Codigo Asme Eetim75010-13900

ESPECIFICACIONES MECANICAS
EETIM75010/13900
REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 1/48
VICEPRESIDENCIA DE TECNOLOGIA
ESPECIFICACION No. EETIM75010/13900 SELECCION DE TUBERIAS, VALVULAS Y ACCESORIOS EET- 750
EDICIONES DE LA ESPECIFICACIN PARA PROYECTO PROYECTO No. DESCRIPCION PLANTA REVISION DESCRIPCION FECHA ING. PROY. GTE. PROY.
EDICION "0"
EDICIONES DE LA ESPECIFICACION COMO DOCUMENTO APROBADO POR ESTADO DE LA FECHA GERENCIA INGENIERIA ESPECIFICACION MECANICA Agosto 2002 Aprobado
EL CONTENIDO DE ESTA ESPECIFICACION ES PROPIEDAD DE CEMEX. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL SIN EL CONSENTIMIENTO POR PARTE DE CEMEX.
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 2/48
CONTENTIDO
APARTADO
DESCRIPCION
PAGINA
100
ALCANCE DEL EQUIPO
200
CODIGOS ESTANDARES Y REGLAMENTOS
300
TIPOS DE VALVULAS Y ABREVIATURAS
400
INDICE DE SERVICIOS Y ESPECIFICACIONES
10
500
NUMERACION DE LINEAS
44
600
CLAVES DE IDENTIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIAS, VALVULAS Y CONEXIONES PARA SU REQUISICIONAMIENTO
44
700
PRUEBA HIDROSTATICA
46
800
INSTALACION Y PROTECCION DE TUBERIA ENTERRADA
46
900
NOTAS GENERALES
48
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 3/48
100
ALCANCE DEL EQUIPO
101
Esta especificacin establece los requisitos mnimos generales, que debern seguirse para la seleccin de tuberas, vlvulas y accesorios.
102
Los requisitos que aqu se mencionan son de carcter general para el tipo de fluido indicado.
103
Los conceptos que comprenden esta especificacin, podrn ser aplicados total o parcialmente, dependiendo de las caractersticas del fluido y de los sistemas, as como del tipo de proyecto de que se trate.
104
Se deber consultar la especificacin de procedimiento para dibujo de diagramas de tuberas No. NDM75001/13900, con el fin de considerar los requerimientos funcionales para el diseo, arreglo y procedimiento de dibujo de tuberas de proceso y servicios.
200
CODIGOS ESTANDARES Y REGLAMENTOS
201
El diseo de tuberas deber estar apegado y cumplir con los siguientes cdigos y normas, en su ltima edicin. ANSI API ASME American National Standards Institute. American Petroleum Institute. American Engineers. Society of Mechanical
AWWA American Water Works Association. NFPA MSS National Fire Protection Association Manufacturers Standardization Society of The Valve and Fittings Industry. American Society for Testing of Materials.
ASTM
EETIM Normas y Procedimientos de CEMEX. AWS American Welding Society.
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 4/48
300 301
TIPOS DE VALVULAS Y ABREVIATURAS VALVULAS: VC VG VR VM .01 Vlvula de compuerta Vlvula de globo Vlvula de retencin Vlvula macho
VALVULAS DE COMPUERTA CODIGO DE MATERIALES
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION Vlvula de compuerta de 200 Lb. SWP. extremos roscados, cuerpo, vstago e interiores de bronce , vstago saliente, cua slida de cuerpo nquel. Marca Urrea, figura: 29 equivalente. Vlvula de compuerta de 300 Lb. SWP. extremos roscados, cuerpo, vstago e interiores de bronce, vstago ascendente, cua slida de cuerpo nquel, asientos renovables. Marca Urrea, figura: 39 equivalente. Vlvula de compuerta 600 Lb. extremos inserto soldable, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM-A 105, cua slida interiores de 13% cr. bonete bridado, vstago ascendente, puerto estndar. Marca Walworth, figura; W 950 S W. equivalente. Vlvula de compuerta de 600 Lb. extremos roscados cuerpo de acero al carbn ASTM-A 105, cua slida, interiores de 13% Cr. bonete bridado vstago ascendente. Marca Walworth figura; W 950S equivalente. Vlvula de compuerta de 125 Lb. SWP. extremos bridados, cara plana, cuerpo de hierro fundido ASTMA-126 clase B, interiores de bronce, vstago ascendente, bonete bridado. Marca Walworth, figura: W726F equivalente. Vlvula de compuerta de 150 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido, ASTM-A-216, grado W C B, cua slida interiores de 13% Cr. bonete atornillado, vstago ascendente: Marca Walworth, figura; 5202 F. equivalente.
VC-1
MM-
2 1/2" y menor
VC-2
MM-
1 1/2" y menor
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
VC-4
MM-
1 1/2" y menor
VC-5
MM-
2" y mayor
VC-6
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 5/48
VC-7
MM-
2" y mayor
Vlvula de compuerta de 300 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A-216, grado WCB. cua slida, interiores de 13% cr., bonete atornillado, vstago ascendente. Marca Walworth, figura 5206 F. equivalente. Vlvula de compuerta 600 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A216, grado W C B, cua slida, interiores de 13% cr., bonete atornillado, vstago ascendente. Marca. Walworth, figura 5232 F equivalente. Vlvula de compuerta 125 Lb. (SWP) extremos bridados, cara plana, cuerpo de fierro (IBBM) interiores y vstago de bronce, disco slido, vstago fijo, asientos renovables de bronce marca Stockham fig. G612 equivalente. Vlvula de compuerta 150 Lb. (W W P) extremos bridados, cara plana, cuerpo de fierro (IBBM) interiores y vstago de bronce, disco slido, vstago fijo, con dado operador de cuadro de 2", marca Stockham fig. LR equivalente. Vlvula de compuerta 200 Lb. WOG, extremos bridados, cara plana, cuerpo de fierro (IBBM) interiores y vstago de bronce, disco de fierro con superficies de bronce y disco adaptador para poste indicador, vstago fijo con dado operador de cuadro de 2". Marca Stockham fig. G.632 equivalente. (Deber incluir el poste indicador.) Vlvula de compuerta 1500 Lb., Inserto soldable, cuerpo de acero de aleacin forjado ASTM A-182 Gr. F 11, con 1 1/4% cromo y 1/2% molibdeno, interiores con 13% cromo AISI 410. Asientos integrales de estelita bonete soldado, vstago ascendente cua slida marca VOGT SW 15801 equivalente.
VC-8
MM-
2" y mayor
VC-9
MM-
3" y mayor
VC-10
MM-
3" y mayor
VC-11
MM-
4" y mayor
VC-12
MM-
