos homens pode ser um dos fatores que indique o maior nmero de imigrantes do sexo masculino entre os retornados.9

9 Importante lembrar que este maior nmero de homens na amostra pode estar ligado metodologia utilizada nos levantamentos. No entanto, no h indicaes conclusivas de que o mesmo processo de feminizao que ocorre na emigrao est se repetindo no retorno.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

No perodo 1991-2000, o ndice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) de Poos de Caldas cresceu 8,10%, passando de 0,778 em 1991 para 0,841 em 2000.

88

Em sua maioria os entrevistados nasceram nas cidades onde foram realizados os levantamentos. interessante observar que, dentre os entrevistados, aproximadamente 94,4% deles declarou como ltimo estado de residncia o mesmo estado de nascimento e destes, 47% nunca tinham residido fora do municpio de nascimento, isto significa que, para este grupo, a primeira experincia migratria foi em outro pas. A distribuio dos entrevistados por idade mostra que alm da maior participao masculina , h uma forte presena de pessoas no grupo etrio 35 a 39 anos entre os homens e no grupo 30 a 39 anos entre as mulheres. Importante notar que, aproximadamente, 14% dos entrevistados est no grupo etrio 50 anos ou mais. Em relao ao estado civil dos entrevistados o quadro 1 indica que a maioria (52,2%) se declarou casado, seguidos pelos solteiros (32,4%), Considerando o conjunto dos que declaram vivendo junto e em unio consensual (6,8%), a proporo dos vivendo em algum tipo de unio fica prxima dos 60% dos entrevistados. Quando estes dados so comparados com o estado civil antes da migrao observa-se que os solteiros a maioria (48,5%), seguidos pelos casados (42,0%). Tal resultado guarda certa coerncia com o processo migratrio que, como revelaram vrios entrevistados, tinha por objetivo levantar recursos para a construo de uma vida melhor no local de origem. Veja o quadro 2.
Quadro 1

Entrevistados segundo Estado Civil no momento da entrevista (Poos de Caldas e Tefilo Otoni-2009)
Estado Civil Solteiro Casado Separado / Divorciado Vivo Vivendo junto / Unio consensual Total Fonte: Pesquisa de campo
art4_qd1

Frequncia 105 169 26 2 22 324

% 32,4 52,2 8,0 0,6 6,8 100,0

Quadro 2

Entrevistados segundo o estado civil no momento da emigrao ( Poos de Caldas e Tefilo Otoni)
Estado Civil Solteiro Casado Separado / Divorciado Vivo Vivendo junto / Unio consensual Total Fonte: Pesquisa de campo
art4_qd2

Frequncia 157 136 16 3 12 324

% 48,5 42,0 4,9 0,9 3,7 100,0

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

89

Quando as informaes sobre instruo so observadas por sexo, Quadro 3, as mulheres apresentam maior nvel de instruo do que os homens. De facto, 73,4% das entrevistadas possuam o nvel mdio completo ou mais (a soma do ensino mdio completo, superior incompleto e superior completo) contra 54,6% dos homens. Importante notar que 16,8% das entrevistadas tinham nvel superior, enquanto que somente 7,6% dos homens estavam nesta situao.
Quadro 3

Distribuio percentual dos entrevistados por sexo segundo Grau de Instruo (Poos de Caldas e Tefilo Otoni-2009)
Elementar incompleto Elementar completo e fundamental incompleto 18,0 10,6 Fundamental Mdio incompleto completo Mdio completo Superior incompleto Superior completo

Sexo

Total

Homens Mulheres

1,4 1,8

17,0 8,0

9,0 6,2

40,4 46,9

6,6 9,7

7,6 16,8

100,0 100,0

Fonte: Pesquisa de campo


art4_qd3

A deciso de emigrar foi levantada por meio de questo que permitia mais de uma opo de resposta. Esta deciso de emigrar est, como mostra do quadro 4, relacionada diretamente questo financeira, 32,8 dos entrevistados declararam ter tomado a deciso de partir para juntar dinheiro. A segunda causa mais citada foi a melhoria na condio de vida (20,5%),As razes de cunho pessoal ou familiar representaram juntas no mais do que 7,5% das respostas:
Quadro 4

Motivos da Sada segundo os Entrevistados (Poos de Caldas e Tefilo Otoni-2009)


Motivo da sada Falta de trabalho Buscar melhores oportunidades profissionais Estudar Razes familiares no Brasil Familiares,amigos,conjugue no exterior Juntar mais dinheiro Melhor qualidade de vida Outra razo
art4_qd4

Frequncia 32 77 21 5 35 172 111 88

% 9,9 23,8 6,5 1,5 10,8 53,1 34,3 27,2

Fonte: Pesquisa de campo

10

Valor obtido no Atlas do Desenvolvimento Humano agregando informaes sobre a instruo das pessoas com mais de 18 anos.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

O grau de instruo dos entrevistados mostra que 42,7% deles tinham o ensino mdio completo. Valor este bem acima do estimado, 2000, para a populao dos dois municpios em questo, aproximadamente 21% em Poos de Caldas e 12% em Tefilo Otoni10

