DEZ[MBRO 2'008 EDI(AI! 25g
Til·RAGEM: 42,6,572, IEXEMPLARE,S

QUEM, ESC

CAPA

A hismria de Delis ioi ,!sm,ta por h0D1en5~ Mas qilem eram essas p:essoas? IE: or que. p Il!S[reveraim illquefas histoncas?

A,S/SLIA?

EUEU

70 7
. -

EU TE: C:'DNHEO',?
A

SAlIDE

in I:d'vE!IIIh,isto:ria das

:P@5501ii'S
11"'

que
de

n,ao cons@lgluem

r~tDinhle r

0 rnsta

n inglu,em -, aem 0 dela5, mesmas,

A -~IE_ CIA
Voce. sa bia, que

COIMF"OR'TAMJENTO'
CCln1Ii5

0 TANS,ITD

·ve.lhu5 barem IiTIf 11105, mulheres p\rll.-Olcam.liI11a;~s11!llItidjO e Illacas de rua pode lin [BlUr acident'ls,?
HISTORIA

8

UMI NECiRD N CAS. _-BR -'- CA

'Ha 4'0 anos'

t

ne'g rns nil D po d la RI di'r'fgi r

86 o

CU'LTURA

a pai,avlfla a· b r ancus nils EUA .. Est! cUTI 0 ,Ralli',I:E:kDba.Dla 'fu'ii ,eleito p resi d e ate. [om'o e'sse na is,iPod e lfIuda,r tanto 11

DO P'DTUCiUE5

FU UAO

A n ossa li'ngua es,ta 51.fIIPIi! e'li11 Db ra 5,,, EItlulda (om II0 idi 0 ma mlUda e Siii iba co mo e I:eva iser no 'futurn
II

94

ZOIDM

RNIAITD JRIDS
BAINOUEDD5
Aqui vll)[e vai desaJlln4h" [0.0 l!' um bon (![o de lego e um c(lr:ilornJ del balio par' delntrmJ,.

J6i 3:6 SO SO

nt [UI MRJULICA
CONIEHDE5

PA PU,M
3 plERrCU TA§ PRIIA E TE: [lEA

52 CDMIJ 5URGIU S4 PEA[;IIJ ITA SEMI AE5'P05T -_
55, 'IjU E
TECH MANUIRIL FILU?

1DO
104 ]06

05 MRI!5110

. E5

.£n1

Co·mo eJes so '~rem
l
lo.do'mes fico:ar~5,iosa para devorar a SUPER (~Ansif!dadE!r', _:-ovembro), mas neste rnes
mnfessc quefiquei mais ansiosa anda para dlzer 0 quanto g;osto desta revista 56 Que agora

nnvernbtrJ r'.ecebemos
t " ) ) ') .) J
1

Urna pausa para nassos I'eitores ,apaixonad,DS
Como adolesrente, me apabnno todos 05 dias ("~D

m~ensag'ens dos Jieitores,

Par - erfeito",. nOVI!R1,bro)i. Quan d D I~a rep 0 rta f~q ei maravninil a da- tom 0 'P I]d e a oetu reza u

ge m,

va u ·fi cat a ns~osa para ve r s e 0 m etJ (omlentario
s'er.3 pub Iii[ado ,.Quanta. sns i edade .."
[fARO UNA LON DOlIilI" CASfAV1Elt- P'R

fazerisso? Ioda vez que nos a~aix,(mam05. inconsrientemente, querernos nos reprodunr OQm
a pessoa Ado FUGIl revi sts e Q U ern a~ resenta-l a a 05 meus futu rns f Ih [J S, QU e te

e (om meu pa r perteitc
it

L

A a nsi.e da de f.o itsnta q u e rereb ~ revi'S a, a nem Ii CIJ materia, mas r-esol,vi mandai rnsu

MAil 'A

,~, BARRA DO RU~EfRO, 'RS, NO ~m

com e nta Iii0 'antes q ue n §0 desse te mpo,
JEfflER5!DN nAR·E)RA VENlURA, BOA ESPERAN P',
"

Ii

-

esta perte ita_A 5U~ERGdpr~(hou no textn, dive rtid []I e intel ige nte. Esto u a (0 stum ad a aos bo ns
A materia

-.

textos d a reVll star mas esse me
Qua [1 do VUi31 ra pa ~~:55e rn ~s, j,a mle fde rrti fiq ue i co m '0' assu ntn \nVD ad! a ndo. q UleD dl j3' devena ter 30 horas, Como souprofessora, tenho necles'sidade d.e,salberde tudo que hE de novo ~m tern 010 g,ia e ~nto rm al~·a.(OI.A preserca d a
FE'Ii sta

fez ri r sozin ha e

rno~menda~1 (om urge nrr a. d rnu lIDS am ig 0 S" 0
MRAHI JDIN,. _ 0. SI1E

Estou passando porrnomentos muitn diffrers na rninha vida. E a sensacandestrita

~e~areportaqern

~eliar med~RX)mJ Cllrng,ust~ada tl5.~m~na

em rima d a mesa 5 em ter te mpo pa ra
inteira,

refl ete exateme rite [Jl qu e se ntimos qua nd 0

es ta mos !Ion g e da pes S:O,Cl am a d 21. j~Se Ie I'a esta
long e r von~' ente do r; Masr 5,e e'l a [he'g s
(J

Se m pre a rhe t Que as p e 5·5'0 as a nsto SClS, (:0 m ()

a pe rtn, vi rs

eu, a prove j tam m a r~o que. ha no m·[JI E ndo._ q ua I0 mal de ter,sede' d e inf-onTla,'~0'1
1:1I1:5rl[1 E M!A"G;NlAHI~.CIlJIIITIIA" 'R~
L

me hqranal)gl~5i(D do mundo," E 0 Qu€f~z.er5e e~a rna i's!ll Se r~ Ia t~trQr[ou'?

nao vli!er nu nca

lltJIAru; DRUZ1AN, NOI 51rE

A m ateria. score a a.n~e d,-ade to ia maiS-E.4l:l[j datNva

e cornp leta QUe ja .1 ~. Controllei: a m'i nhaa n sled ad e
e I~deva g,ar, [Um abe n sentlmento

I'

e mais do ~ue,le5s~nd.a1

~ao,Sabe r centre ~atresse'

lu~urmir.aate 'p selle eXfJ~,t.car,r!lQUe- d-EontefJ~: ~.uando esta m'QS p e rto d e a Ig u em q ue nos. atra L Ma~ OJam Of
n.ao e aigo que dE!'veser exph(dldo radonalmente. SAAAMIIDHN'
ES~d

nnmomento

emquevbemos e.·vital ..0 [ontr~§:r~o resulta ern colapso ffs~(ge mental A an5iia de estarbem
Ii

reportaqe m ve' 01exata mente no mom e ntn em
1

nfo rrnac OJ p11J d e ser rn ntrola da se p e nsa rm os QU e e
~ij018f];da.

Que eu rt= 5tOU pa 5S"~ nrlo pela s.itua~rO que e la re lata ..
NtJ nca pense ~que

menos g rdlv.~qu ~ do ~n~sr. desern p reg.[] e
Afast,a r 0.'5 pensern entos
UAlRI'A p.,~.
liI·iI'II~,~n.lflif'lIi'lt. ~~ u:.....~

fka ria. ~ peixanad

catastrofkos

EI sern
~.iIII'Nn\'AN·1.' II
~i -.

pri n ci pa Ime nte qua IIId 0 voc:e nao

e ro rrespond ld
neSSE

n, E: rn LI ita

,

d ifici I
(OI_

r

duvirda urna boa solu~aD para fugili da ansiedane,
iii<

MiUito OJ b ri gad10 po r me de ba r sntenado
IlA DH

F"_

1

U-~Irno'.:.., ""~IDIA In. ~IR "'l~ftft.
_-

HE' UIE.:3:H

".

momenta taoturbu~e'ntoda minha vida.
DIANItD CARDIN

Nao se j. o que re 5 po nd e r. S6 s.ei qUI2' e j usta m ~rrte
onde eu e stava so lier essa materia.

(om'o fail ar de ansf:edadE nums 'fila dE banco?

Servepre
A pergiunta

IO_

a nsi.[3 die Sler at~ndida 109 Or.a duvu d'ase iria ter

a

Ai ju ito u tuda:
naim 0 rada
E!

te mpo Id IE' me en(ontra r com para
0 film

CI m'j n h.i31

a espe ra. da prova d QI ve sti bu I.ar, QIU e esta m a rca d a

que ~p~j[a para que serve 0 ,apendi,[e (S'uueTR,espDstas" lliIo.vre·mbro, pag. 54) fo'i uma 'co inci d encia" N a mJ~sm ca5 e mana ~u tive u m a au~a no c:ursinho, na qual [] pmfe~sor'([)m8fltou
J

dieste' mes- E~~i'O:r.f1irar ansi,oso n~o m~

exata mente €ssa. tu n:~arO de 0 e·f.els~·.Be m qu e
1

ajLJldou. Pas'~ei6 hor,als so,cado naQluela a~len(~al.
NAA[)D M·A·':DE~ JOio PESS:EU\, PI, INO ,SirE

~550 poderia

(air no vestibular ru~'?'
t

[EUINA ROI[H,I JIllINIiIHPt1N~SrCURJlIIA1 PI

06 I SUPER

I

~IEZEMBRO

I

2'UOB

.uia :\fO"A:IOOo G"ltIin.f(l1i!! S.:j. C3SJ.Espaful._~ fu"\.~I GI. NO SITE Demai5 IDil!ilTilili5.&1~Jdii.Ientf..a."fatia. p e 10 S (norfembru) E' S&!'U tra b~'1110 m onstru []5 0.at"d.BO.atear~ a".~~rr..J W!mJll .rom.&ogtoa .I.:I~.i!.~ A:I::tri!~G~de iE)lew~.-'iita. Filbl31ll S.QuaU'l) ROO. ~urJe~. Ck'fllk 'Gilmt'S. ~ilil.._\'iII!.!'I'. Bnmo Gii:r.ale Arte:.b2ll1i' \1.1 30j1' .Il~im :"II!!i.:r [~Q~ !til.R.:]~iii(!l l! Urlid~~. irnc. (:r:-. P <I~bo~'. Ci"!lr.JIIi e.pLib'lkiidade-@ IO:l-lill.:. '~n1'lf: ~ M~~ I-C!Llisc''n!cims ~ de 1PuD1iEa¢es: ~~I) RQI!II! ID:i.@tliJl'(olJl.!!i &~ ifI:. II"!) 2 it!6·823.. _ _ i _ ..r::!'.(Il:li)1 G~phi-c.SoK"r_!\I[. ~~(I ~ Ba1l..J1Ai~!..fil:a. M I'Ii iEt R!:presem~~"'s. PiallJo.Ii (Oll1iiiillL1loti<l [d. (rilllD..1i.nS-2.J. ruLli.li3111i r"i:Erirqlb PUWOO.oes Eu apo.mlTORA fl!...iQ 1el.2. :-"-ilo ~". "Il'..1S.l"llUl. ~ ESllam. [r.1h r irortill~<li MldJaslD~uj 10111 R~.1l )il~~tL. i'I.alQacted te q ua no D 'vi 0 tftul 0 do pa po j j.di~niUil ae IlA-ikio'r': Ad'riilll...S. uestaa eis' N....eP'fesl.eruoo [. lni(r. ~blfll~ Pcd[1)..!.\1 irn-r..1-[J'B2.. Zanru 0100to:r d!f: P1lan~et1tD e COIi'ltR:.) 5321·. _\Ifq_ .k. H l) 325.in. .::Sil:"( 481 B2::-~ 1 . Disney.Ib lidd oeLcslo lPa~do WW1o'!T'P'Llb~!.'jJ.pteSi~:.l ~iari?i:. .}\ lUi . KAMiIUA.i sI3rnnkL@· I1I}J...:i.ril. . \"~iasat:.I1+j' ..obe-rto Cwufia OUn_t11l. 6)6i. certamente irei passar as i' formacoes para os rneus alunos.:wi"'l!. Illo ~InJ~ Ji'1.a.'...1S 'WW\'Y.'[.5'~ para tnda a sonedade.1 ~ wY!JW.lrf!~F iEIe . RobsfJ.peito. I...(!Il'I~eLLaJl~~ TrLaIlSlltlll "'U. \YtllAn Ha:g:or.t.@prin'L:>uL rum. lukirull! \~dj~J.ll.'S L[d::L... G G~i. I.i"e.\11I1wQT!il!Il.[J"!o&~L~.... ~~ C~ ..VUdfila 7_.lj .eja~e tenho a discografia ~5S0 e certe·z.'. [:::h::fi1:ol: 325 .1i:Ieli!te COfiI~M de Ad m:inlma~~ dQ Pre$lilll~n. GemrillJ?:.1~.Espanh?!..[d-R.~iaur..ile~ . i S. Clw:.-620·2/oZ..3/~·-ql54.!J~:(1~) HA' -212" Oe:oo-.:(1. ~!lI.rolfn:br "Abril Pres. I~ Guiii...2 1l12 'IM\fW"abri~y..{. i"itilrrgoll:ioj)@l'''te'l"~2iiJ9ibrH.r::rHritr.il} SroLU..a~ El.ao:.a[} e res. nis ~ '5 m I· 70~ .:tlmtibr FlOIIi".ila El<~VIiX .!I!5. $. F.8.oordenaoor!iIJ J. let..:p:. OflJl~lo ~mm ~ia:riai CItu. M(eillo Diret.. RUI !Jct \1i'ood.J(jil!ll~ 'Bill.eo.ao sabemrOs ainda em que d. ~~ R-kd Iit.("l)m.~ni! u \1..a(l CO:~laQr.97. w:Ylt1..p. ii'V~O Veja bern: eu tE'nno urn rce.Clll1iSl..!: Helena Bagnoli d& RH 'G Admil1lim-a~~ 'Di~. ptJJill!JCilDADE ft~KlN.n.~= IDSOO-ns. oI:m barn~. '.!do Til~'n~ Douglas M~fCio.to.I!c· C.!dt!l_.i!hriLcOfCI_br . .J .3.inl.u itu ra re S IJ It~ t em emp reg 0 5 led ucaf.e Editor.: rldrn ~. JUtrn:L ~~ilo.1QI)~CiI'm . Amy W~n eho 1I se e Ma r~R'~ta.rn ~'I~~ Vi!liltia ~mr nJu BI RIE[[I fiEII' P E GamEOlo'fc RI'1I'Oif!e~a! Cliiudiil RB"'hwi:ililli (. Parabena a revistal r Oire1ier 'Geral de Nbl id~e. Em 's'aoo Pau&iJo. de IJrn~ . te·'je[:. tel.ANDEA SD:N.il Req)re!'l!i!I'I~.1 }02:::1-6~fi9.'1eQde Leal Thornaz Souto Correa r\'k't'·~tdeJIle)..9·j.e(l ill.br C.2 701j ES{R~T6I'Y05 E..ln~....l:l(1. d [Ll p"irat~ria.ilS Quntro B.2·(l6.:roI fii. n' 259 I ES:S~ Ol04·1Ri9 .wlil't'.Wa. ioQl!~d~.j.!r[" I!!mulTjk".m ~-·196()..31'~ _ ~1:ir...follheada na ~vista e pjmba: ja est()[j simuland(] mu ilta [0 nfuss:o.\·~:n_. fjz QUEstatJ de (om'prar urn cd que s.lli'11i 11. ir!rWl&.ambttL R>CiP"J". H..'\1erioo ..' Thr~!J.-il!!teiS5AiNiiiiE l":clf4.l. e lliuflO ):.I.1 .l(i (Q~ ~ 32! 3 -513S.D educadnr...:m~ilr~ n:z ra.!!WSS'I.I1.(H~Li.nr:o Guia de teen· la'gi.bam \\<lIl1l. ~D) ~31569S~..ito~ nao e' rna i s se i':~l4)t[i}S @gl!louo~m r:e a I.JLtd>!:.(iI)m.i~. .'iiiro:l A:ten.i.\...6rtcr: :Kartn ti~~ Ei1"rrora . .c ~ ~ ~C:m:rs(.I'IANAGUA SIQUBRJ\ IliDIANIA. ")82 .1::27-2S5:i P!1IrL<ro _~3~re iRof.. t Edi~s: ii:IIn'lierlio~ \~1l43 ~Ll. )...lular e naro sabia (omo usaf um 5~stemaGPS m~~e.."a IDilf>QlOl!' i SuperiPtefu.32&. oo.per~ de A~1iI:Itlffi:O . A.aj\bro S..ltu ra.ii. IEes. .:1:'ljltilllil.S 159.L.~e:o= Brenda Fuwl(l NO'NN:I'E GLEN:DI N VIANA Ii0 ES."lI..JIT1J..po.. (.Ej.s. [d. Oga"l.. (Qrll\~-5pom:le. Alem d~550r (J dlnhelm nao pa g 0 e m impo stos po r causa da pi ra ta (a pode ri a ser invs sti doe m be n efi c~ s 0 AllY.. Cr:l5litrn-c.ll1~r.'fiitt. Gala ..(I'1 ~fn].. ra x.\hl lii 8el.0 Prob ie mar COimo foi d.io rei nema.lijO.blbc2cl8d.t'&}. I! Rell-..1If~igtll.Vl!j::!: Ria..1.!e:.• ~.. Di:Hhbu1!1a ern C~.f. \i(t"niu['3S it..1. Rt'Jjndt'!S [P'U"OO[i)!Y"~ ~UJClB) m'llElM. ~'fI11:03lJm~ pcl!l.9"j'3i.. I llJ 328..@ ml!~ls1.'Laru:! .«KlH Para ot£"S i:1'L~r."1 NO\'eif!.P!.fl rpn..tI. I lLi:ilUI.561 5. IEs'tagiihio. Ill".::ssi1JL~r::l.!. (:o~n.I S5.rke1 iT:!~ 1.a..isi mre:tofii'Gel:'al de PublTcfdade: Thais Chede Soares ~~ pin~a. Roberto Ci"..:( i61) 3215..:rng-LLee ~.OIEJ.]!.~":S po (1. (L) J656-/ ~S8 ..l.C"{1SlTu~."~99.or. R.""L. Id.jiI~ O.o[lXl~I~ ~nlm~i!1!I P'Ll!:dk. ra'\.br gel~m ?\in?'1. R'fId~ ~ fu.1iI1 SIj I Vekullls.J rso. (pT{sEdenle~L Esteu impressionado rom a maneira cromo o ciqarro age neqativamente no nosso orqanismo.aJ me'smo nu.lC. .Siru jon~1!i1ll.Lhlitidadc·l:t'dafiDJ'lal c saUl !?"<!Ll~I~ Uf.:I1Ltrrrl Eo~ilmlbI]rbir~ R!'!. r Iilii-_LI)t. I!... Re''''st!l..i(l..r.prE'$~@Clp'~S':~.'W"O Z.]mpJ~ Vi.~ao as (oisas vao ('Clmillhar~ II·YErHlI .ie:!.:~n:)oCnt9:1"i1~'l~ri.."':ff'Jo. 'h[IiI!'!)!) I~ tranho.! ~·O .nlk~~. 1711 3. ~olJl.rfi1: Ornz.2:~~6 ·82.:55..O:gJ~~[~.llianj Pro:rJb.)l:oril:::r~.. .: A~"1.~I~~ - f.:I:Q.. 1..e.. ~311 J... (9j 32n~..iCil Si. Muito bem-feita a materia.'o. i_ l6h H1S· 7 5j. Red . publ i c. que e chocante e camp eta EU COIITl..lecql.U:.f O:iiluDriLinkuoru PUBl'i.n.~ .{ r 51} .l.cI~:5.I:IKJ Iri~1!fI1B ~b!deo ~J!:(J/oef.\d.A!DIE CENmA~ _\w[Jlt_ Saildra Srull~$r) corn M stt Mason: jlPi rata ri d para Sa Iva r a Ca Jl itelis m n" (SuperPapo.!l~CZ I~r~~ Com.:3mf: P.. J. :\'l kL c[! Hl!"lI'n:..~ra DiE! Nlh:.r~~(JV~!I:~or Civur.tH ~iIl60_ G GUide $11:1].!t SIjPE'rt~llte.t i.res-Ii! :\:Et!oc.I. Sal:rlo"lJl~ :l?irl!il. 00s Sanl!!)s 4'~a i en _.I!1~iiillh~. ~I!'l. .a io.ili\!·emde5~.br G~i.wr ~lcr. ~n Dirnklr. 0 u am d 0 os o [avaJ 05 (ome~a ra!m a se r S I!J bs tituf £l05 Clj!Jdi~.2$0 -~OCl1lr1 0")01 ~(t. ~ R::nli1l"LOO lo~ :'I'lara . ~ ~-s EIl.:. v~agem! IP(R'IClES 51DlI .o 5 vi ve ndo LJ :ma U1 va fa s e.i.m~diillp!l"_l.' Mid~:.-\~ma:nJI:[l!rt! .o.de i'a5 e desrespeltar as djne~tos autnrais de art~stas~ nti n UCI r fu rna n d n Espero q u ~I 05 fu m ante's.uperintereS$iil1lte_oor:n. joao £CbJi!:ma Dius. PauLtHet ~J l) SOSj. Ao~ita r as suss i.c(llri. ~ ~4! ::5'2 .DIE !NO BR A.pt!!J:!: ~-a51f.\ien~~liJ.:UH!II'O E~eri1J1j:rio leI.: tTl) :.J 5:?34·1224. EJi!'1 (07.clij.. Vida s.s~II~ S \i'ic.1..tl)m.cllk.Aifitil. Urn be'lo exemplo r l~ 0 m 05 dvd s pi ratas as p essoas q Lle pOl" alguns naoltem ([)ndi~oe5finam::ekas PQ1deim i35sistir alos filmes comprando-{]s r trocados. 42 J'~ ..b~ Ihm.:e.~".'I~·~ II~lIh F!f. DA E!DfTORA AS-IFill!!.li...m.: \I If'Abr1" l~idi!'rTii:.: Dl~ dl: AlendimentD e IRe~~~ rom 0 (:jientiEl.PI~l1IbiL Hern'l ManJr.{l_ .tli....aN. JoseRoberto Guzzo [:iire10f" d.:S>t:r~!ao. DislribwOOrn :"o!~iJRB1 de ~"trilJfir~I!.'!J\ta[J~E!via ~\i[&dia Pru-jet!ll6 Ed tl)O" I. ~Uiil1. 14 ~'I ~232-! 15 tax ~4S) 323-. 4. ~:."h. uma.lmJl)liIi!'_rn[d~~DIIJti IJIiI ijb·du .d ~e:fl!iki Edltrcw~ltE!.. P.W.. UN U: .fiU. te..AL. &a trIlmra [l. l:o~. ~ IN~ A. . (51.ii:11.r (urit~oo t:s.fu!t da~itfiea<l~ o· I.ei!I. Ana L-<IiGa Eerooh Qr.MEN1TO.. 51..R'io de J..:Dr p~ F~Q AI-i!!'!lI'r"!!! r:~J[L'I1or:iofl· ld .~34....u"i3.. i~o.65"0.! ~.. In:! nkEl'~ @ahllJdt:Jep.d3de@ Iilli:!td I(!'!.t@ ~uf:jvo: GkJJ]~rfo (iYita -. 1t 9\ ~[ Ciill'niP'O Gr(:lnde' iO:.\EjRJNmI:R[S'~ S S -.fj.eI!i::IT .'~JjIl(l~l1[ifo.9-3820i61'9L ~1~ilUro@mm<=rcnl.rc-:p. PlEUR.111~ FluWus~ Br..u ·-. torn 1B~lo H(!fi~Fi'~ ~5c:rj[ori!D lo!'l.\b\ es. _ __ . Sl:irodulfu l~ GImla e ~~r:a SarnpilllJo de.£! Cmml[1iL.eo \liCE-. ~inatui'ii3l:S.br Redfe .ra5ilia Esuj~uri{l!l~h l6 t) -:) l 'ii7j)~ .bt Ri ~lr~Q Pi'e'bQ G rmt~l'l:'.p' SllBR'E 0 zaUM I' aA SUPER .! R:i:riiosl M~&:.16H j426·7342/ 32"") M36i SZ':'3-2946/'3213-i:n8 f~ (6~) 3Hl·].1 id~11i! 'V~L RJ!1l'~s!:"liI~iJj~'"6Ji. IDwmbru)..crri r~·'tiI'C~OJ" F. Ou seja o!'pIOVO ccntinuara pobre.. Matthi RC'p'I:"e:.:r:'L ~44.S ~j.Ago ra va l a[o nte (err 0 m esmOJ porqu~..2ij OJ.}QlJflOOI i1e5ignel"S: Fab:iim.ililring'.1~~[I..~fdMt:tI 1~90I-1990· . Ila f J..cQ)J1il.• h..) l1n ::I.. 3.ri:I)l". it'l. P~J'~ii!l IMP~eSSA NA.urn Luis de l:. l~ ~." ~..:rncoo.).RAJU. CEP' 02%9·900.h~iJ!f!. H[J md.f.• PllJ}~Nros .All.s Quem parabenizar a equipe da SLJPER pelCl ed i ~a.31 .J! I }'S2. porem (:11] rl1 m a ~5 cu._ lo::ttii!lX.~~ i\l~~11! Ven.. COllsLliloila .~I1l:n Pmmi~iJes . !d_ (i&5l . [)~Q GMID !!l'A EDOORA AIiIBll S.ri' OllinrL Caru!ll'l£.I\'IiE.8403··(116·1 G.21110 _1.~.A~Et.2I. dii! 6.mstentes: Lllifl.. h=r... AJrol::lw il'a!lrakiJiIi 'UeroerrtE dE! If~ C3!'U1il3 Mmdi!J1lltD! AIrr..53 Sa~.J:tiz 1rE(~. . QI.o~: Rnber10 Ch. RS DB I ISUPER I ~EZEM'B~. SllJipef'lll...Ll j 5637·1000 . t~l. sao l1!al. "'.~ de ~.. • Ce[llrrl!. to fO'ra Semp e fiquel hnrrorizadn rnrn as irnaqe n 5 d as co n 5 e q uencias do ta bag isrno e sta m pad d S nas em b a ~a'gensde.5lj} C..i\('OES.~ _~. Vej!! . . R:JillG.lmt!i.t.ANEJ\I!I. n.dm1n~1Jthta: Oi:iclib. WiJrru. V~1l€l1!1JL II. '.QiUI .. ~T~e- ~TF!!'i~. Be:u.<i.Ad~ Saflfib~ iEGit.b.(I .: T.il~.a. fli. l'"fl. rnHTROI:.1ttld:.i~ P-UBlKlJCiI\\ 011: RID DE JANIEIR.C{ilr1.ex Rogerio Gabriel C(lm"pr~do OJ~l dill Mrdila Digrta!~ Fabians. . ~ Fr.3 H~st6ria. pi'llp~rr@:iDil'eil"lI1e-q_-t:m!ll.'lN·or. . ·DIJI.a:or ~ 5!.."i.L!t.l"l! Mtrot.a.. EUS QU IIRDJ" N n !!UTiE .i:Comercrals.itG.IDVERlI'E" i DE NOVE Reda."·[l:I._Lda.~:'t$'l1!ri. so dar Fui urn . 'rassooki.l:. te VIham con sde n c:i a do ate suidda Quepraticam IBRUINmEAY ssrritores IEprndutores..l. Exarn~_ E:.JJ'2!.~&i GeP'mW'~ Cd~ A~ Magali Gerrem:&de(jrc:J:I~ AMIPlIwil'.-\113 rl::!.id~J C l!clu..l.. :ioUcile ~1tJ.(TOR CIVITA J~iru"[I.i1bj'iiI. Om::mJ~: ~1~~ ~1I1.:u:rns l'lrnJdJ.br .e.iQ Po1l!.CEP 1]15"'15-90~.-au.~IDA.3J:2. dgarlio (~ASuper Advertelll' InIDVem'bm)~.O. 441) :.r~~ri. f'lIlCiliF..\lLlh'inrt C(!.r. ~~t1Pi~ Q.. ~ \. CIaI!.. canO's no secul[] passado tambem i huuve 1cdor1l pjf!'i Jll!llil Oilik'lIJ 5_·\.Jj.l1!rniIDdo ~mdill ExKu~.. Ii' ]_ r:-UI1I publ~1) rueu n] da EdJ.s a c.w...ij~ ..CoIaibiJfillral'l'l ri!es"ta lEidij~._ i.ri!r:'IJpl1lf.~.fllJ )l~~ MOIl1.br M.btil.l~. I.rt~n:iab..ii""_ 11l'!.\le'it'~ He-atlh..olT 'tie Servi~· Edifuri-ai~ Alfredo.').iimrpJn. _ _ .E OPi~¢es: Ge~te-:.NegOO!J€ AI~j}dro.Ani:mcfj:J. Fernando Cesta Con:5<€lhOIEdii!.fim~ MSfNATUAAS..iiC(! '~I:Iilrn. M2. ao A"S&iniulle:: GranldB! '~~ r'JuiI!x (1 "Ii). M~~ A. (till. Adjulfit.}..~ · BmJ Ji'U GMUO:.~\..br Cuia!bliil Agrol1leg(klol}"s C'"'mtLl..'U'r.e sernpre me p ergu nteva co m CI ns fu rna ntss pod la m [I] Pi'.ilJi'lOOI..iIJ~ :-.ruila Rrf1t~ ul3lf1ra CLlrc~. }~t.l987 (.~~t:_. ldl5iglr}_ Il!ca: Cabral 1.1.'flJL~.I'Ic:ia~ Av_ dil ._-71' :0 C IiIlldb~ R. 5 .!Ii! Re-p~!i~lllai. ~Jtl:il .. ~uli .bT Fu:mar..r.3.. GO _. AP05 Ier a entre vi sta n a []I me senti pers u ad ld a com 0 d t5(].\ 3264. 8OOm'a A_ITI>1J'_~~ F1~1a Martins..go ce rto ou e rrado..n: .rdr..'iil3 _\4J!m::iil.JI.d I.~ .!.O~ @gM1· rosmldta .iH!::S.i r@ l!o~.. Vt$ls Rt¢ooais. (7.a~ [ibe[e ]~1i!j12L L.El1NG E: aRC~o.".=Ue:res. 'Va iacontece r inEvitave~mer1te e vaa plo arcom 0 tempOI' pi ra:tea Idill. Dimtoc F'!ltUl) RenaIO imOt!i Geren1i_e~ Crislirulll! Rlo~ .S BT3i~ma RcprtM:nLu[JI COlH'~J haw ~!"l1.oespecial Gu ~adas NOivas Teena ~cg ias rOomp ~eta de P itt'l.2jOl Jldioflalh~la@g I'I~J!. lJle.. 5007'-2~ t2 '10{.ab:rin.9007".$tl!i!'. G:J. 8" .1 Desil§lJl1e~ Gilb el Gi~l'Ii)rdcM ~()~ {m.c.~ ~ G'~t'lm}Ii!ll p.Ind!:.\-fN CJ)!lsuJI()ri::L rlJb-!i~.SIL.I...fJiI.O 120018 ~.l MBO. '"] ~.'el:l:'I1. 11!11Jllttr@\"j:'~~~@{jt!ol.27-0")1 .$pur :'1".0.. v~vemO'snu m a epora de va ng u a rd i3 e n.:nmojjl1~ Sil.e~m.b'r M.. .\~ A..::roo. MA.i!JllilEsroJa .-\hrit. de . :""'~-:mJ1.. Edf<um. /Hldl1l: ~.. A1rtude d. Rii:PRE5JEINTA"T~S·DE: IJ.