2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 6/48
.02
VALVULAS DE GLOBO CODIGO DE MATERIALES
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION Vlvula de Globo de 150 Lb. SWP. extremos roscados, cuerpo de bronce, vstago ascendente, cierre de tefln a bronce, disco giratorio, Marca , Urrea. Figura; 95 equivalente. Vlvula de Globo de 200 Lb. SWP. extremos, roscados, cuerpo de bronce, asiento cnico de acero inoxidable, cierre de acero a acero inoxidable, vstago ascendente. Marca Urrea. Figura; 245 P equivalente. Vlvula de Globo de 600 Lb. extremos inserto soldable, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM-A 105, interiores de 13% cr., cua slida, bonete de unin, vstago ascendente, asiento renovable, puerto estndar, Marca Walworth, figura W5520SW equivalente. Vlvula de Globo 125 Lb. SWP extremos bridados, cara plana, cuerpo de hierro fundido ASTM-A-126 clase B, interiores de bronce, vstago ascendente, Marca Urrea, figura, 906 F equivalente. Vlvula de Globo de 150 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216, grado W C B interiores 13% cr. yugo y bonete bridado, vstago ascendente, disco suelto. Marca: Walworth figura; 5275 F. equivalente. Vlvula de Globo de 300 Lb. extremos bridados , cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216 grado W C B interiores 13% cr. yugo y bonete bridado, vstago ascendente , disco suelto, Marca Walworth figura 5281 F equivalente. Vlvula de Globo de 600 Lb. SWP extremos roscados, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM-A-105, disco cnico de acero inoxidable, cierre de acero a acero inoxidable. Marca Walworth, figura W5520S equivalente. Vlvula de globo 600 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn, fundido ASTM-A216 Gr. W C B , interiores 13% cr., yugo y bonete bridado, disco suelto, Marca: Walworth figura 5295 F equivalente.
VG-1
MM-
1 1/2" y menos
VG-2
MM-
1 1/2" y menos
VG-3
MM-
1 1/2" y menos
VG-4
MM-
2" y mayor
VG-5
MM-
2" y mayor
VG-6
MM-
2" y mayor
VG-7
MM-
1 1/2" y menor
VG-8
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 7/48
.03
VALVULAS DE RETENCION
CLAVE
CODIGO DE MATERIAL
DIMENSION
DESCRIPCION
VR-1
MM-
1 1/2" y menor
Vlvula de retencin (check) de 200 Lb. SWP. extremos roscados cuerpo de bronce , tipo columpio, cierre de bronce a bronce. Marca: Urrea figura 36 equivalente. Vlvula de retencin (check) de 600 Lb. extremos inserto soldable, cuerpo de acero al carbn. forjado ASTM-A 105, tipo pistn, interiores de 13% Cr. Marca Walworth figura, W5540 S.W equivalente. Vlvula de retencin (check) de 125 Lb. SWP. extremos bridados, cara plana, cuerpo de hierro fundido, ASTM-A 126, clase B, tipo columpio, partes interiores de bronce, horizontal o vertical. Marca: Walworth, figura, W928F equivalente. Vlvula de retencin (Check) 150 Lb. cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216, Gr. WCB., para instalarse entre bridas. Tipo Duo-check (para Combustleo). Marca Mission: figura K15 SMP equivalente. Vlvula de retencin (check) 150 Lb., extremos bridados cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216 grado WCB, interiores de 13% Cr. tipo, columpio, horizontal vertical, Marca: Walworth, figura 5341F equivalente. Vlvula de retencin (check) 300 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216, grado WCB. interiores 13% Cr. tipo columpio, horizontal, o vertical. Marca Walworth, figura; 5344 F equivalente. Vlvula de retencin (check) de 600 Lb. extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn, fundido ASTM-A 216, grado WCB, interiores de 13% Cr. tipo columpio, horizontal o vertical. Marca Walworth, figura 5350F equivalente. Vlvula de retencin (check) 600 Lb. SWP,.extremos roscados, tipo pistn, cuerpo de acero forjado ASTM-A 105, interiores de acero inoxidable. Marca Walworth, figura W5540S equivalente.
VR-2
MM-
1 1/2" y menor
VR-3
MM-
2" y mayor
VR-4
MM-
2" y mayor
VR-5
MM-
2" y mayor
VR-6
MM-
2" y mayor
VR-7
MM-
2" y mayor
VR-8
MM-
1 1/2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 8/48
VR-9
MM-
2" y mayor
Vlvula de retencin (check) 600 Lb. cuerpo de acero al carbn fundido ASTM-A 216, Gr. WCB. para instalarse entre bridas. Tipo Duo-Check (Para Combustleo). Marca: Mission, figura: K60 SVF equivalente.. Vlvula de retencin (check) 150 Lb. SWP, extremos roscados, tipo pistn, Marca Stockham Fig. B-322 equivalente.
VR-10
MM-
2 1/2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 9/48
.04
VALVULAS MACHO
CLAVE
CODIGO DE MATERIALES
DIMENSION
DESCRIPCION
VM-1
MM-
1 1/2" y menor
Vlvula macho de 200 Lb. WOG. extremos roscados cuerpo e interiores de bronce. Marca, Urrea figura: 14 equivalente. Vlvula macho de 600 Lb. extremos roscados, cuerpo y macho de acero al carbn fundido ASTM-A-216, grado WCB. no lubricada. Marca Walworth, figura: 1748 , equivalente. Vlvula macho de 150 Lb., extremos bridados, cara realzada, cuerpo de acero al carbn ASTM A-216 Gr. WCB. No lubricada, operada con mineral. Marca Walworth, figura: 1749 F equivalente.
VM-2
MM-
1 1/2" y menor
VM-3
MM-
2" y mayor
302
Abreviaturas SWP-------------------------- (Steam Working Pressure) Presin de trabajo con vapor WOG-------------------------- (Water, oil, gas) Presin de trabajo con agua aceite o gas ERW-------------------------- (Electric Resistance Welding) Soldadura por resistencia elctrica PSIG-------------------------- (Pounds per square Inch Gauge) Libras por pulgada cuadrada manomtricas S.W---------------------------- Socket Welding (Inserto Soldable) S.O----------------------------- SLIP-ON (Deslizable) W.N.---------------------------- Welding Neck (Cuello Soldable) R.F.----------------------------- Raised Face (Cara Realzada) IBBM--------------------------- Cuerpo de Hierro, partes interiores de bronce WWP--------------------------- (Water Working Pressure) Presin de Trabajo con Agua
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 10/48
INDICE DE SERVICIOS Y ESPECIFICACIONES