90

A deciso de emigrar foi em 71% dos casos tomada pelo entrevistado, sem compartilh-la com outra pessoa. No entanto, interessante observar que em, praticamente, 90% dos casos estas pessoas tinham algum conhecido no local para onde migrou, percentual este semelhante ao encontrado para o conjunto dos entrevistados. Este aspecto indica a clara importncia da rede social como um fator indutor da migrao, ainda mais se considerarmos o importante papel das relaes familiares, indicadas por 52,5% dos pesquisados. Os gastos para a viagem, incluindo a passagem, hospedagem e o dinheiro levado para gastar para maioria dos entrevistados (50,6%) era recurso prprio . Este investimento no corresponde unicamente aos gastos do entrevistado, mas em alguns casos inclua tambm os dispndios dos acompanhantes, quando se tratava de uma famlia viajando junta. Estes valores chegaram em alguns casos a prximo de USD 15 000 00, no entanto o valor mdio ficou prximo a USD 5.000,00. Em termos da experincia migratria, 77% dos entrevistados fizeram uma nica migrao ao exterior e 13% tiveram duas experincias. Isto significa que na sua grande maioria estes imigrantes no se encaixam no perfil dos transmigrantes onde h uma tendncia as transformar em cidado dos dois pases o de origem e o de destino. Com base nas informaes do quadro 5, pode-se afirmar que a durao mediana da migrao ficou por volta de 4 anos de permanncia no exterior. Importante notar que em 16,6% dos casos os imigrantes retornaram com um ano ou menos de permanncia no exterior, demonstrando que para muitos, apesar da inteno de fixa residncia no novo pasi, as condies de encontradas no favoreceram a concretizao dos planos.
Quadro 5

Tempo de permanncia no Exterior


Tempo de permanncia no exterior At um ano De 2 a 3 anos De 4 a 5 anos 6 a 9 anos 10 anos e mais Total
art4_qd5

Nmero de entrevistados 54 84 76 75 35 324

% 16,6 25,9 23,4 23,1 11,0 100,0

Fonte: Pesquisa de campo

O Quadro 6 mostra o quadro comparativo das ocupaes exercidas pelos entrevistados antes da migrao, durante a residncia no exterior e aps o retorno. Comparando os trs momentos, observa-se que no perodo anterior migrao as ocupaes onde encontramos maior nmero de entrevistados so empregados do comrcio (21,9%) e pequeno proprietrios (17,95). Chama ateno tambm a proporo de no empregados (21,0%). As ocupaes exercidas no pas de destino foram concentradas na construo civil (29,9%) e em servios autnomos (17,0%). No primeiro caso, as atividades eram exercidas exclusivamente pelos homens e no segundo caso era a ocupao de mais de 50% das mulheres que exerciam atividades de empregada domstica ou cuidadora de idosos.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

91

Ocupao dos entrevistados no perodo anterior migrao, durante a estadia no exterior e no retorno Poos de Caldas e Tefilo Otoni. 2009
Ocupao Ocupao ligada agricultura e a extrao mineral Ocupao ligada ao setor pblico Ocupao ligada ao ensino mdio, fundamental e outros Ocupao ligada ao setor de servios como autnomo Ocupao manual de maior qualificao na construo civil Ocupao manual de menor qualificao na construo civil Ocupao ligada a prestao de servios Pequeno proprietrio (comrcio, construo civil e servios) Ocupao no comrcio como empregado Ocupao no comrcio (superviso e gerencia) Ocupao no comrcio como auxiliar empregado Ocupao na indstria Ocupao como assistente, auxiliar e estgio em prestao de servios Ocupao de nvel superior No se aplica Em Branco Total Fonte: Pesquisa de campo
art4_qd6

Antes de Imigrar Valor 9 10 14 20 18 1 16 58 71 13 3 18 3 68 2 % 2,8 3,1 4,3 6,2 5,6 0,3 4,9 17,9 21,9 4,0 0,9 5,6 0,9 21,0 0,6

Durante a migrao Valor 1 58 97 28 27 4 59 12 6 15 11 2 2 3 324 % 0,3 17,9 29,9 8,6 8,3 1,2 18,2 3,7 1,9 4,6 3,4 0,6 0,6 0,9 100,0

Retorno Valor 12 8 11 23 23 3 22 35 63 14 8 22 2 78 % 3,7 2,5 3,4 7,1 7,1 0,9 6,8 10,8 19,4 4,3 2,5 6,8 0,6 24,1 -

324 100,0

324 100,0

Apesar de 65% dos entrevistados ter declarado que com a migrao houve ganho para a sua vida profissional, no se v isso em uma clara melhoria na ocupao ou mesmo na remunerao, que retrata os ganhos no trabalho realizado antes da migrao e na atualidade aps o retorno Em relao renda recebida no exterior, aproximadamente 90% dos entrevistados tiveram remunerao abaixo de USD 4.000,00 por ms, sendo que o salrio mdio, assim como o mediano, ficava por volta de USD 3.000,00 por ms. Dos entrevistados 13,9% declararam receber menos de USD 1.000,00, sendo que 70,0% das pessoas neste grupo eram do sexo feminino. Ao se considerar as pessoas que recebiam at USD 2.000,00 observa-se que 62,8% das mulheres que recebiam salrio estavam neste grupo, enquanto s 34,4% dos homens estavam nesta situao. 48% dos entrevistados afirmaram que a jornada de trabalho no pas de destino era de mais de 54 horas semanais, enquanto que aps o retorno s 17,0% dos entrevistados encontra-se nesta condio. Ao se levantar as razes para o retorno, como mostra o quadro 7, a situao de ter alcanado o que buscava foi indicada por 10,4% dos entrevistados, enquanto para a maioria (54,3%) as razes familiares que contriburam para o retorno. A crise mundial, cujos primeiros efeitos se faziam sentir quando da pesquisa de campo em julho de 2009, foi a justificativa apresentada por 9,4% dos entrevistados para o retorno

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Quadro 6

92

Quadro 7

Motivo do Retorno
Motivos Em branco Alcanou o que buscava Famlia Crise/Trabalho Sade Outros Total
art4_qd7

Frequncia 1 34 176 30 23 60 324

% 0,3 10,4 54,3 9,4 7,1 18,5 100,0

Fonte: Pesquisa de campo

Apesar de todas as dificuldades encontradas, 93,8% dos entrevistados julga que a migrao foi uma experincia vlida para a sua vida. 70% avaliam que a migrao foi um sucesso dentro do tinha planejado, 1,5% considera a situao como um fracasso e o restante do grupo (28,5%) acha que em parte foi uma vitria e outra um fracasso. Do total dos entrevistados, 30,6% pensa em voltar a imigrar e 51,5% recomendaria a um amigo seguir o mesmo trajeto que eles fizeram.
III.C2) Resultados dos retornados de Portugal e Estados Unidos