f1.. b~m rn~r. a S tJPE R s~ mnstra como urna exce~aio eo puhlitar (3 I~ nao e sta 0 a f~ de expil its r ma da m materia. UJAJNA.e' 'i:"Xie'lTIpla fi:iS antrgos.~f ere's po I:Ifi c 0:57 FaUa r[to d eSptl~O na rev. N. 030 S~IJ joma hejro.o De.t51lIS i• NO .-inthians I' n l E 1.&l1!:bwri !.e texto!:.[lS logos o.. pLlbJl icados' na gJ pm.Equem d~ g? 0 sse QiU~' 0 [o:mEl diz ill materia: ser desrnladn nao tlUdo[ A.ra Fjd~ Sa Q P'ilulo) mJ 0000 /'1'5 ..1 9 racad 0 basta co meter u m mf ni rna e rro contra alqum tnnezlnho do cora~ao ~LJemuitns ticarn Quando.arca Aprend e mos Que to do se r hurna n 0 fa~he . de:' tr~trl.".!:' fI briLa 5siilil]tur.u. . pO'I ilictl'r Sej i3 Dutro.tIMm.2]] 2546-81 DO. SAAr: H-EN IU QIU(51' I[A MiP OS. e r .Pr.WIW.a ra pru(J Ult05.- .ade re.hii neg ro" e Jj E l1iva.ELA APARE[I·DA._. ANDR'ADIE.2828' [Qbltr. mbrnl e J~.. dj fe re n~~ So entre a rrise de.~.~~ os. voces mostrs mas.SAIi.7h3'O [omo [Qllsta no quadm abaixD j do re'J6g'o fSllIllel'NovdS\r n.~ dqlU i lif os drreilID~ I AT!ENlDlMENTlrJI .f?' do diretor [ornerri. P.3 prova de 1 Of) m ess... materia H[H§ In [ia urna QUiE'sta~[)' de Fe F H Sorn 015 SU pe rfas da relJi sta e a rna m DS a rnateri a ~'A Vi ng a nl ~!ad[] N erd" (Su~lI~rNo'vaSrnovembl1ll.~-. E ~C:F@V~ Pi! r~ E-!?rntJ nd.ilr~ I www.e~o e-nla~! $Uprtl1eiwf. MAil INH D NIOIGU EI:R'.L·· • 0 rl'om. e ! ~ novembrol . sobre a corrup~ao e os rou bas em nossa furiosns e p rntestarn [lJ... . nt".. coli'Lb de reprod u~ao V:E. esse papinho de Que 0 Universo pode set" .... ~[] (eS e 19h3D e nan 1. a.o. wrnJn:.illlnl@.. Fa).r~Qu'ando. a SUPER' dernonstrou que faz jus..riless a. CfUSE FtNA'NlEIRA.rJJ.m~~to di) ·Ed~tof.mpeJliDtf~ i::urrnculO ~ a link lI1'11'~DUom.-589 1. teona dOS"muitos rnundos.averg on h nss n iI'1l 9 uern fa 1a nad 21. S entl-me env~rg on h ad Dr mas.J- os cementa ri os do s le ito res so b re o [ori lilt h ians.CQm ..~ta .sabata.$ 'f~ ci I.' 0 aumento das t'IJUPdS ~D "sentim e ntos" uos to reed 0 rss do [0 ri rrt hian5.COJli Iii.I5@a0f111. brL tr~b.. RJ ~ N D SIITE p rnp no para f ta r mai s podern pur dhl'~rSi3S d ~rn e ITl'SCU:'5E! el im i na a si S. 2112 (Gra nde S3 0 Pal!.pen sou 5e.'impicD5 d~ Pe.LE COM A SEN'TE -----------------_.rt!-.E!' urn E'zma i~ pi. Ne nh UIn fa nati s moe 5 b 0 m ja le. sabael i n@abril.- - . paga m!:!ntDs tit!i re!ll. A S.!~o) () u [lSflO 775-2112 [outras 10 [d I~dd ues).m as burrices • 0 re'ogirJ re.--- - - - ---- ---------- REDAtAlQ' PARIA.o . Rj ~ [.2100..[lT' n(l'~So:§. 1.abrilcom .s uste n tado CD mn tord as de vi nl~o.s e m ta mh~m dta d 0 r1:rash'~ nD~em:broj. 'c. 5P .iati'llD.D.existe n(ia :[j o b i g~!ban Seexstem s. atu a t a ~ernde'ressaltar os imp a [tU5 PCIra 0 Bra 5~I. o !Jtr8~1D se ra :0 d~lilti m a.l'le s.~.lJ!IJacoesl Va CiO s.D~.(l.h~~ll]e'5 e:' $eU [IJ mplr.IA. gra nde:s .il F[i:! n~ ~..oLfe. lrn .'E' ~F~bioneiz.~. ~:5t~g i 1:1 ~ ~i. d~ imag ei1S.~. Fax::(11) 508 7··-2UI11 (011$- ·(enO pa Fa (I bter I nf:Of!li.1]~t137-51H~.3.E' AlEX5AINUR'O .~.e' 20'0% trivels.Dslii!nilll15 Foram Hu rrus". te IiIvi.NeSSiE sentld 0.a 11:lt~[.A5'5(NAMrE I ou eJUIre III 0 si:te .~ em ba:r~cilJmais ~ (Ii de s~e §.mas es soh re tod 0 aQue Ie p~ P D de b rl D a. Quando a iii me' h:'rnbrei de urn filme interpretado por Jet ti.it.. 8~ a nda~ [[P (]S425~9[l2. __ r .. filO Ill] 5087- OU IhglJe d~ ~Il a 6'~rda$ das 8 as.56 €sta [pam.[DESR ·R.mbm. ~ . r Vemd~~ Drrett! 5: [11] j IB7 .b(: para In e:n d I?rf~:O avo das Na~[I. E~mail:ggC! la{rVi3lbriI. mmel1ltarill'S" crrti(a~ e dU\JIild as para A.mG de co stu m e. RENATA B. r~~~f(m ['s. na'.1[lll:ali da~e$]. I~gu~~ilra (11J 3347-2121 ([1.: [11] 3:1137 L5891.ru:~g. I' [om.'~-'_'~ _~Ic:t __ [c _ .e 5 n fve~ de fa ~1at~srn D.Essencial ~niB'll! m bna) h~ LJ rna pa rte q IJ e abo rda d Iirepo rtagelm fkou excel e nte ~Ma is u rna vez.e5abafa ms E uOS·CAMPOS . ao nome.~~ pa.ge~1ie s.quimr f.adonismo e pseudocienda? E ainda vem I po~~tic.1 re I i9' i fi~.I_.tH- a!Les~~ ~'.5AILVAD Dlgr IA..U.~.PE. R] Ar7ise Em me lo a ava Ilanche de dado s e info rma ~~e'5 sabre a 2Jt LJ. [Fa '5~rio! la I JUAmJ ~mRI R_'_AmJ'RODRllliIJES So - FO~ MA.ID.j.UUD.!J- Cn. [om urn precisamos aprender 10 que esta acontecendo no mercadn.a tlJU S5ine. pa rere q LIe ns mit? i os de ternu n ira Cao e O'S era nom lstas a po pu I'a~ao.400' m tpflrster .INU Que r re.~ for j'adas. "Porle nao ter rnudadn a vida de ninquern ainda. 4Dl .enreu ..a.e.ao tenho n a d a DIJ nt ra fu te b at m a 5 arho P ren ru pa nte se'[u'o 17f[Ji d.tl.. AD .hE!~I!] p. A materla ficClU (.aD tUJrariD de'b'.(3'j da Uvr aria nOiV"Ml1ll ~ .o nD'seQ. en tend °I11O'S rn et ad. Fa~ (11) 30.1NDA ImE lJoNTlEah!!lffi]1 pa. Boa sorte! lOlSUPEAIDEZEMBROl200B . FA.A9S.~ s Uni ~a. fu~dl rete a.i 2'21.l Phe~p5\i..Lt:X R OlD IllJli 1115. -. D!lJtra$ p ra~a~: [nll037-S7'~g. nalO su rp reso. encontra r nu rn me i 0 :d e (0 mu Fl ita ~aoesrritn EI:afa~ 0 pub ~ enxe rg a r as d u a s 'fa res. . que nan I~' .~. rna's nUrVE!I1Ibm Jr. iii 0titullo da repnrteqem sabre a cie~c~a ser QU e·stao de fe <f~q us i a n im ad 0 mas so :1 -Ia ~ 1 Gostei muito da reportaqem sabre os nerdsl l m ~ d e[~ pc ilG n E!~" Qua is as pro vas da .1lJ1E 'M DR'iU:51 . PII N"FI IC:O.p erFeti dIe.a rrise eco no m iG~~ I: ('~[ra5f1f.51I1£rSIBR E'A.a' . rms:~tIJITRII h~r m~rav11h.~ ~~. 1~1'':5:'" teste 010j etivo mas e sda rered or. 1nJil ~ -. .or De 2i . he:in? WELT(i N ALJMll] DA bo[b..rlessa biaqunca" e= t:l I~. e. UNA" 'EVlElL'i1NA'IHIE I'AOI DIE IDlE OUVEIRA. 8 as 22' h..Abu i I? D lugal' ed i(. se ~a.:R fni muito inteliqente ao explicar detalhadamente o a ssunt 0: para.&19'·. [11J 5-087-.e ristl [0 das 'sua's materia s.[1.: Gi'~lda Gal~t EJaifar Wmar sua vid·. Michae.liAIB·II. D[bntfantor em Q u e el e vi aja muto oesmleda e an mesrno j tempo informstiva e (liftica 0 que Ie dificil de re·v~ta pa ra e s darece r 0 assu nto (om to do 0 rilg or s ra ra ct.A l'magina~'io fertil N a. StI{I P~lllllJ SP~ou ~ in d~ p~ll~fa:. com eng u~0 essa "5f2' vn cres d isserern que De u 5 serla 0 [urtura ramandu Costa toea ndo e rn ritrno de b o 5Sit lTHlAlil7J IO'lMI!Ill!A~ P.Agora.:i pa 11iI:ipo r de iligum dos Ilrograma!5 EDlO~E5i AlmJRJ ~R ES 5(11 i('it. ID011 GiLAS RAMAlHO IQIUlE1 If Oil PAt IIIEC-Il nao d..ANUNWlR Em. 2~h.5P cri. I I Re[ lam a ~fie5 f!) u' chhti~~5 50bi'iE!' e'ilIJio.'!J~r~ 5UP~ e m CCJS~? Entre !ltl} '$ite I.AUILISl:A.. rNa EJ daqu~ 1 q u E fize ra m 'bOrrtE~l~aE S.a S . marJd. JAW·.a:~~" RIEOlllltSDSi HUMArU~SI voce pensa e:nm tr~ball1ar.e - PMA.e'ber m.~.. .. .Rnvembmj'.ist.a. nos.5000_ fa I~(om . 2 9 e a 5 imp les.(JhrdS~~.Paulo nerz [5u.

A c!\ave la no Se voce tern dlnhelro na balsa.rcman@'a!o'ri l. BO.rnesmo despencando. Nao sei se ele vai [on= seguir atender franceses.. ern plena crlse. anda para a frente E e par o Obarna. a gente' olha 'para 0 futuro. lJhJHa IE uma rnunanca e tanto.~dS I . E. se isso realrnente aconterer. apostar tratarnns as rninnrtss. pro.e tarnbern a rnelhor isca que exlste para fazer urns boa ipleia: dar cerrn.oes. urna luz verde pisrando no flm do turH~"11 betanos depositarn Iraque au reso vier no seu mandate. A eleicao de urn negro para governar os EU.UTA] 01 rnundo esta desabando. eu sei.. Sou 0 unico otlrnista par af? bia de comer ao lado de brancos. nao olho pelajansla para 10 tado de fora desse cans. da hurnanlrlade lsso que quando eu maio das nuvens. rnais urna vez terernos consequido endar Se elle' va~ dar urn jertu na Guerra do suas alc. IC) da cnse. Iela com atencao a:reportaqern Hueck. nao e is 50 que linte~ reSS8 agora. Ago= ra. 116 I SUPER I DEZEMBROlI 210[0. Corneca na pag. que' esta na [Jag. pro bterne das para a frente enquanto cafrnos. 0 p~ ~ as. . 1a ~ cas.es Q LJI€ eu estou ven- d esse rni i ag re asts no tarna nhn dos ~ eros Q UI8 as IJ 1 methor.A I§ urn eventn em . elll nao n Oba~ neias. crtse Ie crtse. os e us tl- 05 gEorg~'ann5r as paqulstaneses Ha r pelo jelto. 31.. e recu peracao d [) preco das a~5.(. E enxerga na rufna dos mercadns 13 sarnente de urna nova econnrnia. l as esperancas Que os arnericanos. sernpre.. Nia-o do. tao relevante.l.dn Reda to r-cbefe sg w·e. M:.' .j que urna das carscte- e Se voce quer entenoer rnelhor pur qUE' a (or do presidente amerirano e urn marco e a unica da nele ristlcas mats impressionantes . escothe urn negro como Hder Se!rglio (i'Wlorcm. verde E!' sustentavet. se 0 prnxrrno ctclo de cresdrnerrto trnuxer junto uma econornta Que nao pnlui.b r 1. SIO rrise. SI: I . erixergo um solzinhu aparecendu 0' E55en. escrita par Kr21ilfin noticia bact. sinto rnuitn.corn.ia'~.a penas 4 d eca . 580 prneutn em falte no rnundo []IOS neg6(~cs .8 .I . Serio. veja bern. urn novo capitulo na manelra como '51~~se enerqias Iirnpas prnrnetem trazer a quem. vO:C~ deve saber.No aparece: a gente sernpre. AP Imag 1?5 ~ •. porerrr. E buns lucrus.. rna vai ser um born presiderrte.a·s quando 0 rnundo (o.

.aa arabou?' I' .-10 enranto ele avisa ql ue a evolucao nao tirou ferias no mundo inreiro. que influi nas diferencas herdadas na capacidade .~ evolucao acahou "I diz ele~ ~'Ascoisas simplesmente pararam de melhorarou piorar para a nossa especie d Se voce esta preocupa: d 0.a deve ter se pei"gu:ntado como seremos no futuro. Na Africa e em locais ~ multo vulneniveis a epidernias. Gracas ao nosso estilo de vida.. Voce". .- E modificacao significa que essa inforrna- cao nao Ie perfeita.. " . ela continua funcionandc a. por telefone..J' 'a estar· vrvenc 0 axe nela. Ass im. chefe do Departamento de Genetica da University College em Londres e conversou com a SUPER.a utopia.." Segundo Jones. I . 0 Homo sapiens sspiens praticamente pulou fora da arena da selecao natural e nao vai rnais softer mudancas drasticas. passu] urn gene que torna rnaiores as suas chances de . Se voce.a tome e as doencas.... j aoa ~- _. Steve Jones. Mesmo as pessoas que mortem 'por essas causas costurnam estarvelhas demais para que a maquina de Charles Darwin se interesse por elas.--" '~I Voce j. conseguimo s sobreviver e nos reproduzir sern depender das diferencas erdadas para enfrentar 0 frio".' espelho. parte da evolu~ao e urn acumulo de erros durante longos perfodos de tempo. r.as diferencasvao seCODsolid ar e.'.huf!rk@db itrorn. todo vapor. Nosso cerebra vai crescer? 0 apendice vai sumir? Teremos uma vida melhor? 0 cientista britanico Steve Jones da uma dica: deixe de lade as: especulacoes e se olhe no . Se isso acontecer em muitas ge '·a~6es.". Mas Darwin tinha uma segunda ideia sabre evolucao: a selecao natural. '" Primeiro precisamos entender 0 que e evolucao.a_! finalmente chegamos ao nosso limite. e de se reproduzir.b. a nnagem da humani ~d de ern plena auge E 1S50 mesmo: vera i.. a eva Iucao vai aeon reeler. biologico. re 1 . Descendencia se refere a inforrnacao passada de uma geracao a outra.so bire como sera. Po'. ::.EDltA KAR I fN HiUECK (k:arin. . [Charles Darwin a definiu em 3 palavras: "descendencia com modificacao".rQue a erolu. bou ' .

a evolucao pede voltar a operar epidemia plor qu~ . essas diferencas se reduziram drasticamente entre os humanos ~ dai a evolueao ter parade ou :ficado mais lenta.zarao influ. porern.. I ha materia~prim.mpDrtante? Se cod 0 mundo tivesse 16 filhos. bomba nuclear.. mutacao. os. vai se espalhar entre: a populacao e. .~6es isolad..~aoaconteca.davez mais raros..a a gl'ob.. e sim os homens que os consrroem. principal fonte de mutacoes nao sao as reatores nucleares. nso na mulher.. ocorre 0 contrario.Mas encontra- A evolucan acabou ramapenas 28 mutacoes. mas tem S~Prati'camente nenhuma telTI ..300 divisoes entre 0 esperma que diferente: la airida cxiste mortalidade macica. '" · t .."..nao i' .'.. .. Ou seja. Toda vez que urn. da Europa.. as pessoas naAfrica Mas na. duzir.osso par a Iqui16m. Ela so pode existir se algumas pessoas tiverern 16 filhos e outras tiverem nenhum .red'uziram ?' Nos dais principals quesiros que a evolucao exige: ~ N" so brevi .exemplo? A mutacao ~ mas e rea 1~N" guern nega que a ra diiacao eos qui{' .a eva! uc. • • 0 nu- .. veria selecao natural.ra essas .etros de distancia ~ pessoas fazem sex:o com gente de As quaIquer luga.r do mundo.as tendem a se diferenciar umas das Qutras.I. " matar milhoes de pessoas.5. E tambem nesse ponto houvieuma enorme mudanca: antigamente. teve 2. pOI' Seuma esperma suficien te para fertilizar todas as m ulheres fez esse hornem e 0 que ele passa adianre .-:.. ocorrem dentro de 20 ou 100 anDs . d': C -b . Pode= mDS peg.]h08~ Ora) se urn homem tern 22 mulheres.diferenras . se essa diferenca for grande.do if rs dia fa 0.[5UPEi:lPAPO] ~ sobreviver. Em urn homem de 28 anos [idade media de reprodupio no. Em urn pai de 65 anos. mas os homens nao.I. Mohammed Bin Laden.as 2. na sociedade de Mohammed Bin Laden houve uma enorme diferen...ste a possibill. A maioria das pessoas debra de ter filhos aos .a para evolu~ao~ sa e em COllstantemovimento. se tados tivessem 'urn filho. -a . paramos mais eedo. filhos das pessoas exposras a bomba. Portanto.~ . Dessas. ha mais mutacdes em homens do que em mulheres. poucas pesso·as nao tern.arnaJ. . Muitas delas merriam porque tinham genes que as tornavam mais suscetfveis a certas doencas. hoje a popula~ao mundial e d!en- casas assim sao ca.d~ ..S!I . 99 em 100 ehenomundo gam aos 21 anos Isso se deve aos avances na saude industria . nao da mae.regi6es com. mu- lheres sao limitadas nesse quesito. se tom·an d 0 unl unlca contlnente genenco. com 0 tempo novas formas de vida vao aparecer. mais cornum. encontrar urn parceiro e·ter fllhos .s~:ueren~as na SOlre'VlVenC18 nem no sucesso reprodutivo das pessoas~ Com isso.. Europa]. ce pars mars veir os~ rrmmnu. os homens produzem esperma 0 tempo todo./' l. eles retornaram esperando encontrar muitos erros genencos-e.a. Oriente M. N'oentanlto.S§lfJ e i. e tambem pre cisam encontrar urn parceiro e se r1epro . ~oia pista de que a principal causa de mutacao esta no homern. inclusive agora ao ler esta revista.E em cada divisao dessas existe chance' de.homens continuavam tendo filhos enquanto podiam.o numero d.a n.30 e tantos anos . E. Nao precis amos..8. outros 21 homens 11aO terao nenhuma .a!"urn avi80 e -enconttar n.. Hoje. e com ]$SO 0 planeta esra "...Parqlle?1 As mulheres produzem os seus ovules antes de nascer. tamPOUICO ha_..o 0... melhor.e filhos das pes soas : algumas tiverarn muitos. 0. f'.· po'" . De q:ue form. mms. Anos depots. mas os efeitos sao rnuito pequenos. Mas :2 mil divisoes entre 0 esperma que 0 fez e a esperma que ele passa adiante. Isso flcou evidente apos a 2<L Guerra Mundial. De Que' mane'.Assim.e outro ingrediente d. entre outros fatores.nos I' e uma parte secundaria do meu argurnen- - r_ ~ ~ .Resultado: como 0 numerc r 0 Ih .."ca·sdev. · e repro. mero de mutacoes tambem diminuiu.2 mulheres e 53 fi.rlade' del m'uta"oes gene~ t. pat de Osama. A..o. ~ del mas.. drastiea em relacao 300 passado: ja nao ha tanta diferenca no mimero de filhos que cada pessoa tern como antigamente.. ele produz exemplo. nao basta: para que a :evoIu. publica e na rnedicina. mas 0 lizado. casar com 0 rapaz ou a g. a selecao natural tern a ver com diferencas herdadas e com a capacidade de copiar genes ~Nos ultirnos seculos. Mas importame e que todas sobrevivem. Ja nao . nao haveria selecao natural. .ao ~Po~ pula. ocorrem cerca de ....'3'? o isolan1. na m'udan.ento .ern comparacao 'COmos quenao possuem esse' gene -. ele s·etamara..q.5 vinharndo pal.. homem faz sexo. Quanto mais filhos nverem.arota da porta :l0 ]ado. 2.. m micos fazem isso. outras POUCOS.. A.o e:x.2 Inglaterra antes de chegar aos 21 anos..al. Por isso. Comecamos a ter filhos mais tar. Isso significaque ha apenas 24divisoes celulares entre 0 ovulo que fez a mulher eo ovule que ela liberaj Ja..mutacoes =.. outras nenhum.. rOutt. fHhos~algumas te·m 1.. Hoje. E e tambem nesse quesito que houve uma mud anc a.. d ucao-Na epoca d S'1h~~]I~' revivencia de-Shakespeare [serulo 17]~ em cada 3 pessoas merriam na . pouqui'ssi . . E ha multo mals muzacoes nos homens que tern filhos em idade avancada. salvo em. . quando os arnericanos mandaram uma equipe de geneticistas a Hiroshima para analisar as pessoas expostas .' . Mas sobreviver .edio~Em ger.22! Po rt an-' h" .

e nao nego isso nem par urn instante. creio que vai escolher .. a's oessoas perrna netiarn a vidal tcda I_I num pal d~ 28 anus.Coisas terrfveis foram feitas em nome do movimento eugenista. 155-0 mudnu. outras nao.e a evolucao vai comecar de novo. descrevi... Alem disso.i-saio celu lart lexiste a posslb~ I ~d'ade de u m.~a severa =. 0 importante e que. que comecou exatarnente aqui em meu departamento [Francis Galton. Mesmo no Alascaou na Siberia. e assirn 0 mund. Mas agora 0 mundo precisa se adaptar a nos. operar no mundo denrro de.D ha mai:s di. •• A SIEIIP. nlnguem pretisa tasarnu fazer sexo alpena'S [om quem mora an lado_." mel'horar uma ra{a? Depende do que voce quer dizer com eugenia.e e . certeza nao e para sempre.. . Mas nao creio que ele esteja fazendo isso muito bern.} 000 divisoes_ Er cada vez 'q UiI? ocorre Ll m'd div.Q sjgnifi.. mas parem cede.J' PAIS JO"VEN5 .'u'{j. Essa m udanca repertute l1a qenetita. as prirneiras vao sobreviver.A popu Ija~ao bumana esta em runstante movimento_ Assi'm. l terca de' 300. Digamos que uma epidemia mate milhoes Ide pessoas. Entenda 05 prlnripals arqurnentos de Steve Jones. tivemos que nos ada ptar ao mund 0.rarBS e . sera uma crianca feliz. porque as pessoas estao se movendo muito de um Ingar a outro. eles morrem quando ja estso velhos..Antes a~gumas pessna s ttnham m u ~tDS filhns e [J utras nail trnham nenhurn. perm (JO ~iJgar onde nastiarn.uer dizerque Oa. S'. Algumas terao genes para resistir a ela. teremos que nos adaptar ao mundo de novo. que dd nome ao laboratorio de Steve o tim lema. o mundo esta se ransforrmando n u ml U F1reo [DntJ rlente geneti(o.a(L Em p.ferenfas entre . ~ 'n~ :_. U _ 0 -. Ou seja.rO. () Jo nes. furne e doentas.. O. pelo menus porenquanto.as r'" [1' ser humano.ca' D fi'm d'a eu'geni'a.pria e. us hurnanus dependlam die diferen.sejamsnimil-ares as d' a E'suropa. /j! .. Essemovimento nao leva a diferencas. essa etapa com. 0 aquecimento global e um sinal disso e se a situacao piorar. ce d0 ~ e outro que _.a mane. por exemplo.en.i ra.ruim? Bern.·-ern ~ c ..e morrera.no finial. as pessoas usam roupas quentes e·calefacao .>=:~ ~ Se[ulos. Estas til tim as vao rnorrer..s de nos ada'ptar a. hebe que sofrera muito com uma d.! frio. foi q uern inventou Q palavra "eugenia "'J~Milhares de pessoas morreram em camp-os de concenrra\ao em nome dessa ideia. Se voce morre depots de ter filhos. isso e totalmenre irrelevante para a evolucao.ou 100 anos.o tem que se adaptar a nos.a~guflsd'es~us [riDcDs" essa mistura genet.ada vez mais raros .passive. Poi esse tipo de evolucao que levou a existencia de pessoas negras nat Africa e brancas na EUroPtLIsso nunca mais vai acontecer.omundo ou D mundo a nos? Ern.so e'-.i Mas nao nao posso negar esse fato.'. 0 termo significa "ser bern-nascido" .. 0 que podernos dizer Ie que a evelucao acabou no mundo industrializado. que na verdade todos vivem nos tropicos.2o. Hoje. pode ser que a evolucao volte a. tes.a~sma i s nOVD'Sr i3S [ha nD~5 de muta~ao d i minuem.bern asce r . e por enquanto. o - ~~~$~%~~~%~~~ Mudan~a5 socials e avances na saude publica €stao nos prnteqendo de evolucao. -._'. Se voce olhar ao redor do globe.em que uma popnlacao evolui para. Somos apenas mais tun animal. a idela de q. se adaptar as condicoes climaticas de lugares diferen . t nernadas para supnrtar Hoje 05 homens cornecam a terfilhos tarde.. Ass] m q uase tOlld os passa m. Hoie. Descobriremos que nossa capacidade de fazer o mundo trahalhar para nos depende muito de nossa capacidade de rrabalharpara ele.- se- e 0 tipo de evolucao Em certa medida. &:-:.rnasnaarnca e diferenre: la amda existe mortalidade macica em ~ funcao de problemas como 0 HIV.fortes? Todo . J. ~<§i! POPU LACOE5 M ISTUAADASI ~I J:I~~'~ . dgun·.o'U'~ao a£'o'nte[~nd. embora muitos rnorrarn par motivos relacionados aos genes . As palavras "born" e "ruirn" nao significam nada pa- da ev-o. grupos p~q UlellOS E isolados sao c. [a e it p. Acredito que na America do SuI as condicoes que .Hoje. Mas espero que seja por multo tempo.O N'ATURAL No passe do. d ~viso'es no esperms: ja: n LY rn pai de 50 ocorrem mai s de . quando voce pode eseolher entre ter urn.CI muta~. .. todos morrem .oagora. no entanto.p.Para . Plarar de e'I/:oluir e alglJ . certa medida.. todo rnundn tern malls nu rnenos 0 mesmo numefo de fi:1hDS. b "E tam.Nos levarnos nosso ambiente aonde varnos.. atras. isso de faro e evolucao.como diabetes e cancer -. estamos todos cada vez rnais parecidos. essa ebra prima J'/ _. ornrrern pelas provas de s:olbrevivencia e reprod u ~aoda 1meSni1I. eugenia . ao eontrario. vera.o.mundo e apto? ra a ciencia. na qu81 as pessoas geralmente pens am .

"nia pDde....'" -I.ri .&~ •~ . mI ' a" e I or Carlos obre.. ue ser mventado ' ~eveter cornblna al riqueza que nos temos em recursos humanos com a rlqueza des . ~ .ol . e [ ao i..UI 'Iais curto p. Conselhelro do movimento P a' eta 5 rste ta el.. . I .' c~.or conee mlco da regjao ams lea po q lssimc exolora o.~~~:."~' <~ '. " E undamental escobrir e associar ..'" -~ " • \' J p::. "':~: I'x. '1. V'e na -toresta 0 ponte de partida para a arrancada r 'm " ao esenvol imerrto brasllel o. sol e 'los or Nao ha du-v~das de ue 0 biodl /ersrdade. I I: I' I' I a pesquisa [BrasH! e uma potencia amb~enta~per ser abuncante em terral agua. Esses sao 05 i gredie . tv.xJs ~'.. Um pais ropwc. Ternos que encon ra urn nic 10 de indusrtallza tetto a partlr des rOS50S ecursos nat rr ts..'-... 'J. ento deve oasear-se fun m ntal e te 'a explor.~vI. . ob e tambern um dos SOO dentistas de varies oafses que participarn das reu ioe'S d ' Painel lntergo ername a~ sobre Mudan. . . 0 va~. I \ .-' -- J-~ 1 .' " In ust ·alizando e globa iza do CGrm'. sot agua com m siste 'a educacional que no B~s" .1 .'.'.s~5..' . mas 05S0 vizrnhe obtern 0 05 I . urn modele de desenvolvirnen 0 ' ue explore ao maximo es cornbina ao de iodiversi a a terra.._"'. econo itca e sustenta lei " a biodiversid.' ". zo· e r?' C. ele tem I P~5 C" . n' '-.als va or aos produ tos et rids q e ternos. menta trapQO 1. orglao 's ldas Ique lulga os relatorlos sobr as rnudanc as climatic S~. a.. e em a um pais? . ao .-er _ ..aca . I~~~ i.as.r.ilizarara trcpical.ao -ja atlngju um nive de 510 iica~ao como poucos palses em deseovolvtmen '0" . -.. i' ento I !' . sus t e n t _~tenlIl. II .' .0 -1-= p' 'de ser i _' tado? C.1 C" • ao...OSS05 recursos naturals.. estudioso dos assu t05 amazenlcos.". ttt:. • prDr .._e( '-0 ja . .-:r._ ~ -:. ra se a 'in:B.a~.ce 0 enos 0 extrato su e~ rior ' e pos-graduar.0. . 0 Br.1 • . (Iaro~ Apesar de sua riqueza natural. .1i" \I • I ."1 ern u a area plantar a' e soja au se 3 vezes maio que a ra Argen ma.. de da floresta. 'oIf." dl prod 'tCIS a azonicos... 1 ~ '{.. 0 mode 0 de desenvc 'vl .' _. ll aticas opec....ir IJ des' . es que e as que' alavancar 0 que c arno de dese to.1 des nvolI i.~j'.C.SS' tip '_OV'OlYl. vldo industrial..c.

a -u ..... Be ~e~Ii 'a q -e [ai"· 'P~' q.N. E prectso usar essas po' enclal d ~des para. que vem cure de' muit s doencas.5.0-.: o a~ar..s~ Sem eon' ar qu _ podem existtr......tiS Nes..duto5 com grande potencial a serern .er~ede fl]toter. loresta.ata proteger .ellso.. uroan ism OJ con sumo lixD.a f~'Dre5ta~ temos oje I 'uns deles comic t-.s. d.......... .....entar 0 • • 10 sr.. ~ _ Am -~ z'onlia do des. -105 e as solu oes suste ti3Jveis.. A grobalizat.. Se contin armos a ser ape as grandes plantae res d ~ cana produtores de soja ow ex. -::: .---.. todos 0'51 olecs e urna s.o de u lversldades doresta e lnstltutos die n tu a na. E P eC~50 t r lndustrlas loc. soia. -----~-----~---------------------:---:-~.• 10 sr...nc:ias i' la~ac !IOS ag e .T' valor aos produtos para C1lue eles sejam rentavels.d st'~n 5 na icja~ ' ·'a Oia[Q PO _:-e __"viab.. Reaimenrte as dista...i[ieira del Ci ncras prop oraderes de -linerio ce erro para expo tar tude ~sso ~n pos a Lria~..@'nto do ats.ao ru -a~ da urn outre modele econornlco A Clue naQI _ 'eja baseado unica e excluslvamente na pecuari'a e • ... rnesrnc lucre BaS e)(porta~oe5 pcrque exporta 0 61eo de a partir de nossa vantag -m corm aratlva em rela~ao aos recursos naturals.... 'fa' er i'sSQI? emos uma comunidade tec:not6g~'ca e cien -"fica softsticada.S opu ..de da nD55.a<..all ..•• . . Pro.. ..audac 050S e i N rnals . 0 cupuacu e a cas anha-do-bras! mas ha muite C .. •••• _ •• • 11' ....Ia..Dp6" :Iaball zar a" <'mazD.... • .'_ ~ ..llIza '5aO esse .. I sa rica blodlversldade farmacos ai'nda _ao de' cobertos mas t irnbem os recu 50S renovavels rnaxlrne esse potenc~. alavancar . . -~....desenvolvimentuP CIi_ '.. Is nas pequenas e me tas ctdades amazonicas que precess em [05 predates da bio.neg6c ios. grandes em rernercados consumldores. Recen ernente."..-..apic:o.u@ chama de g obal1za''ia...o chegaremos ..6es rurals .... P . -~.'" ~.. se '-..'ento" I I . ~- - .. ~". par isso e neces -ario rnutto .. _ ii i! iii . pr. i -es -. .-.. ell Academia Bras. ~=~-=-. - _---___... _' '" energ ~a.. ' .y-. Sim.... utos da b1odiversieu .niaP C-_ 0 q e proponho a necessldade _e implem....0 dese I V'clvi.. ..i I .ao serla tam m rna base para gera-~:ao de ernpregos para a popUrat. C '_0 _rot _ c~ E predso ...•••. ternos ernpresarlos modernes.5n~aplor tudo 0 que la tern de pctendal. . Como. saude 1ft educa~Blo r idiias inGYadoras em ambiente.globaU....de forma sus n _. desenvolvimento.a.~----.. e nos apenas erios.... . e Ja . nescornea at iva iii SU -: "iq ez natu... • .a' ma·z.o des pro. drversidade Ass·m consegue-se gerar bons ernpregos e renda .. 1 C. tecno ogia da mazonla que estab ~'e[~am u clentfftca E! ecnoI6g~'ca na re-'ia1o par" hum.vadores eml multas regf6es do Bra5~t -Jes pede e BraSil] como pars troplcal e entende zados 550 toda a rutlcultura nativa....a.I _ "I c na -_ .. iIJ''' '.... .

O final r do WJL' P~ ssado U m.:J com US--d'i3'"1 billho os [.-'..'•. teen-alogia. 'O:>·:N·'·'. .'.' . 0 secretario-geral . !Ui "... Dutro que tern motives para comemorar Shi " '-...'to~ oi\ .: 1 ."...crise. um pais rnovido a carvao. Ele pulou da .' .Energies al terna ti'VBS.' a . mensagern d esses numeros e c 1ara: a energta verdeja e urn Investimento de prime ira linha. de US$ 3... N o combustive! mais poluenre 'qu.ja que hoje s6 13.r'C" a Ambi .'h··. sionada pur urn novo motor de cada vez. . __ '.." .96 bilhoes.. . etas valem mais de que dinheiro ...3.25 a posicao tl. disse 0 alemao Achim As enerqias e crescer.EM Bi:~G I 2.8 I SUPER I 31 . ".': . ra ·I·t.l~~. IEX'fO ALEX.0._. para .E a economia vive em ciclos. d'i. U' "paxa. .pa90ode"so ·h· para '. Nos anos 90 era a. temos de criar empregos 0 rnais rapido possfvel . aumento da temperatura mundial seja de apenas 2 DC ern 2050 e..".' I" .es .mais nao fosse 0 tra balho dos dois emp res arios: fazer paineis solares .55 I IEHARrRA....ude finan= rennvaveis fnrnentam urn mercado bilionario e~alern die ajudar a limpar 0 planeta. _. . e continua acelerando". Peng Xiaofeng.e. '0"''1/ " fl . que nao queima combustfveis f6sseis.'. ..r~.i. salvar a acnnemta.Ie. acaba deviraro 4Q homem mais rico da China.Por dois motives. __ .0 carvao tern de vir j a. com uma fortuna.t: d :0.j. serao urn dos rn otnre S para. C.pas _ f .!! das Nacoes Unidas. impul.nt· 'E . que coati 1~6milhao de empregos so nos EllA" Depots que a bollia da in ternet estourou... 'j] '.N U REV ER:SI'G N A. ele era o 6Q~ Nada mau num ano em.OIS ateem. ._.s: '. Urn: para que 0. Ban Ki-moon. a.un._JL P-ara ~I B'. . up .sa'It.. nem libera CO2 na atmosfera. 4-5 anos.1" E tanto espaco que. ~'. saojustamente elas que podem tirar a eeonomia m un- Essas historias nao reriam nada de."... .' S'· . p-rograma.nao os catastroficos 7' DC previstos hoje ~ remos de cortar n05= sas ernissoes de carbono pela metade.e exisre.es.0.trlA AXT' Peng e Sh~nao estao sozinhos. Dois: para 0 m undo recu perar a sa.. enrao as alternarivas ao petroleo e .... Jl_' ~iI"'I'O .. No ano passado. que magnatas do mundo to do perderam multo com a.ont. a. 0 dinheiro investid 0 em fon tes susten ravels subiu de US.0 ue -r. .eme.e. .45' .$ AI 33 bilhoes em 2004· para US$148 bilhees ate . 0 dinheiro migrou para a nEZ. de 33 anos..as'. eles juntaram bilhoes com uma fonte de energia Iimpa. ceira..el€ . . dial do buraco .%da energia mundial vern d e _... Zhengrong.:'.