RANGO DE BRIDAS (LB) TEMPERATURA DE OPERACION C
CLAVE
SERVICIO
SUB.DEPTO.
ESPECIF. DE MAT.
PRESION DE OPER. 2 KG/CM
AB AC ACI ACT ACHA ACHR AEA AER AHA AHR AL ALA ALR AN AP AS ATA ATC ATR CA CAP CBA CBR CBP DI GN GR VAP VBP
Agua Potable Agua Cruda Agua Contra Incendio Agua Cruda Tratada (Agua Suave) Aceite Hidrulico Alimentacin Aceite Hidrulico Retorno Agua de Enfriamiento Alimentacin Agua de Enfriamiento Retorno Agua Helada Alimentacin Agua Helada Retorno Aire para Limpieza Aceite de Lubricacin Alim. Aceite de Lubricacin Retorno Aguas Negras Aire de Planta Aire Seco y de Instrumentos Aceite Trmico Alimentacin (Venas de Calentamiento) Agua Tratada para Calderas Aceite Trmico Retorno Combustleo de Alta Presin Condensado de Alta Presin Combustleo de Baja Presin Alim. Combustleo de Baja Presin Retorno Condensado de Baja Presin Diesel Gas Natural Grasa (Ver nota 12 en Apdo. 800) Vapor de Alta Presin Vapor de Baja Presin
843 831 836 831
835 835 846 846 822 838 822 822 827 823 827 855 825 855 855 825 866 862 -824 824
TI TI T9 TI T7 T7 TI TI TI TI T6 T10 T10 TI T6 T6 T8 T1 T8 T5 T3 T2 T2 T2 T6 T4 -T3 T2
150 150 150 150 1500 1500 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 300 150 300 600 300 150 150 150 150 150 -300 150
6 6 12 6 211 211 6 2 5 4 7 10 10 ATM 7 7 5 17 4 40 15 5 5 10 3 7 400 15 10
Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente 44 49 Ambiente Ambiente 5 Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente 250 Ambiente 200 200 200 60 150 180 Ambiente 20 Ambiente 205 200
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 11/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-1 Uso: Aguas CONCEPTO CODIGO DE MATERIALES MMDIMENSION DESCRIPCION Acero al carbn ASTM-A53, grado B, cdula 40, con costura ERW. extremos roscados. Acero al carbn ASTM-A53, grado B, cdula 40, con costura ERW. extremos biselados. Acero al carbn ASTM- A53, grado B, cdula 30, con costura ERW extremos biselados. Acero al carbn ASTM-A53, grado B, cdula 10, con costura ERW extremos biselados. (Excepto la de 12 " que deber ser cd. 20)
TUBERIA
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 10"
MM-
12" a 18"
CONEXIONES 300 Lb. WOG. extremos roscados, de hierro maleable ASTM-A197. Acero al carbn ASTM-A-234, grado WPB. Cdula 40 extremos soldables. Acero al carbn ASTM-A-234, grado WPB Cd. 30 extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 10 (Excepto las de 12" que debern ser cd. 20.), extremos soldables. 300 lb. WOG. extremos roscados, de hierro maleable ASTM-A 197. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 30, extremos soldables.
Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 10"
MM-
12" a 18"
Reducciones. (Ver notas No. 3 y 7)
MM-
1 1/2" y menor
Concntrica Excntrica Concntrica Excntrica
MMMMMMMM-
2" a 6"
8" a 10"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 12/48
Concntrica Excntrica
MMMMMMMM-
12" a 18"
Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB extremos soldables, cdula 10 (Excepto las de 12" que debern ser cdula 20). 300 Lb. WOG. extremos roscados, de hierro maleable ASTM-A197. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Ced. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 10 (Excepto los de 12" que debern ser cdula 20), extremos soldables.
Codos de 90 y 45
1 1/2" y menor
MMMMMMMM-
2" a 6"
8" a 10"
MMMM-
12" a 18"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 13/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-1
BRIDAS (Ver nota No. 2)
MM-
1 1/2" y menor
Deslizable 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Deslizable, 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Tipo ciega, 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. 300 Lb. extremos roscados, de hierro maleable ASTMA 197, con asientos de bronce a hierro. Para brida de 150 Lb. ANSI. cara realzada, Tipo anillo, de asbesto comprimido, de 1/16" de espesor, garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock Blue-Gard 3000 libre de asbesto. Cabeza hexagonal de acero al carbn ASTM A-307 Grado B , con tuerca hexagonal de acero al carbn ASTM A-194 grado 2H.
MM-
2" y menor
MM-
Todas medidas
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
EMPAQUES (Ver nota No. 5)
MM-
Todas medidas
TORNILLOS
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 14/48
CONCEPTO VALVULA DE COMPUERTA
CLAVE
CODIGO DE MATERIAL MM-
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-1
1 1/2" y menor
Compuerta 200 Lb. SWP, de bronce, roscada. Compuerta 125 Lb. SWP, de hierro fundido, bridada, cara plana. Globo 150 Lb. SWP, de bronce, roscada Globo 125 Lb. SWP, de hierro fundido, bridada, cara plana. Tipo columpio, de 200 Lb. SWP. de bronce, roscada. Tipo columpio, de 125 Lb. SWP. hierro fundido, bridada, cara plana.
VC-5 VALVULA DE GLOBO
MM-
2" y mayor
VG-1
MM-
1 1/2" y menor
VG-4
MM-
2" y mayor
VALVULA DE RETENCIN
VR-1
MM-
1 1/2" y menor
VR-3
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 15/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-2 Uso: - Combustleo Baja Presin - Condensado y Vapor Baja Presin CODIGO DE MATERIALES
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 80, con costura ERW, extremos roscados. Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 40, con costura ERW, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 30, con costura ERW, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 20, con costura ERW, extremos biselados. 3000 Lb. WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 20, extremos soldables.
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
CONEXIONES
MM
14" a 24 "
Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 24"
REDUCCIONES (Ver notas 3 y 7) MM3000 Lb. WOG. extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM- A 105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 20, extremos soldables.
Concntrica
1 1/2" y menor
Concntricas Excntricas Concntricas Excntricas Concntricas Excntricas
MMMMMMMMMMMM-
2" a 6"
8" a 12"
14" a 24 "
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 16/48
Codos de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
3000 Lb. WOG. extremos roscados, de acero al carbn forjado, ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Ced. 20, extremos soldables.
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 24"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 17/48
BRIDAS Inserto soldable (S.W.) 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. Deslizable (S.O.) 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Tipo ciega 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. 3000 Lb. WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105, asientos integrales.
(Ver nota No. 2)
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
MM-
Todas medidas
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
EMPAQUES Para bridas de 150 Lb. ANSI. cara realzada. Tipo anillo, de asbesto comprimido de 1/16" de espesor, Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock BlueGard 3000 libre de asbesto. De acero de aleacin ASTM-A 193, grado B7, con dos tuercas hexagonales de acero al carbn ASTM A-194 Grado 2H.
(Ver nota No. 5)
MM-
Todas medidas
ESPARRAGOS
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 18/48
CONCEPTO
CLAVE
CODIGO DE MATERIAL
DIMENSION
DESCRIPCION
VALVULAS DE COMPUERTA
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta 600 Lb. cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Compuerta 150 Lb., cuerpo de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada. Globo 600 Lb., cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Globo 150 Lb., SWP, de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada. Tipo pistn, 600 Lb. cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Tipo duo-check 150 Lb. cuerpo de acero al carbn fundido, para instalarse entre bridas. (para combustleo). Tipo columpio 150 Lb. SWP cuerpo de acero al carbn fundido, bridada cara realzada. Macho de 600 Lb. cuerpo de acero al carbn fundido, extremos roscados. Macho de 150 Lb., de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada, no lubricada. (Para combustleo)