Quando se considera o pas escolhido como destino, dois tm maior importncia entre os entrevistados, os Estados Unidos (71,9% dos casos) e Portugal (16% dos casos). Considerando separadamente as regies de Tefilo Otoni e Poos de Caldas, observa-se para a segunda que 80% dos pesquisados foram para os Estados Unidos e na primeira 60% se dirigiram a este pas e 30% a Portugal. Este fato pode ser explicado pelos fortes laos que unem Poos de Caldas aos Estados Unidos, uma vez que a cidade mineira tem uma cidade irm, Mount Vernon, no Estado de Nova Iorque, que conta com grande comunidade de poos-caldenses Quando se observa os emigrantes para estes dois paises ( Portugal e USA) em separado, 65,4% daqueles que se digiram para Portugal nunca haviam migrado antes e dos que foram para os USA 52,7% estavam na mesma situao. Este resultado, a parte a facilidade com o idioma em Portugal, pode indicar uma maior importncia da rede social em favor do estmulo emigrao para o segundo pas, pois no grupo dos que foram para os USA e imigravam pela 1 vez, 94,3% tinham um contato naquele pais, enquanto no caso de Portugal, isto acontecia com 82,4% dos emigrantes Em se tratando de algumas caractersticas dos emigrantes a maioria dos que foram para Portugal (53,8%) eram mulheres, enquanto que dos que se dirigiram para os USA a predominncia era masculina (69,1%). Em se tratando da instruo, grosso modo, no h uma diferena muito grande entre os emigrantes para Portugal e USA, no entanto 53,8% dos emigrantes para o primeiro pas declararam ter completado o ensino mdio, contra 41,7% dos que se dirigiram para os USA. No nvel superior no h diferena palpvel entre os entrevistados segundo a regio de destino. Parte da explicao desta diferena deve ser creditada a maior presena de emigrantes do sexo feminino em Portugal uma vez que entre os entrevistados, as mulheres apresentaram maior nvel de instruo do que os homens.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

93

Em relao a remunerao mensal recebida, 88,4% dos emigrantes que se dirigiram a Portugal recebiam at USD 2.000 por ms, sendo que 42,3% declararam no receber mais do que USD 1.000. No caso dos que emigraram para os USA, 30,5% recebiam at USD 2.000 por ms e 37,8% declararam receber mais de USD 3.000.

IV) Comentrios Finais


O processo migratrio, como j discutido, complexo e no pode ser explicado por um s componente. Como lembra Sayad (2000) a migrao como uma doena que contagia e no aceita tratamento outro que o balsamo da sada do seu pas para outra regio. O retorno, como lembra o autor, outro processo, ainda mais penoso ou mesmo a luz que busca um cego. Os resultados do levantamento de campo mostraram que, nas regies estudadas, h o entendimento arraigado na populao de que a migrao a soluo para todos os males, que vo desde a falta de dinheiro construo da casa prpria e at mesmo como soluo para problemas pessoais. As redes sociais que foram construdas no passado do hoje a garantia de que se encontrara um emprego, moradia e mesmo auxlio para resolver pequenos problemas do cotidiano. O conhecimento do idioma do pas de destino no empecilho para se conseguir um trabalho, 70% dos entrevistados no tinha nenhuma fluncia em outro idioma alm do portugus. Quando este processo migratrio observado tendo em conta o pas de destino, mesmo com o risco de alguma flutuao nos resultados por conta do reduzido efetivo, chama a ateno as diferenas entre aqueles que se digiram para Portugal e os que vo para o Estados Unidos. A predominncia feminina dentre os que se destinam ao primeiro pas e o mais elevado nvel de instruo so alguns dos pontos marcantes. No entanto esta melhor posio na educao formal no vai se traduzir em uma melhor remunerao frente aqueles que saram para os Estados Unidos. Importante lembrar que as entrevistas tiveram por foco os retornados e poderia haver uma seleo em termos da remunerao recebida, os que menos recebem estariam mais predispostos a fazer o processo de retorno frente as adversidades. No entanto, ficam indicaes sobre a possibilidade de se explorar, no futuro, estes diferenciais entre pases de destino. As histrias de sucesso, assim como aquelas contadas pelos que esto no exterior dando conta das suas conquistas, so elementos preponderantes na construo do imaginrio coletivo. Mas as histrias no relatam s sucessos, percalo na utilizao do dinheiro acumulado no exterior a principal razo para a perda do capital acumulado. Pessoas antes na posio de empregados, sem nenhuma experincia no gerenciamento de negcios, acabam perdendo a poupana to duramente acumulada no exterior e no encontram alternativa do que buscar uma nova migrao. Em resumo, a era de ouro da emigrao chegou ao fim. Vrios fatores para isso contriburam, como a construo da fortaleza Europa com os alicerces fundados na xenofobia, as leis restritivas aos imigrantes nos Estados Unidos que criminalizam a migrao irregular, antes um problema puramente administrativo. A crise econmica extinguindo postos de trabalho e reduzindo a capacidade produtiva de pases que tinham na mo de obra imigrante a fora de trabalho para a manuteno do crescimento econmico.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

Em relao aos gastos com a viagem, 52,8% daqueles que se dirigiram aos USA gastaram mais de USD 3.000, enquanto os gastos indicados por aqueles que foram para Portugal ficaram entre USD 1.000 e USD 2000 para 30,8% dos emigrantes e entre USD 2001 e USD 3000 para 32,7% deles. Em resumo, agregando os que declararam gastos abaixo de USD 1.000 , os custos de deslocamento de 73,1% dos que emigraram para Portugal foi menor do que USD 3000. Estas diferenas entre os dois destinos so facilmente explicadas pelos custos de um processo de migrao irregular e clandestina que o usual para os Estados Unidos.

94

Do lado brasileiro, como um fator de atrao, a resposta da nossa economia crise econmica e os esforos que conduziram o pas a uma posio invejvel no cenrio internacional tm colocado para aqueles que vivem no exterior o dilema de tudo deixar e enfrentar uma nova imigrao, desta feita de retorno. Ao mesmo tempo, a busca por profissionais qualificados no mercado nacional norteada pela a agenda de investimentos em futuros projetos, no deixa sombra de duvidas que o nosso pas est entrando em uma nova fase migratria. Quem sabe em breve seremos um pas de destino para imigrantes de pases fronteirios e tambm o refgio para muitos brasileiros residentes no exterior, vtimas da crise internacional.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

95

AMARAL, Rubem G. Perfil da comunidade brasileira no exterior. Braslia. 2005. Mimeo. ARANGO,Joaqun. La explicacin terica de las migraciones: luz y sombra . Migracin y Desarollo, n 012, octubre. 2003. Madrid ASSIS, Glucia de Oliveira Estar aqui, estar l.. o retorno dos emigrantes valadarenses ou a construo de uma identidade transnacional? - Travessia: revista do imigrante, Centro de Estudos Migratrios-CEM, So Paulo maio-agosto/ 1995 BAENINGER, ROSANA e FUSCO, Wilson Informaes sobre migraes internacionais. In International Migration Fact Sheet-Brazil-CNPD Trabalho apresentado na Regional Hearing for Amricas- Global Commission on International Migration-GCIM Mxico City. 16 a 17 de maio de 2005. BERCOVICH, Alicia Integrando conceitos, classificaes e conhecimento: a experincia do Censo 2000 no MERCOSUL IBGE Rio de Janeiro -1998. http://www.ibge.gov.br/censo/ mercosur.shtm) BOGUS, Lucia Maria M. Migrantes brasileiros na Europa Ocidental: uma abordagem preliminar. In Patarra, Neide L. Emigrao e imigrao internacional no Brasil contemporneo. So Paulo, FNUAP-1995. BRUNO, Sebastin F. Cifras imaginrias de la inmigracin limtrofe en la Argentina. VII Jornada de Sociologa. Buenos Aires. Novembro 2007. CABRAL, Maria Cludia C. Anteprojeto da nova lei de estrangeiros in Neto, Eduardo R. (org.) A Populao nas polticas pblicas: gnero, gerao e raa. CNPD; UNFPA Braslia 2006. CARVALHO, Jos Alberto M. MAGALHES, Marisa, V, GARCIA, Ricardo A. Estimativa dos saldos migratrios internacionais e do nmero de emigrantes internacionais das grandes regies do Brasil: 1986/1991 e 1991/1996. In Migraes Internacionais: contribuies para polticas Pp. 243-252. Braslia, CNPD 2001 CARVALHO, Jos Alberto M. Migraes Internacionais do Brasil nas duas ltimas dcadas do sculo XX: algumas facetas de um processo complexo, amplamente desconhecido. Seminrio de Migrao Internacional Ministrio da Previdncia Social. Braslia, julho 2004. CARVALHO, Jos Alberto M. O saldo dos fluxos migratrios internacionais do Brasil na dcada de 80 uma tentativa de estimao. Revista Brasileira de Estudos de Populao, Campinas. ABEP. Vol. 13 n. 1 pp. 3-14, jan./jun.1996 CASTILLO, Manuel Angel. Migraciones el hemisferio: consecuencias y relaciones com la politica social. Santiago de Chile: Celade/Cepal, 2003. (Srie poblacin y desarrollo) CASTLES, S. MILLER, M. The age of migration: international population movements in the modern world. London: Macmillan. 2009.336p. DUROSELLE, J-B. Todo imprio perecer. Braslia: Editora da UnB, 2000. GOZA, Franklin. A imigrao brasileira na Amrica do Norte. Revista Brasileira de Estudos da Populao, v.9, n.1, p.65-82, 1992. HARRIS, John H.; TODARO, Michael P. Migrao, desemprego e desenvolvimento: uma anlise com dois setores. In: MOURA, Hlio A de (Coord.). Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza, BNB/ETENE, 1980. p.173-210.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

V) Bibliografia Consultada

96

HOSBAWN, Erick. Era dos Extremos:o breve sculo XX: 1914-1991 2ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1995, 594p. IBGE. Censo 2000. JANNUZZI, Paulo M. Migrao e mobilidade social:migrantes no Mercado de trabalho paulista Editora Autores Associados - Campinas. 2000 p. 240. LEE, Everet S. A theory on migration. Demography, v.3, n.1, p.47-57,1966. LEE, Everet S. Uma teoria sobre a migrao. In: MOURA, Hlio A de (Coord.) Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza, BNB/ETENE, 1980. p.211-244. MARQUES, Denise. Circularidade na fronteira do Paraguai e Brasil: o Estudo de Caso dos brasilguaios. Tese (Doutorado em Demografia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009, 154p. MASSEY, D, ARANGO, J.; HUGO, G.; KOUAOUCI, A.; PELLEGRINO, A.; TAYLOR, E. Worlds in motion. Undesrstanding international migration at the end of the millennium. Oxford: Clareon, 1998.362p. MARQUES, A. M. Denise. Circularidade na fronteira do Paraguai e Brasil: o estudo de caso dos brasilguaios. 2009. 154p. Tese (Doutorado em Demografia) Universidade Federal de Minas Gerais, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional, Belo Horizonte. MARTES, Ana Cristna Braga. Brasileiros nos Estados Unidos: um estudo sobre imigrantes em Massachusetts. Editora Paz e terra: So Paulo, 2000. MARTES, ANA Cristina Braga. O compromisso do retorno: remessas de emigrantes brasileiros (relatrio final). Fundao Getlio Vargas: So Paulo, 2005 (mimeo) MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES. Brasileiros no Mundo. I Conferncia sobre Comunidades Brasileiras no Exterior. Textos Acadmicos. Vol. I e Vol. II e textos de apoio. Braslia, 2009 Disponvel em http://sistemas.mre.gov.br MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. Perfil Migratrio do Brasil, 2009. NAES UNIDAS. World economy and social survey 2004: internacional migration. Nova Iorque: Departamento de Assuntos Econmicos e Sociais, 2004. NAES UNIDAS. World Population Prospects: the 2004 revision. New York: United Nations, 2005.2v (v.1) NUNAN, C. De Volta Para Casa: A Re-Insero do Migrante Internacional Retornado no Mercado Formal de Trabalho. Dissertao (Mestrado em Geografia) Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2006. PELEGRINO, Adela. La migration international em Amrica Latina y el Caribe: tendncias y perfiles de los migrantes. Santiago do Chile: Celade/CEPAL, 2003. (Srie Poblcion y Desrrollo) PELLEGRINO, A. et al. La migratin internacional em Amrica Latina. Tendncias y perfiles de los migrantes. In: Conferencia Hemisfrica sobre migracion interncional: derechos humanos y trata de personas, n35, 2002, Santiago- Chile. Anais. Disponvel em www.cepal.org/publicaciones/ sml/0/12270/icl1871-P.pdf. Acesso em 04/02/2010. PIORE, M. J. Birds of Passage: migrant labor in industrial societies. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

97

ReCiMe Manual da Pesquisa 1 verso II Trabalho de Campo (orientaes, procedimentos, planilhas). REZENDE, D. Situao das migraes internacionais do Brasil contemporneo. In: BRITO, F. BAENINGER, R. (org.) Populaes e polticas sociais no Brasil: os desafios da transio demogrfica e das migraes internacionais. Brasila: Centro de Gesto e Estudos Estratgicos, 2008, p.150-172. REZENDE, Dimitri. Reflexes sobre os sistemas de migrao internacional: proposta para uma anlise estrutural dos mecanismos intermedirios. 2005. 204p. Tese (Doutorado em Demografia) Universidade Federal de Minas Gerais, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional, Belo Horizonte. REZENDE, Dimitri F. A. Reflexes sobre os sistemas de migrao internacional proposta para uma anlise estrutural dos mecanismos intermedirios. Tese de doutorado- CEDEPLAR/ UFMG Belo Horizonte 2005. RIOSMENA, Fernando e MASSEY, Douglas S. Uma comparacin de los determinantes de la migracin de retorno de latinoamericanos em los Estados Unidos. I Congresso da Associao Latino Americana de Populao-ALAP Caxambu 2004. RIOS-NETO, Eduardo L.G. Pobreza, Migraes e Pandemias. Texto para discusso-301. CEDEPLAR/UFMG Belo Horizonte. 2007. ROSSI, Pedro Linhares. Remessas de Imigrantes brasileiros em Portugal. SOCIUS working papers Universidade Tcnica de Lisboa- Lisboa - 2004 ROSSINI, Rosa Ester. Lugar para viver aqui, lugar para sobreviver l: migrao internacional do Brasil para o Japo. Trabalho apresentado no XII Encontro Nacional de Estudos Populacionais da ABEP. Caxambu, 23 a 27 de out.2004. SALES, Teresa. Brasileiros longe de casa. So Paulo, Cortez, 1999. SALES, Teresa. Imigrantes estrangeiros, imigrantes brasileiros: uma reviso bibliogrfica e algumas anotaes para pesquisa. Revista Brasileira de Estudos Populacionais. 9(1) jan/jul 1992 SALES, Teresa. O trabalhador brasileiro no contexto das novas migraes internacionais. In Patarra, Neide L. Emigrao e imigrao internacional no Brasil contemporneo. So Paulo, FNUAP-1995. SALGANIK, Matthew. J. e HEKATHORN,Douglas D. Sampling and estimation in hidden populations using respondent-drive sampling. Sociological Methodology (34) 193-239 (2004). SAYAD, Abdlmalek. O Retono, Travessia: revista do imigrante, nmero especial, Centro de Estudos Migratrios-CEM, So Paulo. 01/2000 SENADO FEDERAL- Relatrio final da Comisso Parlamentar Mista de Inqurito(CPMI) Emigrao Ilegal Braslia . 2005 ( acesso em 12/03/2009 http://webthes.senado.gov.br/sil/ Comissoes/CPI/Comissoes/EMIGRACAO/Relatorios/RF200601.rtf ) SINGER, Paul. Migraes interna: consideraes tericas sobre seu estudo. In: MOURA, Hlio A de (Coord.) Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza, BNB/ETENE, 1980. p.211-244.

fenmeno da migrao internacional de retorno como consequncia da Crise Mundial

RAVESNTEIN, E. G. As leis da migrao. In: MOURA, Hlio A. (Coord.) Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza, Etene, 1980. p.19-88.

98

SJAASTAD, Larry. Os custos e os retornos da migrao. In: MOURA, Hlio A de (Coord.) Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza, BNB/ETENE, 1980. p.115-144. SALES, Teresa Brasileiros longe de casa Editora Cortez, So Paulo 1999. SALGANIK, Matthew. J. e HEKATHORN,Douglas D. Sampling and estimation in hidden populations using respondent-drive sampling. Sociological Methodology (34) 193-239, 2004. SAYAD, Abdelmalek. O retorno: elemento constitutivo da condio do imigrante. Travessia, Ano 12, n. esp., p.7-32, Jan. 2000. SEF Servio a Estrangeiros e Fronteira de Portugal , 2003-2006 SIQUEIRA, Sueli. Emigrao internacional e o retorno a terra natal: realizaes e frustraes. Anais do V Encontro Nacional sobre Migrao ABEP Campinas 2007. SOARES, W. Da metfora sustncia: redes sociais, redes migratrias e migrao nacional e internacional em Valadares e Ipatinga. 2002. Tese (Doutorado em Demografia) Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. SOUCHAD, Sylvain Geografia de la migracin brasilea en Paraguay. ADEPO/UNFPA Asuncin - 2007 TCHIO, Kachia Imigrantes brasileiros no documentados: uma anlise comparativa entre Lisboa e Madri. Socius Working Papers n 1 Universidade Tcnica de Lisboa Lisboa 2006. TODARO, Michael P. A migrao de mo-de-obra e o desemprego urbano em pases em desenvolvimento. In: MOURA, Hlio A . de (Coord.) Migraes internas: textos escolhidos. Fortaleza: Etene, 1980. p.145-172. VICENTE-Trinida La migracin latinoamericana en Espaa - Atas de La Reunin de Expertos Migracin Internacional y Desarollo em Amrica Latina y el Caribe. Ciudad de Mxico CEPAL - noviembre de 2005. ZLOTNIK, Hania Thories sur les migrations internationales. In Caselli, G, Vallin, J e Wunsch, G(org) Dmographie : analyse et synthse Les determinants de la migration. Editions INED Paris- 2003. Base de dados geogrficos - GEOMINAS, 2000. Disponvel em: http://www.geominas.mg.gov.br/ (acesso em 13/08/2010) Internet: DATASUS - Base de dados demograficos (censos, 1980, 1990, 2000) disponivel em: http://www2. datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=0206 (acesso em 14/08/2010) IBGE - http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1 (acesso em 13/08/2010).

Revista de Estudos Demogrficos, n 49

99

Lista dos artigos divulgados

Lista de artigos divulgados nos nmeros 32 a 48 da Revista de Estudos Demogrficos


A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n48, INE, Lisboa, 2010 Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Casar na Lisboa do sc. XIX Duas freguesias em anlise, in Revista de Estudos Demogrficos n48, INE, Lisboa, 2010 Autoras: Maria Helena Santos; Maria Isabel Baptista; Snia Cardoso; Susana Clemente Primeira Reflexo Sobre a Fecundidade, as Condies de Trabalho e as Polticas de Apoio Maternidade Numa Perspectiva Regional, in Revista de Estudos Demogrficos n48, INE, Lisboa, 2010 Autoras: Maria Lus Rocha Pinto; Maria Cristina Sousa Gomes Mortalidade: Compresso, Deslocamento e Causas de Morte (Portugal 1950-2005), in Revista de Estudos Demogrficos n48, INE, Lisboa, 2010 Autora: Isabel Tiago de Oliveira O papel dos Espaos Verdes Urbanos no bem-estar e sade das populaes?, in Revista de Estudos Demogrficos n48, INE, Lisboa, 2010 Autoras: Paula Santana; Cludia Costa; Rita Santos; Adriana Loureiro Mulheres, homens e usos do tempo quinze anos aps a Plataforma de Aco de Pequim, onde estamos, em Portugal?, in Revista de Estudos Demogrficos n47, INE, Lisboa, 2010 Autora: Helosa Perista Nos 15 anos da Plataforma de Pequim, in Revista de Estudos Demogrficos n47, INE, Lisboa, 2010 Autora: Maria do Cu da Cunha Rgo A situao das mulheres no mundo: que progressos no caminho da igualdade 15 anos depois da Plataforma de Aco de Pequim?, in Revista de Estudos Demogrficos n47, INE, Lisboa, 2010 Autora: Maria Regina Tavares da Silva A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n46, INE, Lisboa, 2009 Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio A situao econmica e social na Unio Europeia: anlise de alguns indicadores, in Revista de Estudos Demogrficos n46, INE, Lisboa, 2009 Autora: Patrcia Pereira O Adiamento da Fecundidade em Portugal (1980-2008), in Revista de Estudos Demogrficos n46, INE, Lisboa, 2009 Autora: Isabel Tiago de Oliveira Impact of parental ages at childbearing on infant morbidity and mortality. An overview of epidemiologic and demographic evidence, in Revista de Estudos Demogrficos n46, INE, Lisboa, 2009 Autora: Catherine Gourbin and Guillaume Wunsch A Populao 15 anos aps o Cairo, in Revista de Estudos Demogrficos n45, INE, Lisboa, 2009 Autora: Maria Jos Carrilho Pessoas pobres, lugares pobres, sade pobre. Territrios amplificadores do risco na rea Metropolitana de Lisboa, in Revista de Estudos Demogrficos n45, INE, Lisboa, 2009 Autora: Helena Nogueira Pessoas Migrantes, in Revista de Estudos Demogrficos n45, INE, Lisboa, 2009 Autora: Maria do Cu da Cunha Rgo Immigrant womens labour force participation. The cases of Italy and France, in Revista de Estudos Demogrficos n44, INE, Lisboa, 2008 Autora: Giovanna Tattolo

Polarizao Demogrfica e Densificao Urbana no Municpio de Ponta Delgada, entre 1981 e 2001, in Revista de Estudos . Demogrficos n44, INE, Lisboa, 2008 Autor: Eduardo Costa Duarte Ferreira A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n44, INE, Lisboa, 2008 Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio O poder da estatstica e a estatstica do poder. Apontamentos sobre o contributo de Antnio de Almeida Garrett para os estudos de populao em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n44, INE, Lisboa, 2008 Autora: Rosalina Costa The impact of different migratory scenarios in the demographic ageing in Portugal, 2009-2060, in Revista de Estudos Demogrficos n44, INE, Lisboa, 2008 Autores: Maria Magalhes e Joo Peixoto Vulnerabilidades do ambiente local impactes no estado de sade auto-avaliado da populao residente na rea Metropolitana de Lisboa, in Revista de Estudos Demogrficos n43, INE, Lisboa, 2008 Autora: Helena Nogueira Panorama das populaes estrangeiras nos estados-membros da Unio Europeia (composio por nacionalidades), in Revista de Estudos Demogrficos n43, INE, Lisboa, 2008 Autor: Humberto Moreira Padres de Casamento entre os Imigrantes em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n43, INE, Lisboa, 2008 Autoras: Ana Cristina Ferreira e Madalena Ramos Estrutura do saldo migratrio na Regio Alentejo de 1991 a 2001 e sua influncia na dinmica populacional, in Revista de Estudos Demogrficos n42, INE, Lisboa, 2008 Autora: Maria Filomena Mendes O Recasamento: Tendncias Actuais, in Revista de Estudos Demogrficos n42, INE, Lisboa, 2008 Autoras: Ana Cristina Ferreira, Cristina Lobo, Isabel Tiago de Oliveira e Madalena Ramos Unio Europeia: um espao compartilhado por diferentes populaes (convivncia das diversidades), in Revista de Estudos Demogrficos n42, INE, Lisboa, 2008 Autor: Humberto Moreira A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n42, INE, Lisboa, 2008 Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio A contribuio da imigrao na natalidade: a experincia italiana, in Revista de Estudos Demogrficos n41, INE, Lisboa, 2007. Autor: Antonio Cortese Sinistralidade rodoviria: contextualizao e anlise, in Revista de Estudos Demogrficos n41, INE, Lisboa, 2007. Autores: Cunha, G.; Brito, B.; Leal, A.e Torgal, J. Comportamentos de Sade de Adolescentes Migrantes e o Efeito Protector da Relao com os Avs, in Revista de Estudos Demogrficos n41, INE, Lisboa, 2007. Autoras: Tania Gaspar e Margarida G. Matos Medidas de Discriminao tnica em Portugal: uma anlise exploratria, in Revista de Estudos Demogrficos n41, INE, Lisboa, 2007. Autoras: Maria Jos Carrilho e Maria Cidlia Mesquita Figueiredo Seminrio Homens e Mulheres em Portugal Comentrios Finais, 23 de Novembro 2005, in Revista de Estudos Demogrficos n41, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2007 Autor: Paulo Machado Fecundidade e Educao, in Revista de Estudos Demogrficos n40, INE, Lisboa, 2007. Autora: Isabel Tiago de Oliveira

. Envelhecimento crescente mas espacialmente desigual, in Revista de Estudos Demogrficos n40, INE, Lisboa, 2007.

Autoras: Maria Jos Carrilho e Cristina Gonalves A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n40, INE, Lisboa, 2007. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Estatsticas Demogrficas Aco desenvolvida no mbito do Conselho Superior de Estatstica, in Revista de Estudos Demogrficos n40, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2007 Autor: Humberto Moreira Dinmicas escolares: um exemplo de anlise transversal da escolarizao em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n39, INE, Lisboa, 2006. Autor: Mrio Leston Bandeira Liberdade de escolha, autonomia de escola e indicadores de desempenho If you dont have data, youre just another person with an opinion [Andreas Schleicher (OCDE)], in Revista de Estudos Demogrficos n39, INE, Lisboa, 2006. Autor: Rodrigo Eir de Queiroz e Melo Mobilidade internacional no Ensino superior, in Revista de Estudos Demogrficos n39, INE, Lisboa, 2006. Autor: Humberto Moreira Educao e Formao: uma perspectiva de gnero, in Revista de Estudos Demogrficos n39, INE, Lisboa, 2006. Autor: Carla Silva A populao feminina e as transies familiares atravs da demografia, in Revista de Estudos Demogrficos n38, INE, Lisboa, 2006. Autora: Piedade Lalanda Imigrantes de Leste em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n38, INE, Lisboa, 2006. Autores: Maria I. Baganha, Jos Carlos Marques e Pedro Gis Emigrao Portuguesa (Estatsticas retrospectivas e reflexes temticas), in Revista de Estudos Demogrficos n38, INE, Lisboa, 2006. Autor: Humberto Moreira A mortalidade por VIH/SIDA em Portugal: alteraes da estrutura etria, in Revista de Estudos Demogrficos n38, INE, Lisboa, 2006. Autora: Maria dos Anjos Leito de Campos Fecundidade e nupcialidade em Moambique: anlise de calendrios, in Revista de Estudos Demogrficos n38, INE, Lisboa, 2006. Autora: Snia Cardoso A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2006. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Indicadores Demogrficos nas Regies Portuguesas entre 1890 e 1981, in Revista de Estudos Demogrficos n38, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2006. Autora: Isabel Tiago de Oliveira Metodologias de clculo das projeces demogrficas: aplicao em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n37, INE, Lisboa, 2005. Autora: Maria Jos Carrilho O Mtodo de Lee-Carter para Previso da Mortalidade, in Revista de Estudos Demogrficos n37, INE, Lisboa, 2005. Autora: Edviges Coelho A contagem dos estrangeiros em 2001: algumas reflexes sobre os resultados recenseamento italiano da populao, in Revista de Estudos Demogrficos n37, INE, Lisboa, 2005. Autor: Antonio Cortese

Eurostat Population Projections 2004-based: main results from the Trend scenario, in Revista de Estudos Demogrficos n37, INE, . Lisboa, 2005 Autor: Giampaolo Lanzieri Projeces de Famlias para Portugal: que viabilidade?, in Revista de Estudos Demogrficos n37, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2005 Autora: Sofia Leite O ESTADO DE SADE DOS PORTUGUESES. Uma perspectiva espacial, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autores: Paula Santana A mortalidade por tuberculose em Portugal, no perodo de 1985 a 2002 - I Parte, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autora: Maria dos Anjos Leito de Campos Tbuas de mortalidade em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Caracterizao da Populao Residente em Alojamentos no Clssicos, nos Censos de 1991 e 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autora: Cristina Gonalves A problemtica da segregao residencial de base tnica questes conceptuais e limites operacionalizao: o caso da rea Metropolitana de Lisboa, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autores: Jorge Mcacasta Malheiros e Francisco Vala A tuberculose: concepo de um modelo economtrico para a taxa bruta de mortalidade, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autor: Jos Henrique Dias Gonalves A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n36, INE, Lisboa, 2004. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Estimativas provisrias de populao residente por estado civil, sexo e idades, Portugal, 2001-2003, in Revista de Estudos Demogrficos n36, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2004. Autora: Sofia Leite Dinmicas Territoriais do Envelhecimento: anlise exploratria dos resultados dos Censos 91 e 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n36, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2004. Autoras: Cristina Gonalves e Maria Jos Carrilho Movimentos Pendulares e Organizao do Territrio Fronteirio: Portugal 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n36, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2004. Autores: INE Auditoria Ambiental e Gabinete de Estudos e Planeamento do Ministrio das Obras Pblicas, Transportes Habitao O pas e a famlia atravs das crianas ensaio exploratrio, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004. Autoras: Ana Nunes de Almeida e Isabel Margarida Andr Ncleos familiares monoparentais, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004. Autora: Maria da Graa Magalhes Breve sociografia sobre as famlias reconstitudas portuguesas, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004. Autora: Sofia Leite Os encargos e as rendas das famlias com a habitao, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004. Autora: Maria dos Anjos Campos

. Padres de consumo das famlias numerosas em Portugal - caracterizao com base no inqurito aos oramentos familiares, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004.

Autoras: Rute Cruz e Carla Machado Pobreza e Excluso Social nas Famlias com Idosos em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n35, INE, Lisboa, 2004. Autora: Cristina Gonalves Os censos de 1991 e 2001 na perspectiva do utilizador - algumas reflexes globais, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autora: Teresa Rodrigues Veiga e Filipa de Castro Henriques Dinmicas territoriais e trajectrias de desenvolvimento, Portugal 1991- 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autor: Joo Ferro Censos 2001 versus Recenseamento Eleitoral, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autores: Fernando Simes Casimiro e Paula Paulino As pessoas idosas nas famlias institucionais segundo os Censos, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autora: Cristina Gonalves Migraes inter NUTS II e projeces regionais de Populao Residente, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autora: Maria da Graa Magalhes Evoluo da pobreza e da desigualdade em Portugal no perodo 1995 a 1997, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autor: Teresa Bago dUva e Paulo Parente Consistncia entre os Censos 2001 e o Inqurito ao Emprego e entre os Censos e o respectivo Inqurito de Qualidade: uma anlise comparativa, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autor: Jorge Manuel Garcia Mexia Pinheiro A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n34, INE, Lisboa, 2003. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio A populao de nacionalidade espanhola residente em Portugal: uma caracterizao com base nos Censos 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n34, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2003. Autora: Paula Paulino Metodologias de clculo do saldo migratrio interno anual: Trs metodologias e a sua aplicao ao caso portugus, in Revista de Estudos Demogrficos n34, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2003. Autor: Jos Henrique Dias Gonalves Os Conceitos de Famlia e Ncleo Familiar nos Recenseamentos da Populao em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003. Autor: Fernando Simes Casimiro Famlias em Portugal: breve caracterizao socio-demogrfica com base nos Censos 1991 e 2001, in Revista de Estudos Demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003. Autora: Sofia Leite A actividade e inactividade econmica nas famlias, in Revista de Estudos Demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003. Autora: Maria dos Anjos Leito de Campos Quem vive s em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003 Autora: Maria da Graa Magalhes Enquadramento familiar das pessoas com deficincia: Uma anlise exploratria dos resultados dos Censos 2001, in Revista de Estudos demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003. Autora: Cristina Gonalves

A Unio de Facto em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n33, INE, Lisboa, 2003. Autora: Sofia Leite Populao Presente e Populao Residente segundo o Sexo e Idades atravs dos Censos, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, INE, Lisboa, 2002. Autora: Sofia Leite Projeces de Populao Residente, Portugal, 2000/2050 - Que tendncias de base para a construo de hipteses?, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, INE, Lisboa, 2002. Autora: Maria da Graa Magalhes Projeco das taxas de fecundidade especficas por idades no horizonte de longo prazo (2001-2050): Estudo de um modelo de previso com sries temporais, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, INE, Lisboa, 2002. Autora: Filipa Silva O Suicdio em Portugal nos Anos 90, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, INE, Lisboa, 2002. Autoras: Maria dos Anjos Campos e Sofia Leite A Mortalidade evitvel em Portugal Continental, 1989 a 1993, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, INE, Lisboa, 2002. Autora: Paula Santana A Situao Demogrfica Recente em Portugal, in Revista de Estudos Demogrficos n32, INE, Lisboa, 2002. Autoras: Maria Jos Carrilho e Lurdes Patrcio Previses demogrficas para o ano 2002, in Revista de Estudos Demogrficos n32, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2002. Autor: Departamento de Estatsticas Censitrias e de Populao O Envelhecimento em Portugal: Situao demogrfica e socio-econmica recente das pessoas idosas, in Revista de Estudos Demogrficos n 32, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2002. Autor: Departamento de Estatsticas Censitrias e de Populao Estimativas mensais de populao residente, segundo o sexo e por NUTS III - Aspectos Metodolgicos, in Revista de Estudos Demogrficos n32, Notas e Documentos, INE, Lisboa, 2002. Autores: Maria dos Anjos Leito de Campos e Francisco Covas