.. .020 0 setor ul- livrar da dependencia de petroleo es~ trangeiro o mais rapido pns. financeir'as de hoje 'ora-ram 0. ~ nrar 10 'pats .. tr razer a nucianva pnvacda.' BROIl 2(](]8 .l1 ]~ I 5UPEA' I OEZE -'.. . fez urn acordo com leiro Carlos Gho sn . . 0 sistema finan cerro flcou grande. · toria.ga.disso 'que voces estatO .Isso da urns ideia de como a plano pode mexer com 0 pafs nao? Seria mais mundial da Renault. da Porsche . urn empresario israelense rad icado nos EUA. en tao. men. rec:ebe-f' cad a vez mais investi.a como ." Nicholas Sarkozy.]L_· .po-stas de recar. como a sotar e a eO~li(.e cabeca em busca de It-cro. para que a montadora desenvolvesse carros eletrieos para esse futuro rnercado israelense.J especulacao imobiliaria.as rnagnatas chineses.004 2005 2006 2:007 primeiro-ministro britanico.. isso erie 500 mil vagas.~ o Reina Unido segue essa toada: eles plane] am gastar US$ . .guns dos governantes mais poderosos do mundo estao colocando bilhoes . A Dinamarca tambem da idei a e esta negociando com a. • _I Carros.. .rC.'tos~. que gOS..._ Com 0 com~ pro misso do Estado e 0 dinheiro 'na mao ~ faltavam as c. Barack Obama. Opa: que tal um mercado 'que j'a cresce In uito e e vital para a sobreviveneia do P'I aneta? Pois'entfio.::3' de dolares em fichas nessa mesa. E e 'por ea'l1sa .'.. E a expectative que ate 2. I' _ . salvadora da economia. A ideia. o capitalisrno precisa encontarum motor novo. caram a..j~ 1-' . forte e dell.. ~ •.2004 ~gracas a ince ntivos do govemo..p.ap estau entre 0:5 que mails.4 hilhoes •• I I - 1~o/o .. da Franca.0 de sua eletricidade de-usinas eolicas Ce 0 cam- ~~a peao mundial nesse quesito) .2 milhoes de empregos 'par ano. E espera que..~__:~i~ Y.. 200 milhoes de investidores para rnontar uma o pais escandinavo tira 200/. ern epocas boas .culdades.'. A brincadeira. Resultado: 50 prototipos eletricos e os primeiros "postos de eletricldade" devem estar nas ruas de ournenos uma versao verde do . . En.10 homem que assume a Casa Branca em janeiro quer gastar US$ ISO bilhoes em ajuda para as empresas que desenvolverem tecnologias limpas .2 1:( noes b"l'h- 2. Better Place" Note...16 bilhiies uss 5'8-' 5· . Agora que essa pagina esta virada. ~ . n!l:"1"~'~C" de .s6·B.-. o pontape inicial do projeto veio da lniciativa privada ~Shai Agassi.aqui ... segundo Obama.. !red:s de.agora.00 bilhoes em rurbinas de' vente na proxima..[OU necess idade para quem e visto como e rrapasse como 0 0 da fabricacao de autornoveis did que mais gera empregos la.rrescern no m undo. 10 pais quer se J!.-"0 0. 0 dobro de . nu Europa ja comecou a se concretizar. Better Place... c.-~a u'n'. presidente 0 brasi- S6 para comparar: os E'UA geram . . cr.. E lucro Ie a motivacao mais efieiente que' existe.~. _ .urna Tel-Aviv no ano que vern..a Grancde D uepressao. . cortar impostos de carros eletricos ejuntou US$.... ':J" "" '. por exemplo .. USS 9'2.. energia limpa. Na Alemanha. .. rnevidos a. mas em Israel. aqueciinento global do 'topa da Usrn de preocupa\oes faIOll r:ecentemente 0 "j .en'. criar empregos -e d. rambem: ele aprovou no Parlarnento 0 gasto de centenas de milhoes de euros para os proximos anos em. poderao dizer: "Depois da Grande Crise de 2008~ as energies lirnpas come- as difi. e su bsti tuir a maior parte da frora 1 §' d pais por carros eierm··cos.. IFIDR~A G'R:AINA DA OS lnvestlrnentos ern energ ias verdes.' . A montadora francesa diz que estara pronta para fabricar seus eletricos em.vente U:m dos projetos mais arrojados nessa 1'~Il11'a orem nso esta n-'0"5-:P EU'A" nem na Europa.... etanol de celulose ou 0 que for. ereedes da BlVlW. .. na praiti aca.._. f . carros elerricos. como fazem muito bern.an~I6~ moon que imagina a energia lim.arros..... _a .taOr sua empre-S3 a j. +·i. inimigo mimero 1pelas nacoes que dominam 0 cornercio dos barris.A.lew' Deal.que seja 0 contrario. impulse ao maior crescimento economico da his .. .ian\as·'~.. "Aeredito. que -v~ arv~ 0. os professores de historia do secu10 22. id Nada poderia ser mais verde ~ S e essas e as 0 utras iniciativas derem cerro. :E nao e .~~··zem. . massa a. deeada para aposentartl!i. 'Tern mais: Israel nao deve sero unico a abracar pra valer os eletricos.... . A ideia e .seja paineis solares.. bllhoes uss 33... uss :148.. o programa que 0 presidents Roosevelt implemen ou nos anos 30 para reaquecer a econornia dos EUA.. vai abrir 5 milhoes dievagas nos proximos 10 anus . partir de 20 l' }e Agassi pro-mete instalar milhares de postos de recarga ate hi.. uma IT t at rnovic a a ven t_ .. - =~ o que nos lEVA ainda esta no papel.slvel. GordonBrown. 'ar ness a d .-.Encher urn lugar assim de carros eletricos significa. alem de cortar boa parte da emissao de CO2. isso num pais que e· a casa da Volkswagen..~ convenceu 0 govemo a. a industria da energia verde emprega 250 milpessoas hoje.

g salUdavut la'D I'~c..os~ • • EYita.. .nI5um:Q de Q.s.S c:":1u ~as .J i ~o .81to a fa Ifese 0'" ·.~ .radlcais liv.sta as'50cli. 3 BENEFiC OS PA J .ilD ~lfaml.~O@5 qu:im e e dissi'pa~.1) ajuda a evitar ..b...salm1ao.-Jpor sua velZ.0 cornbatendc infec~:aerse ~ mrcreorgamsmes ~ ~ ~g~essolr'es.tes~SllIbstancias dQf'ivladas do oxi.~·'·ie'i. }~·A.dic.mb.xigin'io.~-'-111..:.t oS. a ~taxanti'na : a 'pe1quenos anltm.g:a ao~ Stdmao~ d if! sradar ~..io na forma d fa calor.Coln" q fi'rl a.~ ta.tegll a pale leontra a rad icu.j.a..astaxantilia tarnbematua r I" ria p'reven'~it. V-e. " :.slo com.oI1 excelen:tt fan'tJe d'e v'itamifla. ~ 0 d cancer e ~ A pe_EL .B]S..ua.R : As prod UitOIF as basi.OCE pe'squii:s.Sot Com 1550. cincer de pelle ~~-~------~-------------" icas Por rnelo ~d rrea..as apentam que" nos seres hum ano S a astaxantl n a" tambem combate cs r~.te:s.ao IU. Q1ueaao . Assi m c'omo D liicopeno.(jID lpeix.a.:acu m. -.at 'ilmUIi'!I'Qdel~adam as (elul.stiem. 2 :$.l.I" ml'entol II .jidos~dlevkJlo .can:lt@rlioid@ aliado ~a."'" h ::-& Il rafQnl~l.'faz bem a s~'lde .en.e em vege.1 ~ II I' -.ulos. Elas setv'em . as algas..l e.ombate OS.r na melhgria do s~.taXa[ltrna.ao· JadoJ~Umiat boa font'E! de AST ~ 0 .:No salmao. 1flu'e' em <excessol-P'o-dem ate que a.c.bt~IliKoomo el~·'surg'ee q uals ilia seus beftef.AST pro.(-elo Ba.ul.como~o :1 cam arao.Universldade conlleu:da 'publi cHana especial vaCE JA DEVI! tar ouv~d. -I .e·e'~q..lf'DU AST~EJa. '"d .a. :.adlcals 1i:vre:s "pr. ab@ta'Ca.op.".'..ado auma v'is...t'redita"se que~ ela ccmbata 05..pe~xes:1III '!11 'i I] ni! • ~ !II. ' ~ . r.lmuno.R" ..nef6r(a·lorceosiSiemr. ".odu z.rot.sio caro!ten:Diittes.A.icoi •' Defende 0 D-..es per eutres .qiililsasce-ri'i es Indicam re' tambem Rue a. se -t..' I.. astaxantlna pode at.as"J diz M~J..ENt .. ~.j'cQ.cas de astaxantlria 'd : :sin..de C.·g betatarDtenoJ O'.Q. a"bacteria e no 'com'bate HeJicoba£'te'r .e a. AST chl. ue da a cor' ii. .ipli~gment9 atartafl- e : N CADEl'... - q'ILU!. . a.." "Dutro .I tr~av'i eta 011 do ..(.i~~o·s~ c loS. .es d'e Barros llveja. a.taJs com~a:CQll:ilou ra Q €t' mamao.pflultip1a'l mente nos J m!Us.js iivf'es. q'Uf! cia a cor vie r:meJha ao toma:te~A.a.s. abalxe outros beFleficj. crlrne.giflio que" eml EU(Cie'SSO" .ofalar latta present.

.1ha do! IPI!10 aeraporto captam us sutat! del@..le faciats invul-untarias e imp@1r'[eptivei. aernpnrtn d' . m. Mas prornete flcar rnutto piotr 0' qoverno arne- ri'ccunn esti3 des.el da ve'njlad~~. 0 qUI! a pessna n!aime'l1lte esu 5 en.' .? . 56 'Uwn. peito voce V~dI~evarurn raio laser no (veja no infogr:a'fjcoJ lIud[) lsso em urn .tifh:ar a 5 ell a ma das . que delxa a e medecaracteasAs suas ti cas. CD ntl!lm As ~D1a ens ra pta das -e. a que as turistas DA V'E . . .~ue (Ulrnos aernpnrtcs..: re zla r os b nlsos. reorpora is des tu ristas do batl me nto ~ .e XI .[]s qusrern fazer aJ. .".r:!! .ber Dnde a b .(J Rue .al stas apnntarn problemas .arrancar a etlqueta qu ando [heg.OIlB .envolvendo us psssaqelros pelados (B'rdfaoo UJ m sistema de ~a:~gulran~alnda rnals nqornso. II . -""C' I' i - I' I·:' J .reSSD! § _ e revela. Detector de metals? Raio X...-0 .5 de fio. e' pretiso passar por urna verda- de ira m a rato FIla.~r"'· lJBSQ atentaeos terroristas.. que.etivo de evita r que Q (jqramfdalf5: '1111"$[ulo nas.spec~... relo x. ~... '1 '[J{J4~1 flO vatJ enfrentar nos aeroportos d.ser~o cnnstdepor [BUSa lsso? Y~E. Urn saco.aa ie'ntff·'ca·tF deboctla n especialista Peter Mr:Dw'an.•. tira r us sva sapatos.0 ralo X n u []M sta tJDS rlus I ja es t.guranI.-r'''''. .a fa·va).n!e~da verdade e preo- A .£DI~in EH~UNa GAR:ArrON l.QSEUA. a tern Reratu Fp d u rosto. . da IUrnl'~versrdad~'de ondres.a'. ... pe1rmitindo sa. Ithretor de 1EecFl~l'Jgia do Department of Homeland Sl~(url~ (DrlS) ea da se!..mal.aft'r rna Jay Cohen.a 58 nd 0 u sal!1~ em 0 a.(bruno. Sens _res espa.. passar nodetertor de metals.garattoni@al)ritcO'mJJr) D.' IV-or- 1'1'1-- . tum '.§ a Dlh nu.ar aD diestino au VO[I! podera ser manitorad 0 fora do al!raportD. agifadas au estressadas radas terrortstas .gem e§ta~56 nao 52 esquera de. " Vi. go mats cevastador 11 de Set~mbrD~.~H:ontell:er.a!i g [a I' I eras '0 . As t~'(nolog tas pndem parecer futuristes d:emia.'ga... ·'~Nossos inim~I..l~s lQ: D. . nervnsismo.15!rnasja existem~ e urna de~as. urn pequenD transmissnr. esta carla vez rnals cliiffciL Alem de files e atrasos.r~ todcs os passeque qelros tsrso de' atravessa r.?' .. 1 rnalas seraQ £I' rarn ~eadas e..~aD. ~ .o do ~lt1VernO.fa degla. S~~un~o as auteridades.. par exemploF jdlc.. vai rereher ma e ilqueta do t p'O :RFlD(Ralr 0 Frequent\' Id I! rtifii[ation 1.B 50: bra!.ti "do (umtique nD nariz. capaz de ide n.·D. encuantu rnmputadores tentam avallar 0 seu g:rau de.erOlp (J f EUA* Tudo co m obj. -:' L 341 SUPER I IDEZEM8RO t 12.ajali' de ilv~aOr pdli1lc:i~pimiente paraos EUA~.... .. qu~d ram fratoes de segundo rloexp rl!!'55DI!§ .'. par exempLer sa as pessoas eStiverE'm lran5a~a5..~ algll'lem (2sta nervaso 0'11::1 rnentlndo.HS] andarn vendo rnultos fHme. 0 u.aer'UJliorto 51!raO sells cnmputadores sao capiBze~ de ana'iisadas per um [0 mp tadlor di~e~t:J[Jm 78% de acertOr 5. A I .. M'tts e'.ADE cameras de' 'video . 'dlfand€ga~ im~gra. VDee aIDrda val te a ' c· er saudade dessas coisas.

nl1ldidi. 05ujE!ito.[alma. pode ser dlamado Rara aeroporto cOdseguem ver vo[e nu .rmelho5 [apazes de medir tim diE!la ser no peito". E u m AQ fontrario dos raias X tr adi(ionais.ma [IJ isa).•• I .alll laser ~ .e. portanto. " '. S I! 0 sea baiJa poten[ia: SODvezl!S menDS que uma maquina ill! bospitaL A radia f..lII.'!I mu:ro~~ i]!ll(lrnSS~D '~"''''IL.I! saber 51! esta escandendu alg_o sob a roupa.iI I!S[O ndl! ra. pravave Imente es. ...!:~ ~ • filii 1~[. • I Ds aerDportos te ran Agorae hora detOMiJ·r um sensores Infrave.tEXTtJ JOSE SERGIO '~[Sl GNJDRGE DiSsE DLWIUIA ~ltJ15TR'il.ao E!stiver batendo muito rapido.cA[i[tlNJR EIA5 '" Ir. VDcf IIao vai D10rreT. (que se cHama radia(ao d@ a temperatura .qUI! VOCE!! 110 5t!U rnstn iI laser .. d eduzir baGkscatler)~ aumenta quando e 50 nervoso dOl No eXlmple·acimar a tor rau em votta olhos indica q UiI! el I!S I!stio mu ito qUi!! ntas qual i! a sua frequencia cardiara.~1'I1 •• !II.a. om interrogat6rio.aa naD pen~tra no co rpo. rJ!tletido paril urn ~en5ar que PJnsegue calcular '0 mDvil1ledto do seu hi rax . este a qu .de bajKapotenci. I ".r. .rl"l. . [om isso.. que atravessa o ['orpo..t. VO[@ [0 n do a Igu. mas e refJetid a pela pele't [am isso 05 funcionarios do [e.. ••• I ~ •• ".

:" .m~a~. e'Eiltre a Ilf n g'ua e 0 . a'S Bend. i3 I! III ]I resa [01 U n el as Ol~~ LIm novo Jo'go: DOll key KOllg . os am e rica lUIS so queriam saber de jogar: ~ deixa:am mats de US~10 bJlhfiE'5 ern ~i[ha5 E' mOOE'.az..pa'ra os mo.aro'as A mae' ide J eSU5.os alia~l)s de I~ra.m IJ ncla ram ~ue nao exportariam .1lI .j'as" thelas de:agua Pdrada. Nastia ~ ~ ali n mamr astrn da histnria d05 jogos: de pl.e'de ixandu Ipar'tiJ tras p lsrlaas §..nfe'c~O.(um hornem l:J<HiXin.. . r:5111Iv~u dIVer'ilfll:ilr 05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ neqcnos e apostou 11<1 nnda dcstliperamas.Era a sstrera de.quit05 transrn rssores de Idl[)eU1~~)d 40 mIU-='l-~~=~~-~~~~ (A LPLOA 1 {HHl MLlSQIJITD5j ~~~~~i ~ EU ~ .-dclIlo do ]lrMio!'lI1de III ndonava <1- p~ag:a!mento. Deu rertn.tos.deres a rne.Corn os ~ supertendutores.allilme n.dill h~'5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nns fliperames uo pars.·DI·. ~~l ~ eles se tornarn . viidoi~Cilentistas da Unive rsi dad! da FItirida (onstataram IqUlE!1 i. foi lim balta tracasso.[ereoro" 1550 Ih!:ixa 05 .sQuifos' [ald.1" chamava Nmtellijo. ~ Os executives tsise econo'."."SOga.[su E . VlU:@ ~~~~i ~ ~ ~ R 5E 0 _PETROLEO todas ~s Em 1g7 3r as natnes arahes da upep (orga.tor Super Mario I ~ ~ I .QIH.s n@rVlos.S VO'5 entre as tu'b. I. .sIenti dD = a na III s er que 1!5t!j'.el. logo a em press desem barcaria ~·1tfJS.para a N lntendo. ~linililan~5 da.'dade ado ra ata(ar a gelad ei:ri? Po'die.r d iz a~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ rrau ~ota~am rnuita fe.. U m de seus pnmei rus ~ ~ ~ ~~~~~~~~i ~ 50 Ell I ftipers. . .N·. eng rawhjl.NiliD [do en~ [[I In 5 inloll11as. deng.I. a t~I.ia..IlU mil Ito bern: Radar Smpe. ". .so 5 e faz a p e5~SDa{O'me'r majs ~ ela po mI'enea.•.. .' ':. aus 361 5UP~EAI DEZEMBRO I 2008 .0 persunaqem se pa:reCIi3 muito I] rasas po r f:aihta de mm Mario 5egal. ~ ~ AID _-'.~ U D1para:isl pilllr... Pesq u. : .j. seria pussivel criarrarros eretrtcos ~ hiperetidentes e reduzir 0 ronsu rno de corn busnveis ~ fnssels.I:SO gerOli 0 mercado ~ ~ ~ ~ uma ~rl~e ~~Onol~I~<'lglob<ll q~e aranou [Om 0 :~Irilg'r~ ~ econormco hrasllelrn Ie tarnbem quebrou negocID5 mars ~ trivial s.. [orne ~~~~i ~ de.odem da:n ifij ear as [on exile. Mas.~. ~..'pil~ i.aban d on..i25 auditivils p. tlm sonho que a cienc:ra perseque [tesde a._ ~ ~ ~ Pa IS es EKPO rta d ores de P etni 11"0) .: . "'.r.. ~ gordo e blgodudo Ja~al5 convenceria como super-hsrm].e.f!.. ratE' 30% m. :. .5upermndutore: ~ rnnduzern enerqta ~ de forma perfetta. .sa.'ta SD.u.) . ~ ~ ~ ~ potEn~la5 omle. ~ ~ ~ ~ .gosfn.llt<l15 E mars DJapilo.Do ~ ~ ao ~--~~ ~ 5U'EA 0 DO ) ~ ~ ' supen:ondu. ~ Em 1911. ~ Em 11]!11. ma is.3Zl"r Sf' tornou serunda no '_como a qasn II na estavs csnssi ma..aii 5 go rda.a.nhDu no m~ dele.3 as llIo !ii qlUitlllS !ill II ge D'e.DS.as. com a (rise mU~diar no auqe. . .Iibl.. 0 dentista holandss Heike Kalffierlin~ 11descobriu uma tnisa inulvel: sevoce rssfriar hastante certos ~etajS.~'i[<mte dela~.llmho em ~ cha. . Para reaproveitar 1IS mall u inas e nca 1h ada 5. sem desperdtcto nen hU~TI.RlO 5 fa la n III0 de tubames..rjlcanos des[obli ram dU'a~sfim:ea!s de t'u baraOi fda ' espe(~h! ga ~hil""preta) [JIIU! i[IDnSeIlUI!!m engravidar 5 em flE!'[unda til 0 ..a:ndu SID as ~ ~ mas notararn urna (OI!So. ~stao.ma!5 petroleo a.. ~ ~ Dar' de ouvido rassa olJes.sell"(ul p'a d (i seu a.ue.no C<ISO. ".Odo's !EllA .mica faz bern .D(1!I1~'xli"u e transmltem a II l J ~ Ni..I.I nao mmE'I. ~ ~ P'IL 'OUE5 'E I ~ ~ '~ ~ ~ NoJapao de 19:i~.ilI'VI~Z mais aIDeri [a.. . E a de nda nao 'f.~o.aocos . .l1telld.mada fil!b'n~ do .. 65 mn------------------"!iillli!~~ Pes'Soas despejadas M05.g U 5 em re lia ~a s!f)uJat P ilfil 0 1 - - ~ ~ pesscas sararn ell" rasa cede vel men as 0 que acabo LI com a popularidade das mall~ina5 de tiro ao alvo: 0 fa.

Q:ud IU ra m a rrn m. Am ba s as te En~ cas..~~.rj~ve donaqern de celulas..sp'iegel~ man.e tratamento tarnbe m te m urn efs ito co Irate'r...1 . faz '21 Q'enre em iEI 9 re ter. mas. a neressidade de rnexercorn donanem.A id era d ns rem estlrnular 0 proprio oruantsmo prnduztr a qordura rnarrom. mats pertn de usar a g-ordura.. E.a~..ll _' _ g . da UnJvers~dadeHarvard.d~Mexa ~'5S~ traseim gordo e va pel!Q.).' !WI !l.5 U'zJn11'0. .. foram testadas com SUCE!'SSO em rates de la bora to ri 0 ~. nMIGR iOn InLONeD - '. jjA llii!'i"'iIr-". TEX'rOjNAURl[~D.i~i ores especi a~'I 5= tas do rnundn 1110 estudn da cbesidade. 0 n d.0 na-l as em Iat DO rata rio e njeta r d 'i1 ..e'fu ndo na ria mrn 0 urna espe de dura rnarrom rnnsequa e'~im~'n. [I 5 r:f.~jlu rcrpo.las dessa Ig 0 rd I~Jr2l~..I. isse a revl sta d blaloqa Barb~ra COnnon!. desrnbrlu Urn-aprotetna. que tern urna caracterfstlca to e cafa e te m csrto risco ~'e rros d LJ ra nte p irltC:rlvel: em vez de armazenar energi.. esse tratamen- bust! ve ~PB ra prod uzir a 'g. Essas de scobe rtas nos detxam. [orno env. e ha ~\X!D. (~jenti5tas d os tipo die go rdura g b ri- aurora :dle'urn estudn a resperto.. A'g-'-' d .fie 5 na 5 o~1 ..a. r' ' .ts· mortade'].a pcderta ser injetada no hu rna nos tambem.5 eg u .eu diz 1...ljl elra queirna ralorias o p rotessn lulas.O acreditarn que elas pnssarn funrinnar ern mente lsso.MOIAE.5J~. I' _' Diets? Exercicios? Lipoaspiracao? Oue nada: a nova solucao para perder peso Ie mjetar qordura na harriqa.r. marrom com 0 arma [0 ntra a obesld ad.i'5. a IPRDMl0'y que faz justa- dentistas e' pegaT a~'!9I''DJma5 celu.I!1f"iE""n5'F·Ii!!int~ . rna ssa muse u Iare f [a r ra q uiti (10. l > -. barrlqa U!.ar-ma..'11.e [om isso.a:Yu-H U.!I ~ g '.I! •. iE's5.Ii..aro'S acidos de: "elixir da mlagr~rzarlr e:liiminalndo.• . poderla perder ra rn urn rherna da go rdu- ra rnarrorn. !.Cl T sen ~lr . as celules rnuscutares consequlriam se rer ra p ida mente. por lsso m utto 5 c~ entlstas ja f o pesClILlI~sadoramericano Bruce ..nJ[]0 .II.: a PRD:M16 usa teddu muscular como rom- OJ qraxos da gordura hranca rqve in dese j a vers pne tonne 0..~'11tlfJcAmerican a bi 6 lo ~. .:I"_:'!. To rj a 5 In OS' ternosessa glcJrdura "do bern" mas em quantidade fnflrna (ela prattcamente desapsreee nos prl me iros m €'ses' de v id a.:!. .. mas di:z que 0 ris= co de i sso atn ntecer IQlI~'JiIera r para aquerer 0 ODrpo - e~ Per . no ern 9 e ra r m uta I..5 i'55Cl ra que emaqrece EUA dE'S [0 rnes mo. vFiI''FIi FI'::::!i _ ~.=!'. 'Voce' ernaqrecerls.50 outros pesqulsadores nuea. 5 p(jilE!g e ~= man admite 0 problema. da uruversldade dle Esto co Im 0 r U rna d os m .r.ooID 11.

. .r 1ma.is.Eie.. Que le'le em cornu m? $ao fa's QElsitl'Uos d.irtiifi cia Imrenhe numar d esto~ do rests .fl'f'.aimrior mas ~og:o oded en 9:Q13If"aD ~seLfIDDmlpUltad. . r]Jnfian~ das psssoas.hep J~Se"iirmere~~au m btH~en:~al~i.D ~11q(]to5hQP~o~e. I.l.: Ma~._ apo nta :p. •.'. I .(Jhotos.19SD p oflijMe" qualnd~1 ahyu ma (oisa ~ inseri da. I .."'.. ~_ . 'I . .. ~.to die "lecn o~o.f1ograma que.ger. ~~oftware IQue!pFiomerer .toerred 0.alimente _.a U'S~Iels da ft5~~a e Ida m'r5lrtematica.la..eietetta r jtodll @i . _ .[..I. usuartos nun d9 Orkurtt~m. I l . _. if1v.uNlps QUel1J2'mOS l"Estaura.gem . para [1 l enallsar as j:magens.mm. .stlbre. manipulada . e :i magiem~sua ~I ~II um~.qlllJall[lU~iF maJllil~lu lal~i~iCl de i'mage!m = urn a especie de' antl-P hoto~!h~p~ p~(Jg.'!. .r por'exJemplo'~ a' intidencia de·[J~z.!!r1~ dl~ tirbJ.g ita:i s" IdI~. ..r~O' que CI.na'lia:o..u~ler cjer~rbi$tas do . l[jli. ca~cula.'... IOU ful~ 0 u fraca dema.glralldelMa~SiLIh U$)i!tts [MIIiT)~i~~[)0011acalbar~EIDes..ra0 ~\au.e tente descotmr 'IE 1'10 1~II!EE'IO!NIITIILLI ' h ~-.enntalram IUJlml .que. qua -1.~per.em dlla~~~ h Cial sabe e? fntns glk1!e '~Btavend~ sao aut~nti~5.a.J I' I. --'.· C-J:lLL-e~a l[j p.. sa a 5 Sera. (J que fizemos nesta.----' . I .za-ilb·.a ~nipria fa bricaJElm do . Gada el~ rnenm da "futo1.lSI@Bm. 01softWare aintil211 5ta nOI e e' ilabor. 1 . ns s rttbas.I[SU. OUQU1~81 £1o~'mo dcrilta~c:ts F"evf5tas tie mulher (J1EHada eo!.'.d.scara. g~Sil!JUijsader Kimi J 0 hnS'QII:tdill 1MIT.

mrno5 nJuvei 1 e·(J~. Essatmistura reimdando 0 PI'DCe'iSD.ladeiril e'5'quen.gl~(a:transtorrna calor ern fri (vejg 0.l$ rurais. Tu dn elf] gr-a.f.a • '''lUi".D ramara .idi2Mde de Oxford . .ngluem menus que AI bert Etrlstei·n.S'zUard (qule.s mals pnderesose usar-ener'~. Ie total mente ozonio e. mega til .(31 o'1~n.Q: urn a 9 ela dei' ra u"!tra":':ecDil[)'gic!3l' que fni inventatla em 19.Q U ina~IQ U e [J fils. e iSHI deiua geladeira .. u~ junto.. Mas [I5 rientlstss QUI~ estan desen- volvendo a qeladelra erredltam que eo .m~l)1i5tura'de'll DisgaJe.a ideia e trocar 3 REFIII16E'IA~D U'ludaoO'eldfauDtit@rdira 0 butsno p[. ol~de nl§oh~ eletrlt~d~l!deTr~ iEXp'lic.. If! butano . de Unrven. BARBOSA En'genhe~ros~nlg~!'~5e:5 esta!o rrmstruindn 0- 1 AQUE[IM'ENT:O Um aquecedor el'emito' embulirdo primetrn pretotl P. Ela·lira .ia 5Q!la1Fpare alirnerrtar .amfJnia que fio'iilH!r.BO Iqu i.ltuqge genial .'fllhricao'Q e usada e tao A a.ful_1[Ca]r taz algo que pare'tlE! ma.s~'nl~ i fT~~'igenltiE i presente Que nao dlspensa o moto'f7inho nas g€'~:ade'~rasQI1Vleln[(~(1nai's.§tqu iJl:U..30 pOlr nii. 1:0010butanl.iquid. tsoo).le.D de um etetrodcmestico revoluc i:anari." Enl sepida~D5"'5 vdam panI as etapas 1 e.egahunqaro Leo.AftATtUIDADE RlO5T FREE Ele revolucionou a ffsica Mas.. que Masr se essa tecnuluqla 110118 e'm: cia? It ~ue.lra.gllad._rvenifa ulor .v~ria a se turner urn dos pals da bornba at.a gast21 pnuca eletrlridede..por i5~O~ nunra foi. n. Imoillar 'in'(r{v'Ed~por .iCD (11r:i (Iu eo [J ate nteo ..de a'lIlia rom alllnia~ ~550[auSii uma rlillj. 0: refrigerador de E~n5te'innao' glela multo bern . pars cornp later.iio..QtBs a 'lJjJ III Si.2~. em 5IE'r.mania .pcomo fnl corrcebido. E:aglili. '0 bmlDG fita liI'I". . na verdade.. vem p.I..goa. ( ~.oteSfriallo.§IO pre] udica a carnada de RI' gle. temirH da.A- m a. 'lEIIOI DENN IS.~:U)queria entrar na sua cozinha. sllen rinse .mici que CSI! para a's illas 5ubstil'cia 5. na etapa 1? Elaunrati! aquiese'midura eva.ada.p'oss~v~~1 quadruplicar sua poienlcia. na forma deJlapsr".b umilr mistuta .a m. rom SI~U co~. . e par. "Ela serta rnuitoutil em arJ~.QenhEirD M.a ~tDlm ML:Etul~~O= ch.: ...UQqr camara rll! CDndI!R5:a.[·1 me .)r g:ase. E~'.

os pesuutsadores prepararam urn SUCD: grupo corneteram bern rulrn. 0 U"1i a n- mas causou efeitos prufu ndJos: 05.eracinclnio .com a mente exausta. TEITOMAlitELLADlARTIER Sabf: quando VOLe esta estudando au repouso. E ter urn cerebro rnalhado tarnbern pnde ajudar grupos de estudantss para uma serie de testes .ky. r grupo teve (J prlvl II E!'Q Ii0 de bnbaqern. nern prestaram ACRED.0 grupoquefD~ p rn ibi dod e ri rteve urn desempenho 33% piot SDLlEA5. 10 iz o psi c 61og 0 Na tha m Nove m s. por exern p~ o 0). . ntffica pa ra iSr= ~ so. de VI(] I U nt ar ~ltj.entistas americanns descobriram que. Quando a 5 pes so as na 0 (om em 0 que cuerem (para'fazer deta.8RO I ~OOB .5EM CULJPA (j. fnrarn exposta 5 a sltua'~Olesde. que 0 segundo [DMA.m I DEZEM. qurnas colsas que aumentarn a resistencia ria carhu la (veja ao "ado). amhns iriarn qanhar urn pequeno brtnde. "Alnda nao sabernos dizer 'qual a c ha r U rna exp iiccu. Jil urn rataloqo.5 toram chamados para asslstlr a urns cornedla ~ e depots fizeram uma prova de in~le'5.. da Univer~ sidade parte do cerebra se cansa.rjl.EMDtfiEs Dais do porque.a:l. nem quanto tempo ete pode pensar antes de se ran- de Minnesotar charnou dais sa r".e.a 0 L~. 0 cerebra tern urna rapacidade ao longn do dta As p essoa 5 que.ro seu Ice'reb dlcas [para trabalhando e precise dar uma paradinha para descansar? nriqinal. :Mesm. voluntarios do segundo mats erros e deslstlrarn rnals rap~tChJ. da Universidade Yale.FE( - Cientistas provam que iO cansaro mental nan de gente prequicosa . Pensar cansa. escctner esse hrinde. .g:rup.. de tornar declsnes.como prernio... So. A psicoloqa Kalthlen vohs. ssqundo urna nova tenria. 'E: a rnesrna coisa que [om os musculus durante Nao se sinta culpado.lE NO SEU TAtO Pessnas mars auto(o~fiantesr quetomern de ci sees m aii's rap ido. Ma. vmaqre. rerebro fica frustrado -Ie desiste 5[1'% mais rapido de ta ref as d ~ff e is.. rulimltada ponte te us testes. Parece urna a evi ta r 5 itu a. para desculpa o desernpenhn recuperar darmais 'f61egoao . (J -- 44lsup.EUA araha de ffsico. a es em b a races as. e 0 deixaram ern rima da mesa enquanto entrevrstavam . que vai sendo qasta '= ate ch'egar a urn em' que' a mente prarisa parar. e firar ern atencao no que estavam tornando.an- tes de romecar.~s cierrtlstes 05ja descobrlrarn .'PIJ. ransarn mental heherarn rnals .o! e - p nU51=1 p~nl~ ~. arnntece urn exerocto 1 urna exper~encia feita nos .o 5. rnnsequern pensar por ate 40%malstempo. com qotas de os vol untarios.

.

.

.

LE A P.arlo a diretnr.A Elrltrif' as 963 carqos pesqulsadus. U~'ntm dE urna rnesma p rofi!. rep resenta m diferentes nf:ve s cia!rnesma ativlidalde.ssa Om es [[]I.0 prnfissinnal nernjunior nem 5. varios. de estagi.llht~ m 0 S D que a pe~qui5a chama de "pleno" _.enior em mein de rarrelra j .'VA.LE:N.

<:".VA Nao~ INlInra. hepatite e ~nfeD. caixat pensnu errado.. A ori'gem clare. '~iE: urn dos locals rnenns ccntarnlnadus.Cl" existem formes mats h:ig'ienicas de thocar a socledade burquesa. 5e pensou "poxa.BVe? TEXTD MII[H. Seri. ohjetns de usa pessoai pruteqtuos .PrDVaVI!2'l'me nte n unca ern um supermereadn p erto do V.agua dovaso pcdern ter gravies comptlcacoes (rarhorrus rna is resistentes).e rnatar a sede na privada nunca tenha tnrnar culdado. gato5. qarante que os desintetarrtes porque manter ea com a tampa aber- to! lancando bartertas pia do Mas!. n. no arrnarlc.. diz. Nem pense nlsso. causa r diarre ia. E! 0 risco de rnntarninacan e pequeno.:\. a louca e tao branquinha". Mesmo que a ~'dela d. E se aqiu antes.ELE StL. calma. porque a~Qluem deu desrarqa pelo ambiente. Agua ' ·d daprnrana. "-. lixo tude que estlver sobre a tJarnneiro.5aO (J ~~A~ i hap rntozoartns e hacterias qu e po dern rg:anis'mo durante urn lonqo perfudu".(]lce. De acordo corn 0 b'i6~ogo e professor de saude ambtental da LJSPJose t.ao prerisa joqar no. precise r tos proximns do trnno tarnbern pcdem ser cnntaminanos.. era: a privada. devs prnrurar urn medlco. pols objeEm microbios de nriqern fecal i passano pela sua mente sa e.e horn D . 0 biorneoico lirnpezs regular rnatarn as becterlss. Alem dtsso: 0 cloro colorado pelns nrqaos de tratamentn da agua nso tern s rnncentrecao sufiriente para mater tcdos ns qerrnes que ficarn no vasa. alguns exarnes.-. Mas! por preceucao." ~ " . mas i3 d'·agua e a rnesrna.5esq UI(2' TIcam no 1 e. diz. forarn encontrados provavelmente nas cerdas de escovas ds dentes. epO.u lz Negraa M~uc(:irseres hu rna nos que heherern . de pensar. e lim pn reqularrnerrte".

afirrna 0 arnertcano Bert Yankielun.I.] ~ :~.d . .' man .·ve ser estreita."" ~ !. Ela sera funda mental..erern:ii. '0 ·151 . Para d A prmcfpin.Urn dos rnctlvose netes durante a tsrnnnrada de d 0 ~I How to 8 uUd an Jg too f'rCo m 0 Co ns~ lvro tru i r u m ~:g~ .unf. p UJVI' ·OE...ara qUE te isnlante terrnirn.anbra.!'Ira:)..J L. au o vente va~deixar tudo ainda mai s qeladn. rrie umel: ~ Ina· -'5i "= QJ horizontat Use 0 "anjo" QIUe! fil(OIU Q.s~h. mentendn []I 19Iu em pe. FDRC'INHA DIA ...'M..:I. risco de proD farnosu de ge..o~I:dare en'npi:iha r 0'S b~~lCO'5.NTRD'. P.e'nchaa drE.nca se poe.j·r pede erquer seu iqlu em cerca de 9 horas..PA ~Pre. ~:2: ~ '0 l- e.[5UPERRE POST'IIS] ENTIlRNDD NUMA iFrUn Na.s.! £ u oti AREA.~~ .! I.. .. ara... Dutro e 0 aquert- trar nessa fria (om voce. do Canada e empreend ed or e multo te m po livre.sern ed ~I. parece rontradicao erquer urna rasa de qeto para se proteqer do frto.a estso sendo incorporados rnnstruir essa r'es~d:e11Lia rustira. A~6s for-mar 0 primeirn ariel.fr-~ alern de aventuretros com esptnto gres:so: os natives do Alasca. ~ r.rar. abriqarn [a ca r qUI: S€ lnfelizmarrte. Uii""U _ '::.al Cg d a anUd... ~ f1J u m Inca ~co m 11 'C Dimpacta eve PClIU.I chao para tratar o rain da construtao.r .. ~.fjJida daquele tlpo no Qual voce na:o deix~ peqaeas. Quem rna ntern viva a tradkao d DS abrigos beca a neve preclsa ser quase s.. c:t CI "& i'Q 1'. os :igku5 corrern extlncao . Que torna escassc 0 gebJ nas redondezas do rfrculn polar artico... Ii"iI jf abertura dle vEntli I'a~~~h) topn do no UE'ZEM8RO I ~IJDB I SIJPEIA ! 5. dI :J: -....a com 0'S tij'Oj·05. 'UM FORA PiORTA AB:ER'TA Abra urna passaqern laterall etn sem i orculo.~rma. ... no suftciente ser cortade em btcccs.GRAVIDAO:E' [J plano ete f~n~ cnrn q ue DS bd!O(IIJ5 de g'eio se pressiunem :: m utuarnente. autnr e qeto atenua a perda do calor qersdo per u rna f<D'r~lUr:·'ira pelos rnorado res. ~: A c_ 1:1 _ I a 'V~II t y __ _ d D fn -.E a ~6g'i.. [J Urna td upla ole i'~g:eleir[J:..IO sao cacadores esqutrnos. como henesses da snciedade USP [~audlio Furukawa..[) req uer prati ca nern ha bi ~i is de. Mas. OLJ ~ menta ghJtHlil·. "0 :ge'lllO excelan- irnnveis [Baa peredveis.. . :FR·IO EnC0 ntre []I ... CI 'E::I Li'I- rampe nrcular e ~nd mada de fnra para dentro.UTI·L O primeim passee mandarver no snow angel: d site-sa no chao e fa~..- ~ ~.. ps ra u ma pessoa.DE5[. que reste apenas urna ~~I~U_ v. como expltca 0 professor de flsica da i~ ds GroenL3ndr.91 .. v'Oce liherta 'sell am ~g0' egan 110 uma portaEI'a d'e. ·0console e que' 0 trabalfio nunca leva a dia inteiro: no inverno polar 0 Sol..a pulirhinelns FISSAO A.nu. .. HDLI'DAY' ON I'CE ·E . inrll nado e D segredo:: iE precise que dentro da construcao fiq ue a·1gw§m que va! m:..~ __l_ g I: ~. Sao necessaries S m 3 de neve ria construrao de LI m igl'[JIpara 3 DB 4 p'~5S[]a5.1 . 10'0 vezes rnelhur que a rasa n§~odesane na sua Ct3r o alurnfnio' . e...ENDD A RA. 3::' e. . minimaliste e e[DI6gica~ 'basta enccntrar S ml3 de neve compacta e cortvencer alquern a 'en- a (iviiliza'~ao ocidental e aproveitarnio as de ccnsurno..ca da qarrafa termica.