VC-6
MM-
2" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-3
MM-
1 1/2" y menor
VG-5
MM-
2" y mayor
VR-2
MM-
1 1/2" y menor
VR-4
MM-
2" y mayor
VR-5
MM-
2 " y mayor
VALVULAS MACHO
VM-2
MM-
1 1/2" y menor
VM-3
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 19/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-3 Uso: Condensado y Vapor Alta Presin
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM-A53, grado B, Cdula 80, sin costura, extremos planos. Acero al carbn ASTM-A 53, grado B , Cdula estndar, sin costura, extremos biselados. 3000 Lb. Inserto soldable, acero al carbn forjado ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234 GR, WPB, cdula estndar, extremos soldables. 3000 Lb. WOG. inserto soldable (S.W) de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 GR WPB, cdula estndar, extremos soldables. 3000 Lb. inserto soldable (S.W.) de acero al carbn forjado, ASTM -A 105. Acero al carbn ASTM-A 234 grado WPB. Cdestndar, extremos soldables. Cuello soldable, 300 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado, ASTM-A 105. Deslizable 300 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Tipo ciega, 300 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado, ASTM-A 105. 3000 Lb. Inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105, asientos integrales.
MMCONEXIONES Tees
2" y mayor
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
REDUCCIONES (Ver notas N 3 y 7)
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
BRIDAS (Ver nota No.2)
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
MM-
Todas medidas
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 20/48
EMPAQUES (Ver nota N 5)
MM-
Todas medidas
Para bridas de 300 Lb. ANSI, cara realzada, tipo anillo, de asbesto comprimido 1/16" de espesor Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock Blue-Gard 3000 libre de asbesto. De acero de aleacin ASTM A-193 grado B 7, con dos tuercas hexagonales ASTM A-194 Gr. 2 H..
ESPARRAGOS
MM-
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 21/48
CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta 600 Lb., inserto soldable, de acero al carbn forjado. Compuerta 300 Lb., de acero al carbn fundido, bridada , cara realzada. Globo 600 Lb., inserto soldable, de acero al carbn forjado. Globo 300 Lb. de acero al carbn fundido , bridada, cara realzada. Tipo pistn, 600 Lb., inserto soldable, de acero al carbn forjado. Tipo columpio, 300 Lb., de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada.
VC-7
MM-
2" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-3
MM-
1 1/2" y menor
VG-6
MM-
2" y mayor
VALVULA DE RETENCION
VR-2
MM-
1 1/2" y menor
VR-6
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 22/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T- 4 Uso: Gas Natural CODIGO DE MATERIAL
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION Acero al carbn ASTM-A 53, grado B, cdula 80, con costura ERW. extremos roscados. Acero al carbn ASTM-A 53, grado B, cdula 40, con costura ERW. extremos biselados. Acero al carbn ASTM-A 53, grado B, cdula 30, con costura ERW. extremos biselados. Acero al carbn ASTM-A53, grado B, cdula 10 , con costura ERW. extremos biselados. 3000 Lb. WOG. , extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 40 extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd 10, extremos soldables. 3000 Lb. WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr., WPB, cd. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd 10, extremos soldables. 3000 Lb. WOG. Extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM-A 105.
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 20"
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2 y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 20"
REDUCTORES (Ver notas N 3 y 7)
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 20"
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 23/48
MM-
2" a 6"
Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr., WPB, cd. 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 10, extremos soldables. Cuello soldable 150 Lb. cara realzada, acero al carbn forjado ASTM A-105. Deslizable, 150 Lb. cara realzada, acero al carbn forjado ASTM A-105. Tipo ciega, 150 Lb. cara realzada, acero al carbn forjado ASTM A-105.
MM-
8" a 12"
MM-
14" a 20"
BRIDAS (Ver nota N 2)
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
MM-
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 24/48
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
3000 Lb. WOG. extremos roscados , de acero al carbn fojado ASTM-A 105, asientos integrales. Para bridas de 150 Lb. ANSI. cara realzada. Tipo anillo, de asbesto comprimido, de 1/16" de espesor Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock BlueGard 3000 libre de asbesto. De acero de aleacin ASTM-A 193, grado B7, con dos tuercas hexagonales ASTM-A 194, grado 2H.
MM-
Todas medidas
ESPARRAGOS
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 25/48
CONCEPTO
CLAVE
CODIGO DE MATERIAL
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-4
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta 600 Lb. SWP de acero al carbn forjado, roscada. Compuerta, 125 Lb. SWP. de hierro fundido, bridada, cara plana. Globo, 600 Lb., de acero al carbn forjado, roscada. Globo, 125 Lb. SWP, de hierro fundido, bridada. Tipo pistn, 600 Lb., acero al carbn forjado, roscada. Tipo Duo-check, 150 Lb., de acero al carbn fundido, para instalarse entre bridas. Macho 600 Lb. de acero al carbn fundido, no lubricada, extremos roscados. Macho, 150 Lb. de acero al carbn, no lubricada, bridada.
VC-5
MM-
2" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-7
MM-
1 1/2" y menor
VG-4
MM-
2" y mayor
VR-8
MM-
1 1/2" y menor
VR-4
MM-
2 " y mayor
VALVULAS MACHO
VM-2
MM-
1 1/2" y menor
VM-3
MM-
2" a 8"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 26/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-5 Uso: Combustleo Alta Presin
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM-A 106, grado B, cdula 80, sin costura, extremos planos. Acero al carbn ASTM-A 106, grado B, cdula 40, sin costura, extremos biselados. Acero al carbn ASTM -A 106, grado B, cdula 30, sin costura, extremos biselados. 3000 Lb. WOG. inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234, Gr. WPB, cdula 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234, Gr. WPB, cd 30, extremos soldables. Cople reduccin 3000 Lb., inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn, ASTM A-234 Gr. WPB ced. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Ced. 30, extremos soldables. 3000 Lb. WOG. inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM-A 105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd 30, extremos soldables.
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 16"
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a
6"
MM-
8" a
16"
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2 " a 6 "
MM-
8 " a 16"
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 16"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 27/48
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
BRIDAS (Ver notas N 1 y 2)
MM-
1 1/2" y menor
Inserto soldable (SW) 600 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Cuello soldable (W.N.) 600 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105, con cuello para tubo cd. 40. Cuello soldable (W.N.) 600 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105, con cuello para tubo cd. 30. Deslizable (S.O.) 600 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105 (nicamente donde, por falta de espacio no sea posible el uso de bridas de cuello). Tipo ciega 600 Lb., cara realzada, de acero forjado ASTM A-105. Usar bridas Para bridas 600 Lb. ANSI, cara realzada, tipo anillo, de asbesto comprimido de 1/8" espesor Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock Blue-Gard 3000 libre de asbesto. De acero de aleacin ASTM A-193 grado B7, con dos tuercas hexagonales ASTM A-194 Grado 2H.
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 12"
MM-
2 " y mayor
MM-
Todas medidas
TUERCA UNION
MM-
Todas medidas
MM-
Todas medidas
ESPARRAGOS
MM-
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 28/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL N T-5
CONCEPTO
CLAVE
CODIGO DE MATERIAL
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta 600 Lb., acero al carbn forjado, inserto soldable. Compuerta 600 Lb., acero al carbn fundido, bridada . Globo 600 Lb. acero al carbn forjado, inserto soldable. Globo 600 Lb., acero al carbn fundido, bridada. Tipo pistn 600 Lb., acero al carbn forjado, inserto soldable. Tipo columpio 600 Lb., acero al carbn fundido, bridada. Tipo duo-Check, 600 Lb., de acero al carbn fundido, para instalarse entre bridas.
VC-8
MM-
2 " y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-3
MM-
1 1/2" y menor
VG-8
MM-
2" y mayor
VR-2
MM-
1 1/2" y menor
VR-7
MM-
2" y mayor
VR-9
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 29/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL N T-6 Uso: Aires
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM A-53 grado B, Cdula 40, con costura ERW, extremos roscados. Acero al carbn ASTM A-53 grado B, cdula 40, con costura ERW, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53 Gr. B, Cd. 30, con costura ERW, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53 Gr. B, Cd. 10, con costura ERW, extremos biselados (Excepto 12" que deber ser cd. 20.) 300 Lb. WOG, extremos roscados, de hierro maleable ASTM A-197. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 10, extremos soldables (Excepto 12" que deber ser cdula 20). 300 Lb. WOG, extremos roscados de hierro maleable ASTM A-197 Acero al carbn ASTM A-234, Gr. WPB, cdula 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234, Gr. WPB, cdula 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB. cd. 10, extremos soldables (Excepto 12" que deber ser cd. 20).
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 10"
MM-
12 " a 18"
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 10"
MM-
12 a 18"
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8 " a 10"
MM-
12" a 18"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 30/48
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
300 Lb. WOG, extremos roscados, de hierro maleable ASTM A-197. Acero al carbn ASTM A-234, Gr. WPB, cdula 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 30, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula 10, extremos soldables. (Excepto 12" que deber ser cdula 20).
MM-
2 " a 6"
MM-
8" a 10"
MM-
12" a 18"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 31/48
MM-
1 1/2" y menor
Deslizable (S.O.) 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Deslizable (S.O), 150 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado, ASTM A-105. Tipo ciega 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado, ASTM A-105. 300 Lb., extremos roscados, de hierro maleable ASTM A-197. Para bridas de 150 Lb. ANSI, cara realzada, tipo anillo, de asbesto comprimido de 1 /16" de espesor, Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock Blue-Gard 3000 libre de asbesto. Cabeza hexagonal, de acero al carbn ASTM A-307 grado B. con tuerca hexagonal de acero al carbn ASTM A-194 Gr. 2H. Para aire a 150 PSI. en tramos de 16 m. de longitud, maxicom multiservicio de Goodrich Euzkadi o equivalente.
MM-
2" y mayor
MM-
Todas medidas
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
MM-
Todas medidas
TORNILLOS
Todas medidas
MANGUERA
1 " y 1 "
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 32/48
CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-1
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta, 200 Lb. SWP, cuerpo de bronce, extremos roscados. Compuerta 125 Lb., SWP, cuerpo de hierro fundido, bridada. Globo, 150 Lb., SWP de bronce, roscada. Globo, 125 Lb., SWP de hierro fundido, bridada. Tipo columpio, 200 Lb., SWP de bronce, roscada. Tipo columpio, 125 Lb. SWP, de hierro fundido, bridada.
VC-5
MM-
2" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-1
MM-
1 1/2" y menor
VG-4
MM-
2" y mayor
VR-1
MM-
1 1/2" y menor
VR-3
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 33/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-7 Uso: Aceite Hidrulico CODIGO DE MATERIALES DESCRIPCION
CONCEPTO
DIMENSION
TUBERIA
MM-
2" y menor
Acero al carbn ASTM A-106 Gr. B, ced. 80, sin costura, extremos planos. 6000 Lb., WOG, inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105.
CONEXIONESS Tees REDUCTORES
MM-
2" y menor
Concntrica
MM-
2" y menor
6000 Lb., WOG, inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. 6000 Lb. WOG., inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Inserto soldable, 1500 Lb., de acero al carbn forjado ASTM A-105, con dimetro interior (BORE) igual al dimetro de la tubera, cara realzada. Tipo ciega, 1500 Lb., de acero al carbn forjado ASTM A-105, cara realzada. Usar bridas Tipo anillo para brida R.F. 1500 Lb. fabricado con tiras de acero inoxidable tipo 304 preformadas y relleno de asbesto, anillo centrador, 0.175" espesor, marca Flexitalic estilo "CG" o Mca. Garlock Guardian 555 tipo "CR" (Los anillos centradores pueden usarse varias veces comprando slo el repuesto de la junta para lo cual la especificacin ser: Flexitallic estilo "R" o Garlock "Guardian" tipo "CF"). Opcin Garlock Flexseal tipo RW con relleno de grafito. De acero de aleacin ASTM A-193, Grado B7, con dos tuercas hexagonales de acero al carbn ASTM A-194GR- 2H.
Codo de 90 y 45
MM-
2 " y menor
MM-
2" y menor
2" y menor
TUERCA UNION
2" y menor
2" y menor
ESPARRAGOS
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 34/48
CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION
VALVULA DE COMPUERTA
VC-12
MM-
2" y menor
Compuerta 1500 PSI, cuerpo de acero al carbn forjado extremos inserto soldable.
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 35/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-8 Uso: Aceite Trmico CODIGO DE MATERIALES DESCRIPCION
CONCEPTO
DIMENSION
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM A 53, grado B, cdula 80, sin costura, extremos planos. Acero al carbn ASTM A-53 grado B, cdula estndar, sin costura, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53 grado B, cdula estndar, sin costura, extremos biselados. 3000 Lb., inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A 234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. 3000 Lb. inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. 3000 Lb. inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. Cuello soldable 300 Lb. cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105, con cuello para tubo cd. 80.
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 16"
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 16"
REDUCTORES (Ver notas 3 y 7) Concntrica Excntrica
MM-
1 1/2" y menor
MMMMMMMM-
2 " a 6"
8" a 16"
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 6"
MM-
8" a 16"
MM-
1 1/2" y menor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 36/48
MM-
2" y mayor
Cuello soldable 300 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105, con cuello para tubo cd. estndar. Tipo ciega 300 Lb., cara realzada , de acero al carbn forjado ASTM A-105. Usar bridas. Tipo anillo para brida R.F. 300 Lb. fabricado con tiras de acero inoxidable SS-304 preformadas y relleno de asbesto, anillo centrador, 0.175" espesor mca. Flexitallic estilo "CG" o mca. Garlock "Guardian" 555 tipo "CR" (Los anillos centradores pueden usarse varias veces comprando slo el repuesto de la junta para lo cual la especificacin ser: Flexitallic estilo "R" o Garlock "Guardian" tipo "CF"). Opcin Garlock Flexseal tipo RW con relleno de grafito.
MM-
2" y mayor
TUERCA UNION
MM-
Todas medidas
MM-
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 37/48

CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION
ESPARRAGOS
Todas medidas
De acero de aleacin ASTM A -193 grado B7, con dos tuercas hexagonales ASTM A194 Grado 2H.. Compuerta 600 Lb., de acero al carbn forjado ASTM A-105, extremos inserto soldable. Compuerta 300 Lb., de acero al carbn fundido ASTM A-216 Gr. WCB, extremos bridados. Globo 600 Lb., de acero al carbn forjado ASTM A-105, extremos inserto soldable. Globo 300 Lb., SWP, de acero al carbn fundido ASTM A-216 Gr. WCB extremos bridados. Tipo piston 600 Lb. acero al carbn forjado ASTM A-105, extremos inserto soldable. Tipo columpio 300 Lb., acero al carbn fundido ASTM A-216 Gr. WCB, extremos bridados.
VALVULA DE COMPUERTA
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
VC-7
MM-
2" y mayor
VALVULA DE GLOBO
VG-3
MM-
1 1/2" y menor
VG-6
MM-
2" y mayor
VR-2
MM-
1 1/2" y menor
VR-6
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 38/48
ESPECIFICACIONES DE MATERIAL T-9 Uso: Agua Contra incendio
CONCEPTO
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERIA (Ver nota N 10)
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM A-53 Gr. B, cdula 80, con costura ERW, extremos roscados. Acero al carbn ASTM A-53 Gr. B, cdula 40, con costura ERW, extremos biselados. Acero al carbn ASTM A-53 Gr. B, cdula estndar, con costura ERW, extremos biselados. 3000 Lb., WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cdula estndar, extremos soldables. 3000 Lb., WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr., WPB (Cdula segn dimetro de tubera), extremos soldables. 3000 Lb. WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 40, extremos soldables. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cdula estndar, extremos soldables. Deslizable (S.O) 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Ciega 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105.
MM-
2" a 10"
MM-
12 " y mayor
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 10"
MM-
12" y mayor
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 10"
MM-
12" y mayor
BRIDAS (Ver notas N 2 y 11)
MM
2" y mayor
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 39/48
TUERCA UNION
MM
1 1/2 " y menor
3000 Lb. WOG, extremos roscados, de acero al carbn forjado ASTM A-105, con asientos integrales. Para brida de 150 Lb. ANSI, cara realzada, tipo anillo, de asbesto comprimido de 1/16" de espesor GARLOCK # 7022 equivalente. Opcin Garlock Blue-Gard 3000 libre de asbesto. Cabeza hexagonal, de acero al carbn ASTM A-307 Gr. B, con tuerca hexagonal de acero al carbn ASTM A -194 Grado 2 H.
MM-
2" y mayor
TORNILLOS
MM
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 40/48
CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
DESCRIPCION
VC-1
MM-
2 1/2" y menor
Compuerta 200 Lb. SWP, de bronce, roscada (Ver nota N 9). Compuerta 125 Lb., SWP, de hierro fundido, bridada, cara plana. Globo 150 Lb. SWP, de bronce, roscada. (Solamente para conexin a manmetros, vlvulas de prueba o como vlvulas de drenado.) Globo 125 Lb. de hierro fundido, bridada, cara plana. Tipo Pistn 150 Lb. SWP, de bronce, roscada. Tipo columpio 125 Lb., SWP, de hierro fundido, bridada, cara plana. Macho 200 Lb. WOG, de bronce, roscado (Solamente para vlvulas de prueba en vlvulas de alarma.)
VC-5
MM-
3" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-1
MM
1 1/2" y menor
VG-4
MM-
3" y mayor
VR-10
MM-
2 1/2" y menor
VR-3
MM
3" y mayor
VLVULAS MACHO
VM-1
MM-
1/2" a 1/4"
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 41/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-10 Uso: Aceite de Lubricacin
CONCEPTO
CODIGO DE MATERIAL
DIMENSION
DESCRIPCION
TUBERIA
MM-
1 1/2" y menor
Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 80, con costura ERW, extremos planos. Acero al carbn ASTM A-53, grado B, cdula 40, con costura ERW, extremos biselados. 3000 Lb. WOG, inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB Cd. 40, extremos soldables.
MM-
2" a 10"
CONEXIONES Tees
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2 " a 10"
REDUCTORES (Ver notas N 3 y 7) 3000 Lb. WOG inserto soldable de acero al carbn forjado ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, cd. 40, extremos soldables. 3000 Lb. WOG. inserto soldable, de acero al carbn forjado, ASTM A-105. Acero al carbn ASTM A-234 Gr. WPB, Cd. 40, extremos soldables. Inserto soldable 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Deslizable (S.O.) 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105. Tipo ciega 150 Lb., cara realzada, de acero al carbn forjado ASTM A-105.
Concntrica
MM-
1 1/2" y menor
Concntricas Excntricas
MMMM-
2 " a 10"
Codo de 90 y 45
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" a 10"
MM-
1 1/2" y menor
MM-
2" y mayor
MM-
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 42/48
TUERCA UNION
MM-
1 1/2" y menor
3000 Lb. WOG, inserto soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105, asientos integrales. Para bridas de 150 Lb. ANSI, cara realzada. Tipo anillo, de asbesto comprimido de 1/16" de espesor, Garlock # 7022 equivalente. Opcin Garlock BlueGard 3000 libre de asbesto. Cabeza hexagonal de acero al carbn ASTM A-307 Grado B, con tuerca hexagonal de acero al carbn ASTM A-194 Grado 2 H.
MM-
Todas medidas
TORNILLOS
Todas medidas
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 43/48
ESPECIFICACION DE MATERIAL T-10 CODIGO DE MATERIAL DESCRIPCION
CONCEPTO
CLAVE
DIMENSION
VC-3
MM-
1 1/2" y menor
Compuerta 600 Lb., cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Compuerta 150 Lb., cuerpo de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada. Globo 600 Lb., cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Globo 150 Lb., cuerpo de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada. Tipo pistn 600 Lb., cuerpo de acero al carbn forjado, extremos inserto soldable. Tipo columpio, 150 Lb., cuerpo de acero al carbn fundido, bridada, cara realzada.
VC-6
MM
2" y mayor
VALVULAS DE GLOBO
VG-3
MM-
1 1/2" y menor
VG-5
MM-
2" y mayor
VR-2
MM-
1 1/2 " y menor
VR-5
MM-
2" y mayor
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 44/48
500 501
NUMERACION DE LINEAS La numeracin de lneas de servicios se deber hacer de la siguiente manera: Ejemplo:
NUMERACION DEL TIPO DE MATERIAL: Indica el tipo de material mecnico ( tubera, vlvulas y conexiones ) referido para su compra; de acuerdo a la numeracin que tienen cada uno de ellos en la matriz del catlogo de materiales mecnicos. DIAMETRO DE LA TUBERIA Y / O ACCESORIOS: Nmero que identifica el tamao (dimetro) de la tubera y / o accesorios referidos de acuerdo a la siguiente tabulacin. Se excluyen de este punto especfico las reducciones (se analizan por separado ).
4" -
822 - AP - 001
CONSECUTIVO FLUIDO (VER PAG.9) SUB DEPARTAMENTO (VER DET) DIAMETRO DE LA LINEA
DIAM. EN PULG. 20 18 16 14 12 10 8 6 5 4 3-1/2
NUMERO DE IDENT. YYY 020 018 016 014 012 010 008 006 005 004 312
DIAM. EN PULG. 3 2-1/2 2 1-1/2 1-1/4 1 3/4 1/2 3/8 1/4 1/8
NUMERO DE IDENT. YYY 003 212 002 112 114 001 304 102 308 104 108
502
N de lnea o tubera, tomar el N del Subdepartamento correspondiente al servicio, desde su punto de generacin hasta el equipo al que se alimente, esto significa que slo aparecer en los N de lnea la serie 800 de los sub-departamentos. CLAVES DE IDENTIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIAS, VALVULAS Y CONEXIONES PARA SU REQUISICIONAMIENTO La estructura que se utiliza para identificar la especificacin de compra del material mecnico (tubera, vlvulas y conexiones) es la siguiente: MM - XXX - YYY DIAMETRO DE LA TUBERIA Y / O ACCESORIOS. NUMERACION DEL TIPO DE MATERIAL. MATERIAL MECANICO.
600
En tubera menor a 1 de diam., el smbolo / se identifica como 0.
601
MATERIAL MECANICO: letras MM.
Se identifica con las
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 45/48
EJEMPLO CODIGOS DE IDENTIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIAS, VALVULAS Y CONEXIONES PARA SU REQUISICIONAMIENTO.

SOLDABLE , EXTREMOS BISELADOS DIAM. ( PULG. ) CED. 40 C/C ASTM-A53 CODIGO MM-111-020 MM-111-018 MM-111-016 MM-111-014 MM-111-012 MM-111-010 MM-111-008 MM-111-006 MM-111-005 MM-111-004 MM-111-312 MM-111-003 MM-111-212 MM-111-002 MM-112-002 MM-111-112 MM-111-114 MM-111-001 MM-111-304 MM-111-102 MM-111-308 MM-111-104 MM-111-108 MM-116-108 MM-120-108 MM-121-108 MM-122-108 MM-123-108 MM-113-002 MM-114-002 MM-115-002 MM-116-112 MM-117-002 MM-118-002 MM-119-002 MM-120-112 MM-121-112 MM-122-112 MM-123-112 MM-112-014 MM-113-014 MM-114-014 MM-115-014 MM-121-014 MM-122-014 MM-125-014 CED. 30 C/C ASTM-A53 CODIGO CED. 20 C/C ASTM-A53 CODIGO TUBERIA DE ACERO AL CARBON EXT. PLANOS SOLDABLE , EXTREMOS BISELADOS CED. 40 S/C ASTM-A106 CODIGO EXTREMOS PLANOS CED. 80 S/C ASTM-A106 CODIGO EXTREMOS ROSCADOS CED. 40 C/C ASTM-A53 CODIGO CED. 80 C/C ASTM-A53 CODIGO
CED. 10 C/C CED. STD C/C CED. 80 C/C ASTM-A53 ASTM-A53 ASTM-A53 CODIGO CODIGO CODIGO
CED. 30 S/C CED. STD S/C CED. 80 S/C ASTM-A106 ASTM-A53 ASTM-A53 CODIGO CODIGO CODIGO
20 18 16 14 12 10 8 6 5 4 3 - 1/2 3 2 - 1/2 2 1 - 1/2 1 - 1/4 1 3/4 1/2 3/8 1/4 1/8
NOTAS : 1.- SE CONSIDERA TUBERIA SOLDABLE EXTREMOS BISELADOS, DE 2" DIAM. Y MAYOR. 2.- SE CONSIDERA TUBERIA EXTREMOS PLANOS Y ROSCADOS, DE 1-1/2" DIAM. Y MENOR. 3.- ZONA DE CODIGOS MAS USADOS. 4.- VER CODIGOS DE IDENTIFICACION COMPLETOS EN CATALOGO DE MATERIALES MECANICOS.
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 46/48
700
PRUEBA HIDROSTATICA Todos los sistemas de tubera instalados sern probados hidrostticamente antes de la operacin inicial de acuerdo con el cdigo para tubera de presin ANSI-B 31.3 ltima edicin, segn se especifica enseguida. Todas las lneas que vayan aisladas, debern ser probadas hidrostticamente antes de aplicar el aislamiento. 800 Antes de efectuar la prueba hidrosttica se deber verificar que hayan quedado instalados los coples para venteo en la parte ms alta, y coples con vlvula para purga en las partes ms bajas y columpios. La presin de prueba deber mantenerse sostenida por dos horas mnimo, o para tuberas muy largas, el tiempo suficiente para checar fugas a lo largo de la misma. La presin de prueba hidrosttica en cualquier punto del sistema deber ser como sigue: 1. No deber ser menor de 1.5 veces la presin de diseo. Para una temperatura de diseo mayor que 650 F la presin mnima de prueba deber calcularse por la ecuacin: Ph = 1.5 P St S Ph = Mnima presin de prueba hidrosttica (PSIG) P St = = Presin interna de diseo (PSIG) .03 Esfuerzo permisible a 650 F (PSI) ver tabla 1 apndice A del ANSI - B 31.3 El ancho de las cepas est en funcin del dimetro de la tubera y de acuerdo al sistema de excavacin de la misma ya sea manual o mecnico. Dimensionar las cepas en donde: .02 S = Esfuerzo permisible a la Temperatura de diseo (PSI) ver tabla 1 apndice A del ANSIB31.3
INSTALACION Y PROTECCION DE TUBERIA ENTERRADA Instalacin La instalacin de tubera subterrnea que se utilice para transporte de agua, gas, hidrocarburos, redes de servicio, etc. se llevar a cabo de acuerdo al siguiente procedimiento: .01 Definir profundidad de colocacin de la tubera: En aquellas lneas subterrneas donde stas no crucen carreteras o vas de ferrocarril, la tubera se enterrar a una profundidad mnima de 0.70 m (Al lecho alto del tubo). En donde haya cruces con caminos de acceso o carreteras, ser enterrada a 0.90 m. como mnimo y donde haya cruces con vas de ferrocarril, ser enterrada a 1.20 m. como mnimo. Para cruces de caminos y vas de FFCC Se usarn camisas protectoras de acero en los cruces con caminos y vas de ferrocarril o lugares indicados. Ver norma NDM75001/139000. (NM-44)
801
2.
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 47/48
Se consideran las siguientes dimensiones para excavacin: Para tubera de 1/2" a 6" el ancho de la zanja ser de 0.60 m. Para tubo de 8" a 12" el ancho de la zanja ser de 0.75 m. Para tubo de 16" a 24" el ancho de la zanja ser de 1.10 m. La profundidad de la cepa, ser de 10 cm. mayor que la profundidad deseada para la tubera (A partir del lecho bajo de esta) Ver inciso 801.01 Para proceder a la colocacin de la tubera primeramente se compactar una capa de tierra de 10 cm. (Plantilla) Posteriormente se procede a hacer el tendido del tubo y finalmente se efectuar el rellenado y compactado de la cepa. Para proporcionar soporte lateral al tubo se har la compactacin del relleno entre el tubo y las paredes de la cepa hasta la mitad del dimetro del tubo. Por ltimo, se proceder al relleno total de la cepa, evitando cenizas o materiales corrosivos. Antes de enterrar la tubera se le aplicar una proteccin anticorrosiva como se describe en el punto 802. 802 Proteccin Anticorrosiva de Tubera .01 Para aplicar el sistema de proteccin anticorrosiva a la tubera que ir enterrada se debern seguir los pasos recomendados segn especificaciones siguientes: En esta especificacin se recomienda usar el sistema de proteccin contra la corrosin "Trantex" de industrias TUK que est formado por tres componentes: Pintura primaria, cinta adhesiva plstica y papel saturado liso o emplear el sistema de proteccin anticorrosiva tipo "polyken" o equivalente. Ver norma NDM75001/13900. (NM-45)
Al aplicar el sistema "Trantex" se recomienda seguir los siguientes pasos: .0201 Limpieza mecnica de la superficie que se desea proteger. Aplicacin de la pintura primaria N 2288 en dos capas con un espesor mnimo total de 0.002 pulgadas cuando seca. Aplicacin de la polietileno N 22 cinta adhesiva de
.0202
.0203
.0204 .0205 .0206
Aplicacin de la felpa Krafltica N 223 Inspeccin visual y deteccin de fallas Correccin detectado. de fallas si se hubieran
.03
La aplicacin de este sistema deber hacerse a la tubera para transporte de agua, gas, hidrocarburos, redes de tubera de servicios, etc. y podr efectuarse en forma: Manual Con mquina manual Con mquina viajera Los componentes del sistema anticorrosivo vienen en las siguientes presentaciones: Primario N 2288 de tuk o equivalente En lata de 19 Lt.
.0301 .0302 .0303 .04
.0401
.02
Tambores de 180 Lt. .0402 Cinta adhesiva de polietileno N 22 de tuk o equivalente Rollos de 61 m. (51,102,152 y 229 mm) Largo, anchos
EETIM75010-13900
EETIM75010/13900
Pgina 48/48
Rollos de 244 m. largo, (51,102,152,229,305 y 457 mm.) .0403 Felpa Krafltica equivalente N 223 de
anchos
arreglos de tuberas, en especial los de sistemas de bombeo. 8. Para dobleces de tuberas de 1 1/2" y menor, usar tubera cdula 80, con un radio mnimo de doblez de 5 veces el dimetro. La vlvula de compuerta de 2 1/2" roscada se usar exclusivamente en hidratantes. Para tubera enterrada ver apartado 800 Se podrn utilizar bridas de cuello soldable cuando se requiera soldar a conexiones. Para los sistemas de engrasado se usarn conexiones de inserto soldable de 6000 Lb. WOG de acero al carbn forjado ASTM A-105 y tubera hasta 1" de acero al carbn ASTM A-53 Gr. B sin costura cd. 160. La tubera de 2" y mayor para: Vapor, aceite trmico, gas natural y combustleo, deber radiografiarse en forma spot, es decir radiografiar mnimo el 5% de todas las soldaduras a tope circunferenciales segn el cdigo ANSI-B31.3 apartado 336.5.1 Esto es obligatorio para tubera con los fluidos mencionados, operando a temperatura mayor a 180 C o presin 2 mayor a 10 kg/cm .
tuk
Rollos de 61 m. largo, anchos (51,102,152 y 229 mm) 9. Rollos de 150 m. largo, (51,102,152,229,305 y 457 mm.) 900 NOTAS GENERALES 1. El dimetro interior de las bridas de cuello (bore), deber especificarse y ser exactamente igual al dimetro interior de la tubera a la que se suelden Las bridas de acero se suministran con cara realzada, slo cuando se requieran para conectarse a bridas de hierro fundido o a equipos, vlvulas y conexiones con bridas de cara plana, se debern especificar de cara plana. 13.3. Las conexiones para soldar a tope, debern ser con espesor de pared igual al de la tubera y en caso de reducciones, el espesor ser igual al del dimetro mayor. En las vlvulas de compuerta o globo, de operacin con engranes, deber especificarse el tipo y arreglo que se requiera. Usar empaques tipo anillo en uniones con bridas de cara realzada y empaques tipo cara completa, para bridas de cara plana. Todas las dimensiones tanto en dimetros como espesores estn dadas en el sistema ingls, por ser dimensiones nominales y se indican en pulgadas. Al especificar reducciones deber indicarse si son excntricas o concntricas, no sin antes revisar los anchos 10. 11. -
12. 2. -
4. -
5. -
6. -
7. -
EETIM75010-13900