.LUNIA SI! l1Ki iI[U_5af' a faxineh:-a.~tJtll~IOj de urn ~rime (ca:liuniaj d'!?sonrosI(J ~difarnia"" gao)" cara a car-a Onjuf[a)" Entao~atencao: quando for d.'irBtic:OS para tirar s'uU3.A. de tersumido urn 5SU dinh. e l:ta5 ica m'e nte u m a d ~fanao ouvtram. lim [riml! ~ sem ter 'provas. c:ufdado extra co m urn ti po de -\l'i'tim.julz '. PUNTA.05rr rna 5 t1ftf dif.Ie' TV. <fI.ou S!ja. Examplos P.~. Inurn prnqrerna tfevistad.l'ers. se vl!loomer prov~ nio !clllildenadD.~L~bI UI ueF Il:hefe! d 8' tEsta do! astra n g'eirb. - eles.oJ' estara aOlJlsando em . . 140J uma 8'm'!)resa no .Muitos usarn ns chamadcs c'r'ime~.bt~'rcaQiU .trofessot da Unj.[J dtsser Igue o a pre'$l~l'ltiaj.eren~as sut1s. E passfvel rcmeter IDS 3 deJ ltos .e'c1sQ L:O. ma~.eirb.~.~[]r e A[b~rto A. 1. Uf'l1I~r1- vez 5'0.3B) ~ .ji pr.i(i:a. j:a a ~nde ju rta (art.enu ~('i. Istara sundo Gl!1~ni05D e pode' passar de 6 mtses a i! anus pres•• -allm de pDgar umi nmlta~ DaifiD. [a·= etareta. DA'LiNGUA [A.. o p res idEnts d a Rep Ci .r~. . res do ex' 'em pubt~ E . rnssmo q1J~ 01 '~cri'mirtl]sra~ tenba tUto a 'Ie Fdade sera' co nden a do [qnta J Olrg~ r Uj. Se.(U5a r r 19·1 g u €'m '05 ~u bll iC13me rite de urn rrim e 8 ~Iifa macao (art. tlFOJ sujeito consids~· prej!Jd. 139]~ urn ats oesCJnfoso.:ujOI~ e p. d efir1lrldc~no Cod igo Plen at.Su vidas seu.tE[W Iun la IGa rt.d. i. desatsnfo ~ d t N.Co I1tra.o I~ni~d ~Ih que.e uma ~.qrU.aJ.BO que as outros eS6~ ~ @ chegar e dizer para um ~ujeito afgo que.'CCJfWtlrd a honra rome sin 6n~'m.j'J'f\~"Ut OiU q!ui~e·r(!i!)rrMr pod.~ e dad e'81~i0 na I de (a m'p~iinas.

.BI de .Db~5tJ~td[ii3.a. 0 a ces~[e.e dte r 15% des nasomantos.enltdrill'os.Fda CzereSi1~'a~.da ra. allas..Sa ntmedicos.de e at~ da Fedlefa~a:fJ Bra5.cebe ha ICOrhpliccu.OIE'§ . l 'V~'~iarujoI~i 111nu ir i as indfca1m a lc~rurgi a per rnedn 'de Dll·Oi!eSLSIDS..ONIHA'? rrrrn [LIIIOIA I[AAiMELlO IQOMSJr 0 indi~'! azoavel de cesa. Por fi mY'm uitas £le5ta rites viee m na ciruligia rnenns dar e mars 5eJguran~a.loes esdruxulas j~.a~a 0 M'undia I de Sa udle_ savelse. Ha conS@f.au.0 medlco comleca a crlar medos na sllelros vernl ao mundo pur esse rnetodo (9 0% rna rede particular].atorrnari.5:.0.i nste in. AJem r]i5\~o~-lemats pn3tito para ~mba. _~'Imrais . DE Ic@:sa:rianas. n1 e-c lees 1 -r.dess. .o'?'Ri~·a~ til riB CA. IP ra taz e r u rna cesa rea clfir m_ a. doH as p ita II·Alb ert lE.i3s·. ' PERGUNTA· :EUM:PRRTD SEM RESPOSTB POR IQUEA GEN1'TE S. ·do que'dedlcar 12!horas a urn trabalho de Pallavra do Mi'nists'rio da :S.a nrJlld .rigidos. p odEdtmenblls. e .~· as mraterru:'dad 9s. . __ CJ Indice IDe o DilEllO Bras I NASEER:·OJIREITII)recomendadd.0 obstetra mals defe:H- bur~co..1SI0 de 1 caheca d'a1 gestante.A·Ag'ienptf!l' Nas. Para 0.re. parte .desoeEes5ari.Icon 5 U Ita 5. lnfel izrnente. a..erradlJ .~leirfa (ja 5 A'~i5Qr~ia'~JJese d G~'nel[o~og'a .por e he~~ ate r . .a rgo. recornendada 56 quando 1 as partes fszer uma cirurgia.e.e1rrtl3i3ixo. ~ u e '0 p a rto nlDrrna I e :mlE!i!l:1 a rrisca do pja~05..5. cesa peas .ate trlou novas nO(fmasp'ri3lar. ep. .:. no e 3 vezes g:tu~ mater 0 Bri15il-geraI43'% 54 ~SUPER I I]IEZ EM IBJ:I0 I l2UO'IJ .. mas 43'%d~D5 bra- Pa Fa a. . rnenqs '-~ cancetando 0 de urna hnra medico fIle. qestarrtes e doslstema h. uPor ·is. I de 'Ii9 U.i I~nit.peto qual.nvirsa) . ohstetra Carlos Edna. 10rg !:Uljz.s ra a rnae e o blebe do iQue urna cesarea. o iiOIU:rou do 81raslill!! responsabtlldade de urn cUa' inteir.

T'inh.anudo5 (I.Ur n "estranguladur de crtancas". da ~ era [om!um re:fat5io'Oaf' o t. em lQ2.w##ff/M'#/.Arna ra ~rnnrreu publka de SC]..B91)" [Ihegllu iii te·nente .el! . Na verdade.wff~ffff$#####/$# • de estrant ulamento. Antonio Lemos. CO rsa vem ~ nve dots partlrarn nurn bonda rurno I~' .ass ombr ou a SI8l0 Pau Didos anos 2[] com seus crimes al 1 lIXTOKARINIA JNNI~ Antnnio Tlradentes e que ~ vltirna lha pediu fusforos.e Amaral.a~gu:nsdos haloes que' vendla ne regiao do Canin- seu lI'inis-gr-and ~: CDmo .ilIulo.opu[~a.. ~O'5 56. snos Am. quando . 'a 0'~Iaulor Rio Ide Janei ntI'r Gai'as. Quando seu corpo 0 Exen:ito.1 0ZV####$$####.. rnesrn n de po ~ da pri sao s [i.de teartro" NlH a~a dell ilada laDS ate que. Livr.08S dlspunfvels para ele num pa:s ansioso de ser ernnranquecldo Depois de radar 0 Brasil como vnluntarin I[OS IPicd- de' 19 anos. tinha IS anos. Antonio Sanches. 'Que se oferereu para cafe nurn hotequirn p.ega cia rna xi ma delatandlo se q uase assassi no.. n a 0 en (0 ntrn u aqua se y.211tude para morrer no annnirneto depolmento para dlebaixo de urna ponte e estava estranqu- l~ivro5irtesl de !sfr-'d1o e pe.a .a'. d· be!itialiid. I 2D~I:8 I §UPER 155 .v.jornais traziarn sabre Or "rnnnstro nelgnf'~ a "dtabo h umld dios sernel nantes. Amaral afirrna que 0 encontrou nos arredures da praca p.:~ encontrado prtiximo do pnis de tomarem aeroporto do Ca mpo de Marte. a terreira vltima do Pre= to Am a ra l. Q rapazlnho Lemos passeava .q u e e ntrou pa ra h ii sto:'[" ~i3l na c-i 01 na ~d a infamia como n prlrnelro serial killer hrasllalro..apa 1"&(jE! com Ides. Aurea. tubercu lase antes de ser ju ~gi31do. a prirnelra vttlma.a prtnces ' ISClb~1 assinou a Lei de.id Ieva eml IIk·ODs. 0 morte. 0 DEZEMBRo. Jose fui encerrtrado sern os rnernbros suparlores.1iI (Ill m • ID [:as.. a pullda se deu conta del que Saol Pa ull[] t~nlh..Ri 0 Grande 110 Sull. fol preso.urn enqraxate ~a'5.d rsl estava vlvendn de blern Sla. 10 anos quando morreu na vespe Fa do Nata.O Paulo. Ihe' .a pur llnrharnento au: uma exeru ~:ao.taq ole.ND'ESt MOMEN'TOS • Encilirtada no: pm(es.6'70/1g~'7t a avali!iI~o.urn assasslnn serial.. entrou ~ara . Frustraneu a d!(21 pretd. depols 0 1 asfixlava. ja.a. A irnprensa dellrnu. Conversa v.palgar u{m all mo~o. ti nha ulltimo bonde de Antonio.. 58 assustou en minoso5. GRA..roxwrnIO.aboli= dado OS POF um senhor neurn.e aos 17 anos. de 3 horniclnios.r Amaral teria convidedo 10 rapaz para VI!:!'!U' u m jO[QIO de futehol.Amil ra~ Ill'l!ndeu -- foii' locauzedo. Nessa ordem. us.w###ff##ff######/00"#ffff##ff###ffdW'###. do psiq ulatta que exa:millo__ Am3:r. Numa bela tarde de 192.yjlo. Ama F. Josie At~I-' qusto do Amara! era filho de escravos. (0 ~'5IP ro- lando o coitado quando ouviu VIQZeS.1WI#_. Ele levou menino patrta.~tiii r rna q:Ue a assa h ora jill estava n a de I. Em seu depoirnento.so [rimiiiRal n-= 1. te' NalD~6rQ'5Sff- naliuern· dl! [. Selgundo seiUJII e fu g 1LLAiD reto rn a r.1 de 19121i Amaral atratu rnernno nandn d'e prese'nt1e 13 dtas 'd. lentao estuprar rnanchetes e~e seduzla.a:R 0 q ue I] rOrcupat. rapaz do honde. r a Lana.amanhDI do 'penis do En minos.. na zona In erte.o de-. ja contava 27 anos.IEra urna des unuras por imiqrantes.. rnorte e estupro.al' de Sao lPaullo quando froitl. em'SalD P.ii3·1 fo ii: eel ptu rad 0 :91a so r Ilfi.Yilndi do de sua Na srido no lnteri lor m inei ra em 187'1. cadaver 'das v~tiimas ~ todos nsta Q ue O~Sornais conri nua j ram a notloar hurnens. . que (l~ama. acusadn [onfessrDu tcdos. Foi '0 A v{t'~rliJa sequlnte Jnse 0 FIE!I~i pe p [a rva lho.. aumerrtando sua IIl?nda.ade'"'~ Nill ~PO[i...o Paulo. B-ahia.dos arredores do Men:ado Municlp.7...rneses a~:HJ5 a p!risa:[lr na cadeta 5 • lntaral sl!rvi u no Brasi I inlle'i rD~. pa ra seluai 5 RO MlI51U diD [\rim I!. De- i1elos agilta. 0 corpn f(J.lidera~aEl -- -- .PIO:S .7.

ado j tamanho da cldade de Sa.Lt-.ais planeta Curas de doences como do a a ids e 0 ca In (f2'F' pod em esta r €sc.as a venda de 50= berania rnesrnc ~ qsralrnente com Estado entreqando a tloresta a urn "rnnsorrin de' empresas" au roisa que 0 va- lna a troco de dlnneirn. Eles.. 5:6que a I. O~ ha ~a. fizsrarn isso em lugares ramo Peru. Pur nutru ladn. Esse tipo de cor- 'sa rota equi tarntiem.-.. ern qLU:~I] mapa do 8n3. e die que exlstam pelo pagar 0 justc.'.gina~aofE·rtil). vendida e replantada. D J.a reqiao.o n cj ida s i em urna planta deacnnhetma.. Am aznrua mternacio nai na--: ri a ria l~ .a 0 Brasil.~. a.til ..."Dar luqar pros grilngo entrar'' como tocava 0 'R. '- FES'TA . que vao vender a e urna das malores lendas urbanas snbre a Arnazonls.Qua ntn issn va ~ '?' 80 m ~ e -.~m._____..D Paulo ~ e revende parties de "sua" selvaa amblentalistas pensam 'OIS (ou a dentlstas do mall. que pode' ser rortads. por exemp 0 ~ e como a densidede de especies de plantasIa Cia m p[) de e a rnaior do IUni- verso runhecido. Para cornparan a receits do planeta.. bonitinha depois de receber uma enxurrada dE mvesttmentos acaber rea I mente' mal. Nesse cenarto noldo. Por e'xemp~o~ rnagnata 5Ue(O Johan 0' EJtascn dono de 0 ng .' ." da nrana E 0 Brasil. I - - - Gliiana. M'as..eibresllelra nan perrnite que urn monte de Jnhans faca a rnesrna colsa. dois tercos da Arnaznnia ~ao podern salr das rnaos do governo" Os 25% que sobrarn podern ser vendtdos. rnenos US'S IS tlr:iihoes em reserves minerals e US$ 5 trilnces em madeira sustentavsl. foi depots que a dos EllA e da Europa romecaram rnrnprar terrenos ce floresta pete rnundo para lrnpedlr 0 desmatarnento. pnderla .. a Pfizer..." c_' _':_. anual oa maier farmaceutics national" e de DANIEL S[HlN£IDER DES IG til JnR' .s arnblentaustas nao. so a cura do cancer renderia US5 50 tf. trata-se de urn belo p esq u ~lsa'S. rnltadn. A ldeia de floresta existe ha diecadasm E ganhou fnrca 'dh~ 2000 para ca [oin[~denci. 0 M. erralleoa e IIha5 Fiji ~ levantando suspeitas consS plratortas de que i:550 seria fi3cha'da para govern os rkos se apnderarern das riquezas dos pobwes.a nu ong. 6~~.AO [STUDIO DIVEIAS TEXTO -_ -J US$ 12 bilh5es.rornprou u ma area na Amazon i..i~ ho'es a quem a descchrisse. sequndo um estudo da Unlversldade de Chicago._ . [OmIO ce ima.no mundo das teorias rnirabnlantes o que esta em que'5tao nem e esse fpc de cnmeroo.OR -STA "" · ..)ul.A_ FL. au sejs. Alnda nao entrnu no calnno a rnaicr riqueza d.c _ II Ir:E DUVIC\IR"A JlUSTR'At. urna "Arnazfmla inter- ate que ftcana ..-_. rnetade das especles vlegetais e "...sn perderia sua Regiao Nlorte 0 rnais EHf{[il i sena enrontrar urn cornnrador disposto a As estirnatlvas do governor afinal .

[A 6ENrnCA AAmazonia ~ n 'maIJOF bantu deqenes do mundo ~ estima-se qus haja mi~h!ijE'sde e'5ped'e'5~. Ho jel.mazlonica. 1 DO NORTE A ven da da reg i~ 0 Amlata n ~IcaTtj ralri a 40% do Bra 5.u a: do (E . co m US$ 23:3 b~. A ag.a se ria LJ m be m I.o ..ga nii5 m n S.spa~i[]! por la.g. SO [J 0(.ai ns a urn e nrta{ 2: 5 % alte 2030. AI em disso. Semi esse inconventente..[AAJA'S A Am.ZaICJl do ri 0 Aim azo nas.iIdol nOSSD 1m a.mmetal que..e' 10 ICO IJ m [J v.o h 0je M esrn 0 de assirn serla urn trauma forte o b astante p 21 FtJ fn rne nta W [Ji 5 epa rat is mo. pelg am ma ii'S ~ mp u ls Q da rota. n~g~fie'5 j a.~li n da Te rra ness a Wle'Qi. ain da d esrnn he [~d as esparials ag IUe ntar ate' 2. de 6 dlas na floresta e' 1 nO'~tJeJ110 e. UIg.CENTRO ESPACrA . o g [live rn 0 pod e (olb ra r roya lties son Fequa I q IIJ sr droqa criada (om material brasllelro.CILOn i.5 bi~~jjesr POUHCD m ain r que 0 da Hut a nda 05 estad OIS do norte fica ria m .a chela de ni6bio~ L!i. e es 5 E"~ [I 21:[1 pa ra fog u etes.de IU S$ 0.Ec Lltm FIE (U rso fi nii~to~. INes 5 e' te n a:ui'o". . [0 m 0 tu.a r pa ra CD nst ru ~r n avte s fI ZOiNA IFRAN. rnmo p Iantas e rn i(roo r. . da f'i a AllUA5..ri srn 0 es pa c:i'a-i ~o. Alg~mas. o q UlE d urna '\N2 nezue ta a mEZE[M i8~ 0 I e. II] Suli e 0 Sudeste formariam urn pais-com PIIB de USs 78.ao.AI~ em para expo Ita r a Va.a 0 8 ~5UPElI 57 . N tJ 1m rena rio desses. stoca d ri~' ~~ e fa m r~0. snfrern LJ m a f'alto! n ilca~. fica lila I~nha do EquadoF~de nnde dii para lancar est.B:RA5 1IL DO 5UL.11h OE[5~. Iaboratorios lnvesnrtam pesado. j a: q ue e la 5.o a ~ d:a para irna 9 iiUla r pa [0 toe 5 i~.5 r no su bso I 0 e na atrn usfera IE um tertn dela esta na baci~a A. 'IJ.in 0 Iitrn as em p resa s levantariam rnalsde USS 40101 biiholes anuas4 vez es [) fatu ta m ento d a Petro biro 5 em 21]07. par naves econ 0 ml'iizanolo (0 m bu stfve:l.pa~ mas 50 7%1 do PIS psla prn por~~l. E qanes sao a materia-prima dos remeidios de a rna 11har qu e deve rao a 9 ii r ditlleto n a DNA. X"BRASIL. A u~m :P re~o h ipl[]t~ti'[.

S E slcrU:ura5. .or.Es'te quad'ro' analise" feita em Iccnnputad.ap are ee nB. com os p ersonac ens da Bfhlia ~ I' e uma - quanto mater um nome ~ ~ mars veze S a pessoa ..

JI 'L. :at e ma'dos? A' r'laeno'. ii. . h ..Poderoso. 11".."d'~. .!I."'t~ tt-'I' ad 1.O:I!Ua~lli:l. voz e 0 estilo de Deus? 0 que esra na BfbUa deve ser levado ." ids . rasurando e compilando aquele 'reno" que viria a se tornar 0 maior best seller de todos QStempos: .{tope da Ietra..QOu. I ..MODI .. [ill ill 'LI" "i ~ .!.a do-cristianism n :H.cu. 'Ib:.. ..10Ihas de papiro (uma planta importada do Egito) e oome. ~ . 0 ~1!~in::ll'1i".' .'.A hlstnrla die Derus fol escrlta pel O. Ela apresentou Ulna teoria = para 0' snrgimento do homem. voce JEt CO". M. e quem ditou a..·' v. 'Mas :]! .- I]EZEMB~.'"l.. IV '1..havia sido escrito.·.Qll.y..~'~l I~l ': '1~: .t!t'. iI'W vi'u? Quem. ISla"...te hoje provoca eonflitos ar1 :!. uma . mas tao lone. ' tr a.ao j uda leo-crista..ece.! .....Jo. .I/.. iL.~U.il!HSr~OrI.-£_ .. ' ...0 . Blblia.poueo mais complexa que isso.S hornens.ldUl".~ de . I... o que .obo. I.. .T'iII"1I -nrt--'. Oil I.. diferente de tudo 0 que ja.' .._e nos legou I~ da arte _...U. v ulJ.. . 0 autor da Biblia e 0 proprio 'Iodo. contar a uma historia magica.o rnudar sua maneira de ver as EscrituraSi TEXTIJ JElS:E FRAN[15 [D lEIDl1ElH'Q 1 ElES. E ponte final.6~~"":. :. uma peng" nanqurrn e c mu ..C. 'Ii'vro... _.. 'I!. : ef u.n~ impo .H.~" ' .an toO. . "-..lu.. Durante' os 1 (jOO anos seguintes..m'!i-.. 'QlJUXeOIS fundamentos dojudafsmo e fluenciou a ...u d0. eram eo que pensavam essas pessoas? Como criaram 0 enredo. on surzime n..a..).... escrever urn.. os quadros de Leonardo daVinci .!l.... reg-ou.~'y .8.. que virou uma obsessao.'~ .J!.aJ...wnaru· ade J a qU.afreseos de-Michelangelo j nocoes basieas 1 .ill U!. -a. ...as quem E 0 autor do livre rnais lntluente de todos 105 tempos? A'Srespostas sao surpreendentes '-Ie vla..n ' ~ pessoa deei·'d-.llllI!.ue a... . outras pessoas continuariam reescrevendo.~ -Ifoj'· .sem a Bibliu :n..ll.ao existiriam os .-. '. Mas a verdade e' urn. 'L!!u3 .. Era tan {torte.. . -t.I GN JOlliE QLIVE1IRA IILUSiRAto ES SATfU m algum lugardo Oriente Medio~porvolta do seculo 10 a..'"j" da vida modems 1como os direi tos humanos e 0 livre-arbirrio.. "!'" TTlil' nero.. segtUl d: .O I i2:~DB J SUPER I :59 .e'C'cr' a7fi"~U afin .

.~I . • Q. ')" 1 "..5..'b ~·v~... . cum 1.)1.~. e assim por diante... LJ! ····:1. do EgitlD: Jtu.ad'~taliZOIJJ~.'·laderi .numanas..'.'1·' -_ .. a ~ . ... d a pe losheb os eoreus.0 er nor o profera Samuel.erma . "1'-' - . IIII! fogo 1!1 I!IU. vern do plural grego ta biblia ta hagia _.E eles nao foram os Unicos a C influenciar as histories do Ii. na maier parte do tem- escritos foram fortemente influenciadas porvizinhos como os cananeus..is ~~ em sa lUI! (boffo ':2']. tod05 05 primog@lit-osdo Elgim" JlfE tUlIV! n 0 pais~pois nilD havul 1['lsa (lJrldena~houver5s! gr-ande dam Dr Dim m ortoQ (ho.. Igreja admire que a J:eve:ia~. e '. I '.-" .C .. riam obra do rei Davi. DlSgmtoso.simiples 11""{. + f. seria gidas na chamada Terra de Canafi. .'·1 ~ ~ .. liornor'l'iI f . pela historia "'}-I .'.e . 0 autor de Juizes.' ~us destruiu as -.. '. que guar1 'II!-.tj·Id'·it.' '. Como n&9sobraram vestigios nem eviden.cias concretes da maioria deles a ch avepara eneontra-. IIunlir' as 'I dsobl!direncia5 III u rEdiDali"..astonas daB~.RO I 2~~B .. Canaa nao foi um Bstado. que viviam ali desde o ano ..Senhor ' -unio:U1[JfJRJrlJ:tJf~ nao identilitadar .-· Ma ~JI!:'-.) teriam side escritos peloprofeta Moises po:r volta de 1200 a.b. ~~!a -"_. fll5enho r nviou '"' ]0 prl!ll~smnlra ~ A propria..iI!U~1'l:II5. PeJ1tateUCo.. ·.alft para 'tora l Ie ilpodrefiam" (l5amue' .rorac ... _ pc. Os 5 primeiros livros do Antigo Testamenm (que no judaismo..Mm (:liMeesls 19:Z4) .mm IS -BW'-IIlI-IOS.:.. Mas. ..'. mas uma terra ..·.." . A prime ira toda a alua do Da.. J:i"m .. 05 110 IMiindilnll~ntl§.oje. II ~SI!IiII!IO'1f • r.. _AI eli maiona uOSestucd~ iosos acredita que os ']J. .da l :]0).» . Israel e peda.~ " e..11'1 su·rto d'e liI.~ tlesiBmflfOmiI I::huvarada..se chamam 1bra e.I"1""0 ': lID"." d sma.. . na~o'.. . ooa explicacs para 1:550 ~ cacao J' ~ as opr&ssomsdol PIMI delasmitrauslfoml'ar eSil:olhido.r C aim e Abet 01 dUirrio e a.. no catolicismo .jl: '.".000 a . id sem IT onteiras l. i= [ameo 01farad Rio liibl!rtava ~I '9 D§ hebreu 5. que usamos 1-=.. Os SalmQS se.emorniidasletais . Ias esta na propria Bfb'sua.. patIavra d Senhor e sagraaa. sli noite. hi I . ... eseobertas recentes d ar aa isd b .onde !51iavam guardaldoSr a area da A~iiln~a • .. o Sen1ilofln. mas. sua cultura e seus llllQi I'_ queologia revelam que. secutos acreditou-se que C .. E ha urna ..matellili' . por reles mortals.6 u m. u[ls inltesti nos Ihes sai. ~::."l~len_iassUId 11 d As. cada livro bfblico fui escrito pur urn autor claramente identificavel. Quando a IliIi~a D d:DS1i1i5teus rDubou .B'o e Eva.. Para.. GiIDg OU.. Porisso.pe a ~ AI" ias.... I·' ' -.Quando os hebneu5 ~iial1es'uavasl lie i (glfto. da. fulDa.a~5 l (2 SaIMDeI~~'4:l-1l).' '. mil l11ulheresle [rial." "/ v·lv ill no singular. 0 t. por meio de maos h d s.. numa.r~n'fLl·~':J' .VfIOS· If sagrados fa-ram urn.Jord'aJ1-W~ da.. . -I: '~IRRJiHII da textos montados pelo tempo. .. '0 'sagrado. que hoje corresponds a Lfbano..as hebreus eram apenas uma entre muitas tribes que andavam por ali.fbZ" ":envam. _ . rurante 90S...asine Q~ Es crituras como uma biblioteca intei ·8. "!l"C I •.~) I) . .bitae a por di rversos povos ..ue Dlatou 7D·mil hORiens e i!i(JO... Palestina. ol. "os livros sagrados" "'A tradicso religiosa sempre sustentou que..A A so~veio ate: nos.roi escnta ..tra balho coletivo.'D ~1'tO di ..' . a 51" .. .'-:anaa c d ormna.aodivina · ..do iss\nfoi eSC7it~ 12 se ColDS antes d~ C\ri5tal~ 60 I SUPER I DEZEMB..5:9)1 Ad.

..'. 0. Foi entre os seculos : 0 e 9 a..e p'orque' quis~ s6 que urn trecho desse tex. .leus=·1 .. e grands parte da pop ... da UFRGS.mente como ~~'D\ells~').Decadas depois.. 0' homem nao era apenas ma j s uma criade Deus =ele desempenha urn papel arivo e fundamental na historia ..lia e seus textos sobre 0 dihivio. Comecando por aquela frase " .' ~ I -' '_ r'..fl ~ com mr tuencias dte muitas cu 1turas .fundamlentaHstas. es· creveram a Bpopei« Gilgamesh.arecido?~. . 1830 indica que ele nao '0 tmico aut-Of.rues con.is... ... que teria vivido por volta de 850 a. 3".'uva hweh sabre a terra. r e e Em.•.d.. Aos 'poucos~ os hebr:eus retomaram a Canaa .es s'impi.B'i~ I 200 B r 5Il1PE"A . ~: 'I":'':Ji . Em algunstrechos ele chamado pelo nome proprio.. que a re tigiosic a'de era menos tormat. as hebreus foram libertados por Ciro. Iavrar ()solo".::.: . . os dois relates foram.0. A primeira versao das Escrituras foi redigida nessa epoca e oorresponde a maior p"art€ do que hoje sao.ICllll"'·. j unto aos animais.m os persas ~ are Iigiao'. aft rma 0 .to narra a morte 'com sua Ie trans. "1.-. indica que.or (. • . Nesses livros..~esd. senho[ do Imperio Persa-um ..cantata: . '..0 mas·' elsmo. . 0 aomem eo-criador do m undo".leos.'U rver zencia bl'!ttl.s rafzes da arvore bfblica tambem remon=: tarn aos SU. especialista em historia antigaAnderson Zalewsky Vargas..es.I &1 0 1 .g. mente simp les enod .C..evada para 0' atual Iraque . mais eomportada." J. &!ILJLI. Essa ~...U" •.f()rmada...E urn tratamento informal. . Tempos maws 'tarde. tema principal a relacao passional (e' vezes conflituosa) entre Deus e os homens .. .am v. Isso aconteceu apos . ! .. Irani.pelo semideus 0 ~ ..~')' ve) 0 autor desses trechos fullapelidado de Jaj e .' PelQ nome que usa para se referir a Deus (Jravista. .oo\s rejeitav.tra.. -. Mais sisudo e religiose.. "Nesse relata.llUJew. Deus. '~A Biblia era uma obra aberta.. la'~~o aprifoi sionada e·. . Jerusalem foi arrasada pelos babilonios.' ch" '-t' ..' .'.duzido s:imp~€s.. Ja 0 outre aut Of.. Q fato de Cristo ser hu- do proprio Moises.. J.() e chan13do._ 'I ..... Isso JPorque 0 personagem principal. que ~!1"" ~ no. notona ate ~. . 7Q). 6 mun dtonum umco di 0 D tua. :nom.~ .na.S Q as e . .'..: 0 m ..1.' __ .' rtores anorumos ~ e at narranva do Elofsta. Deus criou o·ceu e a terra. . Yahweh ~ traduzido em po •rogues 00. nao d erramara _ . . -1. so bre 0 paper ] .)" . es e poderosa... "nao havia homem para.I ~ .. ~I'· .. at area de Noe.no Ri.S6 que" logo no comeco da Bee'.Como se explica is-so? Para os . m 1(e descansou no. I . trarado por dais nomes diferentes. e d10 S I [1: Il Iii • .. que tinha tolerancia religiosa. foi parar no inicio das Escrituras. . '] d co."Moises' e~cteveu tu.. an tigoshabi ta nte s do arual Iraque.meJrIQS...lia: "~E"no inicio. e I II"'l.C..A se salvam eonstruindo urn barco). .._ .o a . mcnve 1 entre quem nunca leu a Bt1J..mas pontos~ to Todo-Poderoso urn .stu... _' . . .colocar essa sona ~ ~ multicultural no papel.misdi turn:dos par ·e. 0 Genesis e·oExo~· do '.' 0 homem e do Senhor na histeriatoda.itulo respeitoso e distante (quepode se:r . escritos numa epoca em '" id I: .. como se o autor fosse Intimo de Deus. tl. mencto- na uma enehente que devasfa 0 Mundo (e da qual algumas pessoas mana e divino ao mesmo tempo? Nao Ie mera coincidencla.: nlverso" iF' ~~Ol monoteisrno 'Pod~t..0 ..do sozmho e usou os do.er surgido pelo .oda. apelidado de Elofsta... G '·u.. diz 0 teologo Humberto Goncalves. '[em uma passagem reveladora: antes da cria'..esment..conquistad.589 a.. Jave 'era. Emoutros A • '}I" .. div . Gilgamesh. Nessa historia. Acredita-se que' ostrechos que falam de Jave sejam os mais antigos. do Centro Ecurnenico de 'fbli' d . ~ stona.. protagomzad a. omem para lavrar h o solo". Essa frase. na primeira versao da Biblia..0 reinado deDavi. que 05 escriteres hebreus cornecaram a. Os histortadorese 'a maioria dos re 1igiosos aceitam outra teona: esses rexros ndoi veram pe '10 rnenos QutrOSOlS e d-" ntores.. .. que teria unificado as tribes hebraicas num pequeno e fragilreino porvolta do ano 1000 a. -.CI. tem CQnversa.Agora os s.. ....C. Ao contrario do Deus-Jave.' . . rue composuma narrativa bastante diferente. politeismo 'e diziarrl que .1tJlJt1 cao d· und :lU. . E dos B-' '. " ~ •• ::. Notou semelhancas com at Bib.l. que fez 0 E] hi evou . 0 UDICO e a bso l'uto deuS'·d 0.' :_- . · " roo Jave au Jeova.' . a criacao " e·um ato excl usivo d€·eus" e 0 h cD iomem surge apenas no 6 dia. -. ja ens~ 0' uma. . .. de ffiohim.. ' .C. · .. e nem havia .acerdotes judai.' f e Z :II DEIE M. ~ao e I' .

arma !E!!I ~ I'm. Deurtrondmio Numeros Levaico e fLambem um d :. I. no entanto. ..B]~ Q' "anto mats 'picira'v. reda teres da BlbUa estavam exttavas 'do sua angtistia . escreveram a maier par" e dos li '-os I "Iro.'GS .mallll1l'1 ~bula die uml jum1ento morto" 1JI.2leis i!'~ii!4) ~ [rellfadOI P Dr de filh!itb!'us~ u IIIE!'rlii .ns~.a pr('ol1bi. ~ 'Ii: -V'Vall iii ..~105 (1 Il."Se a'religiao .i .am (Dodo 32::19) .. r Dls'es 'fifIUI' . 1'.maleqlllims 'Ill5elill1nr lridlnl qIlU!' seja m [hadnad os (".. .--rsIta Blblia . I' .5 do Idleus laall ..Umg~ullo ide me ninU.0.ude i bal ii. """-a .io do s hebreus.am a alilorar urn liIlE!'J. perg . ..l1Iidou SiUl51!nilMe s e lib 5 atiu' ] mlil inlfieis 051 j...eligjosas bern ·'gidas. urn religiose chama= de Esdras Iiderou U grupo de saeerdotes q_ue mudaram radicalmente 0 judafsmo ~ a comecar per suas escrinn as ~ les editaram os liw . D D. .--'. . Sansio a panhollll a. '[ .389 a...1 Samue' 15 1.' j'. ri::'s-·e um: d' ~ ~cl~" ru~W-.. in . . a reforma conduzids por Esdr s irnpunha lieis. 'GIiLl.1 .oral. Os autores do livre sagrado 101am influenciados par essa atmosfera de odto.-afirrna Zalewsky..s pon tos altos da Btblia: os 10 Mandam anros.·:~u. como . que ordena 0 exterminio de cidades Inteiras .li encontradas no Levitico se assemelham a 'en.s an= teriores e.. ao 0 mal . mn iflimigms ooisas" e 00 primeiro mandamento). • -- 1110 li..a a situa.. o prlf2t '5.itDU 01IIDVO"qU! linchn u om p~.. IEli.. vinganvo e sanguinario... _ v· . ca S 1nC'11-u.. fe Ie'[orne ~J.. dlO is ilJlfSDS amintos:5 -"'ra m dE! 111m b'llsqul e rom eram as ~Ti'ln ~as (..3 ma I[nadDS 'lDm Dill d. a I ) pregava a existencia de urn deus bondoso. 1':lIell ' r tOd05 es a.::....Para os es.05 fern ide..'" ~[(.a~a vi~i~do p IiiD~eta .:. lOIS.. deus malig -'0 Arim ~Essa nocao se reflete a"te na "~d"~ia crisra de 'urn combate entre Deus e 0 labo' ...-ooIJlildl. Outras passagens.-:!I. lo['I-~'" I.. par que os textos sagrad O'S tem :3) to odio? .aJ. __.' '-: . murlheres e crianll~. ltd.' .Erlillllma armadUha~'-~lIas. A versao final do Penta reuco surgiu par volta de. descrevem um Senhor belicoso.s arndlEil a I-S!iOI fl-I um eJlirmu . I . .'d~s..:~\j.'-:-': ~ '.l·:JJ...-' I' .. Nessa epoca. aurora de um no. da '-. Cat modema dos direitos human os : "Se um esrrangeiro vier morar convosco.~ao do casamento ntre hebreus e nao-hebreus ~Algumas das leis prega at compaixao.nta a his oriadora arne~ ncana 'Karen Armstrong.I (JuizQI~l~':llil.G EJI'\-. e dai Sci' rgiram as historias _m que Deus se mostra bastan te violento e ate cruel. mails. . a Deus acima de toe as as ' .{.enda doAn1igo Tfstamento e fruto dos seculosde guerras com os assfrios e os babilonios. Alem de afirmar 00 monotefsmo sem sombra .plava. ~~ I. .iIrrillumill 1[llllnllt-= '11~m de .A na~ilD dIS a'Iilil'iJl~qUitti5. Inos-o ! lliIiI'i. em constance con'}bate contra UlD d •• . '-0' ._ 0 c· nmo' . . ~I .il!i.(!.' :: .' 'I . l. - ~ :. pecialistas a vioill.rio ide I iI a5J I oo~_ lilliS.. e provocad 0 estudo sobre s B:fblia.C.erfl d Dill 1'0. 5--' Eli . Ahura Mazc a.iU'~1[._ .. vlirt~lenmneuva.:"':IJ"_' .aras.. e duvidas ("a_m.!i! lR~4D)!j perdida." .as ..e..

.SUPER 163 . "'0-. m r sel IOEZEM8R~ I ~IJIJB I . da Universidade Metodista de Sao Paulo.. ..nesse clima. enrolados em forma de pergaminho.passaram a colocar '00 papel as histories de IJesus" que circulavam em aramaico e rambem em come = 'urn. por exemplo.na. ancestral do livro moderno.l L' '. . o Apo. : 'C' Esse ameaea reflete bern 0 clima dos primeiros seculos do cristianismo: uma verdadeira baderna teologica. tomaram 0. geracoes e .ento Ie dessa epa ca.. "Muitos erros foram ir d f'Enos nas copias.. A seita dos docetas.. Fall.. '.(:' '~. tj.r . A introducao da cena em que Jesus salva a adultera = passa a ideia de que os ens inamentos de Cristo haviarn superado a J70ra .Ji " '!J. De..3 A rnaioria dos evangelhos escriros 110$ se- complera do Antigo Testrun.J. Isso por-que~ na ep oca. 05 mong -5 -.[!U. do ano 200 a.gera~oes de copiadoresja haviam lnrroduzido al teracoes nos textos orlginais ~ seja por descuido.. no Egito. os cristaos ja . alado pelos mais pobres.. 0 texto e conhecido como Septuaginta. corneeou a se destacar.de medo que. afirma 0 padre e teologo Luigi Schiavo. 'I.... m a texto para' aca 5 q' 'e '0 - '1"if lu!. portanto..A.e que} por volta do seculo 4. dialeto gn~:go." 1C:-IJ6~.~ ""oIJi Q .U estava bombando: ela era a mais lida na Judeia na Samaria of: De.lI"~CO' il:. os cristaos . ". tals erros foram rambem propositais.At. i. Esse termo.S-0. parte do Oriente Medio desde 0 seculo 1a.~:' . e. que dominava boa. . . tambem surgiram versoes do Antigo :res:tQJilcnto no idioma ararnaico . .que era urna especie de ltngua franca do Oriente Medic naquela epoca. 0$ ensinamentos e a vida do Messias....iVTO da Bfblia crista. "Os f cristaos queriam compreender suas origens e debater seus problemas de identidade". que vern.ul "an s. a . ilos 00'"1· seciW m Ii.. de. 0 problema e que~a essa altura do campeonato..I or volta. Jesus de Nazare nada deiXOtl par escrito .. grego) foi realizada pOE7. culos 1 e 2 desapareceu... com montes de seitas defendendo ideias diferentes sobre Deus e -0 Messias.. Naquela epoca. acreditava que Jesus :0. acordo com a teologia do escrivao". . Alern da traducao grega.~. ". Ela foi feita a luanda do rei Ptolomeu 2° em Alexandria. _' ~~ aqui" ~ : escrita '.&0 teve 'urn corpo ffsico. per= sonagem desta historia. seja de proposito... junto de HVJos.'LU_···.arnon to ad '0 de papiros avulsos.. grande centro cultural daepoca.C. Quer ver urn exemplo? Sabe aquela famosa ceria em que JeS1J1S salva uma adultera prestes a ser apedrej ada 7' De aeordo COI11 especialistas. 1 cristianismo estava cortando seu cordao urn = bilical com 0 judaismo.asn. IDe seria umj.I. da Universidade Catolica de Goias. t formam os aruais territorios de Israel e da Palesrina) ~Foi ai que umjovemjudeu...e. podendo ser facilmente extraviados e perdidos. Galileia (provincias !qu. sagrades) hebraico ja estava finalizado e comecou a se alastrar pelo Oriente Medio. . grande.C.2 sabiosjudeus.I " II. primeira traducao . Como Socrates.craM "·.. urn "livre" era "Urn.e . Buda e outros pensadores que mudaram 0 mundo.couro encadernadas. eem 8' ram '.~' '"Ii .. esse trecho foi inserido no Eva ngetho de JOQO par algum escriba. Para fazer isso.ca1ipse (que descreve 0 fim do mundo) ~ o receio de ter suas narra tivas "edi tadas" era conium entre os autores do Novo J7estam}ento~ No versiculo lBp le-se uma terrfvel ameaca: "Se alguem fizer acrescimos ... por membros da Igreja. Mas alguns evangelhos foram copiados e reeopiados a.u.Mil.. itJLl JLlItU. r c Ihere . E apedrejar adulteras .e uma das leis que os sacerd ores-escritores ju deus haviam colocado no Pen ta teu co ..urn conjunto de folhas de. diz 0 teologo Paulo Nogueira. H1. .t' ~ . Po:ris- J rd a B{l .i.. Segundo uma Iend a-'essa traducao (de h ebraico para so.. criaram urn novo genero liter-aria: 0 evangelho.o precisavam 'respeitar 30 pe da letra to dos os ensinamentos judeus ~ Ajulgar pelo ultimo ].:' . par volta do seculo .Il T ~!S c_~~ ~-':.3. E 0 cristianismo ja naseeu perseguido: por se recusarem a cui illar os deuses ofleiais os cristaos eram considerados subversives pelo Imperio Romano.<1.50.. erros que asvezes muoaram o sentido do's textos Em certos cases.formato de codice .'. d '".· as pra as paginas deste livre. do grego evangilion C'boa-nova'~)} e urn tipo de narrativa religiosa contando os miJagres. 0 canone (eon.os primeiros tenos sobre ele foram produzidos decadas apes sua morre.

E D raSCI P O[F exem p I 0 r = I 1 e.. :iase rendendo a nova rem Em . Isso porque e e simpatizava com uma seita crista hoje desaparecida.'. [~DP1l 1m ulltlllrresl ma rU. (Ez. adotado :ja adulto. ~ espirito e:sua crucifies .Ele prea...[il'n~. se mentes do monotei's'mo e da 'eti[rCa j re. ~ar.I!'breur OrUi CiSiOU [om' a ~.es's..rlll D5'~Sill'to m.e e:rQtim:D" Um.usao 'de .alista ofieia de Constantino levou os mais infleenees bispos eristaos a se reunirern 'no Concflio de Niceia.ao farlam parte da cultura a ccidental.e 0' respor savel nio foi um elerigo mas 'urn rico comereiante de navies ehamado N arciao.a's.s bfbli. A . ..~ 'ill? I aim tu. 1milag re S mDrte e nE'ssunlei~iode Je'$US 0'$ e' ange~hoS. ser II/. mas. j [UJe u's. .'" TI -I "lOJq)UE! !~S! d .o.:Ior. ' !gipdo.cos. = . realmente hav~a_msido inspirados poe Deus". 'lui I ~:J:[2~]" O..0 Constan '". I[opliar.'. . Seas ideias de Mar -!. 05 anljosl do S~nh_r twora __[hil1!neg[D5 ilititos.lE ' . Ie d~5e'Javam~ ad a. em trechos qUE Jie. .as histories de Ad"a. 1m qu:! se prostibll fill QOI I Ele nasceu na atual Turquia.~ t ivessem if" "t 'Fir " I. reuniu urn ~ rupo de 72 nrrV05 te'l'iIiiIIPIl5~Diz I a re la t. I' . Velho Testamento. onstruoso e sanguinario.[omOI .ate entan pior inimiga dos cristaos. Deus mas ford. d~D. segundo a Igreja..rnri ii.[. e N'. D'e U5.a~ e t@:IlISI IIIe IlIIVIS:" (tt'Oticas 1~:7. Para os gn Os.11. fot para Roma.a~lg UIllfIas.IpD5iil destroi(~o dE! Sodomal' es d 0111:015 !5. eliminado._.10 gnostlclsmo foi declarado proibido pelas auroridades ecle . A Blvl'i'a die Marciao era bem diferenre da que conhecemos hoje.. [se alien it [gre'~ .ag~ns dil 0 a el11'~e r ndE 1 sa b i0 s..m.i Fillh IS aJS fiUuls '0 '$ Olt de.a51~") N dill qUl~!i'iigni~i"mm'Gs .eganhar.:8. M3S~ porvo ta dlle 170. I isse grupo 'a 0 dos cristaos aposto j."~ Sf! i. do m.ntldhe'liie: -~ taDtas qnantDtiesejar.pr~me'ira da.iI am_I . ' p'a ra dIBr" ~ a jUidliiCl Doli ba tem yuilla:dE!5.~ri DSO5 .IU 'II!' 1!L".h. orB' (p.. io Para isso no entanto.HeDSe 0 Deus do '\ielho Testarrten to nao eta 0 mesmo que enviara Jesus . 0 gnosticismo. dl e '-E--:.o. opai de Jesus" AB'~Dlmednada por Marcia.art lael u z.iI I 1m bJe mais ii'n !St_l_05 __Eta 1J. co n 5 ta m d a T~'rMi.~. diz to padre Luigt..ir§~ ~e q U~ IlIdD D.1If'i1II ~~J. dos hUll e'IS lerr m hUii.. siasticas. 1 cartes de:Paulo 'enenhumapagina do. E pareci atual" e .alavra hebraica QMe sig'nifica ~ ~ E1.DeUSm Ali. q I. (o.dll! !! '¥i!m 100'le iI I IEa Stblia j IJda i(ai' e tem 3Iivnl5~.~r a fand'fh _. I de livros que. pia 55. '~~A eseolha tambem era polttica. do" Roma . e'controlava apena .O 5r 50 bre iU'ida.. das Escrituras. as duas divindades seriarn inimlgas mortals.inllf:sml"'~ ~~]J eb. Ja e'll:ilImo13 pal'm!'ir..3'-a" o imperador rom.endia usa! a forca crescents da nova re igiao parafortalecer s til " .a~aDI (Gen.a area .d11115 m 0 f ju d ais:1lI D. r Vtermelho n.' .uvim r~scri~~51'l (]jlm 0' B{bUa POiiS 05 l:atejliC:05 do[minadol pe'o§ grrego5 e D'eJ(J~ macfdanio~" MlJitDS j ud eu 5 vivi a m em ri d aid es fll:: c ult ural Qlreg.as tern ambfgluos e m i5t.irgD]ISi m astarm bem i pn='gacoes de' Vl 0 If. cDin AJexa:ndr[a.' '.rh" Como It) Uvro sagrado evol ~u an long. de' .. lestamen:fo '@ a hebiraic'ol.omunc 0 man rial. converteu-se 80 cristianisrno. ~ue Ja\le nao do Unhrerso.Po r i5S0 D FE5UI ad~]E conhecido (OAUl j ~erlda q Ui~ Ptcilo m elu fe~ dol: g'ito .II:l1IiIalr iii altal11E nt.~'.ao de Deus (co'isa na Q'U all as mu d eu sn a [J 21 c: red itavam).n!chos.am poder ao se alia!" com Or Imperio Romano. n e M~dilO'e a ~'IDn.am serusll~5 riitos~ (ontem as.1Jlla (:Gl!n~5is1:9:'3. W _ . DI Ginmf:D liDs afdiEti~ atrib ufdo' aD rei S.uva dE! 51! if1mio.a.d [I'e'ml 7'2 d i.-[ hUI':: ~e[1JIl [flft qlIOI --~ A_.'~.!f.na verdade. /1 /) Iri(lui te(X. mOl S 0 IV avo Testa m .. lid. virou urn teologo in' . @jl..1Ib :L~\.almente ~-de .ao de. '_ .5. textos sagrados.Ket. .2.:lIJ C'.i m ['" prof'et. i nil [)iD5'·Iulia fazerslJ:DI [om ela ~ IJIJeH! riil 0 prazl r 'iulitari'D!! Dil l1ome.C!'~.e:F8m muito blm-dldadD5 .entle5 tela l1l!j (!I saas d uas fnh· ..i3.ar. slegun_ I~ia 0 ar trhmfado hole . precisa ra Ideuma :fe una e s6Hda A pressao pe surgiu 0 canone do cristianlsmo ..amal1Itesl ('". os ebio. lli4 I 5UPEA' I DEZEMBRO I ~IOO:8 .:c Ig i· .ai !''~i¥l!ra'm[ [ 'm I .mso...alguns" .no par. aDs. e 0 un~co deus.uem e e resolve" rnontar sua."OLee a u aveSSla -va.6ti(.ao .en to 'fEl'i escrlto nu m dlaleto gr~gD cha m aide.:lIIO do govemo" arti U.:~~.).nis'tas aereditavam que IJeSiIJ s .U.a crista acabou ··'··"comung .IL llII E por isso definiram a que iria en . va1 de~xandl[) evi de Iltf a dive rg §nci a en tr'e '[f~s:ti. IDs apost6lic-os eram por )11 ~ oi7'. QU.nte mill's d[11 fVlJng-lho de Joao..liinesis li~~) A Blalia'diz qUie es 8[llItigll.DSI'flmOI fadlDs. d05 feralpos. '. '.. o ~p"'":.aml" '.i. "'. o Deushebraieo era.ptar sua reil 'j g Ui 0.5US e' S p'tuaginta'. I rb..tllliavam comol eaVJJI05 .SS8= riam -liter.nao nascera Filho de.5~As fillllas de LDr embreibdaram I .1i I!]I Orile..to's Que nao descrito Icomo I~ Ala en Cafll1 ar. propria seIet. e 0 primeiro editor daBibti. em 32S" para colocar ordem na 'cas-a. A IInglia do Alltig.. ". 05'1' -.Q d05t[emp0.0 e morte nao pa. Urn grupo afirmou sen poder e autoridade sobre os OU~ I os".. pelo Senho ~A primeira tentativa de organizar esse caos das Escrimras ocor eu porvolta de 14.o continha apenas 0 Evangelho de Joo. Ja o universe espiritua seria dommado par um Deus bondoso.

. Bscrituras e essa ~ . . .. ..fSf. rorrnar ~O pnmeiro.. u ma r€lfere nti a a ronf ssao do s peca dos.. Sao O~.3 e 0 Sidmu . "_'.da. na epoca em que ele vi veu. ela e bern feministai Madalena ..ftls que 05 j udE'U'S n~ I) rec:on he[i am. e. .~.e 51 d HlteJ<. Eo caso de ib H.d 0'5 se(u IE)'S.~.I''' c .'.. presence em varies trechos do Novo Testamento.PIOS~ri.que Madwena nao foi .. .ias" }udlre. :_..que Paulo jamais tenha escrito essas palavras porque.• ".. No ano 591~ opapa Gregorio OI declarados hereges.ie s nunca t2V~ (. E 0 caso de urn po 1 co 'E. biografia ofici a.. Lucas' e Joao para repres entar . .'..' . i'" -. Q. d epots E -..a.. .. IUII1.b.. I . Nos primordios do cristianis.ide raid os . nistas e de outrss .. "..-..iIJ Iemaol~ Ma rt~mil tutero ho .. e seus auI!i:..0. :r .e descrha como fez urn sermao dizendo que Madalena e ourra mulher.d ~ Mar··:·: 1"'Ji.a mesma pessoa (em 19'67~. ." • . A. .. .cor. . Siam'que. .-::11' .. 'e'Xicl.. outros apostolos. i ~ ':'l.. . sim ex-peeaoora.a rios trechos machistas -e suspeitos.yo..o' nomAe d ~ "apocrifo . u m errn d~ tra du talOi intreduzidn 'pe~'aS{b~id grf ga mt?talloia q lJIBJn'a: i1{bliij ratnl 11['(11 5i g:11 irnca i. o::.~ idtHa que reria surgido pot' urnerro na interpretacao d' .n. . .0 estavam 'i interessados em.ia). Va'DCanO desfes 0 equfvoco 0 . . '~I'Oque i[OI'iI!S i'bi.CIla na Sep tua.Wta. rora nil. ..r. J'.4. Bibtia.r J:' ~ .l1mfn~'s". J"' . .~ .. Aeredita -se que essa parte tenha side adiciona . iii""'!Iim. )•.I i seitas foram I~X:. Bib/ia c'atolica (a.~. -: .. ~. ..'I' . -::l' _. _.lil d" . 0 cristianismc nao pregava a.a'iIi GI. I~atina)~e os escrnos n ~..'~: dI[) H sagraco. dos ebin".an' .. " . evotucaoc da.$. .a nii d. -.. di. ) a v.a maid OIS Deutero(anvnico5: robl.clrusive~consideradas capazes de fazer profecias. Poi so no seculo 3 que 0 sacerdocio virou monopolio mascnlino.g'~"'a' . A tred u eli 0 e ma~'sexata (ne'st.ap"'..A mulher aprenda C'~~) orn toda a.' I..os do can:O'n.seutesremunho . U. WIq U ~ co nta sa.e si g n a r a d'ilJ!illdader e I) plur..~die Cristo enquanro as invencoes dos ~ dOC'r!UlS". -· lim'......a '0:.og.giuta.a 'sa il ~ os . Jil t~f'azter pe nrnt@[1[:la D - ~~~~~!~~~~:~~d~.[ = s~U 51 a u teres delCmd ira ml .. ~ Alias rudo . u m dns :51d. ~)iI' oj foi oeultado '....-:..i.~ical DDhi~ll~U 5 a da Il.a.. .a."[ - I "11.I .. m as ta m be m indu i Iiivnls con s.~ . a do il1iiIlO n !ltei srne: 131a ~av. . Mafabeus 1 e 2 (mla~5 E bas e.-.H ..: . enconrrado em 1886 no Egito.ab~u~ e . . 'Ill..Ma(. OIS 'De'dOS... h iomem (. submissao da mulher. no seculo 19) pedaeos desses textos foram encontrados nas areias do Oriente M.~U ternl[anof... U' . U m e~xenIDp I~ a pa lav rai 10 trerh os do'S ~11~vrosJ'aniel [ e Ester). " -.iIEtra:' evad ..Aijl e}()~JiiILIu ns I'jvros i O.to 11ib~ ii(0. iii . .a0 pl~da. I U ~!C: i .va" E''. "~.Irh.0. "...oS ao 'I[) ng c ... as mu lheres eram aeeuas no cera e eram. cl uidas...3.. Mateus.apareeencd0 va. na vel1"i a.porque Aa() a . file e assinado pOI uma certa "Maria" que muiros acreditam ser a Madalena" discfpula de Jesus.1 _.beoor. indic-a.s: e m ud eu a~guma SI [0 lsas.. Ed. maioria dos apocnfos se per- deu .:~f! ..d'""' 1..al de E'" um deus· [ainanle. tU'ad uz i:IT' ~l Bl. ... com 0 surgimento ida arqueologia.a BibJ.' . sujef. .. .irQ.uid.[. nem que tenha ~ '..~io~ io c N permito a mulher que ensine.:I~~: h l~ ~erotrad U1il!l me:tan aia [0 m 0 revi r. 0 que: explicaria a censura._.n.de senam . rambem cirada lUIS. da pOI' algum escriba pDf volta do seculo 2~ ".'.eXfO e'mi... .. t uma passagem amnuic~d ao aposto 1 P au 1 .1 51.:: -.t Ma! fo! tlIa Tanach tra~uz:ida n[J' sili'lgular e viF(m Ji5enhor".. I '.a~a.~ara II] S III rto d OX05._.. m.palavra que vern do grego apocrypha... ..I.edio...~.rramentos lc:ato~~co5.' 'r '.. -- uma figura 'tao imporrante quanto Pedro e as.ecopia-los para a posteridade Mas. fe'li ta s ~or tie []I.po C rl~ftO$1par ci1rt~11 S Ie' protesta ntes: i(10 Esdras' .." in [I u~ifJ7' Ii\f._afinal de contas.ast. :6ru"LIIJJ. ". ~lmo. = i' •..es[t:l'ta e.a Did fa IJ .: • ~ b:~'~~I 111.atlE In a ted M oh. os escribas da Igreja 11:5.om®o so b 0-. "p. iad . ---'-. .P '~*".: 'prov-ave . rre d a: . .. 0 evangelho atribufdo 2.. I . A....ra p hIE!br. ".l'.o as interp n~t.t • tvro c.os evangelhos de Marcos..aV1(JIta~J_ ra Pa leler (lJlnfessar 05 pecaldos .

01 Naiof
lfIiia,gres ,II irwinos fni10 primeiro:

dlel 'tad 05 05 ~

'J ApQS a conversao do imperador Constantino,
M,edio para, ,Romat~ So que, para completer a ., ...-d ,J!: ~ fal d' . romanlza:~a.o •.ale.; , aitava unl passo:: -era, llzrr ,
o eixo do cristianismo
Sf! deslocou

do Oriente

a [rbll~,D

Jeronirno escreveu em latim: cotnu ta essefacies c,.' ;" ,', chifr ',,'" d ta sua, ou seJa.; sua JLace '0·"1.'iI'la c ," ~e s '. .!l:!s~e" ea ~ lhe esquisito foi lev-ado a serio' per artistes como
>:, .
I' ,,","'.' ", ',.'1
ti ,

'C",¢

d:D mUl1ldol~ pelo podll dD palav,li,al.til :DeU5 dissl!: qUi£! . haljl IlliZI] E houle hn"

(;liene,sis '] :3,)"

a palavra de Deus para 0 Iatim, A missao cou ... be 80 teologo Eusebius Hyeronimus, que mais tarde viria a ser canonizado com 0< nome de sao
Jeronimo, Sob ordens do papa Damaso, eleviajon a Jerusalem em 406 :para.aprender hebraioo etraduzir o Anngo e oNovo Testamento., N,ao foi nada facil: 0 trabalhodurou 17 anos, Daf saiu a Vulgata" a Biblia larina, que ate' hoje 'e! 0- texto oficial da Igreja Catolica ..Essa a BfbU.ct 'que todo mundo oonhece. "'A Vulgata foio alicerce da Igrej a.DO Ocidenre" ~expliea a. padre

Michelangelo - sua famosa eseultura representendo Moises, hoje exposra no Varicano, esta oma d acorn d ,. 'bel rots oeioscorn inh OS~ 11 d' .. _..uaoporque i .'
I ~'

=

'

f~

." . .

. .' .

,....

"

'.

I

' ';

.'

:",

"

!.

.'

';

i'

;.

,.,'." .... _,

I""

.'" J

l,

-.'

','.

'

RiriLdar~IIte.u.1DiI alllostril.d I '~" ., ~
selJl~s!l,nde re;5" 10 Slenhor le,a I IEz@quiel ,3,llIm I:alllp:oI[heiu~""

Jeronimo tropeeou na palavra hebraica koran, que pode signifkar tanto "chifre" -qu anto "raio .
,

j

de hU:· A' tra·' ..I~U : eorr et a \:r.o.llJ.a ·u ,o.~;",ttL.: ..,"',' ' -w~ -z"" aducao n"':iJ .6p~"agI"'n~~'-' C'" ' :, iii _., ;"'.
,

:

,

;"

'-J!L!,IJ - , .:

.::

Q',",~,

"

"

de volt:a aliida., dllvento do
Se;l1Il!Igr' liDIlUiOU nl~le5:r.'
eViNeram~'

d!e esqu\I!lll!t05

=

I! iIl5lralZ

e

o profeta tinha orosto iluminado, e nao chlfrudo. Apesarde erros como esse, a Vulgatu reinou absoluta 3.0 longo da Idade M,edia~· durante "~ , " ' ieul " ' " ao sec 'I~ OS~ nato h ouve outras traedueo es. __ u~
.i , ," i' ,', .. ,

It -'.

~,','

",-,,:

a,

.. -

,'

'{lzlequJ:e,Ii' 37i 1-;2,8)..
[i;ral~a,5 belll~io' ilwilFlI, 0 hJ2:r'i ;B,' d
1

Sansal ti II1haa flil~a, ilh~i muitu5 :llIomen5~[:efta vez., fli ata(adl pO[ftllmlle'io~ all' espi'rHo :do 5enho Ii d:e 1lI~I he' Illude Il'~e . 5115io de5trl~1!J. a fer;, com as proprias, mio!i" comol !I@ m.atilsrse um cablim 1[1u121'3 114~6]i"
I

Luigi, IDa.e tao influente, mas ta.o influente, que ate seus erros de traducao se tornaram elassicos. ,Aotraduzir uma passagem do. Ex:odo que descreve 0 semblante do profeta Moises, sio

livre sagrado era copia=lo a mao, tarefa realizada pelos monges copis tas ..Eles raramente saiam dos rnosteiros e passavam a vida, copiando e catalogando manuscritos antigos ..S6 que) as vezes, tambem Stemetiam a fazer 0 papel de autores.
de disseminar
0

o iinico jeito

fI'

,batalha ,~ monuai as IRialeq;llIibl" " IR-IS0 So I eSiiava S:I! pondol ..' IJDmo nio qllil!!rria ~llItarnil eS!CUlro,r 0 he&reu [peliUu 8j IJIda di,lina ..... lO50 ~ficIlY £!
JOSlllle lillle.ll'ava u!ma
:AO[elll

(Ju.S'ur.l0,:l3:)i..

oshl!breust pred5a'~m ", ' . _ atl:;Jv,essar .61 mar \ftfmeUlo!! E' nin ,tinha'm nfaWli'llJ~. M[liJiS'~:5 ergureu Sl~1!Ibasta-Ill Ie. as ag lilIas do ,marso dlivli',mli'rall11. Anos . a passilgell docS heb fr'eI.ll5:, 101 p rl1ife1ta deimu 'ql!l! as o,nlilas ~,e fiE!'m:has5I!nI'!iohre 05 exen:itn~ dOI'far,ao '(Du:do 14; i!lB3D')"

Para fug,irdo-Egim" 11'

,

n

(

,Au esculpir

a ima,gem de Moise!;.
Mich~langleillu

colecnu d[:ois cnifrE 5, ne:le - POt causa
I

de urn E!~]!"rtff) na

tradu~;1io da B:ib'~.i;;t

pos a queda do Imperio Romano, grande parte da literature da An.J. '.~ i '. . " I. "

tigui dade grega e 'ToO' rna' n' a' se perde ~~ ,U _ foi grdt\as ao tra~· '.alho dos menges
.. .'

copistas ·que livros

de: 300 idiom as econtinua urn dos livros mais influentes do mundo: todos os anos, sao publ i,cadas 11 milhoes de copias do texto integral, e 14 milhoes do Novo Tes.tamenliO~ Depois de tantos secu los de versees e con traversoes, ainda nao ha consenso sobre a forma certa de traduzi-la, Alguns buscam traducoes mais proximas do sentido e da epoca original - como as. passagens tradnzidas do hebraico

so

como a Iliada e a
Odisseia chega-

pelo lingiiista David 'Rosenberg na obra ,0 Livre

del, de 1990 ..QUirOS acham que aBWIia.de:v;e
ser modemizada para atrair leitores. O'lingiiista Eugene Nida, qise verteu a Bibiia na decada de 1960.; chegou ao extreme die traduzir a palavra "sestercios", a an riga moeda romana, por "dolares". Em 2008, duas versoes igualmente ousadas estao agitando as Escrituras: a Green Bible' C'BfhUa Verde", ainda sem versa 0 em portugues), que destaca 1 000 passagens relacionadas ,a, ecologia =como 0 momenta em que ,J6 fala sobre as anima is ~', e a Bible Iliu.. ~ it:~) rnlna,te d' ("B~l~ 11 . da" ;.em mg!:t;s:':i co.m •' ."'IV IDa _.UmIna[., ,a design ultramoderno e fotos de, celebridades como Nelson Mandela e Angelina Jolie,
A Biblia se transforma, mas uma coisa
118.0

ram ate nos" Mas
alguns' eles erammeiomalandros: costumayam interpolar textos nas Eserituras Sagradas para agradar a reis e imperadores, No seculo ~.5,porexemplo, menges espanhois trocaram o termo "babilonios" par "infieis' no texto do Antigo Testam,entoum. truque para atacar os

muculmanos, que disputavam com os espanhois a posse da peninsula Iberica.
Tudo .sso mudou apos a invencao da imprensa, em 145S~ Agora ninguern mais dependia

E

I

_

rituras e'mserie

dos copistas para multiplicar os exemplares da B{b[Ua,., Por isso 0 grande foco de mudancas no. texto sagrado passou a ser outre: as traducoes, Em 1522, 0 pastor Martinho Lutero usou a im-

prensa para divulgar em massa sua tradueao da B{b.lia~que tinha feito direto do hebraico e do grego para 0 alernao, Era a primeira vez que 0 texto sagrado era vertido numa lingua moderna - e a nova. versao trouxe varias rnudancas, que provoeavam a Igreja (reja quadro na ptig~ 65). Logo depots urn britanico William Tyndale, ousou traduzir a BCbUa para 0 ingles, No Novo Testamen to ele traduziu a palavra ecdesia por "congregacao", ern vez de "~greja",
j

to termo preferido pelas traducoes catolicas, A

mudanca nessa palavrinha era. um desafio ao pader dos papas:, COD11O era protestante, Tyndale tmha suas difere [~'ascom a Igreja, Resultado? Ele foi queimadoeomo heregeem 15.36. Mas ate hoje sen tra balh 0 referenda para as

muda: cada pessoa ou grupo de pessoas, a interpreta de uma maneira diferente·vezes . com propositos equivocados, Ern plena seculo 21~pastores fundamentalistas tentam proibir o ensino da Teoria da Evolucao nas escolas dos EUA, sendo que. a propria Igreja aceita as teorias de Darwin desde a decada de 1950.. Lideres como 0 pastor Jerry Falwell defendem o retorno da escravidao e 0 apedrejamento de adulteros, e no Oriente Media rabinos exrremistas usam trechos da Tara parajustiflcar a OCUP::H;a.O de terras Mabes. POl' que? Porque esta na B'fbHa., dizern os radicals. Nao e: nada disso. Hoje, as principals esrudiosos afirmam que a Biblia n,ao deve ser Iida como um manual de r-e,gras literals - e sim como 0 relate

as

versoes inglesas do livre sagrado, A,Bfblia chegou 310 nosso idioma em 17S3 _ quando foi publicada sua. primeira traduc;ao complete para 0 portugues, feita pelo 'protestant,€; Joao Ferreira de Almeida, Hoje, a tradueao considerada oficial e a feita pela Conferencia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBBJ e lancada em 2001. lila e' considerada mais simples e eoloquial que as traducoes

e

da jornada, tortuosa e cheia de perealcos do ser humane em busca de Deus, Porque esse e, afinal, 0 verdadeiro se stido dessa arvore dehistorias regada ha ,3 mil anos por centenas de

maos, cabecas e eoracoes humanosc a crenca Dum sentido transcendente da existencia, "
~-.

PARA SAB;ER MAIS ---_.
,A.IUhtla!.UmaDi- --6. .Q\g,,'Ii'I. _iI ~aren Arrnstrcnq, J Q Fg e Zall iU Edito ra, ,2007;

-

wtn D Wrute' the lIibh~l~ Rkha.rn EIIIiott rri edmen ,.H!9!qJ'f;'rQne" 19S17.

anteriores. De '[a, para ca, a Bibtia ganhou 0 mundo e as lm,guas ..Ja fof.verti.da para rnais
~EZEM8i~O ~21008 I SUPER

167

I.

.. Projeto reaproveita ag'uB prllduzida com 0 petr1otleo IQue anles, era descartaca I., Separada do Dileo, a la,gula vi,ra vaoor e 18 ul'Uiza .Ia para reeuperar mals oleo 0 reus:o tambsrn sera emprega,do na geracao de energia e iJri'ga~'aa
:ordeste braslleiro e's,ca presenciar do
0

q'ue' pode vir a ser uma verdadeirs revo1'U~i.o' em suas ii,:gl11:a,s~ : 3. -- nidade de :.:,e;g6cio de Exploracao e Producao da Petrobras no Rio, Grande do 'Norte- e Ceara ,(UNRNCE) , u:m pro] eto vai rratar nada me nos do que 9 :mil metros cubicos de' a,gua pOI' dia, rea ... proveitando a ;~gua q'lll,evern misturada ao petroleo e Iq'Ute antes era, descart ada depois de rra ada I{ v,(~ja i~fo:grafi(;(J aOI lcuifJ)" ,A, parti r de '20]0, essa mesma igua se trausformara em 'W" ]!lor para, aquecer os dutos de petroleo, Ao lair ,d, '!laO' xo da terra, de C'~m.pos terres .. '
1

l(]fies do ,'..ordeste, ·0 pe'rr6~"eoch..!ega. al snperffcie Icon 'ten do, '95'% de ,i.:~ua '-= 3lp,e:n3iS 5% de

61:eo".Essa ig-u:a representava um problema,
u rna vez q'ue precisa. ser separada e descartada, muitas vezes desperdicando oleo, "Esse projeto coi segu,e recuP erar ,oleo, aproveitar a.gua" nio' ,geraiF" po. ui'Cio e ,ai~: a eeonemizar d
i:gua. q'l_1 antes

lera. retirada

de 3vqfiffeIDQi5,'''~ ex-

plica Osvaldo de Aquino Pereira junjor; con... suitor ,da,Clara (Celula de' Tratamentoe Reuso de A,gu.a) do, Cenpes, Ele avisa: ~Tamos chegat" 805, 2 8 'mi'm metros fJU1).rlc('j(s, P()t' dia
1

1il\,~

.