Codigo Asme Eetim75010-13900

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Codigo Asme Eetim75010-13900

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESPECIFICACIONES MECANICAS

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION No. EETIM75010/13900 SELECCION DE TUBERIAS, VALVULAS Y ACCESORIOS EET- 750

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ALCANCE DEL EQUIPO

CODIGOS ESTANDARES Y REGLAMENTOS

TIPOS DE VALVULAS Y ABREVIATURAS

INDICE DE SERVICIOS Y ESPECIFICACIONES

CLAVES DE IDENTIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIAS, VALVULAS Y CONEXIONES PARA SU REQUISICIONAMIENTO

INSTALACION Y PROTECCION DE TUBERIA ENTERRADA

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ALCANCE DEL EQUIPO

CODIGOS ESTANDARES Y REGLAMENTOS

EETIM Normas y Procedimientos de CEMEX. AWS American Welding Society.

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

VALVULAS DE COMPUERTA CODIGO DE MATERIALES

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

VALVULAS DE GLOBO CODIGO DE MATERIALES

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

INDICE DE SERVICIOS Y ESPECIFICACIONES

PRESION DE OPER. 2 KG/CM

843 831 836 831

TI TI T9 TI T7 T7 TI TI TI TI T6 T10 T10 TI T6 T6 T8 T1 T8 T5 T3 T2 T2 T2 T6 T4 -T3 T2

6 6 12 6 211 211 6 2 5 4 7 10 10 ATM 7 7 5 17 4 40 15 5 5 10 3 7 400 15 10

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

Reducciones. (Ver notas No. 3 y 7)

Concntrica Excntrica Concntrica Excntrica

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-1

BRIDAS (Ver nota No. 2)

EMPAQUES (Ver nota No. 5)

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-1

CONCEPTO VALVULA DE COMPUERTA

CODIGO DE MATERIAL MM-

VC-5 VALVULA DE GLOBO

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

Concntricas Excntricas Concntricas Excntricas Concntricas Excntricas

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-2

(Ver nota No. 2)

(Ver nota No. 5)

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-2

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-3 Uso: Condensado y Vapor Alta Presin

REDUCCIONES (Ver notas N 3 y 7)

BRIDAS (Ver nota No.2)

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

EMPAQUES (Ver nota N 5)

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T-3

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

ESPECIFICACION DE MATERIAL T- 4 Uso: Gas Natural CODIGO DE MATERIAL

REDUCTORES (Ver notas N 3 y 7)

REVISION: 0 FECHA: AGOSTO 2002

BRIDAS (Ver nota N 2)