U . GI\A.NID IIID.l[)ITO TIR!iD AIAIl!JO DES ~GN GAB'IIIEL.

e sua cabeca. E. I· .. soldado nazista se fere ~.o -!L. sopagnosia tambem pode ser genetica e que reconheeer 0 tal Marcelo.ao Paulo.. mesrno: prosopagnosia.rnEZ!EMIBRO I c008 J SUPER 171 .0..Ja pensou [om 5 ri ."J :. I .. s.Parece urn exagero para vo.caSQS mais fortes. rnostra uma foro paciente e pergunta.1 ..5.ao para . ~"IV' ". com prosopagnosia na Alemanha.e muda I. se a doenca e tao comum. causando lesoes cerebrais. na mal/or parte das vezes as pessoas nem se dao conta de que tern ber (veja. Hospital da Unifesp.a ras quexistem. Pelo que Ja se sabe. . ce? 10 neurocientisra Brad Duchaine" da Universi. mas a pessoa em questao era ela ram nenhuma pancada na-cabeea... . por que as ruas nao estao che ias de' prosopagno5. A prosopagnosia foi descoberta no..anOIS.entr- 0 que aconteceu: 0 paeiente esta capacidade de identificarrostos . "Quem esta mulner?" A paciente nao sabe responder.0 que Bodamer nao sabia. front de batalha. pode tel' e nao .viver sern rsrc n erer o r -sto de nin .ly.diagnostico identificar rostos. 0 medico cria o terrno prosopagnosia: umajuncao das palavras gregas prosopo ('~'osto") e agnosia sew conhecimento") . e nao iden . provavelmente. num estudo com 689 volunta- rio'S selecionados dle forma aleatoria. esta trabalhando no setor de neurologia.no.(0-da amostra. das doentas a's bi . que da um sorrisinho constrangido. inclusive.rna a sua p 6 ri .. .e 1944. Ele e tra ado pelo neurologista alemao o problema. -A produtora rer" as de de moda M6nica.10051' E.am alguma dificuldade em reconhecer rostos. seu ex-namerado. E ela muito mais frequente do que se pensa. a prosopagnosia afeta todos as tipos de gente .. e recen- amigo numa lanchonete quando chega outro jovem.jI' '. foi 0.... esta com urn ficar rostos. 10 ano.: O amigo pergunta: HM' 'onica .. lembra do Marcelo?" Ela nao consegue IU:. voce na. Nenhum deles.5.final des a reportagem como fozer 0 teste). Mas. 0 medico Rodrigo Schultz. de 24 anos. inas Gerais:J verao.'emover os estilhacos e depois aplica urn teste para avaliar 0 estado do paden e 0 medico pede que a esposa do soldado vista um uniforme de enfertneira e fique entre enferrneiras de verdade. toralmente a vida das p'eSSOa5" .o se 0~" i.. Meio espantado . a "etarpessoas comuns '= e que a pro~ 'ao leva- s.: .. Ela so atrapalha nos . Era.. Ate que chega urns paciente se queixando de um estranho problema.t. "A pessoa compensa isso.alguns estilhacos de b om ba atingem Joachim Bodamer.. de 2. 0 geneticista alemao Thomas Griiter diag- e a nosticou nada menos que 17 casos de prosopagnosia . Ele simplesmente nao reconhece mais . ".ificar ne . "Existem cerca de 2 milhoes de pessoas mesrna. milhoes delas no Brasil".Voce.l~J. quando realmente destroi a constata ~ ~ ~ ls id · normal.1 so quenao consegue mats }I.sa-~. e Em 2006. Nos dois cases. Schultz..Griiter (para ser mais precise. Nao e motive para sa~ jogar pela janela. urn.0 que d!a 2.dad!€ die Londres. que. eneontra outras formas de reconhecer rostos e sua dificuldade nao aparece". ate 4. Ela -0 cumprimenta polidamente. chegou a um resultado parecido: de 1600 individuos tes tad os.1 .. e estamos na 2a Guerra Mundial. Durante um bom- bardeio russo.7 milhoes) . AJ pergunta ao doente: "Percebe algo de diferente nessas mulheres?" 0 soldado diz que nao. afirma Duchaine. '••:~ r 1 temente a ciencia deseobriu.cara? Seja bern-indo ao rnundn mi erioso da pn pagnosia urn.. cerca de 20AJ tinh .S esposa. . . afir In a.U 1 ". ~ma estranha doenca que torna 0 eerebro incapaz de 0. Para batizar esse es tranhfssimo sinroma.~ Bodamer faz mais testes . que faz urns opera .

" Mesmo com.. ldr'" ~ 'Ma . vejaa situ. no eomeco desta reportagem.. " a 'uma pessoa.." Os prosopagnosieos nao tern nenhum tipo de problema de visao e~.' ~1:" dar vexame.1 te.~.'e voce perguntar I'. id d b IV..mais tempo que 1 I I I pessoas ~Como todos os prosopagnosicos. "Ele tern urn cabelo encaracolado . diz a produtora de moda Moruca .. 0 que eles veem..problema.I'. "Eu vejo como a pessoa se mexe. . solembro das partes. "Quando encontro alguem fila rna.". os prosopagnosicos costumam-Ievar . culpa. " .aquela que.a. apesar de 0 rekacionarnento ser recente. As vezes coloco a. 30 anos. 'lll~· ~.. par caus a das difj~ I 'heeer a 1 ~ norm a1. prov. entao.'. a mesma d forma que observam e gnardam outros detalhes das pessoas. prosopagnosia e enfrenta ainda mais dificuldade =chega a Ievarvarios minutospara reeonheceras 0 e Zoevirnu modelo e tapa de revista so que e a nao se reconhecia nas futos I ~ culdades que' enfrentam.0 rosto inteiro . A mae dela. Elajura que reconhece 0 arual namorado. reparo na voz. e • urn. E. diz a estudante de arquitetura Patrfcia. s·ao capazes de disesta feliz ou tingu WI claramen te se alguem triste. . essas estrategias.• ~ ~ Se issoj a parece urn pouco assustador... era. . E isso acontece inclusive com o meu proprio rosto: nan consrgo unagina-lo mentalmente". desenvolveram uma personalidade timida e reservada.:. do ti po: "olhando para ele. oujustamente por causa delas. procure caracteristicas marcantes".t " dlirrw" sso ~' " • . oras". diz Monica. quando olharn pID'""aJurna face? "Eu nao C011S~~ go... 'e 1·.. identifieou 0 exnamorado..! oruca e '. Passei a.:Se-eufechar os olhos. Se for alguem com.~aodos americanos Bill Choissier e. nunca do conjunto. Mordechai Housman" que estao en- tre os piores casas de prosopagnosia ja 7~I SMPEA I DEZEMBROII 2008 . leva alguns segundos montando urn quebracabeca com diferentes pistas ate descobrirquem a.' . "Nunca consigo reeonheeer uma pessoa na segunda vez em que a vejo. .guem. ~.: aiud'a bastan . no cabelo no sapato.ill " t" S'." rIa sao COItSl.as esno 'es pelas Ott tras pessoas.a= velmente vai ouvir alga sirn ples. caminhar na made cabeca baixa.para :I·e'CI(Jn. "Quando minhas cliemes cortamou mudam 0 penteado. prosopagnosia.. para ter a desculpa de que nao vi as pessoas caso elas me reconhecam e eu nao. Mas.ti ". nor- mal como ela reconhece urn rosto. para DaO e uma referencia '1. ·nio..u. 'montar' . Maria.abelo ." Cill.pessoa". no entanto j a res- posts sera bern mais elaborada. .. . tambem tern. .. nat miopia.' fragil.

. Iuedi= [cos de diagnosticarem a prosopa. esa .A SABER MAmS .. [-IZ ~ .. a gnosia congem ita= ou h neJ - jusramente.... <'5J.A rna noticia e que nao existe tra ramento nem esperanca de cura pagnosia nurn futuro proximo. .ta rr~PIJ!fta~e'm em ' SiUpl~IL aJbrU . u!l1)1. Ajudar Patricia a levantar in h a pe-l rna sem la . aeabou tachado de arrogante.A falta Ide: exames dade de C. como Alzheimer (pois lima dasccnseqiiencias desse mal [8- gamente.' . rsso aretou sua re acao com a mae e tambem prejudicou sua vida profissional ..::: --:.a que roda essa conversa sobre a doenca? "Encontrar 0 gene responsavel pela prosopagnosia hereditaria nos.ral enquan· .ra: a cab. _. .: 11. entao par. que advogado. virou uma modelo bem-sucedida [eeapa ~ .os. Exames de ressonancia magnetica.b r neJ1fum. mais: a pesquisa pode nos Ievar a entender como.nao sa bna quem ~ra..'.: sulco temporal superior (S'TS) ~~rea occia pital facial (AOF) e·area fusiforme facial (AFF) ~A prosopagnosia adquirida surge quando...documentados.. .. reditaria ~.com..1Jl!lla . . Ate .. Ja a. mas nao diferencia uma . baseados em entrevistas e testes com os pacientes. armgas a ms creve ram. E tambem .filhos.abril. "Perguntamos ... Enquanto esse dia na. rnedo de que os conhecidos a confundam com umaannpanea quenao cumpnmenta as pessoas direito.. '.. to as pessoas reaUzam ta:refa.&\. .Mas eles ainda.r: 1 .. "Mas.m's..ambridge" que mede a pa(:idad.eeaa:h . d at ing1 0 mstoria < . mais simples {~ aprosopagnosia adquirida.como nao reconhecia os jufzes com os quais trabalhava.A a1IP IN lAo lPartidflie ~o frim:11J1Siu!lrf ~5.. e isso ~ normal' ~Talvez ele recornende urn of talrnolo gist a.~ .. ~ ncionam as unidades cerebrais de reconhecime . . sofrern algum dano .-n3o ofer'ecem muitas -conclusoes . • ." IQ'" j""1 ..3 eles sabre alguns sintomas que sempre aparecem em . ... Mas nmguem tern prstas :'e quai seria esse gene.'. . 0. .'.. I' . ou mesmo o termo. 'I . por exempio).gA6S1a 1B.. . desenvolvido pela Universl~ Ique anallsam a atividade [cereb. '4E..1iMd. quem sabe as pesquio sas sobre prosopagncsia consigam pelo menos aliviaras siruacoes embaraeosas e ..' . --.-.. [quem sabe mudar a sua: acesse agora super. I . at medicina fez uma descoberta revolucionaria: existem regioes do oerebro especializadas em processar faces (anti- volvimenro do cerebro" afirma Gniter.. as pessoas com esse estranho problema le- para a prOSQ:.s es..' . e a mais misreriosa.-.e de fieconhe:ceI faces" · ---- Slla ca. tao poucos medicos conhecem a condicao. essas areas. mas nao sabia.. [que se VOCE! for a. So que e 1 nao se recornhecl a~ 'iieCla nas fotos..br/faces para fazer urn teste online. 0 especiaIista a' emao Ingo Kne sugere que apenas urn gene seja responsavel pela condicao... e sen chefe suspeitou de que ela n linea 0 visuara antes. chega..-·1" l.. .- procurar acornpanhamento psicologico. vam vidas relativamente normais. d a outra." .1 ..... 14'an.' Ja. ! -':--. A boa e que: tirando os casos mats: extremes. suas Z oe H'. ua.: :1''0 .P'i'iiilS. do desen- Lembra de mim?' A doenca tern dois grandes subripos. Zoe era linda. ..ea mais eomum.o e·xistem metodos subjetivQs... DE S[U._" de revista. nan conseq e jun . a: ci[enci. Ele sabe que sao suas criancas.._~ 1PaIn[ 110.ar os .U1ii~'m:'5°ty III/ww_ fali:e·b I rn d orQ prec:isos limita a [capa~"idade.ere _ro ." "" -. cresceu sem reconhecer os proprios ~i . ['-:ll. ernvet. Sao 3 estruturas .os:ia . Examinando as-pessoas que sofrem desse mal. d . -. no cerebro de uma.." saias-justas que tanto mcomo di am as pes- soas que nao reconhecem rostos.agora s. afinal. .. tem sidn usados para inv. melhoI". . ..gI]. Algu mas pessoas sao ruins com numeros.. ferimentes. naor .urn consultorio e disser que 'oio reconhece faces 0 doutor provavelmente dira que ~e assirn mesmo.tongeni'm .Are 0 memento.. -'.a so sabe [que ela tern origem genetica.roo o· cerebra funciona na hora de reconh. .". caiu em depressao e teve de I outras com nomes.'er quand ['0.. .em dns rnstns..dos. a ' . 0 mestre-de-obras Housman i"¥' e Os pnrtarlnres de pros -a sia te . Ela nunica tinha prestado muita :..·... aiudar8 a entender a base ge neti ca.. entao...:a .. Tambem.[ertil.Zoe ganhou. num concurso d e : beleza..~ 00' '1.. ..(om ... '..e:stigar.atlilf. . cO..-. pais. ] . acreditava-se que os rostos eram processados pela mente comose fossem urn objeto qualquer·.. Mas 'que aconteee. 0" ' \. Choissier.pecificas.€. to facial" Traduzindo em linguagem comum: entender a prosopagnosia pode ajudar a medicina a resolver t doencas mais serias. Como 0 dia 'em que a vendedora Maryanne Alba nso econheceu urn diente numa reuniao.. u '~'"lM as .. " di cqsos de prosopagnoslaereThomas Griiter. he diItaIla-. .. .= ! r!' fii jI!OoI fill rar a vida amorosa da esqueeida Mouica ~E ate·.prosop.ecer urn rosto em pessoas com prosopagnosja ..uma arvore ou uma cadeira. clare..."".' I" nao reconhece 05 3..r VIS-O pe feita Mas seu . ..- PAR. por causa de derrames OU. '. a prosopagnosia). 0 pessoa que softie de prosopagnosia? atencao ao proprio rosto .

I' I I ..".- I •I I I I II I T ..

...... os congestionamenros diminuem...........' rrusrenos e reve 1 ~ vao munar . . ' .. " III I ] II .E... I I..B. ~ it . . CUJ. 0 ideal seria se livrar delas em ruas residenciais. .RUNA LORI ~ ST:RACA.....vam as pessoas dos carros.. t acoes ...especialistas chegou a uma conclusao bizarra: reduzindo 0 mimero de ruas... a sua mane-ira de radar' .. __ ---~-.analisar 0 transite Ide 11 pafses...... d Q transit 0.__ . """'iii.... 0 transi to virou uma carnificina... eles resolveram eliminar quase codas ....~ os anos 90. .....1 que exis t .. oi#....... I I 'h ..._ ...... ... _!II!!!!!!!!!'I!!!!!!!!!!!!''!!!I!!!!!!I'_..PSICOltO...... '''''''''''' .~ Voce sabia que os carros velhos batern menus 4iQw" TEXTO IB:RU N 0 6ARAITONI DES ~GN ...... __ '_' ' .gm.. """"" ... rem: a.. ~'fIl'iI"" l • 1 ....~ ...pelas ruas da cidade ~ . ........ cerro? Muito pelo contrario: 0 numero de atropelamentos caiu 64%~Urn estudo feito na Europa descobriu que as placas com Iimites de velocidade fazem os motoristas CO'ITermais ~ e.'!!!!!Ii'E!!!!!!!!!!IIE!!!!!!Iii! ~ ~ __ ~~~ iiiiaiiiI iiii __ .. Os 10jistas estavam preocupados."i!r\::...... . ...._ ...1IIIiiiiii ~ I I I. e as mulheres causarn mais conqestlonarnentos que as homens? Conheta as destnbertas mais inrrfveis da rienria dn transite... a prefeitura de Londres decidiu reformer a...... _ .... Para. .. com rnedo de perder clientes para os shopping centers........ \ I t I I I: ~ I I ~ I I j" •• _- ..O ES:T1l 010 MOPA LU iiiiiiiiii .um. ' .. " /.. '~ - ..para.. rua Kensington....... . . _ . ."': ~._.ou andar ........e ruas sern sinalizatao podem ser mais seguras? Que mais de 70% dos motoristas acelerarn para atropelar 05 pedestres...... os . por isso.:y... uma das mals movimentadas da cidade...grupo de............... '........................ e queriam deixar a via madsbonita.... Se essas coisas lhe parecem incrfveis (e sao mesrno) }e porque voce: nao conhece uma das ciencias mais surpreendentes . apos..asfaixas de pedestres ~canteiros e grades de prote ~ao que se..._.... aca bar com a poluicao visual..... ~ I~ I ~ " '\ .

carros seriam vendidos no mundo. na pratica. ~- evarn uma buzinada.Segun• 1"1 .~ anh pouca ateneao ao que g_ "Oll~ cnam a.. porque a rnaioria das peSSORs. ~ d d ' cere b ro nao gosta ue perc er. quejamais adotariamfora do asfalro? Segundo comprovam varias pesquisas.! exatamente par que.. atravessa a. a motorista da pouquissima atencao aos carros que ultrapassou. esses dais fatores ~ 0 . Como estao comprovando os estudos mais recentes o transito realmente pode sobrecarregar o cerebro.. sensacao de que a faixa ao lado sempre anda mais.. relaxe . Voce ja reparou que a faixa de transite ao Iado da sua sempre '" parece an darmai rapt' 0? B. Fbi isso 0 que criou a vida em sociedade. mas presta .. faixas de transire. fundador da MercedesBenz. Quando voce esta dirigirrdo at 4-5 km/h.. on fazendo urn inimigo mortal.Quando 0 homem das cavernas conhecia alguem. "0 cerebro processa essas informaco es [a gensileza ou afechada} como se fossem 0 comeeo de urn relacionamento de longo prazo".Mas por que tanta hostilidade? Por que a transite muda as pessoas? No fim d. isso exemplo: quando estao se aproxim and 0. Por dejulgamento nao tern ranta importancia . CUfvas etc. mas vanes esnu d os ja que a mente humana e ~ demonstraram mais sensivel a perdas (como ser ultrapassado) do que.. an longo de milhares de anos com 0 instinto de formar aliancas . pedestres. ParE!['E!. Ele simplesmenre tala. Isso significa que.. Mas o seu corpo pens a diferente. uma velocidade normal para areas urbanas.. E como se voce esnvesse conseguindo urn novo membra para a.0 cerebra nao entende que os outros motoristas estao longe e nao conseguem ouvir. o esforeo mental equivaleria a lereste pa= e mais do que uma simples impressao. 75% dos motoristas tern algum trpo de reacao verbal .a ganhos (como ultrapassar alguem). + . pois voce dificilmente voltara a.~ Voceja teve at sensacao. ~. No transite. 300/0 olhando para as faixas do Iado (poiselas ajudam a manter a direcao do carro). sua tribo. demoram em media 11 segundos at mais para desocupar uma vaga de estacionamento .o seculo 19 0 engenheiro alemao KarlBenz. se possfvel.pouco importa se alguem llie clef passagem on uma fechada. can-OS.mesmo sabendo que 0 autor da buzinada nao ira ouvi-la . mas sua ideia tinha fundamento. Somados. ... ele. Agora veja 56 0 qne acontece no cerebro. anti-socials. da Universidade da Callfornia. ~ por . tern de proeessar cerca de I 300 inforrnacoes visuals obstaculos. Se cada uma dessas informaeoes fosse 1Ull3 simples letrinha.. como pedestre ou motorists. ragrafo inteiro em apenas urn minuto-e fazer tudo isso dirigindo 0 carro. Outre exernplo: quando 1550 que .. e apenas 6% olhando pelo espelho retrovisor. Seja 'como for. explica 0 bi6Iogo evolucionista Jack Katz) .[i places. Benz errou no palpite (hoje existem mais de 800 milhoes de carros). id . de que. a cada quilometro. formar urna alianca corn. nao tinha capacidade de guiar urn automovel.as pessoas se transformam quando estao no transite ~ e passama ter atitudes agressivas.(. ver aquela pessoa. rua. E. profecia curiosa: poucos a.. as pessoas tern reat. Outra caracteristica ajuda a expliear a mudanca de comportamento das pesso:as atras do volante.asta voce en_ mats . precisava avaliar rapidamente as intencoes daquele lndivfduo e.. Cientistas ~ ing eses descobri escor nram que os motonstas passam 60% do tempo olhando para a frente. Ninguem sabe ""'..N6s evoluimos. 73% dos motoristas mantem a velocidade on aceleram.' tar trar numa faixa para que ela fique congestionada? Tern explicacao.pO]l'" minuto. esse tipo enganar a mente. mas As ruas estao cheias de coisas que podem nao e sobre 0 comportamento dos motoristas. quando existe outre carro esperando.. de urna pessoa que. fez um .oes exageradas e agressivas.

. as . E~ao contrario diferencas entre os sexos: enquanto os homens deixam.. passar na lavanderia ou no gestionamentos do que: os homens. .I.+ ideia se baseia numa conclusao surpreo principal._. " ".Ii. pessoas que ficam procurando vaga nao levam vanragem em relacao aquelas que ~ '. -_.correspondem ~ a 84°Al de todos os quilometros rodados nos EllA .. _"'IIII!!!I!IIII!!!!I!II IIIIII!I!II!!!!I!!!!IIIIII!!!I!!I IIIIIII!!!!II!I!I!!IIIJI!I!!!I_ Iiiiiiiii IIiiiiiiiiii iiiii iiiii 1iiiiiiiiI~1iiiiiii'1IiiiiiiII 'iiiiiilliiiiiiI'iiiiiiiiiI-iiiiiiiI Iiiiii Iiiiiii'iiiiiiii'iiiiii.Y!.:: ... 501& (num trajeto que normalmenre leva umahora. ~i nil:. se envolvem em mais acidentes .'rar r j ge.. acabam mostro .':i.. as o que pouca gente sabe e que.. ld:~ P\ara.. nas grandes cidades. rnaso eonceito por tras .un~. nos . e par lSSO gtllavam com mms CUl~.. ja e goros".. ~. que sio pouco equipadas para lidar com transite pesado". esta a pe . t. diz 0 psicelogo AndreWVelkey. ".'.. levar crianc. isso signifi- ca economizer rmseros 3 minutes)..:1 se arriscar 0 que + . em • l. que os especialistas chamam de "viagens de servi.enos que os s6btios" Como eles sa'biam que estavam meio Hal[os".") ". na Alemanha. oiiiiiiiiJ1liiiiiiiil1iiiiiil1lllliii1'iiiiii iiiiiiiiI'iiiiii iIiiiiI Eiiiii iiiiii lIiiiiiii·iiiiiiiii. .Ha escudos mostran- carros mais novos.- perdendo mats tempo . Ell e es..as mulheres batem menos justamente porque sao mais prudentes.'.as feministas protest-en1. . quando atravessam a rua fora da faixa destinada a eles. E 01" !!! uuctanvas 'para me lb' . Urn estndo feito em Munique..d~ .ARS (que impede 0 travamento das rodas em freadas bruscas) batiam mais do que os demais vefculos..u.11 >.. estaoonam no pnmeiro 1.l.~e estansncamente comprovaao que os mais.g '..' _'. claro.:. l!. Tambern nao adianta muito querer dar uma de esperto na hora de parar 0 carro no estacionamento .~ -Y·cUJ:.e i:Orre. indepen. escreve 0 jornalista amerieano Tom Quer ver? Motoristaslevemente bebados podem causar menos acidentes .. dentemente do sexo do motorista.040/0' de alcool no sangue (10 equivalenre a uma lata de cerveja) batia"m. _: . mete apimentar a guerra dos sexos no volante: as mulheres causam mais ron- Mas etas deixam os motoristas com exeesSQ' ~ deconflanea.E as mulheres.'.'.Esses trajetos.. ele' faz uma ressalva: . " '. WiiiiiiI~IIIIiiiiiiiI~ 'iIiiiiiII~'iiiiiiI-iiIiiI iiiiiiiii'lIiiiiii IIIIiiiiiii iiiiiiI 1iiiiiii'1Iiiiiiiii lIIIiiiiiii1iiiii' ." ~.~ Iarga... . Nao e que essas COJSas~ SI" sejam rums. .. '.- -- _- - - do uma experiencia feita no Canada. sem pensar multo. _.LJ. d'.EUA~ deseobriu E.. os acidentes tern tudo a ver com psicologia . de sa £.ugar que encontram". para cornpensar.~ ~ ."13' €' . que estudou 0 cornportamento dos motorist-as.:. as mulheres sao mais me do que os engenheiros de trafego sempre acreditaram. Isso porque} como voce j8 deve ter ima .•.A~ T":l1C' '""" Jl.-:JIIIIIII!III!-.'di .... I!• ••• . pois tambem sao vitimas dos congestio.£ .. que analisa centenas de estudos sobre transite . 11' u q·ue'":.. oodem .. I. -."!) se e"seri 0 e-aceito por m uiros es pecialistas: a sensacao de pengo pode ser ".6'~ .ticadas.].ftdOtF"b':::II. Fazer compras..:..' I a'II't ·U. ser cri.namentos que provocam~ translto... Of" homen C' "ParaHI. _..'~Nao conheeer as leis de transite pede ser born Z .-- ---._IiiIiiIliiiiiIliiiiiiii·iiiii· ------IIII!!!!IIIII..~'~:. elas se envolvem em menos acidentes do que.l~ o..pio ..' • do que.. uma nova. teoria pro- mentar a mimero de acidentes nas ruas.II. 1. ----_ - --- .':. OJ I '~. . c.. . ----.A maioria dos earros partieulares esra na rua por outre motive.<::. disposros . mulheres DaO d eve m. no estaeionamento de urn shopping center de Mississippi.'_.n. E essa distorcao psieologica tambem afeta quem.as escola.. Vanderbilt no livro Traffic. . brincandc..' .i .j. . ficavam cum mredo de fazer bes[eira no res Que . t .lL1 . 11 .. fazem duas vezes moos esse' ripo de viagem do a ficam mais rapidos e cuidadosos . Essa d . mostrou que os carros com SIstema . Por falar nisso..uiiiiiu~1iiiiiiIiI iiiiiIIIII'lllliiiillIIIiiiiiii iiiiiiI 1IIIIiIiI IiiIIIIIii IIIIiiiIIII __ 1IiIIIm--"~~ -- . "....r. .la. uma pesquisa nos 'EVA cismadas - €. uso do au to move 1 nao mais ir e voltar do trabalho.' 0 pe d.... iGiint 'a.. ficar "costurando" geralmente traz poueo beneffcio: em media. "= A benefice para rodam em ruas pequenas. os pedestres jjJ! :."Em media.CI.-~ " .. . por causa disso..as.. · ginado.. .orar a seguranea = no transire podem rer efeiro oposto ao desejado e deixar rudo roms perigoso. mesmo sendo mais se- dentista ir a um restaurants etc . pode ter urn efeito perverse endente .de que....o carro em qualquer Ingar.An= urn estttdo feito nos E'UA apontou que: motoristas com are 0._ ---_. '-' que . isso mesmo: E 0 transite. veja sci. m. I '. 1fr:!l. .os homens..

maior A delas foi aplicada num empresario que eorreu demais .Auw ja esta testando. a ideia e engana-lo demaneira posiriva.-e t"e~Way W:t lJo TI)m va nde fbRtt.. da hi.._. . nos EUA" Conforme a estrada se aproximava de urn determinado trecho.. COI-SIm 0 1 d comumsmo. as pessoas comecam a perder a.Why We DlI'i.)" E uma espeeie de piloto automarico. 0 sinal fechar e a.e projetada com. os congestionamentos diminuiriam mais de 90%" E que. concentracao.A tecnologia e relativamen te' simples ...2: perigosa. Um computador escaneia a rua ve se tern alguem atravessando.. Voce sabia que. - . Alias". 0 governo pensou em inverter os semaforos? A luz vermelha._-.. boa parte das estradas ._. portanto.Roma.-. se concluir que at situacao .cujo iinico proposito e manter 0 motorista ligado. . I" '8 .A.. Ou enrao. falando em rnultas.IIUQ ":'" 1!U.la a : signlflcar "ande". A partir do ana que vem. Deu cerro: as velocidades cairam ate 24%.. ideia nao vingou. durante a Revolu~ao Cultural chinesa.0 . Mas. nurna cidade alerna de 12..ru' 6. que conecta os semaforos ao computadar de bordo do carro. 0 barulho e a poluieao au aquele motorista que. Eles dizern quanta tempo falta para.. ---.20 seculos. passavarn cada vez mais depressa sob a.IIJ" '.eo 'e' !!.e.Urn dos sistemas mais promissores se chama Adaptive Cruise. passar....e Juno Cesar criou em. elas sao calculadas conforme a renda do motorista .. acabar com os buracos nas ruas. oww@.. 0 primeiro rodfzio " t. carro. parade 800 seu lado. " b 0-. D -. ~"._.w. Se isso aeontecer. Desde q!U. Por isso. e com isso induzi-lo at reduzir a velocldade real do veiculo. Urna sirnulacso feita nat Alemanha mostrou que.="~o~'' • 'carr· 'Ort""oIOl. . os carros podem andar madsjuntos e sem- pre na velocidade ideal. E pesquisas feitas com simuladores de direcao apontaram que" apes urn. que velocidade 0 vefculo precisa estar para passar ~ isso aparece no painel do carro.k. us modeles tapa de linha da BMW virao com 0 recurso Pedestrian Recognition.i pensou? Numa experiencia bastante inreressante" autoridades de transite de cidiram pintar serinhas no chao de uma estrada ern Wisconsin.. dando UITJa falsa imp res sao de alta velocidade. insiste c ' ·~. as setas ficavam cada vez mats proximas _. a teenologia prornete outra solucao.. www. . Se 'e impassive! evitar que -0 cere bro se engane. que atormenta 01$.eja esta disponfvel em alguns carros de luxo. motoristas ha pelo menos .-)'~ ._. Kn(l~! Books 20 [jiB._ !PARA_ -SAB:E:R 'MAIS __ fraffhl: . S6 falta mesmo inventar alguma coisa para. Resta saber se a novidade nato vai estim ular os motoristas a correr mais...0 mil habitantes l urn sistema.a •• __ • • •• - .. analisa a velocidade e.. quem sabe. a direcao do carro e. guiados por computador.= = em ouvir musica no ultimo volume. minute guiando em linha reta...com ~ l . se 20% dos carros tivessem ACe..Aintencao era enganar 0 motorista.. _ '. exibe urn alerta (projetado no para-brisa do vefculo) pedindo que 0 motorista desacelere. Pede ser 0 fim dos congestionamentos e do rodfzio de vetculos.drive. a(J'p. os pedintes. que ajusta a. no futuro..a brincadeira custou nada menos que US$ 70 rnil. os cruzamentos vao mudar .' . veja 30 isso ~Na Flnlandia. -_.fl'~ p"ar' ~ culares so podiam circular 8t noire.J. . . Control [ACe. A. curvas artificiais .". tiraro cerebra da jogada e passar todas as decisoes para as "maos" dos computadores . velocidade do carro para manter sempre a mesma distancia do veiculo da frente . vermelha ~ dado" Mas nem pense em beber antes de dirigir-romo 'Voce sabe damulta e pode dar cadeia. _. .

I 5UPIE _ I DEZEMI8RO I ~OIlB .1 I IHa.[itt Como leSlse pais olldle rnudartanto em apenas . pa lalla a -'rle'5Iii.8~1051 meriranns eleqeram um neqrn.s? I B _.dleln. 44an015~ neqrns E' brancos nan PI[]II[ iarn d~v~ld'rlo mesmn I ehednurn '_e aglu'la ner freqilentar as mesrnas salas die ula nns IEIUA.4 dle[.'.al.~ ias lelm M 2[ODI. Barark ubama.

.s~P".~gado.o deveriam dirigir a palavra a brancos e·podiam serlinchados sem de filme. COllie americana que esoolas separadas faziam mal ao desenvolvimento e at auto-estima d Icrlan.. a que foi feiro corn 16 estudantes negros dos estados do.. n.er ra cista era I' nos . 0 governo gastava I- US$ 179 por ano para cada aamo braneo e 9 a ~a[] IIj ( ':)m 0 " e lin rhamanto: a ssirn era []di a-a-ora [j es neg ros.~ acharam meios para. as leis segregacionistas ..i. 2.i..-e t:: l..s..e gostavam mais da boneca branca e 11 responderam que a negra. epoca.ombus. mas em 195..5 0 sul dos BUA era chegado Casa Branca este ana foi da .'. umadvogado que resolveu cornprar a. Seis dias mais tarde.Parece historia ".Houston. uma senhora que . Em .. IDl0S.. havia restaurantes ~. 1'_0 . ""..1' '.t5ul If:"'f no Mississippi .t. mas levavam sua vida em amblentes distinros.. 8US • :. par exemplo.. j. Em Nashville... querida"....Foram os protestos de pessoas comuns que comecaram a botar 0 assunto na ro- p. rr ... lantasttca .at~ G·er atendtdo . trabalhava de menos e nao cheirava bern .. pequenos .~"": ~ pessoas acre'." _.acffiJi:IDSr-cnmo ficar sen tad a [emresta urantes 5J~g!rl(i.alS que: pemn·. cidadezinha de Money.. "Segregaeao faz um grupo de .. liderada . di •. palavra a brancos. 0 marido e nh que voce VID co: . sul. era feia.cha u. .ulUIi.. lutar contra a sepata~o .'..._.' DEZEMBRO I ~20'DB I SUPERI I BI .i.nibus po. n. e seu sonho deigualdade. '-. briga contra. 4-3 para cada negro.ospritai espec I8. Bryant num supermercado na. .tZii alguns anos depois 0 psicologo que eonduziu 0 estudo..'. it ...~a.nlCB.eg. h • Que tipo de:mudanca radical aconteceu nos EU~ em apenas 4 decadas? E essa a .N egros nao eram proitb .E g re I a irrnao de Carolyn foram vistas cometendo 0 crime...ara ISS0. da: como ... f01 o responsavel pela primeira vitoria dos negros nimo igualdade. mas inocentados por urn jUIi de homens braneos .S· ~ U . foi 0 que Em ~ met Till disse para Carolyn. urn negro 86 podia. . Quando.ao foi so nas cortes que as pessoas E -.No estado da Caro a do Sul.dos ne:gros am. nenhum negro andou de o. . HIe havia side torturado e' morto com urn tiro nal cara.. alias. S. racas eram "separadas-mas. 7 alunos responderam a branca. 11'. entre as..A cada uma das crian9a5·foram mosrradas duas bonecas: uma branea e·uma ne:gr8. ·l .ada de l'9160w..O08? tr ' '.apenas ·US$. se sentar num 6nibus seetodos os brancos esrivessem sentados. : i que se recusou a se 1evan tar num onibus no Alabama levou ao boicore do transporte publico da ddade inteira em :: durante 13 meses._ f"'... :. ._. . II ecer agora. dar lugar a urn branco em urn ..Dez das criancas disseram qu... Na 'maio- assim: negros na.1S e esco 1as especiais -' h ais m • At~e SSB. I: um direito protegido par lei ..Afamosa campanha pelos drr1eitos civis.s:. ."..palhad I'OS peio SU1d PaIS... ....SO? P1f'rlJtestos o primeiro a passo para urn negro ter ria do'Sestados do sul... Assim. .se recusou a.. ~ ..qual das duas elesse pareciam. nada.. 19u. foi na verdade uma serie de pequeno.] orou urn e stucd 0 .a 44-anos~como Barack Obama pode ter sido eleito para a Presidencia em. lSSO ha I um :...~IDtona.. :..O causa e'ISSO .erlC3nos "_ oF .1.as .. Aque 1a sen h ora. . A.perguntados 'com. o corpo do garoto foi encontrado boiando num rio..vos na[(} podiam diriqir 8. as relaeoes e especiais para neg ros ~ que de especiais DaO tinham nada ... do pelo movimento dos direitos civis lit Ate a dec. nre ferior" d . 0 apelido dado a essas leis separa tistas era " urn personagem esrereotipado de um negro que talava alto) brincava demais.d1...d os d e .Emmet era um menino negro de 14 anos. e 'Charles Houston. Carolyn ' ate 1964" N' :p. que eram parecidos com a boneca rejeitada. rar q. ele conseguiu provar na Suprema. e os outros nao conseguiam admi z.r la.s atos de protesto es~ .. por P· .c . Kenneth Clark.. . foi assim e uma mulher branca. .

.. Eles nao se livraram da ~aJ.··l.~ K·· enniedyera . E [) de Are1tha Franklin e James Bf1[)wn~ at parada de suc:e..a. "Chegou a hora de escalarmos o abismo escuro e desolado da segregacao para chegarmos a ttiJha ensolarada dajustica .l. .' . 0 fato e que os negros ) viviam num .Muitas vezes.eotas agora agissern a favor dos negros~a igualdade estava longe de ser real. Kennedy foi assassinado em novembro de 1963: Em che tar-1·'a-a hora de Luther King.ras c'be'g au aOI p o'liio nlfmpicc. Durante meses. • 'II! :r. mas seus herdeiros nan sao realmente livres. direitos .." . Casa Branca. atenl. Kennedy se aproximou de Martin Luther King . III aJ. E mais importante: Kennedy lutou para levar ao Congresso 'oms lei que proibia a segregacao e 0 racismo.. dizia Martin Luther King em 1963. mas nao eram atendidos. eireulo vieioso: tinham ap-enas 0 equivalente at dois tercos do tempo de estudo dOB brancos.• d e anganar voros..[J S Say it Laud. uma famflia branca recebia US$ 5800 ao ano. En nunca pensei muito nesse assunto. E John F.g-ilane~ era acompanhar as patrua lhas com carros proprios .y folio IJ 1 presiden te s amerieano Que' re. ~A}_ ! " -.. Precise aprender some isso".Ke'mte. opressao economJca e SOCl -. eles iam . na verdade.SSQ1S.um excelenre orado I . [hega de ser o coitad i n ho. discursou Kennedy em (AJj. passavam horas sidenda pelo partido democrata daquele ano: .tDU e es. .. . um pouco antes da decada de . . os passes seguintes nessa trilba seriam dados . cuspiam neles.per-Ileou.-' _" ~ I:_ ~... 1960.. mas os'negros nao retruca vam.o assunro: "Euqnase nao. ate chegarem aos ouvidos do candidate a Pre- vtvram com urn. . :. nao conseguiam b "'" A ~ • • I gros na minha vida .uma boa pareela de negros continuava bern insatisfeita. "Cern anos se passaram desde que 0 presidents Lincoln Iibertou os escravos.ta comeeou uma eampanha para registrar eleltores negros do sul e prometeu que reso veriaa segregaeao assim que chegasse a. 0 presidente queria ilnsrltuiruma politica que compensasse os seculos de marginalizacao dos negros ·ecriou leis que os pnvilegiavam..C1:V1S '£.. 0 {C~I.vel. ano muito menor: em. eles finalmente foram atendidos.as Ianchonetes. de irem embora.Jr. enquanto que uma familia negra ganhava US$ 3 200~Havia empresas como a Lockheed Aircraft Corp 0ration. ..a. grupos de estudantes deeidiram que nao seriam mais maltratados em restaurantes 56 para brancos.·. ' - democra. Na verdade.~y:recebeu 68%1 dos votos dos negros.Conhecer as. urn b ~omjer .. Foi assim que surgiram os grupos mais radicais. a pretesto d. .8. Sal"" .. estudantes brancos jogavam comida ou no Premio"). Eram os chamados sit-ins . mas 0 presidenre comeeou a se engajar nwna questao pole- Em seu livre EJ'es on the' Prize sentados no lugar e voltavam no dia se-· guinte para continuer com os protestos .::_.!lLCAJ._.. EJn abril de . 0 escritor americana Juan Williams dta as:palavras die Kennedy 80bre.... . Em i'-.a hora de esta rull~aocumprir a p -omessa de Lincoln".l..aravigiar os abuses eometidos par polkiais contra negros . Separa ranee: e neqrns VinHJ case de priS~IO- = Ainda antes das eleicoes. cum "apenas uma canetada".I~6c.de vi. dos quais a -enas 450 eram negros.1101 ieito . - 1'-. Por eonseqtien~.' ~ t . :Kenn@d.s(Jlive1!ll . .~ os b foi fundado ':p. Martin Luther Kingl J -.S6 que seu conceito .. I m Black and fm 'rcHJd. Acerto de rontas.racial". Maltsabia ele que.aOI prestar DDS negms. uma fabrica de avioes com 10 500 funcionarios...e at toa que Obama econstantemente comparado a e e. os protes'(OS foram motivo de rnais protestos. ele nao estava muito sensfbilizado pela questao. ~·I. _ Com a cobertura da imprensa.. nons empregos e cia. grj.P an1t~r.. fa rt. O· mais famoso ·deles. Em._ e carrega g-~ '. A canetada rnilagrosa acabou sendo apenas 'UIDa promessa de campanha e nunca aconteceu. Embora todas as leis separaristas rivessem side abo lid as e as.'SN eg.conheci ne- ene Olho mica: a das cotas. '----:J~ tinha ideias inovadoras 'e erajovem ~ e nao .: _ -'.Ate entao. ~ C'h egou ..

. urn profissio. .'&. rgu..'. fu ~ 0 man..f"!!~f')I. e.s contra t b ranees .- I' ....para 1 a~ e peLt iLu...-~filhas.. d e 'Iurn paide.-':.~ . . S ur~· 1. l!U. filosofo da Fordham University de Nova York. :~~ '-.. carinhoso."'1.Black and ." " '.'FcW'" ~~"'"'-'I"='.) N······-.. .· Q' ..as ~Em .. . Todos se vestiam do mesmo jeito: como ~I ~ 'ii"'r'i. meram quando 0> ex-pastor do candidato) Jeremiah Wright~ foi flagrado dando declaracoes racistas. negra de ciasse a1ta.IDO= 'i rap per... . Quando o seriado entro u. £ll'iIi'""'li C:.....-:...: ... black is beautiful. '. '. dt a1·"to .iiI ':. . mans olhos ate hoje.U." ....I . . . . Essa conscientizacao levou a Iimites nunca antes Imaginados.o.€!negro de Nova York) nos tiltimos 40 anos.J..toa que no comeco d' i8SI·. '. . I '.e Dlosttar 0 dia-a.·· d .-': c" .. (1j_.. ..lL....[ estava UOl. '·1'1 ~_}v~ meca COInuma conscientizacao. Wynter~ escritor que viveu no cente em braneo on negro pelas roupas .. '. Eu Sou _ . I 'C''Ji1 I': ...G. Negro e l....''t'''':ii ~1 u· .e:UllllO.... ~"""""'.'.[IL _ '.o-.' .~. a~ fiU WI. aqora €fam n. .&i.. estourava com armisica.. 'utn negro se candidatou a presidenc:i.~d:iad'e 'uma familia 1L1• ~:r~...." "-' -".' no m.J:. Bronx (bairro pred ominanteme nt.. ·. '1.'I!"t"Ii . id.opt:o_e .l1JLl!tLJ-j '..OUIJ. ...' . '~ ... ' . .... adoles~ incendeia as pessoas como Obama")..._. .quer dizer..' . .Ali 6""" Obam '... ~ .tt4ilil.. na qual ~ ~. -. Dos . se espalhava pelas ru.l'rn Proud e~FaleAlto.. . . use] . urna negra. ' .f.'.. a foi 0" .'"-.err8... ".:' ~ . CU.·d'·a· 'm.. do tipo que a aids seria uma invencao do governo dos ... con.'" . -:-'-...l.. ja na..q'l. ser negr-o virou cooi.. fom quando..:(1 :~:'. ""'~. ~.gra~as ao hip-hop.n'. De repente. I '?!.en·tifiC'M se um...j. .tuJ.". a hi '. ~. Da:5 paginas policiais. music. r 1 •.l..3!j as nova. les costumavam cirar 0 lider E negro Malcolm X quand d1"7' q'U·e a" igualdade entre racas seria alcancada por "qualquer meio necessario". .I __ os oprimidos passam a reconhecer sen vaj lor" escreveu James Marsh.'~ OJell. t. .EUA pa ra 0 mundo intelrc. ' 'I ..~_' ICosbYu. ill' 0.annillat negro que istonar '.. .j:.e N"'" ana os assessores de Barack Obama tre.o' qu.. . '.a~Cl. -0. -1~e~fj~N-' . aeabou pre= ·_·1-····· .~nao imaginaria que 1S anos mais rarde um branco magrelo..EVA para eliminar os negros ...l - ' .. .s ge. . !CJIJ..J! .. uA medida que ne. ':.'.do armas . ':. .~gr[)s.( -' -. A grande . a maneira como os negros comecaram a se eomportar nas .£... .'tos mais altos . como Eminem. Os tempos estavam . . s- o· '. " ceca d segumtes c '"essencia Ipara que nas 10l eles a bandona ssem 0 papel de viti-mas e virassem protagonistas..._10 -racia.Q" '11"""lquer reform "".-.. ao e a.- _'.ercado e :na eultur.a·.'.'.• do geral ~ 0 cantor Common ate citou -0 polftico numa de: suas rmisicas: ~~My raps ignite the peopl« like Obamu. 0" impressionan re e a que as EUA nnnca rlnharn visto de perto .._ . < I -...Respecr. (N.!!!..'..ra.e ..ivo da integra~ao racial.-a'.. Michael para ljadm'Dn~ Michael J ordan @ 510 Cen t~ 'rados ns 11acanas o he rario nnbre. !lU. gros foram alcancando pos..tdand 0 . Shirley Chisholm..' _ · ".. negro debaixo dos hoIofotes.(. . Para onde quer que 0 americano olhasse..nC1. Essa mistura era tao explosive que 0 proprio. _..OS· ". -_ .o tile ronseguia mais. :Noradio...'" . . a]~". .8 delegados de estado para sua campanha. prati c a' en .0 indacri na 1 respeita d' e aim a cnasse osfilh de .B3 . 0 movimento hip-hop comecou como um proeesso de identificacao de negros enfurnados nas periferias das grandes cidades... Mas~se o radicalismo racial e vista com - .'..1.... ... ~ "d-"'._--..-. 0'" 0. co com rrnisicas faladas em. ." "''f~C' .'_"' . ."Ji"it"i"i'a" na .' ". 11.IL nd idato favorite dos ra'ppers e artistes de·um .' I de basquete tambem.. . . e J ames B rown cantava Say 'it Loud. urn . . .' ~ ...."7 (''Meu . p·.on.. .IiO-·gr· ... I· . nOl m al .JL. fosse presente..momen·fa decis.... .ll. ·.. seguiu ganhar 2. j nao era mais contra negros.. Ou dentro da relinha.:.. . . ) negr 0 0 rei das uadras O JL. por que -ele fazia tanto sueesso.' ao -. .rap . ~. Ele estava querendo mosrrar que tern uma famflia perfeitamente feliz e comurn . fundador dosPanreras.¢es de brMCQS atbandona'ttnn as ideolo~ ~ DEZEMBA-O 12008 I 5UPfER l .... Huey Newton. -~'<'lI bIJ.' so por matar urn po iciai.: .l ._.:.. '. tomaria o rmmdo dentro do genera black..C -. ninguem entendeu ao cerro a foi par acaso que Obama carregou a mulhe I.. U campanha. o ar n em 1. I'm -.. d-·. .J~!t:Ui.se vestir e' de sle portar. . Quando -0' lancou 0 primeiro dis.. d:!.. 8.. mas aC3= bou conquistando os brancos. :ITIa. Para Leon.'I f '.

'" F" - -_. escorregou ·edisse que Obama era "o primeiro negro mainstre'QlU que e articulado.nem qualquer grupo etnico". · d ::-1:1 .Depois veio Joe Biden. NadJ mais e impossfvel no p is Que eleoeu Bare..inu:s!!I[ ursu 112 H_An uerson. Martin Luther King foi assassinado ... ce .. _ 11 amencana amc a e fill.a correu para que as prloximas.. '-1 '... descendente de escravos. foi 0 mote de nessas eleicoes .vIIV!!.'De-fato. possam -. limpo e um .plarks sentou p.' _' . .. . H ute hi : unson.EUAse livraram do racismo .i.. A verd. . surgiram os proprios negros afirmando que 0 democrata nao e negro -0 suficiente. _. mas nao conseguiu escapar de sua cor. seu vice. .da qu estao racial. do mundo a minha historia seria possivel"..t - .. " 'Lutner King caminhar. 0 democrata rinha apenas 2 anos quando os sit-ins estavam acontecendo..nao queria corneter 0 rnesmo erro de politicos antecessores. Iii.·. Mas a questao racial estava hi" rondando-o 0 'tempo inteiro.. mesmo depois de eleito.::.T. ~ amc a val... alias. moos do que haviam votado nos ultimos dois candidates democratas das eleicdes passadas: John Kerry eAl Gore . mas de urn imiStanford concluindo que. d'i_.. ele bern que tentou.e igual a.ililil~ P AF . Mas.d ~ . pois nao e I~.- • '. rry r. uma grande parte: dos eleitores .A~S: TIle ~p i~of F(l. g er acoe[s. autor do livro The Ethnic Presidency: How Race Decides the Race to.:. - voar" Bssa frase virnu 0 hit das mensaqens de ce war nos EUA. •.~::. 4 quando Q' Panre "r. S N"egra 5' 1'1 ram.~ gias raciais do passadoe se afastaram dos tempos de segregacao legal e violencia . PAR'A SABER' M. e da gera~o que na decada de 1980 concorreu a. 1 Obama quando ele diz: "Eununca vou me esquecer die que em nenhum outro pais.10"f. teria eolerado 60/.J\ f vimen to do bla (. se Obama nao fosse negro..'. "Eu acho q e a America amda l' ~ esta~pres a no passacd o.". rp~ fl gUli n. votacao de Bill Clinton. raC13". 'r. ~~A maioria dos amencanos aprova urn presidente negro. Presidencia ressal rando sua ligacao . universidades cresceu 3. presidente uao rebelde .0 candidato fugiu do assunto como vampire de alho.. - panha comecar..ade e qu. Enfim.ogeamtnhou para [Jiblama . ' se 0bama no ano pCl!SS ado . rrecionaaa nao co:nfrontar nem arneaear os brancos ' : '-'1 f" .. diz Hu- ~·jJ:~J[)sa . Afastar-se . . -.E mais do que isso: Obama . 0 mimero de negros que se formam em..1 . ~.... dificil dizer que a vitoE ria de Obama significa que os ." .uDn:1. resisnr at presenca d Db' ama.e olha que ele foi apenas Or S° senador negro eleito na historia dos·. earn b 0111tao" Em seguic 8. - grante queniano e uma branca do Kansas.k ubarna para a Prssuient!a. .. 2 ~OS.) Ell --- iii - -_. uenciar da peio rnoI . ~ "" ld . the White House ("A Presideneia Enrica: Como a Ra~aDecide 1 • - a Corrida para a Casa Branca"). I ' SUIll ~LaihrrU. com a causa negra. Obamafoi apresentado como 0 primeiro negro com chances ccrrer. os dis 'I . . L ' .._lZ 'IlL. O.- -.~ e acabou sem 05 votos dos brancos .0 de votes a mais.provavelmente nao. inteligenre...·es lin the IPnze Ju a n Wi UJa m s. que. antes mesmo da cam- tchinson ..A estrategia acabou dando certo: 430/0 dos brancos votaram em Obama este ano..."Obama e -:ais neutro e sua campanilla foi [0. ~ diz Hutchinson . ]'" d uan r. (E nos vamos esquecer que: Nelson Mandela foi eleiro presidente 113 Africa do Sul em 1994 depois de anos de apartheid ~ Mas ]sso e outra hisroria.2DDl..1ara.400Jb em 30 amos e os casarnentos inter-raciais aumentararn 5200/b~:1 alvez 0 melhor seja acreditar em I Ai apareceu urn estudo da Universidade (]l:E 5 UA 0 pnN ~AO P.artll[llJl~ do fomm sabre esta rr~ip:lllIrta~i?m em i i ''. brIto rum" _ B415UPEA1~EZEMBROI200B F. ~a" " &0' -.'fun' dad os.. l"i ponnca negra . como 0 democrata "' C' . II '. E Dbam. reais de chegar a Casa Branca . Un ivers ity Pre s: .- -:. 'an .IOS ~kp-..1t. e 7 quando.e nos ultimos tempos a. 1-' . an~L'" 6'on. .UA ..d a di ~ d a 0..situacao dos negros par Itt melhorou muito . 0 novo -t:J .iI:I'JnrI.

.21 anos.'J'I'l& \l rII .A'fund amen__ _ ... I '. pade render 'vantagens G'l. ~. ui to-'S' 0"]]1'" n'_:' rel .sjlrlieS'" .'..Z'~'·"".r .. 1..cer'e'b..'. "~U". '"'.es...." ".iClt~v..= tal p..' 'g. lorgou os livros.!WiJ I _"-..ara treinar a memoria".----~~===~ . _ iI ..e na 't. _ I-UJ..an._1 . seguindo 0 exemplo do nadado.e'r~ ... _ llWl C. me 1evar 'a d iescoonr rmntas coisas..as doe... o h..••."'. . ' •• " .·A.''..l:uda.-y/jiij' a_d.." 'I I.'..e nunca abandonemos os livros.eim. eeme . Cada ana adiclonal de estudo possibilita sete meses a mais de vida! Esse tudos 3.. longevidade . -.'1 I _.liz. ._.I e-m. "Tomei gosto pelos es·=· tudos quando percebi que poderiam bri ~ . Ce.nte· Laureate In~emetjO:JikilI:UJ!ilIiver..d·· 'a"'~ .s.li'cado.uni:V'ers'idad~ anhem I .'.r.nu ..ereeir'G." ielo "'E·:-: ctu·· d· ar"'. .·""'.He'wEngland Jou'rnal' of Medi'r:in'B (E. re= sultados de. C.·.'FAi""".Um estulda pub. ~ .' BEM .·'.o...j'ogos de. acredita. :· .' '. 'ttU. ' . ~ E' TE.UA)" ·'dlem ~ 2003-r' rave Iau qu'e I· 0.'..n. e Princeton Pessoas Ique passaro mais tempo na escola obtem mais interesse pelos livros.'l'am m'enos chance' de dese.as d'egen:@r. '-. curto prazo" como ob- ter boasnotas nas avaliacoes.. Fogo como ele - .• ' ._. 'r .''t..h..'D'.pen:as com. t. ._ .505 que maint'em a menlte .M. rnorumbi a.es C.. '...o"jogandlo.e e.'..'. conhecirnentos e..."_.". _ "'.o e i!lilQv"(::loIdQ:i'C1 MLmC i a~me-. ele garante que esplortle nao diminuiu 10 0 elusive na.'.....•. - - . no .JLL··:> '.as do .·.'.. omecei a querer sempre mais. • . Aos .-' .0 e so mais lim motivo para todo habiro qu..' '..Id.Realizacao: .p'ara 0 resto da vida. _.. '. idade.r le... d a a'ci onarn a _'. Mas pesquisadores do rnundo .a'tiiv.eoutra's at~vlidad._'_d··__ ·e· es·:t. refletindo in = . corcord '0'-' e···· nco. ". por isso. ....R I '.··.r:. cuidam OS beneficios dos es- melhor Ida saude.lo·-.'" .-'ud.': .· e · . Foi isso q'ue uma pesquisa realizada pclas universidades centemente.- -..·.. _ .d. 'I' '" r. vern rentando prova'! que de estudar pode trazer vantagens .~e.abitD .so·rC······~le...A.nvlDlver de'men'cia e ou'tr. norte-americanas revelou re'Hanl'ard.".. tabuil'eiro" e·n:tr..

.

Ententla as fortas Que moldam 0 pnrtuques do Brasl'l e saiba como a qente perle estarfa ando loqo rnais.ortnqrafira? Nessa lingua esta sernpre em obras. Preotupada [om a refnrrna .

baremos sem piedade palavras de outros .'..' . lingiiistada Universidade Catolica Portuguese. a "oustomizacao" de rouP <. os servicos "delivery".. e.' 'I . c por .a. "i.. as. 51 rial de QU~ a Sd Lid e dete insplra culdados. . co'm. alguns grupos passam a valorizar sua s dife ren. portugues brasileiro.J:Ji3J urn et~FnUJ rnovimentn eSlraVCl'5 e imigrr~ ntes: 5ej'a per rnera g~obal~iza~.. ~. linge l'"ie. ingles tais como eram nat origem.'.~. E a historia da lingua. . "rr. . "kisses"." UL) ~ '. militar e cultural do planeta.. Sempre foi assim: a que ternos de hospi."S. .. per formatos.' 6 . 1 . Q. diz 0 portugues Augusto Soares da Silva..~ .'::'.::II . encia sendo forca poderosa para definir Vo futuro da nossa lingua" 'Voces sao rnuito aber to s aos estrangeirismos e incorporam com..iQ. "br iefing") e informal C'let 's go". .MO. Urn exernplo a favor da hipotese: blecaute (blackout) ja virou apagao (apagon)._. por acaso at linguada principal potencia . 'C" 's:) I. ~(AJ. • . .. Pa~avra'S nasrem e rnnrrern: se ho le nlnquern salta urn "tujn" na mesa ce jantar. .. 'best seller).. importantes. .~ :_ . extrema naturalidade varies I' 'n . da gastronornia (sufle." "'~. ~ 0' . " a"2 Guerra.1J' s ioje sao 1.' '..Gl iI.. VEM DE DE' TRO Tam b@m tf m 1:1? m p eso re gi£lJ)dhl na rnistura. e' a.' . ~ r vas expeneneias.A ao roqueiro underground.._/ 1. ' : 'I . e ternperadc ~ EM DE [IRA S~ja pnr inf tfel1[io de indios.t:"v. s temos 'd e puxa.1& sao principal ~I '. 1'1'.j I (Ji. final do seculo. COplan" 0 eiro ldi o unoma de quem.. os produtos importados que se valorizam ..~ l~."'vory " .::.. ':.. 0 monopo ·. Mun " d .. ' '.!' ~.. I" e 0 utras marras ~:i 9 Q tsticas n Cjj€'ito~sd. preve 0 filologo Mario Vi.3' ""'~"Or'" 'd~·0'.I. "d " li ' OS. Mas nao sao so.• -tempo t0l90.'I'6i .'. "yessss! ") ~ Da 'para perceber que boa parte do vo1.'G ~. "queijo").-O'". cahal)5f:t" baUet ~ '..B'nl· CO' d evem '0' ser a... • - I ran do jornais de Portugal e do Brasil dos ultimos 50 anos e percebeu que: ficamos com diversos terrnos do..ao~ n05'5291i'nguEl ssmpre ar .1>. .b ulario.IQI IQj ~ . nossos ouvid .o ". "". a i n ts g ra.. 00' e fortes. d ta 1 .Q q' U' . ..' ~"'-. esta~. ca.._.d' l~ u 0:. erma. (..e]as claro. historia reeente ensina queJ! para naose perderem nat globalizacao...~ao[0 rn a IGlI U !I G .alar"] tfpi cas cevem de aposentar palavras e estrutu ras que caram ern desusoe rolotar eJil1leV'hd @n(~'a rHO V3S express ores e I cermanecerfirmes representerem n:~lla~ao resto..(1 mente associados 80 vocabu lario corporativo 4pessoal do marketing". ingh~'s[Ontrnuara sendo urn grande to rne C'I2'd n rr ma 5..es. "whatever". urnl . h 1·S' P . 70910do que ternos vai embora". 2D08 .. 0 "tu gaucho l f! VA.sacos.·(..' £I.' 0.. termos". maioria dos E'UA ate 0.~ 0 d-" nd 1·C"Ji' 'ml :1.'11'-'" -'.:e' ~l!u"d. '0 R fa ipira..L) .I. ~ na. . . ate virar a 2a lingua de' todo mundo. 0 ingles foi ternan- Os presentes gringos costumavam ser mais requ isitados pelo universe da cultura (show. pure} bufe) e da moda (·-eill··~ "fashion") mas hO. e: extremamente aberto a no- alguem resolver expurgar ·aspalavras de fora... lng'.ja que 0 Brasil aumentouo Intercfimbio com os seus vizinhos e tu' Portugal.ia ao fIances} de chauffe'Ur:~ garcon.. blockbuster.!I': '.I RENDVANDO Na I rngu~ ...~'as. . . A. ...]0 '. _I'. daquele engravatado com MB..'.'. a. 1.41 -N' enloqlsmu d -=' ...'. ensina que rou'parses que se tornarern .1 .~ 1 avras e urna ten dend annga e connnua _:. tmportar ea d iaptar pa. demais para.'e' . Amlerica I~O SDJipo de render novos verbetes no di(~lonario.U' _.rai.' 1 .~ a previsao e c e que surjam regaios e uma do espanhol. "atingir 0 target". economica." da USP~ filet« mulher mignon~ Com a ascensao do poder americano.. uma d. 11 l1U 10 0 corn iriqredientes que vao mcdificsr seu sabor no futuro....1'111 heu barn I-"~ rss 'dc flo ra 0' nalav I .-' ~. -. um dllerenrlal de sua cornu n:idad:e· de tatantes em e ~_ . -. Ate da sofisticacao p'ertenc. 1.... . 'Poi assim que nasceram o "xis-tudo'Tde cheeoSe. . portuques brasileiro "'-. diferentemente do Iusirano.£"1 .~ .1 11' 88 t 51lJPEAI I~ EZEMBI~(} . diferente d a do portugues de e Como 0 mandarim dos ehineses lingua exotica..':1·"'7.iii =..::" -. . ~ uma tendencia inata 'Ha para isso. que transforma 0 'mouse' em 'rato' ~ Augusto fez uma pesq uisa comp a~~ i" .importac d0 vern do0 i 1'. ~'I ". do espaco.

nao a.."... JIi. ltn<TIi'iF~ ·0··.0..a 01 para. .. II!" ' ~' • ~' • _ • ch:LlI'o-. pellO eios I' ..a do hablto bern: no futuro.' .e.erernos : .. continua firme e forte..'.u.Ii..jJI:u. . i'·'A 6EN EIS QU Bas Lea mente."j)' . ESA...":'.-sUS...~"'..D. 0 <ttl .~ isso e...'.' .. :"":1iJ . pro ria. 1~0 . . as transfurmatnes c capftulo sobre pronomes pessoais precisa ser reescri to. a portugues brasileiro esta semfrances.. .·e "aqt lien pfila '~: lo::!i'd· 0..giio~ apesar dE' esta r 9 radua' mente rna is estrevem rnmo fafam {MSN a patte) - na 0 aberta ill mudantas.. e .....·I caipira -o . .. -.:'60...n U ter . Como 0 Ingles e 0 oficial.1j eito oculto and a cad a vez mais a ·l.![' '!G. problema 'e que 0 idio0 u.. I' •. . e..' .· '.s·rno ~U~ E f~EXOe'5 vao esrasseandn us falantes ria Hnguavao sempre enrnntrar e ~. a que est-a afastado. 1" iJ - : la~_ .' . j l~ '~ -. Brasileira de Converses. . ·R~.S ·. Iii.e rradu A 9 ramstica ens! nada no coh~~. 'Ii... '0 lusita n[]: e mals hospitaletrc (om palavras isnldilil.0 "voce" chega com ttldo. Sf-US falantes ..a 1(.~ "']1."~ • ~..eJ • .' . 0. mgua oo que d" . da USP cita como preC~ dentes os an tigos dialetos de. ias.u .. II ananos. infcio do seculo 20. assim como 0 "ru' '.gram.. C.'~·r. ~ C''IIi1b!C'['l·tU1'd~o par '4"0C2..enconIndependentemente de qualquer reforma trade no dicionario. 0 S bras ~ 1::E!'trf05 vez msls pobre.. na Italia. ~J' • '~~h .. .~ t.. . 'to 0. inibe Ii'ng 0 [s.:io . ).. 0 ' . .QUO) '. de Letras...0 sinzular.:" _-:'.e.Ind 0 0 L~ conlO '~ p1essoa.I. -_ extineao anunciada no. y ''''~~' 'II'" I I.e os.. dando prestigio aos expos dialetos regionais do Brasil. diferente da .' I / ' . JliIL.ornihando[ prestiq serial e devem virar norma._ .::' segurr-...=' . m~~ _g' n. '... ' . Ha als .- 1 a. J ~~ AIS Existe a ildeiai~e que 0 pOIRUg:U8r5 oa status . mats rapioo na lfr '.· d.pL. ~ ~ I': .~.. NalQ bern assim se expressarbem -. "5i" c.. ~ <r. esta tlrando rada (Pi UMIL p es ~uisa 9 m [I] stria m que. . dici ...d·.. i'" . e reqlonallsrnns e meXEI [om' pron ames.a'tlcos'.!G.~ .. .. moram roms para consagrar mudancas . 1. .ticas. si.. ·'.L:_ .'aseiecao e . 1: 'J'!!'" . exp ressdes como "a 9 enter! e "chama eta" vao g. aproveitando a conjugacao do "ele" -..f"~ E sabe 11i. .• :. . MIla 0 e Turim. "'''P''0. . .. ~ - e>I!'.asou be quando usar "este"? Tudo IF1orr.. e 0 "vos".....' fifU~ '1... '..~ . ido --. Aos POU[OS. u.. "nos" sade deixa em seu luzar a~~agente''''. ... a CI~'5 51~' media baixa ~ a 'gra.orat... rnnjuqacoes ~[l fnrmas rumplexas de '5e axpressar :E rha pnrque extstern uvros e prntessores dizendu q LI. '!j. e verbos.. . ficaremos corn "esse" 'para 0 q":11e esta ~O llld.l !L'I t'iii''ii'''"!J Se seguirrnos a gramatica da Academia. de= vmrnas da: 1" . '.• - SI IFICAA.noe innvadora do nnsso pnrtuq ues. que hoje sao aprendidos p..P.amlc ... . no Pa....>" ~ ~"1Lr!I. _.._ .: que prezam pelo born uso da lfngua. < ~:~ se qu e 0 :81.....~.: '...gaucho e 0 chiado carioca nao cederam a nenh u rna padroniza ." Outros pronomes nao ficam arras.... 11" ~ --...~:.... ~ 'elL.. gen te sa '-b .l 0 ("ell ama:ra iii"). 'I.(. [8.S endo modificado no dia-a -dia por de perto [e Ionge. mesmo caminho.' 1: .'~I ._.'...lCIOn'arJlOs Alguns tempos verbals tambem foram al a a guns anos. Esse rnuvirnentu ~6tende a [rester [om a expansan da ctasse C. ele so devera ser.~ . . que tern apenas demonstratives pre .. que ha anos nao sad de casa ~.-' rna eVOJLu]. 2·' ~. .'..A profess-ora de teoria lingufstica Marilza de Oliveira.preterite . \f. mar ate Ifu. :.'. . ." . ae.. .b stitui . erfei t -"'... NUDc. I': I~.. tern uma o portuques Et 1 " ...

z er Q1' jl... . . ".II.. .o ou feminr ~ comeco.a bom. _ !.A onda esquerdista tambern est na estao POtlCO til poueo atraindo esses fraghora de colocar pronomes. por todos. a poema Pronommzns. duas.gfande'~)"e: que at forma grarnaticalmente quer d a."'. para desespero dos puri stas ~essa estrutura po." . . 0' "eu arnara" virou "eu tinha amado'....."_ -__:' '. transforrnar uma palavra em. volver c. n a. Vf:Z daqueles sistemas em que nada se perde ~tudo se transforma. pelo ~VOtl"" a . Oll.vert b os termma dos elemento anterior ao verbo''.tendenpor nossos tataranetos. digo "verei". _. "De-me urn men tos para a esquerda da fra se... 'Mas a lingua e um. ser falada com despreocupacao Alguns paulistas ja seguem a. .o porrugues 'bra.. nas corret a rraz uma certa redundancia: se o Sja esta ali no "dois".' . esta ganhando. aumentando e.. au sej a. .0 mipara garantir que "vai estar podendo" ~ mero 'no pronome. ~e o "eu amarei" se transformou em '(ell vou amar".bos.Agora pode ser a de.!WI.~ tes do portugues do futuro: a flexao a es.o'H I "Estamos eolocand 0 a pessoa e .oespara esse lahar. "eu amava" e "eu amo" sao imutaveis por se rem mais precisos ~ em time que...soai:s"ele" e. vindo de "amabo' .. concretas par a marcar d a tas".a:aco I Da.a informat. Nesses exemplos esta urn dos hobbies favorites do nosso portugues: brasileiro que e brasileiro adora uma perffrase. eo tempo e a modo no A...-.._:"..O grudados no fim de palavra para indicar plural on si ngular.' . Forcas desconhe .'. cia quando comem 0 plural junto com.Q ter rna is aqtl eles p edacinhos "Em vez de S no firn.Universidade de Campinas (Unicarnp). .Na~ao Brasilejra/ D']zen1. tambem tfpico de ouA. alguns tempos verbals e 'na 0 em 0 utro s ainda nao esta plenamente explicado.. 0 "amarei" urn dia ja foi "amare habeo".' ..0 futuro do presente C'eu amarei") fazer parte do passado. nao se rnexe .ao e dad-a.. no.A Itmgua d proxrmas geracoes .. Ii. "Essa e: urna das grandes inovacoes j a.:. lingfiista da que os ·pronome s~pes. ~..Nos OU~ tros. ~ oe gerun diio. mas alguns estudos Iingufsticos dao p istas.. resistent es as murdancas porque seriam t'" 'te mpo s 'me.'. voce sabe .'..ava em 19········2S no (.. encurtando. pra que repetir? pod era.-~ -.·· . Uma das explicaEsqluerda. nuais rna] traduzidos mas.. 'Oswald Exemplo: se ell.• '. todos as dias I Deixa d is so carnarad:a esquerda da expressao.. re '£-e're~n-cias rnais smo O-"!IJ seja . bra .. Mas em "vou ver".d' An d r a de: J'a~reclam -.'~ sugere E situ a. 910 1'5UP.• " . I"..~ virou eomida de traca . em gistradas em pesquisas e que tern tudo pa ra se cristaliza r na I ingua . quase como urn prefixo' ~preve Ataliba. ..'. POt que a..ill€': eu ainda naovipor causa do "ei". E..d-. "Ele" villa "ei". que "obom negro e mesm. . Com 0 de resistir ao tempo.. . dia. masculin . ~~O presente . ~~u e amei"...alias. br. cigarrot" cheira a rnofo ."_....'I f + = jl t·· ~ a ~ Q .Ii 'pal"'o. ' _- I I"' - -' .". J' . explica Ataem "ando' -' "endo". S<E]a.". urn.. •. _I 'l.: arte d os sil e ~ ii"O' t~ : u.' .-. da USP~Assim...'][1. explica Marilza de Oliveira... mudando os verbos. [. I . "indo" ~"ondo") e lib a de Castilho. Muitos dos nOS$OSverbos passaram por esse fenomeno.~6Iescorn algum gra u de forrnalidade". penfrase acontece em. Alguns pes quisad ores ate arriscam que €' . antes do radical da palavra.! 0 "'~ P d . ". tempo e modo. colocaremos 0 S D. proliferacao do "gerund ismo" no Brasil tras partes (Porto Alegre tern "dois rime espelha uma das forcas mais determinan. virar regra e talvez.!!! __ " _ _ _ _ _ • _.t:ii· ~~p' de ria e:ntregar 0 livro nesse end ere t. .ji.. expl ica Marta Scherre. "sair" no fu ruro ~"ei svaisa ir' ~como no exemplo que abre 0 texto."- j' . aqueles "dois pastel". "eles" "eis".hi potese e que 0 "gerundismo" (0 abuso . a genre tende a criar.'" . cada vez rnais comum. "eles" podem ser reduzidos e colados aos verUniversidade de Brasilia CUnB).e alguns passados sao mais •. lingiiista aposentado da uma estrunrra nanrral d. I' .EA ~:EZEMB:~O I '~IJ08 . resil e iro "Ela seria utilizada nao so por rna.cidas .

3 .e que as mudaneas ocorrern.urn dia ja foi conhocudo. Falando de sse jeito. Gte co.' atencao em como.. Quem fala gosta de ser notado pelo que diz. so.. ate atingirem textos escritos.. contribuem para manter 0 idioma complexo."' I .Ul1 em www. diz Bagno '. poucos rornanos se expres.h pH e~S<C. e5 liramatic..a esquecer que no fundo.2 O(] 8. COIDO UDla bola que nunca mais .. ' Em 4. meio sem querer.[1 aual de Uinu.. "As pesquisas sociolingtiisticas. ficarern rases 7 .M e da unl ~l' ~.. que faz 0 conhecido dicionario. Quando ninguern esta prestando . 1. com 0 participio de alguns verbos. essas formas inovadoras vao ganhando prestigio e sendo adotadas pelas classes media e alta urbanas.0 Certo DU erradn? A Norma D(~It. van aderindo aos poucos inovacoes. sociolingiiista Marcos Bagno. sao mudancas extrernamente complexas.c. 0 "ido" pegou. Pdrabola EditDrIal. juntas. Mesmo 0 mais culto do brasileiros de vez em.E! DE SUA OPINIAo dD forum sobre esta reportoiJgem su pelf-a b r:iI" com. Mas.' a . os O . . nao vai abdicar de capric har nas palavras.1.ip. simplificacao" afirma Ataliba. G Itll1 0.' f'.6 a. . pare ce que a. e nao conhecido. nao porque uma regra .. inflamado. paron de rolar.I" ega ce d 11" 10. e nao perdido. de tanto 0 povo falar. quando solta 'urn "deixe ele entrar' e nao "deixe-o en trar" OU '~"'O livre que eu falei" e 05. perdudo. estadista Marco Tullo cicero fez urn discurso no Senado romano sobre a arte da ora to ria.a d u '9IJ'aJ5 ileim' savarn como Cicero gostaria _ assim como poucas discussoes em.~. orgaos como o Instituto Houaiss..0 "de qUie falei" (vet quadro 0 Presente do Portugues). 21]03.._e (efta . fara a tenro ao que esra dizendo e nao COU10 esta dizend 0. A forma antiga .I1 Fe:ur~reI i J U III or e I a ra .. feitas desde a decada de 1960. "r.. 'No futuro.lelr:a. a (n) 4 . Alguem desviou 0 chute para a esquerda e. nossos bisnetos vao se admirar {THnas 'erros' criticados em 2008~" e .. e n unc a d.d0g iil !do Portugu ' M arl CI Ed!J~ rd 0 Vi {I. mesmo~ para .. A certa altura.. ha erro quando as pessoas nao se entendem. por exernplo. Daqui a algumas centenas as de anos. lamentou que 0 povao nao sabia mais 0 que era.~. . ~ j diz que aquila e errado.-.As= sim.ro. lingua €. "E divertido ver a campanha dos gramaticos de antigamente can ra as. portugues caminha para algo bern mais simples.nr Ifor i:.. talvez ele tambem re gistre a frase "Eles vao sair logo para chegar cedar' como a forma arcaica de "Eisvaissai logo . ralib en m·para" . autor deA Nore i' futuro. frases como essas podem vir at ser a regra da gramatica do j e falada e escrita.. Para evitar 0 des com passe entre lingua ma Oculta . a influencia aparece em varies lugares". .. Iatim. ~ Il.~a ria Te Ies. . e 0 "portugues vulgar":' que puxa as mudancas. falavam tudo errado.A iinica regra das linguas e a busca da expressividade.ra ~1.rD.Lingua e Poder nQ Sociedade Brasi. -. re IS. .af((f5 Bagnu.". "Dizer que ~ os idiomas mudam para.formas que erarn consideradas erradas na epoca deles e que hoje sao usadas inclu ~ sive ern textos literario s". '':II \..A·· I . Mas nao e bem assim. colocando novos significados e usos enl seus verbetes... Na verdade..educarparacrescericom~br' . IPlorTriis eliils Palla:vra~ • "'. era uma calamidade. passariam intactas pelo eorretor detexto Da mesma maneira que 0 latim vulgar repaginou 0 Iatim classico e se misturou a dialetos para dar 0 rigem a outras linguas.iga -'o" A .F1. "erro" eJ." Foi 0 que: aconteceu. " as~. pronto.Lingua e POD er n'il §Ji1lrlif!daille IBlasi lei. . ntre . bo tecos brasileiros Parth. tern mostrado que as formas inovadoras surgem no seio da classe me dia baixa" ~explica a. urn punhado ide monossilabos com 'poucas conjugacoes e flexoes. "Aos poucos. E ai entra em cena a criatividade e a expressividade que.'pas ...' linguistas.

a§ ~omlba F~5' l"'~ Vert1ebras 6Judais 1.e:xilg a 1~ T@sti[u ~oS 11.FlDnb I 50 il Il01t110 tl!llIIJ~f[Jfl~ Li 44ili [erebro a.a'fna.i] llGilb D (u:cilplitall al~Radh] iii Ulna ~[q'il )til!! Calf a.. 'Ii-Iamo 49L!!1Llbio f.:it. Tr'ilqueii.de humanos. Pelul! 1911 ADrta !deslcen •e'l1ltl! . OM ilg'~n iiD ]j.Ct1 38'i Arteri. [~rvitaJ~ .Ci raf1cti:d rt )'71 al'~Fe ml1Jlr' r 2B~r~bia Ii!!i. B.lJ]gllJl.!! Hellio J. Medulla e"5:~'~hal [4:1..lr Iii' Ba. I o arnerlcano Jason Freeny misturnu a anatornia ® @) Iii 11entes 2!! Lingua 3.5!! V. Clralilliu 13!! MliI!nd iblu la 14'i Vt!rte1b [as. ICaixiEi: I 9~E!i td p. Esoiago 4)11 figildio 5"..]1! . air .[ L!cibclparieta:~ 52.erteJbr as bliricilcas lfi[~ Verb! br.(tJ Iii 4511i ICe re be Ilu 4· Trnnco cEI'l!biriai4'7..40'1 'Ve ia [iI·Vi iFlll'e'f. Ehl]frm:ha ]1. U mlf!rD ~' 51.ag"r1E1rO h tenor de agumas mlniaturas. maglna .!! Arteria.jo a3. Rtf 0 rz.ll\~11)1 1 3D.i R'im g.ca.. l!i '7.. talrpo Mltaclrp. I~ t~n·'ald(Jil.41'lii 'Ve{ja !i. cathorrns e r505 para im.. Penis zn.5 2&.I rim §Ie 34. ~etata~51([1 . ~Slt6IJNiI 0 g ImrtJe 5 :i 111 .DI as!! FalaJlQle.ill 3S IPullmj. f'eauJrall 140] V!!ia j.

.... [arpo ~I 16 Meta(arp.IFe'muf 22.1 12'0 ~ Pe IIV\e .tO'ma 910 34..' .7" Hlipcfise Srs.Arte ria ICarerti da r .. E:sofag 1m 33 ~Es. tlmero 13~R. Tarso 26 .1ij 17.'i a _I......·~-L'Olu~ 57" [artnan-mt·re~'.VOSD 16i.' _16£STORIII Zg" BIIJ . 51~TE 'I ~ NI:.a 24.a.ai nfe ri or 6S!! Vei a cava su p'e r:i or 6fi ...3" Cereb E'lu . iz.. 'Pu~mafJ 5151.. Falan Qlte d'i sta I 4.aFllde 54.g.. 1Metata F510 27 ~Fa~a.Arbf!ria aorta 64. '11. Dlentes 31 ~Cavi g..---@ ~ r~====~' 0____.E5'QlIURD 1 (ran i[I. _ ~ o o :.iia (j~PJ.arVla 11] 'Wel..-.a i! 2~ Mandlrbui.le'stf[ulos 5 5.~~ ""'____I@ I(!)..pinhal 4.e 0 ra I ra .a femo r~ll '73 ... 61~ Laringe SISTEMA VASruLAI 15.....adiD l4~ Ulna 59" i(ricoi de 60.0 IEs[a p u~.lJ"E!i'aJ pullmllullC1lr 70'. Ubd avila: 67'"._.a IIIIL 52" P~l1Iis . URI "Ill 4811 Bexi. Ira. Rli (atxa to iiit ita g".q ue. Fallamllg.Artelria :5.a .rcix... ..____~ @ j .. u ~ 5 Ui_'b'(..53~G~.i!ii 11" [ll. Collo ascendente 37!! CoI.rt~bras lom bares £i~saon 7.440.'lei a j uiguta r 69 . .' 51. Flibula 25. Q9·(~) ~ e'@)I-.2:l.vi cul. _..en OJ lB.a...ga 4. [01101 sigm 6ide 40~IReta 41 ~''Jeis-lcu la b iI'ia r 421! Panc1rea 5.0 Ve.Artiria Ie mera i @--'1 @~ -~~~~' ..4n 58....i)!! . .! [0 r'ata 0 Z3li Tibt... V~. Unrte:r '72 ~Vei.![i~a d u~asu pra-rena I n 50~Rim .Fi rnstata Sifi ~ Cain CI id Elf'elrente L ·-_I~e_·..-. Trnn co 'tie ne IJlra~ 416~Meduta es.(6.Arteria pulmenar 69.39...D tran 5velfSO 38. lntest inod ell ga do 31:5 ~ Ffgado :36. Este'nu] 1. Ecdangl! rnedia 1 9~Fala n Q!f d i'sta.n proxi ma II ge 28.ad.. Pate~a 32. 3~ e rteh ria 5 [If!livi ra is V' 4~ \Ie rte'b ras tora d ra s 51.e [proximal 30.. (0 I0 desce no ente . [j~n:!'D ra 45"......

pinha'il zo. talring€! Zl. [arapa t·a. [a ra:pac. CarapatClI ventral' inferilor g.&!" [~Fapla dorsal inf1erior ~ :3. Umero ® .!Alga -8 _··v·· - 24" Ester-no 2'5.an.•.ndfbu~a JI.ito htfe·rio r 5" ES'Dfagu 13.. M~edulaes. [ereae 10 19..a'vflntrall iuper1i. Lingua . 31. ['arapa. RadilD 6. [gratio .do br.a 0'0'brla~1l I!sqluE!rdo inferi or 35.. F'igado 1.Pe:~vi 5. pl:eni>§ '6ti.a do brato direirlo 5upe~riloli 1. Femur 34. Ii!.. Fal. ~nt-estilno II f'ilnl--n JIIII"1n.r I. a.pat. Cara. Ve'rt!lbr.. ['a ix.. . rere bro z61!! Dentes Z1' -e-..ge'sr 3]·.0 'CraniiD 3Z. Rim 14~1 fstncuio.iI dorsal superior . Estomago 4. r . 7. (a rapata do bra ro esque rdo sup·elriloli 37'.a.a~od irfe. [arapa.a tnra ['iiea r.l:w 7:.as ..s T IS.au 10'1 Pu~mio Clavil[llIla ag~lESCfllP IiJ Ia .2~:. II 310 . 23.

3.endente 3fi'~ Veiifcava infe'riQr J 71' A:11~ri'(J·fffnOra I ]-B~Veia ~sa. EstQ. Relv~ 16" .Ffgado' 32.8. Q~ tlmem i' l4...la tDra:t'.. .'!15 5" 'Vertubrasl om'be. [f're bel 0 Ii 13'.D e~spinba'i 44. MJedul. Coratao 33.Eerebr[] 1 lZ.ita 1. ra'ia "ge 15..f7\ V ® I. Ulna 4 D. RaljD 34. Dente-s 19..VNt~bra:s c!rvic:ais 4". LOboH!mpora~ 46 lobo parie1a~ 47 tn be otd plit~~ oj oM DEZEM8RO I ~OOB I SUPER l 91 ... Es6fag'lJ 22.ina ~ 1. ...rtl!lfla c:arOdu'a 15 ...Es~a lit IlU .ie1O a'511' R'im 26'~Bexiga ]gll Ve:ia jug u lar 18 Rad lo 11.fenamag na ~*. Eatpo ill. Lingu a ZO.Velte·bras [DUnaj.axi la r fnte rli0 r M ] .res 6.~ . Tr~usia 31" Pu:lmiio 14 i! frontD (iE! re b~al 4..._emu r __ F~· ~ 11 ilffbia Zg" Larlngll:! . Metacarpo :14. Lob D 'frontall 4S.malO Z]'iL lute_t. Vert!b:ras tGract.s 7!M ttl i.30..Aoitta des[. A ~~ 8.

lfrdiaml Iqueimarvam a pele.. iMas.NAS s ED~TOIA.nulJemnanente.e pam 0 ~urrnl .O g.:. .DVA If."~U a fra-n(!!5a" AgAIS (hegol!l' a emagmoer 20 quilo§ (mllJ ila'Wia I(omjda 5ufitiente}r e fitar' semanas encu rraladns.).lem 1943r a adolescente 1l0hJiltsa Rutka Laskier redigiu u ml diilrio foi (ondenada a 5 ~U:1U5de !Curto. k • .__ - ..11I~De5.1I..~ .n tarnbern.dad)~lras. '4 -: . o.. na Fran~a..mas §uinrersa(t.'\.A R~E!f]] 0 R 2'8..IlIE!I'lil.ntrol\adul pelos. E . ameritan05 a ta~ar reSUDlO da histOlrila d05i.ti~am e nlil pais apDs 0 fim da guerra f uma f!l1pllta~fJ so~bre·.jomal . Roosevelt e Stali. "udo lssn llIevemns . dias da g. AGN. idad@. --. e a [ileg'.cnI1]O 51! formou D (o.) nazistas quando a Alemanha enbl!gou: 05 p10ntD§ii iididhf!P...3·9 RSll9 . revl@lal um n~!iderrotad'as os mes@.. RUlK A lA. 1 RE5ISITENI(IA. I ALEXANDIAE EARVALHD DOS ..eml f~UJri(d5alemasr.. on de ti'nha diE!manasear 3£idos.i.da do Exen:i:to ruS50 iii r.. como 0 delas..r(ontra 0 gO'VF!mo (o.RO'N IE.a tim de ev1i:tara 'wiolenoa . o¥> .1115 nazrcstas. ... metilllli IE!' v@ll1)onlila.R. de abstinelilda sexual (! a m:ria . (ad'a.qu Ilersis.propria autludJ iI.'\ . .dol genell'OSOr 0000 urn' seEn 'toltlar banho (nan bavia agufl para 'COi:l:!QiS de todo mUllldo:.5.i~tinda .. Eliil fedigilll e di5tribUllliI. ..ainda nem pur i550 en-tregou as aju dou 05.~5iHallm. 8 . Para quem tern estomaqc fnrte.eveF oportunidad@ 'para d:esmn-uli (Dutra qualquer urn que 'falasse '0 idlmoRlfJ de Hiler . .810 as historias das batalhas ou 'OIS conchavos politicos.~ aindai' p:inr . @ para a @5£ada. E. 0...@xplofilrD sexo mme f'errallenta de pnrte~aDj' paSS. cornum .Ip i'oli invariavelrn~liite' judai(o de Redlin" d1ilstraiia~e.a~o l EM B'ERLIM Se'. vez Ima~5 sl...[[0 B1P'AGINAS .IIRA :31 PAG~.a a cama .E:S· Hli MB:ER'T E:O I mII . nau deixDu de de. Agne:5 d~Auschwitz" Inde morrena n IlIma tamalia d'e gas. tip 0 ag:end'a: .5AiN'IDSI t:~Pilra as mos.E Churchill.sou e:ml pnsDes fran resas e. Dbnigamla. anti-len ltas . . d. ~_t- . Ag nes Humbert e uma heroi'li1a da R\I!5.q'UE' teve a vida virada de ponta-cabeca pela querra.. alliemiesll E pagou tarl~ Denundada e entreguf an inhni'go.A N.. mas 101 dia-a-dia de qente . e a ang umiJ d@ quem tem: ..moras tireram que 51! virar para eviitar 0 'piD[~. 0 rnelhor jeitn de saber o que realmente foi a 2 Guerra Mundial nan . 0 que mostram us diarins rlestas 3 rnulheres uma francesa. I ."A..' III'I m:alJl!!l I Esqueca Hitler. ~ ""'" '~ ~ _ _ --..oes d05 ju e 01 assombro . do horror eflTlvolta I!s[revendu amn1JE!lia" PelDtrfies fOSSilS Imov1dos a vod'ral naol J.IJ[11fI.tI. Alem do diarior 0 Uvm tliaz urn posfa. platon ~ros ~ qrllU! na~ eram pout/os.~[F..judeu5 ria PDUJrrlia~CISImanifes.de mnc@ntr..0 ARID As vesperis IUMA MULiHER :DERlJTKA de!e r mandad'a para 0 £aRlIO .R0.@opr...trpico das m~liIinas Eli!: sua. nio filii mUrNa.AUTDRA A NiDN I.xixf 'j' ~5[]'.(I VhlBIi' tliaiullhu5 flDr~dDsi COl1endillll paol qUI! Goebbels. urm: a d'eliTDb :nazista.. te5~e'm unha @ivitima de5S!!5 ultimo. que l no guettJl Mas . A ED!IT. :50que nan havia cigua~""Tentelll1JIJSr emaljl" as mstril.\ -= .It~".3 lu:upat-ao nazilsta.g fijhil1~ [Drnll!nta 1~I\iIl.a" _ ~H:>lOr~i]_ II.. ~ J I . amas..Il}' I N AS R$40 - ~- - R'S.tid:i~node esmpms. 'rnrarn b!niv.j!risava df!l bandagens uim!idas..il.ef5 co m ....judias e 'f!'Strangeiras" a vida d'a5! ai@mas 'lila iBerlilfl de' 1945 tambe'm.5 IP.(I morbi! diam de deus...5'KIIEA auainllo oficiais par. o drario ide u ma berlin ense an6nima.' 0 d1aJeto 1 j'uEleu que (ombina alemiu antig~oe hl!bra~[I]I.Illre:za~ frivolidadf5 solire as amiga:rs e':s:eus amom:s. uma judiapolnnesa e uma alema..r '.

.

.s BIZARR'AS .[]3.B f!'H'BT i::Jl. I.deo um mais engra. ------ .uma moeda Idesaparecer? Qual D melhor j. Victor Bja'n ch3r'1 Imag. .1 f :SIMON V'~GAR · Out 0 ddadao toi a uma pizzaria preenther urna ticha de emprego e' aproveitou para assa Ita rIO ca ixa. Reina 11110 J!:I ~~ Lopes. vo tnu para peqar 12' atabnu presn. -I. 1. D unlverso e tudo IJ m a ~sem Uma Breve Hist6da 50br. .S QUE VOCE JA V. AS ~HIST6f1IIA.IIlJ • Outro foi rnuhar uma rasa e fni pego porque parou para.~1QUCls. D resu Itacl CJ e urna blnqra ia ag'iL tocada mats nas curinsiuades qU~1 H'E-S-'Pi: 1711' R'E I-J' [1 MUN'n 0 E UM.adD Que D' outre. ml~bu~~m how[ast"CDm AleXitndr~ [arva Ihe 1105 Santa 5. Quer rnais? t.ryso n res CJ ~VE'lJ dissscar a vida de W'IiU~~m 5 hakesp ears.m um [arro? [om'D pr~parar um ovo plo[he? As respostas fstaa l BIOG.i IIIBrySD n omJlan.S5 110 e fni encontrado logo depois . jnqar 0 videuqame da vltima . .h ia.. _ oJ - - • - - - -- - - • - --. t ns alta culture.namlento5 aD mesmo temoo? E del fazeT sexo e. Como tazer .Ele rOUbOlU a TV de uma rasa e quando perrebeu que tmha esquerido 01 rnntrule remote.5 palavras .tetras 5a's RS37 H.RHFlR .. lUI pag inas no H owcast. PRLCIO: UM.e rudo" 0 livro rna is rhelo de curtnsidades dol derada..--- -- • . o a merita 110 en l8.eitD de manter 'Vt3rios re /aejo.eM m\iulgataEi 100 I SUPER I DEZEM8RO 1'2008 -_.a~l Tonon. tevou U.eia aqui: OS lRIDROES MIllS IDIDTAS n 0 MUND 0 5imon Vigar R$25 atrix Sa bia que el e ~nventou 2 .600 delas so ern HamJet? E q ue ex istem :m als de 5 mil llvrus suqerindo que outras pes sea s? Dep (lis d e S uas obra 5 [l ra ml e serite s po r explicar a vida.no enderero que tinha peste na firha.101S IR'OUI'O'. .' ex _' .S ~AtS -IOSCOI. sobre QUALQUER' [oisa. um site [om' [entenas de manuais em vi. Ra'f. " .

.anl~a: para e:screver ataques centra Ilieibn'liz. No [i. lillI'S!! rvi ces . acende urn Marlb oro:" rote i ru rns p irado no l rumanre de. a ~~ l~ D seu S Guerra Fria nunra murre.l._-- _- ..._ .ao co raltuln." BACK IN THE USSR [0 m '~~An.Newton teria perdido .elhniz publiruu a oura antes.sobre com er com prazer e . GRANDE Newto n..n-a in fvJom's -10 Iraduzimos algumas aqul.escobre que voc'e nao asta ta ntandu fazer urn cafl8:mais fresco.RRR DO CBLICULID d:eSE!U:S feitns anterieres ~!15op.EPIJIS DELER [Ilia 28/11 invasso da G.. - -.~' .do que e'lll! havia roub.D suas ideilas~" R GU. N u m canto do rl nque. e arneaca m entreqa[Or11 0 a a Guerra Friar I n ans russ 0 s.11em a.. N'l!wt:D'nfoi rapaz de contratar pessaas del sua [Dln'f'i. de mae.tes reclamar comiqo..' D. maridn d.ulv1e rti!iIi ng t nbras-prtmas.- --- .- -- :aclEII1 . a ffsi EIJ lsa ac a 8eble pedlndn que a mae fume. espanrarnsntu domestitu .ad. po [110 da d i SIL:(j rdi a ~o s "d i re i t05 autnrais" pela inven. A!h~ os velhos tempo's da propaqanca.'rena cara dala. que '0 pal da qravldade U5'(]U urn balta lobby para arabar co m 01 adverse rio.aiACES5E - QVE1A _ _ _ Q. . a ferram enta rnatern ati ca mal 5 irnportante da hi stri Li. E ela.rin.. '5 e a ntec ipou a 0 seve nto s recentes que ensaiaram urn retorno O'UEIME . dUJS am e rican 0 5 b otam a 5 mans num cd oe urn ogente da [lA~despedldn pur apeqo a qarrala..ement C~A[h e i' no P 0 r~ 0 da M'(Jm a e"] te m centenas dessas So UAilnda. Se a b riqa tivesse 5 ido hnje. [J fi~ S ofo Gottfri ed (] Le ihniz. e nao no seculn 18~.:nSITE i I BRIGADE CACHORRO ._. Aqui no Fou._-._£SCUf[ QJ06UE QcPENSEQ._. embalado na Iglo:ria.. TIao vai satr d. -- - - -_ _- ._. Bas. sem indtq e slaoLR . AQu!. Stansfield tu rner.- .EJ. yp ep aid" comlvi ntage. sern querer.Eorgla pela Russia. IS _ge.- -..D seu p e. sx-d i ret a r da ([A Queime Depois de Ler e u m a (onledia qu e. no LJ utro.

..urar a rrdnj.A.!l.1jJ ~e. 0 a caca (0 rni d a (10 nqel ada.::. d a a Tudlo em centenas dietextcs curtinhos e'pagInas leves. ' u c: c. . ao ['ontrario do Que acontef'eu [om P'ete~ !.ME DENTRO DO FILM o So :__ - _ .ira disco..1l.JAM'ES~ ASS " I I OSDNHO . .br ESSA E .grupo i.I .[jDlm. tnnvldando us visi antes a sara [ameras e farer seus prop'rios Jjfilmes" n e'11!5~ Tu. ) Naa e gratuita a p. nOUE'. (a~~-Fantasmas eutms classicus. D a pel e de' an:i ma~ rnlnissala.RP'(JRAL NO TRAB'ALHD' (ED'~TO~.mJ!' em Sa. ---- - EBO'-"BIINE" PIPR" .G'EM' [(J..aDva~rheqar antes. 1 ACABDU NAO "... r lDi!~I SUPER] I OEZ[M8~.ndie co soarinno..-''!1N."U 1IiRO' IIU R. AQui urn ex.' Jr' U .' .S QU'EVO[~E :NAol DEVE FAZER N'O ESCR'IIOR'IIDI SE QU1SER TRANSM'I'T'IR .eve para II banhei roo etc ..st nesta [omedia.. ~ ~. bern ilustradas e coloridas.2 a 11/1 www~re bo:binep:orfaYolre'xpo:si [illo. E' 0 .dem'i'tj... VEli rnesrna: sao II[] llnhas do te mpo [j...Nr~' - - . - ' IUNDE:' Mllseu da ~mag'eme dOl So. e por aivai.e. e pilpDca~ que D mais engratad'1iJ if! Dutra [oi'sa: n fi~mE!atrasuu ta to pur aqui (50 val salr em janeiro) qu~ a expDl5i. RebolJine e que 05 prutaqnnistas fazern versoes caseiras de Rabo£op.. .nf!~porfararestr'E!'DU ha qU.[05 M ·115 DO MES] R~bob.b'aterista de heavy-m.'. Pete fa.5UNDO 0 LIViR'O . __ po r Micn'e I UDn Of'Y :: .r'.JUDI.do .5uDstituto n I. .arti.lpao.aJse urn ano nos EUA vlreu [u It lnstantane I!' rendeu uma I!xposi'tao inusi'tada e'm N'ova YDr: 0 diretnr.11 atendia pe/o name de Dia 2:8.A BEST SE.S U(ARA[TER~'ST~[ASDE UIMI VENCEDI[]R" .SE.de'sua banda pouco antes de e/a gravaro prim'e.Pete' B._ . ~ ~4~:l1~ ~!.. Ringo 5tarf..UMIA DAS [OISA. E da a volta pot rima.LINfiUA.do aver: a g raca de. I' _r . trans P [J rte../1. t! :}J. i~~ ~~ ~r'lJ:G ~~ ittrs: . .nns cinemas ..o I ~O(]8 .etal QllE!' tinha sid'a expu/so de sua band'a ante's de ets esto.:..~~ ":N . t.iV'id~ as per as sun to [aUmentarao.r3 um» nova chancel nc .rip'a. .__ L U lC"HVO. . -. d ~nheio r Da i riven ~ao da rnda a do metrn.D Paulo 'QUANDO~de 2/1.LlER]~ DE ..~. Mi[hel 'Dndry~celamu 13 cenarins do filme num ga.ampag'D do bate ris ta .' RI '_ R' 'EHnnSJ'CR~n R'.ao rel.

ed.as q uase e a pnrn e I ~a rnaquma ultrarnmpacta (cane no bolso da rarnisa] QU~I alem dettrar [boa'S futns .H] definieao: conheca . a tecnD~[]lig ~~ diglital perm lte qrava r videos (om 4 milli nhas de re':5olucao ~ n dobrn das cameras usadas per Georgie Lucas.ade). CDOL. ela Iilao faz isso. e d l[) meqapixels . e do pretn. A REd ON Eval revatucionar o cinema (so nos EUA 40 f~limes ja estao sen-do prnduzidns com ela). M.. -- _ .80 01 Nos EUA:"R5 I 066 www~lidkon. ~ue aceltarn vanes t~DO:5 rl~ IIEnte? A OM[=Gl tambern [0 orUE LE'NTE EIlJVdU? 1 . do 'Ii po tOU(h5[rE~~fL IDSI[-T5DD Nos EUA:· :RS 850 " ! "1". urna versao para' -501 dnrnesti [[L J n N:EMA. www~5'Dnys.ar.ar" an descarreqar as imaqens no pr. ~ . (ada cltd.. Mas tern arnetade do tamanho.' perrnite ussr lentes especlals ps ra (ada tipu del toto (d e longe de pertu panoram i['a J etc).[oml r .tambern glrava video em alta def~nir.50nil.[om Ok. touchscreen.~le~lcDR1 Pels prj md2jfa vel na htstnria. rs 110 'IR'UNO SA RIIJTONI GPIS. videos em.PAS5A E'OZINHA _ J' (] nome de. E eia nao tern botees.ao (720 I~n has). ~ proxima gera·r.P X P 6.5 EUA: RS Sl rrul www .[Om li:L:DBETR . alta Sabe as cameras. todos 015 cnmandos ficarn na sua teta. Que guava eutornaticamente sua lora Iiza~ao ao tirar (ada futu _. na serte Star ~ar5. D taorrcante da maquina prnmete laln~. NOV:a RED D'NE NO.x tem urn rereptur bPS ernbutido.'~().TIER V-o-te adJora 'V~'ajar e tirar montes de fotos'? A [oolpi. profissiuna [is. . elra nrqaniza tudo sozlnha (ern pastas (om LAVA.as maquinas da . no 1 t:l semestre de 2'008.corn re'solu~ai(j.. E a sua vida tarnbem. des rnodelus proftssa LUMIX 0'M[:-61 Nos EWIA:R$ 1 700 www'"pana.

I ~I I' .. I como 'I] telefune usa o sistema nperacicnat 50o g Ie Android. p:odle g. I':""'" . [) '50ftw. Hl['til Nos EUA: iRS 380 www.A.. Qua.. o naveqado r e rnals lento e 0 aperethc em si SE (UID.. I ~ ":""I r:: .:4'_:: I "~I . A earners fund DlI1a (om Skype e MSN..Ai. '"""II' DOMES :- .se tern po?].!V[ D....' ~. MINORU 3D Nos EUA: R5 215 www~milnut1U 31d webcam. \ . MA[BDOK .a FE' d a cam e ra j un ta ~'5 sa 5 ~nfurrnarnes ps ra rerriar a image.. q ue us .a re s e vi liar 0 jogo em 201]9.--·r para estulher as nlUS~C35que rna IS ..~' da AIPP~IE.__. .0 GBl" e ted us os mode I[15 rscsberam placas de video superpntentes ~ sendo que o monstruoso Mac800k Pro tern duas 'd elas. ""'I . I L. Qual oibarato: Em sua prtmeira versan. .H!A BODIBEAT Nos EUA: RS 541] www~"a mil ha~ (011111 IiIndi.. .." I'P -ONE .am 8'S. e lJS.BDOK PRD N05 EUA: dIE!R 5 2 g n n .b eat www~ire'x tle:chnlDhii g ie's ~COIIin . Os melhores laptop's para mexer rum m usicas e videos aqora tarn bern sao D5 carnpeties do'S g. ete nao e ameaca para 0 i. LU 0 barato ~ e mp3 [om rnedtdor oe batlrnentus cardlarns.. Ma:'s-.bar ato = [0 IFrlE ~ pular puxa r ferru.... MACBODIK:.-.3 (. q'lU!! ib Um to ca- neta diq ita II. ' transfurma tude em 21 rq UiVtO'5 de texto. DLA.0 tCH~'i'CO purern e. seus a rn IgD'Spreusarn 1IJ5. iNO IPAIN. . __ • • ~ '. """:". ft...AlA E:MAC..Phone: sua caparldade . :. 'NO IiAIN g. I I ~... . nr he des oftw.. '. o que' I~:0 relular do Google.ete r~(Dri hece a sua cai iigraf~a e [om C... rneiu rldftulns] para ver as transmissnes em 3 D.10% rnais ra pacldade (subiu para 12.---:---'!. Qua'l 0 bar·ato: 0 fin rssimo Mia c:BDnk A~r qanhnu 5.!0 ilia rilf'o~ AI e m de ter capacldade para 10 mil ~ivrDs e tela de pape ~. ~ ~ • .m em 3~. • ~I . . t prs vsr.. 0 Budlbeat iml~d~' 0 ritmn rna das lentes capta e uma irnagem Ii g:ei ra mente diterente.5[:A EVIEU.a R''S6 300 www'~applle" [0 m HORA DD J060' o IqUl1! e: A nova llnha de notebooks e NAD ILEU••~ I[] que e: Urn e-bnnk Qua~.. !..le (ada..j3 essa inforrnatao nao e' tao buruto.e:1etranlco {que usa microesferas che Las die tli nta If: par lsso nao ta n sa a vilsta)~ o iUad 'e' (] prirnei IiO livrn eletrrmicc cue tarn bern perm ite 12SCJever na tela. Q:ualll 0 ..UER T[-EM :3D'? o que llil: Ulna web(am com duas lentes. IE ssperar ~ cnmbinam tnrn cilda momenta" A..e rnennr (8 GB~contra 116 GB do'Apple).arnrulos espstia is [aqueles de papelao._1. om c VAMA.[om card liaco do usuario durante os exerrld as.i3IIil:har urns ava Ia.liltC ."' • II ...1 ... que podem ser I~d(JiS 8 editados no pt.. 512 MB pod e parecer ba lxa Mas da pa ra B horas de mustca (vo(le aquenta rnalhar tndo les..' .capacidade dele." I I I .. ILfAD' BODiK'EDIITIDN Na EUlJ"opa: RS 140'0 q tJ8' e totalmente aberto..

l IdlD! trafico TEITIlI LIJ lSI Iil ESIR I E .j a no meS[11O l!lJilgar OLlvsltar pDdevirarumaaventura"Trag.ic2t Mude darasa.'za: 'VOi(e va j' to m ba r na seq Li n(:ia. Voce pod e te r urn.~'fi:e s cr'lmi ncsas nao tra balharn rom acornos eSLr~tIQS.acl ande (om r dentifica~o€'s~ como CFi3[naS o u ad eslvos. ~!m l~h)fie p ara a Im.c~ Se: na da d ~S50ro r pOS5lvei "felche as mrtinas da sa~.ANOI D': . 0 e~eg adlDs I~ ue trata m as rn 1IJ llihe re s dl[)llsrna fi'o's us CDm re'sple]to ta rn be m sao respeitados pelo rrlme organiza:do" Se VO(IE pretende ser advogadDr 11 unca atelte q ue u m descon hetido banque Se!'U'S estudos..zado esta onde esta 0 diW1lheif. do qual nao [oi[llseg uira se II' u~vr. Nao paquere nem f2u.Site a mafia.. Ar rno ~a r tnd 0 d.a. em preqo para. O'U 0 chefe estiverern atras die V'DC@'" siqa as nossas dicas para 'n. E tude verba I DU qestual: a ok ~ara matar pod e ser o s'inal neuativo corn 0 d. ~ Re'5pl~Uelal muther do pr6~im. (]I crime . tcds a vi da.alD virar presunto.edao. rot il n a.Se Quiser uma dlspensa. tenha u:~rte. i PIIL. N. III !III / = ( PLANIIO B::: [D'-"'·--. d~'(idaid e~de estad u I~OI(.o.ao a ..V LVA [0 !I PLANO A: "JA- 'EL SE ~s ~_ liJ Nao d'~val faV'()T. pnrque I~HJlid ser tarde dema is.a 'glra.~·5..0'5 lea riocas dl(] Cerna ndn 'VermElhEh pede ser fatal 'VIOIC~Ipod I. 'Vo[e' d if dim e nts vai mnsequir sf1liJvrar do rrime. e evite d.IrE~i.a~de urn chiefe do tra'fi(o v~sitdJsse 0 fi tho n a pri'~§D" ."£spe'cI a~m ente SJ~oterecem alga muito qenernso.Eli _A~I D e se r apes 510 a mals baca n a dln m u n d D ~ m ass 6 CI sua pa Iavr a via~val e r. mas tarnhem n ao ~:mroIF~1 5W tua ~a 5e su a f ta 'S ua 0" IU)'m a pee na n pro [U rs .g~o~amEnte a soqrs [II 0.ae rolnq u e hl SU Ifi I'm no tsrrn.. E~a s sa n t. D rg·a f1'i'.alurn al p~iaI5ti.l.c~nhas (om esp us a de band wdo.o. ~ PLANO Z: ' Ii" EUS respeltadas que IIJ'msecretario de Estadn '121m Sao Paulo ja catu pnr nao permitir qu~ a m.Avi se a sua ram II ia."ij.ar. • N~o adianta pedir p:ra 'sa ir.a e d'e '5'elUJ:I g oz..w'gani.F e til e = PILAN10 [:: !Ii -"£5".

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful