Lunes, 22 de Agosto de 2011

45
ESCENARIO
,,,,, ,,,,,
Viviana Ortiz positiva rumbo a Miss Universe

P30
LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11547 / SAN JUAN, P.R.
IRENE S QUE S
lunes AM
jueves AM martes AM 60 mph mircoles AM martes AM lunes AM 60 mph 50 mph 75 mph CAT 1 75 mph CAT 1
No hay trabajo, ni escuela por el paso del temporal

P4/6/7
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
SUMINISTRADA / NOOA
EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011
Indice
38 45 49 20 46 47 26 48 31 44 24 22 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Descarga mortal
P9
Dos pillos mueren electrocutados mientras intentaban robar cobre en una instalacin soterrada en Miramar.
LOCALES
Cirugas por doquier

Repblica Dominicana se convierte en destino favorito para el bistur. EL VOCERO publica hoy la primera parte de una serie.
P14
Sondeo
Est de acuerdo con los 13 escogidos para la Seleccin de Baloncesto de Puerto Rico?
ESCENARIO
Luis Ral
de repartidor de pizza en 200 cartas
P28/29
No
27%
S
73% DEPORTES
PREGUNTA
Cree que el Municipio de San Juan debe adquirir la estatua de Cristobal Coln?
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Barea se monta para Brasil a pesar de la tormenta

P49
Visite nuestro portal
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
SUMINISTRADA
Fuertes vientos y copiosas lluvias se dejan sentir en la Isla

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Irene desata su ira
Hasta un mximo de 10 pulgadas de lluvia pudieran registrarse en el rea local debido al paso de Irene por la regin, segn el Servicio de Meteorologa. Se espera que hoy a eso de tempranas horas de la tarde la mayor parte del sistema est saliendo de la Isla. Al cierre de esta edicin, los modelos de pronstico la colocaban sobre la Isla. Israel Matos, director del Servicio de Meteorologa, adelant que se registrar precipitacin todo el da y que toda la Isla pudiera sentir vientos con intensidad de huracn. Una vez ms, el gobernador Luis Fortuo solicit a la ciudadana a que eviten cruzar cuerpos de aguas y desalojen sus residencias en caso de que vivan en reas sujetas a inundacin Es importante que si no es necesario salir, se mantengan en sus hogares informados a travs de los boletines del Servicio de Meteorologa para facilitar el trabajo de Manejo de Emergencias y las autoridades en la calle, manifest el Primer Ejecutivo. Desde ayer en la maana, se emiti un aviso de tormenta y alerta de huracn para todo Puerto Rico e Islas Vrgenes, lo que provoc que el Gobierno cancelara hoy sus operaciones y las clases en las escuelas pblicas. La Rama Judicial y la Asamblea Legislativa tambin cesaron sus trabajos. La Universidad Interamericana, la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) tomaron la misma medida
Las proyecciones ayer en la tarde colocaban a Irene peligrosamente cerca de la Isla, lo que anunciaba fuertes aguaceros y rfagas de viento.
preventiva ante el paso del sistema tropical por la Isla. Slo estn laborando los empleados encargados de labores esenciales y de emergencia, as como las brigadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). El Centro Mdico anunci el cierre de las clnicas externas y la cancelacin de las cirugas electivas. Aunque desde el sbado se advirti el paso del sistema atmosfrico, ayer cientos de personas hicieron largas filas para abandonar los puertos de Culebra y Vieques. Otras quedaron varadas en las islas municipio debido a que el ltimo viaje desde Fajardo parti a la 1:00 de la tarde para poder atracar as las lanchas en puerto seguro en San Juan. Varios turistas se mostraron molestos y cuestionaron el sistema de venta de boletos en los puertos de Vieques y Culebra. La Autoridad de Transporte Martimo (ATM) asegur que hay abastos suficientes de gasolina para estos municipios. Se inform que se transportaron 20 mil galones para la Isla Nena y 5,800 para Culebra. La ruta del crucero Carnival Miracle, que estaba supuesto
a llegar ayer al muelle de San Juan, fue desviado debido al paso de Irene. Tambin, los vuelos desde y hacia las Antillas Menores fueron cancelados debido a las condiciones del tiempo. El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) emiti una orden de congelacin de precios y activ sus siete oficinas regionales ante denuncias de aumento de precios de la gasolina en varios establecimientos. Como de costumbre, los ciudadanos atestaron ayer los establecimientos comerciales para comprar artculos de primera necesidad. De otro lado, el Departamento de la Vivienda certific 372 refugios alrededor de la Isla y habilit 25 mil catres. Al cierre de esta edicin, los alcaldes de Santa Isabel, Salinas y Guayama haban solicitado la apertura de los refugios. El Departamento de la Familia mantiene un inventario de aproximadamente 65 mil tarjetas prepagadas del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en una bveda. La secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry, sostuvo que las personas con seguro social que termina en el nmero 9 estarn recibiendo el beneficio hoy. El resto de los recipientes del PAN ya lo recibieron, indic la Titular de la Familia. De otro lado, el Departamento de Correccin y Rehabilitacin (DCR) cancel todas las visitas hasta nuevo aviso. Por su parte, el secretario del Departamento de Agricultura, Javier Rivera Aquino, record que los agrnomos de la agencia son los encargados de certificar los daos para que los agricultores puedan recibir ayuda de ser necesario tras el paso de la tormenta. Al cierre de esta edicin, unos 6,400 clientes de la AEE se encontraban sin servicio de energa. El director ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero, sostuvo que la interrupcin del servicio se debe a un accidente en el que dos personas fallecieron al cortar un cable de 4,600 voltios en un intento de hurto de cobre en el rea de Miramar, en San Juan.
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
EL VOCERO / Ingrid Torres
Activados municipios y la ciudadana

Desde temprano ayer por el paso de Irene
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Desde tempranas horas de ayer municipios de la zona sur de Puerto Rico activaron sus centros de operaciones de emergencias ante el inminente paso de la tormenta tropical Irene. La alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez, inform que desde el medioda de ayer activaron el centro de emergencias para de ser necesario poner en prctica el plan de emergencia. Melndez exhort a la ciudadana mantenerse en sus hogares y que slo se reporte a trabajar el personal indispensable para los servicios esenciales del gobierno o los que residan cerca de sus oficinas y cuyo traslado no represente peligro para sus vidas. Aunque no se ha presentado ninguna emergencia ni hecho lamentable, las personas que viven en zonas de alto riesgo deben abandonar los lugares ya que existe un peligro latente y an ms, cuando se avecinan fuertes lluvias con rfagas de viento, expres la Alcaldesa, quien asegur el municipio est listo para atender el efecto de cualquier evento atmosfrico con el personal y los recursos necesarios. La Primera Ejecutiva municipal dijo que desde el sbado el Departamento de Ornato y Obras Pblicas municipal movilizaron brigadas de limpieza de alcantarillados y pluviales impactando toda la ciudad especficamente las reas ms susceptibles. Por su parte, el director regional de la Agencias Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres (AEMEAD), Paul Fourquet dijo que en dicha regin hay disponibles 76 refugios para las familias que viven en reas susceptibles a inundaciones y deslizamientos.
La regin incluye los pueblos de Peuelas, Gunica, Yauco, Guayanilla, Juana Daz, Jayuya, Adjuntas y Villalba. Nos estamos preparando para un evento con mucha lluvia y vientos de tormenta tropical. Ayer (sbado) el evento atmosfrico tena un parecido a la tormenta Emily, pero hoy (domingo) cambi completamente porque se est acercando a nosotros, manifest Fourquet. De otra parte, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Rivera Marn, hizo un recorrido ayer por varios comercios para inspeccionar el cumplimiento de la orden de congelacin de precios que puso en vigor desde el sbado a las 9:30 de la noche. Hemos visto que los productos con mayor demanda son las bateras, estufas de gas y agua, dijo Rivera Marn. En horas de la tarde, DACO mult a un comercio por la falta de disponibilidad luego que anunciarn una planta elctrica y no tenan la cantidad que ofrecan. Asimismo, inform de una estacin de gasolina en Yabucoa que aument el precio del combustible para tener ganancias adicionales. Muchas personas aprovecharon ayer que la Ley de Cierre no estaba en efecto para prepararse desde temprano por el paso de la tormenta tropical Irene por Puerto Rico. En un recorrido por varios comercios del rea metropolitana, este rotativo constat que la mayora de los ciudadanos slo aadan algunos artculos a los abastos que acostumbran tener en la poca de huracanes. Ismael Santiago, vecino de Barrio Obrero, aprovech que el supermercado abri sus puertas a tempranas horas de la maana para comprar agua y salchichas
Mara Mayita Melndez dijo que desde el sbado el Departamento de Ornato y Obras Pblicas municipal movilizaron brigadas de limpieza de alcantarillados y pluviales.
en el Econo de la avenida Borinquen. Me gusta estar preparado, manifest Santiago, quien cargaba tres galones de agua en su hombro. En el caso de Carmen Hernndez, contaba con abastos suficientes en caso de una emergencia, pero antes de las 10:00 de la maana ya haba comprado cervezas, gandules, pan y servilletas. Mientras, Carmen Borrero, quien hizo sus compras en el Pueblo de Plaza Las Amricas, compr velas y agua. Tengo mucha comida enlata en mi casa, pero no tengo muchas velas. El agua que compr para (la tormenta) Emily la us y ahora tuve que comprar ms, expres.
Muchas personas aprovecharon ayer que la Ley de Cierre no estaba en efecto para prepararse desde temprano.
Los ciudadanos solo aadan algunos artculos a los abastos que acostumbran tener en la poca de huracanes.
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez
EL VOCERO / Dennis A. Jones
La lluvia empez desde temprano

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Los viajes a Culebra y Vieques quedaron suspendidos desde la tarde de ayer.
Paralizan los puertos

Varados cientos de turistas en Puerto Rico
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
El paso de la tormenta tropical Irene por Puerto Rico provoc una serie de cancelaciones de vuelos y cambios en el rumbo de varios cruceros con ruta por el Caribe, as como el traslado de ms de mil turistas que visitaban las islas municipio de Vieques y Culebra. El director de la Autoridad de los Puertos (AP), Alberto Escudero, inform que se cancelaron mltiples vuelos por el paso de Irene y algunos de los aeropuertos en Puerto Rico cesaron operaciones. El aeropuerto de Isla Grande cancel operaciones ayer y hoy los aeropuertos de Aguadilla, Ponce, Vieques y Culebras cancelaron todos sus vuelos. La lnea area Jet Blue cancel todos los vuelos desde las 9:00 p.m. de anoche hasta las 12:00 del medioda de hoy. American Eagle cancel ayer los vuelos 4816, 4818 y 4820 de San Juan a Tortola y los vuelos 4844 y 4832 de San Juan a Saint Thomas. Adems, esta aerolnea cancel los vuelos 4876 de San Juan a St. Kitts; y el 4837 de St. Kitts a San Juan. Mientras, Continental cancel el vuelo 1201, que partira ayer de Newark a San Juan y el 1231 de San Juan a Houston. Tambin cancel el vuelo 1072 que partira hoy en la maana de San Juan a Newark. La lnea area le pide a los pasajeros que llamen al 1-800-231-0856 para
informacin de sus vuelos. La lnea provee informacin en espaol. Adems, inform Escudero, que Air Tran cancel ayer los vuelos nmero 6 de Orlando a San Juan y el 389 de San Juan a Tampa. Los vuelos nmero 8 de San Juan a Orlando y el nmero 17 de San Juan a Baltimore, pautados para hoy, tambin fueron cancelados. Segn la informacin provista por el director de la AP, American Airlines no tiene intencin de cancelar sus vuelos, as como Delta y Spirit, que, al cierre de esta edicin, continuaban en operaciones. Las aerolneas American Airlines y American Eagle informaron que por el paso de Irene sus clientes podrn cambiar sus boletos sin costo alguno. Los clientes con boletos para viajar con estas lneas areas desde o a travs de San Juan (SJU); o La Romana (LRM), Puerto Plata (POP), Punta Cana (PUJ), Santiago (STI) o Santo Domingo (SDQ) en la Repblica Dominicana; o Puerto Prncipe (PAP), St. Thomas (STT), St. Croix (STX) o Tortola (EIS), podrn hacer el cambio. Esto aplica a los boletos para los destinos mencionados entre el 21 y el 24 de agosto. Para poder hacer el cambio gratis el boleto tiene que haber sido emitido a ms tardar el 21 de agosto. El cambio en la fecha del viaje tiene que ser a ms tardar el 27 de agosto del 2011. Se recomienda visitarm para ms informacin,
www.aa.com o ponerse en contacto con su agente de viajes. De otra parte, en la lista de cancelaciones tambin figuran los vuelos de LIAT: 362 de Antigua a San Juan; el 384 de St Vincent a San Juan y el 563 de San Juan a Antigua. Seaborne Airlines tambin cancel sus vuelos, segn explic la AP. De otra parte, Escudero inform que los cruceros Serenade of the Sea y Carnaval Victory abandonaran San Juan entre las 5:30 p.m. y las 6:00 p.m. Adems, el crucero Carnaval Miracle que se supone arribara a Puerto Rico cambi su rumbo.
Sacan turistas Vieques y Culebra

Por otro lado, el director Ejecutivo de la Autoridad de Transporte Martimo (ATM), Ferdinand Cedeo indic que ayer fueron transportados 1,400 turistas que se encontraban en Vieques y Culebra. En horas de la tarde se esperaba por arribo del ltimo viaje con 400 visitantes al puerto de Fajardo para entonces trasladar las lanchas de la ATM a puerto seguro en San Juan. Ya esta maana desde las 4:00 a.m. salimos con las embarcaciones a suministrar diesel y gasolina a las islas municipios, sostuvo Cedeo al indicar que las 3:00 p.m. de ayer esperaban parar todas las lanchas de la ATM como lo ha solicitado la Guardia Costanera.
En horas de la tarde de ayer ya las nubes oscuras cubran las zonas norte, central y este de Puerto Rico como presagio a la llegada de la tormenta tropical Irene, que ayer mantena en vilo a los puertorriqueos. Aunque el da de ayer comenz con algunas lluvias espordicas en algunos pueblos en el interior y el norte de Puerto Rico, fue en horas de la tarde que las nubes gris oscuro cubrieron como una sbana el cielo. Al cierre de esta edicin se estaban registrando fuertes lluvias para la zona este. Est lloviendo bastante fuerte, dijo a EL VOCERO el director de la Regin de Fajardo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres (AEMEAD), Francisco Bruno. Segn Bruno, las lluvias en la regin este comenzaron a sentirse como a las 2:00 pm de ayer. Estamos listos para responder, asegur Bruno. En las zonas este y norte, los funcionarios de la AEMEAD informaron que todos los refugios estaban identificados. Los mismos se abren una vez los alcaldes de cada municipio lo solicitan. En Naguabo, en horas de la tarde comenz a llover. Al momento todo est tranquilo. Las agencias estn en coordinacin con los municipios y para Naguabo est lloviznando ahora mismo, dijo en horas de la tarde de ayer el director de la Regin de Humacao de la AEMEAD, Orlando Daz Flores. El director de la AEMEAD de la Regin de Orocovis, Salvador Collazo, indic que en ese pueblo se haban abierto tres refugios, pero al cierre de esta edicin no se haban registrado personas con necesidad de abandonar sus hogares. No ha pasado nada. Est todo normal, unas brisas frescas es lo que hay por ac, afirm Collazo. se era el mismo panorama para la Regin de Arecibo, segn explic el director de la AEMEAD en esa regin, ngel Prez. Est nublado, no ha cado una gota de agua. Est bien nublado en el rea sur de Utuado, Hatillo y Camuy, explic Prez. En el municipio de Vega Alta se registraron breves lluvias a eso de las 7:00 am y 9:00 am de ayer y pasadas las 3:00 pm comenz a llover copiosamente en este municipio. Al medioda de ayer se observ personal de emergencias de Vega Baja apostados con vehculos en las instalaciones de la Autoridad de Energa Elctrica que ubican en la carretera nmero 2. All hay camiones y maquinaria para abrir caminos.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
La nubosidad en horas de la maana sirvi de antesala para los copiosos aguaceros provocados por las bandas del sistema Irene.
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
8
TABLA DE ASESINATOS
Ni el mal tiempo fren la lluvia de balas en el fin de semana

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Asesinatos semana del domingo 14 al sbado, 20 de agosto de 2011

Domingo, 14 de agosto 12:38 AM Barceloneta 1:04 AM Mayagez 5:20 AM Dorado 7:00 AM Ro Grande 5:10 PM Vega Alta 9:37 PM Puerto Nuevo 10:55 PM Bayamn Total 7 Lunes, 15 de agosto 1:10 AM Bayamn 1:42 AM Ponce 6:32 AM San Juan 7:42 AM Bayamn 8:40 PM San Juan 9:49 PM Ro Piedras Total 6 Martes, 16 de agosto 8:30 PM Aasco Total 1 Mircoles, 17 de agosto 12:49 PM Guayama 1:34 PM Peuelas 7:50 PM Cayey 8:10 PM Toa Baja Total 4 Jueves, 18 de agosto 8:30 AM Bayamn 6:53 PM Bayamn 9:15 PM Bayamn Total 3 Viernes, 19 de agosto 2:30 AM Monte Hatillo (doble asesinato) 3:00 AM Caimito 6:40 AM Ro Piedras 3:42 PM Caguas Total 5 Sbado, 20 de agosto 1:09 AM Loza 12:58 AM Guayama 4:30 AM Humacao 9:58 PM Loza (doble asesinato) Total 5
Total semana
31
Asesinatos en lo que va del 2011: 734 Diferencia: +97
El fin de semana que comenz con tres hechos de sangre en la madrugada del viernes uno de ellos el de un ciudadano vctima de un asaltante durante un robo domiciliario sumaba 11 vctimas hasta la 3:23 de la madrugada del domingo. Ello coloca la estadstica en 734 asesinatos en lo que va de 2011, un aumento de 97 comparado con el 2010. Entre los ltimos hechos fatales se encuentra una balacera a las 9:58 de la noche del sbado en la calle 6, en las parcelas Surez, en Loza, que cobr dos vidas. Una de las vctimas, Luis A. El Dominicano Rosario Rodrguez, de 21 aos de edad y quien resida en Villa Kennedy, en Loza, se cree estaba armado y tras ser abatido a balazos los asesinos le llevaron la pistola. En una cartera que tena amarrada en el pecho llevaba dos cargadores de una pistola Glock con 15 balas cada uno. Rosario Rodrguez estaba bajo investigacin por varios hechos de sangre, uno de ellos un asesinato que ocurri en julio del 2010 en las parcelas Surez. En la balacera tambin result muerto Wilfredo Junito Lpez Caldern, de 32 aos de edad y vecino de la calle 1 de las parcelas Surez. Otra muerte violenta ocurri en Loza a la 1:00 de la madrugada del sbado. ngel L. Pumarejo Chvere, de 29 aos de edad y vecino del barrio Guzmn Abajo, en Ro Grande, fue ultimado a balazos frente a un cafetn en la calle marginal de la carretera 3, en Villas de Loza. Mientras, a las 3:23 de la madru-
Loza fue escenario de una doble ejecucin el sbado en la noche.
gada y en la interseccin de las carreteras 174 y 830 en el barrio Guaraguao, en Bayamn, fue asesinado Juan Ocasio Vzquez, de 38 aos de edad, quien era vecino del sector la calle Morenita, de esa comunidad. En la escena las autoridades levantaron casquillos de balas calibre .40. A las 12:35 del medioda de ayer y en sector La Pr, en la carre-
tera 831 en el barrio Minillas de Bayamn, fue gravemente herido de bala en el abdomen Jorge Ayala Cruz, de 30 aos de edad. De otra parte, agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Guayama procuraban identificar a los individuos que abrieron fuego en la madrugada del sbado frente al negocio Ayer y Hoy en la calle Calimano, de esa
ciudad, dejando un saldo de un muerto y cuatro heridos. El individuo asesinado fue identificado como Frank Surez Gmez, de 27 aos de edad y vecino del barrio Palma, en Arroyo. De los cuatro heridos el ms grave fue Luis Manuel Quesada Rodrguez, quien fue llevado al Centro Mdico de Ro Piedras donde le fue extirpado un rin.
Trifulca de pelcula en pleno centro comercial

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Dos jovencitas que libraban una batalla de insultos a travs de Facebook porque una le haba levantado el novio a la otra, se enfrentaron a golpes en la noche del sbado al encontrarse en la fila de los cines en Plaza Las Amricas, desencadenado una reyerta en la que agentes de la
Fuerza de Choque fueron llamados a intervenir. Las adolescentes con edades de 16 a 17 aos, una vecina de Bayamn y la otra de Carolina se agarraron por los cabellos y se comenzaron a dar a eso de las 9:15 de la noche. Ambas estaban acompaadas de un grupo de amigos y amigas y como en las pelculas de vaqueros, la mel desencaden en otras peleas.
Cuando los guardias de seguridad del centro comercial fueron a intervenir, eran unos 300 los jvenes que estaban frente a los cines. Otro grupo de revoltosos baj al primer piso por las escaleras elctricas y all se produjeron otros enfrentamientos. Agentes de la Fuerza de Choque llegaron al centro comercial, donde al menos uno de los jvenes rompi una pantalla de televisor de uno de los comer-
cios en el primer piso. Cinco menores fueron intervenidos, pero solamente qued citado para ir ante un juez de menores el que rompi el televisor. La madre de una de las jovencitas que fue llamada por la Polica, casi le da una pela a la muchacha cuando pas la vergenza de irla a buscar y enterarse de lo que haba pasado. Las tandas de las pelculas siguieron sin interrupciones.
EL VOCERO / Tania Dumas
11 asesinatos
Intacto el puente areo

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Los dos individuos que se presumen son vecinos de la barriada Figueroa, al recibir la descarga quedaron muertos en la inundada tubera.
Mueren dos electrocutados

Cuando robaban cobre en una instalacin soterrada
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Dos individuos perecieron electrocutados en la madrugada del domingo cuando robaban cobre en una instalacin soterrada, en el rea en construccin a la altura del muelle 15, en Miramar. Los individuos que se presumen son vecinos de la barriada Figueroa, en Santurce, removieron una tapa de metal y usaron una escalera de soga con escalones de madera y otra de madera de unos seis pies para llegar a la tubera por la que pasan las cableras, una de ellas de 4 mil voltios. El lugar estaba llen de agua y posiblemente los ladrones de cobre creyeron que las lneas no estaban energizadas cuando fueron a cortarlas con unas tenazas de ms de tres pies de largo. Al recibir la descarga ambos quedaron muertos en la inundada tubera. De la pesquisa en manos del agente Samuel Bermdez y la sargento Carmen Vega, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, surge que un tercer individuo que estaba afuera al percatarse se fue a la barriada Figueroa para avisarle a la mujer de uno de los ladrones que su esposo haba muerto. La mujer lleg al rea del muelle 15 en horas de la madrugada. No fue hasta las 8:00 de la maana que un supervisor de la seguridad hall que la tapa de la instalacin haba sido removida y llam a la Polica. Personal de Energa Elctrica fue llamado al lugar para cortar la corriente y los Bomberos pasaron largo rato succionando agua y tomando muestras de la calidad del aire. El contacto de las lneas cortadas con el agua comenz a calentar la misma. Al medioda de ayer fueron sacados los cadveres y la Polica ocup las escaleras, las tenazas, seguetas y linternas que haban llevado los ladrones. Los occisos no fueron identificados en la escena y los familiares irn al Instituto de Ciencias Forenses para tal fin. Uno fue descrito como de 30 a 35 aos de edad y el otro entre 40 a 45 aos.
El puente areo entre Puerto Rico y Nueva York al parecer permanece intacto y los neoyorquinos y los newyoricans estn consistentemente al tope de los que ms visitan la Isla. En febrero del 2011, ms de 23,000 personas procedentes de esta ciudad visitaron la Isla, colocndose por mucho al frente en la lista de estadounidenses que viajan para ac. Le sigue Florida, que para esa misma fecha envi 18,170 visitantes. La informacin fue recopilada y publicada por el Instituto de Estadsticas de Puerto Rico que tabula la procedencia de los turistas que visitan Puerto Rico. Cabe sealar que estos nmeros slo recogen los turistas en las hospederas que auspicia la Compaa de Turismo. Respecto a los visitantes que vienen de Estados Unidos, las tablas reflejan que hay unos estados entre los que visitar Puerto Rico parece estar siempre de moda. Entre los que se repiten una y otra vez estn Nueva York, Florida, Illinois, California, Texas y Nueva Jersey. Segn estos datos, desde donde menos turistas estadounidenses llegan es de estados como Hawai y Dakota del Norte. En febrero de este ao, llegaron solo 42 turistas del fro Wyoming. Henry E. Neumann, director de consultora financiera de la Compaa de Turismo dijo que estas tendencias estn ntimamente relacionadas a los pases donde hay vuelos directos a Puerto Rico. La disponibilidad que tengan los viajeros para llegar aqu har el destino ms atractivo. Eso todo se relaciona con el acceso areo. Ahora mismo tenemos unos vuelos que son desde Inglaterra y otros desde Espaa y tenemos otros que van a venir de Alemania. Cuando hay vuelos que lo hacen ms fcil, facilita que esas personas puedan venir a visitarnos, explic Neumann. Histricamente, explic, el 90% de los turistas que llegan a Puerto Rico vienen de Estados Unidos, especficamente del noreste. Hemos tratado de expandir eso y por eso es que en los pasados aos hemos inaugurado vuelos desde Inglaterra y tenemos uno desde Canad, dijo. Estas tendencias, explic, deciden tambin dnde Turismo va a usar el dinero que tiene para promocionar la Isla. En vez de poner anuncios en lugares distintos, nos concentramos en los pases
en los que tenemos el acceso, explic. En febrero del 2011, en Puerto Rico haba un total de 9,464 turistas internacionales. De stos, 3,605 llegaron desde pases europeos. Los europeos que ms nos visitan son los del Reino Unido, desde donde para febrero llegaron 546. Lugares muy visitados por los puertorriqueos, como Espaa, reflejan 324 visitas ese mes mientras Francia report 283 turistas en Puerto Rico. De Alemania llegaron 394 visitantes, mientras de pases como Albania, Gibraltar y Eslovenia no lleg nadie. Poco ms de 2,000 visitantes llegaron de Amrica Latina, en su mayora procedentes de Mxico (843). Para esa fecha visitaron Puerto Rico unos 210 argentinos y otros 205 brasileos. Otros 2,600 turistas llegaron del Caribe, en su mayora de la hermana Repblica Dominicana, desde donde recibimos 680 turistas. De Cuba se reportaron cinco y de las diferentes Islas Vrgenes llegaron 940 turistas. Puerto Rico no es un destino muy famoso entre los asiticos, segn reflejan las estadsticas.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Favorito Cabo Rojo para turismo interno

Cuando los puertorriqueos salen de paseo por la Isla para hacer turismo interno lo hacen principalmente con la familia y para ir a la playa. El pueblo favorito? Cabo Rojo. Segn un estudio realizado en el 2009 por la firma Gaither Internacional (y el ms reciente que supli el Gobierno), este pueblo costero es el favorito de los puertorriqueos. Le siguen: San Juan, Ponce, Aguadilla, Mayagez, Fajardo, Arecibo, Isabela, Dorado y Cayey._ Los viajecitos para la isla se dan en su mayora durante los fines de semana y en grupos de tres a cinco personas. Los menos el 1% de los entrevistados viajan con compaeros de trabajo. Segn Neumann, en tiempos recientes se han visto ms personas interesadas en el campo gracias a proyectos como el nuevo parque Toro Verde en Orocovis, donde hay varias opciones de aventuras ecotursticas. Lo que hemos visto es que el rea de Cabo Rojo se llena pero estamos tratando de expandir la oferta y que visiten otras de las atracciones que tenemos en la Isla, dijo Neumann. Una que es muy popular es el zipline en Toro Verde. Estamos tratando de sacar a la gente de ir slo a la costa y la playa.
En febrero del 2011, ms de 23,000 personas procedentes de Nueva York visitaron la Isla.
EL VOCERO / Archivo
10
Fallece reconocido constitucionalista

Antonio Ferns se destac como catedrtico, columnista de prensa y defensor de la libre asociacin
EL VOCERO
Thomas Rivera Schatz -Presidente del Senado
El CDT Dr. Caparrs, Inc.

anuncia que todo paciente que no haya recibido servicio desde el 2005 y desea mantener su expediente mdico puede solicitarlo a esta institucin. Se estar disponiendo de estos expedientes durante los prximos 30 das a partir de Agosto 22, 2011. Tel. (787)894-2288 en Utuado,
Puerto Rico ha perdido uno de los ms importantes constitucionalistas, el licenciado Antonio Ferns Lpez-Cepero. El profesor falleci el sbado a las 9:30 de la noche como consecuencia de un infarto masivo. Se espera que los restos del profesor universitario sean expuestos el mircoles de 9:00 de la maana a 1:00 de la tarde en el Colegio de Abogados, en Miramar, y de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche en la funeraria Ehret, en Ro Piedras. Ferns fue profesor de Derecho Constitucional en la Universidad Interamericana. Del mismo modo, se desempe como columnista de prensa. Se destac por ser un promotor de la asociacin soberana con Estados Unidos y su padre, Antonio Ferns Isern, fue comisionado residente en Washington. El gobernador Luis Fortuo y la primera dama, Luc Vela, expresaron sus condolencias ante la muerte del profesor Ferns. Ofrezco mis oraciones a sus familiares y amigos para que el Seor le brinde la paz, el consuelo y la fortaleza necesaria ante este momento de dolor. Que descanse en paz, sostuvo en declaraciones escritas el Primer Mandatario. Al mismo tiempo, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, expres su tristeza ante el deceso de Ferns, quien fue su profesor en la Universidad Interamericana. Es muy triste la muerte tan repentina de un caballero del Derecho como lo fue el profesor
Desde el saln de clases vi el ms sincero deseo del profesor (Ferns) de que cada alumno que pasara por su saln aportara al bienestar de Puerto Rico.
Los restos del licenciado Antonio Ferns Lpez-Cepero sern expuestos el mircoles, de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche en la funeraria Ehret, en Ro Piedras.
crecer juntos. Sus participaciones en radio eran magistrales y sus escritos en los peridicos del pas fuente de inspiracin para todos. Celebremos su vida, destac el Senador del Partido
Popular Democrtico. En tanto, el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernndez Denton, seal que con la partida del profesor Antonio Ferns Lpez-Cepero, Puerto Rico
pierde uno de sus hijos ms destacados, tanto en el campo del Derecho Constitucional como en el campo de la educacin, labor a la que dedic ms de 30 aos de su fructfera existencia.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
YENNIFER LVAREZ JAIMES
Antonio Ferns. Desde el saln de clases vi el ms sincero deseo del profesor de que cada alumno que pasara por su saln aportara al bienestar de Puerto Rico. Conozco a varios de sus estudiantes y puedo decir que el esfuerzo no fue en vano, sostuvo el Presidente del Senado. Mientras, el senador Eduardo Bhatia destac la habilidad para el debate que caracteriz al profesor Ferns. Caballeroso en el debate, guerrero indomable con su pluma y su verbo, nos ense que ms all de la complacencia y el conformismo pasajero, siempre hay que investigar, buscar y encontrar los principios correctos para adelantar las causas de Puerto Rico. Coincidimos mucho y diferimos mucho, pero con su elegancia e inteligencia lograba convertir cualquier discrepancia en una oportunidad de disfrutar, de aprender y
11
12
Campaa al son de happy birthday

INTER NEWS SERVICE
El ex secretario de Correccin y Rehabilitacin Carlos Molina dio comienzo a su campaa proselitista ayer celebrando su cumpleaos ante ms de 2,500 personas que se congregaron en el Club de Leones de Arecibo. Molina hizo su entrada acompaado de su esposa, el alcalde de Yauco, Abel Nazario; el vicepresidente de la Cmara de Representantes, Gabriel Rodrguez Aguil; y el vicepresidente de la Juventud Estatal, Gaby Gonzlez. El ex funcionario reafirm su compromiso de trabajar con esmero y entrega para lograr grandes cosas para Arecibo. Vamos a crear un desarrollo econmico como nunca antes. Nuestra ciudad tiene todos los recursos necesarios para desarrollarse. Tenemos playas, bosques,
Carlos Molina dio comienzo a su campaa celebrando su cumpleaos ante ms de 2,500 personas.
atractivos tursticos, centros de salud, infraestructura universitaria y somos el municipio con mayor extensin territorial en Puerto Rico. Le aseguro a mi pueblo que haremos grandes cosas, dijo Molina. Nazario y Rodrguez Aguil destacaron los logros de Molina en Correccin. Cre universidades, gradu ms de 800 confinados de cursos vocacionales, mantuvo los confinados laborando, cre panadera, cre saln de estilismo y dej un hospital en construccin. Definitivamente revolucion a Correccin, asever Nazario. La actividad cont con la presencia de Ricky Llerandi, quien mencion en algn momento que aspirara a la Alcalda, pero decidi unirse a la campaa de Molina en busca de la poltrona municipal. De esta manera se despeja el camino para que Molina compita slo contra el incumbente.
EL VOCERO / Archivo
13
14
Voz y voto para los expatriados

TANIA POLANCO
INTER NEWS SERVICE
Capital del lipoturismo

JOAQUN ASCENCIN
CORRESPONSAL EL VOCERO
Nota del Editor: Primero en una serie de tres reportajes sobre el auge de las cirugas plsticas en Repblica Dominicana. SANTO DOMINGO - La Repblica Dominicana es el segundo destino en la regin, despus de Colombia, en el denominado lipoturismo, posicin que afirman especialistas dominicanos se debe a que los cirujanos plsticos colombianos cobran menos y son menos rigurosos en la tica profesional, cuando ofrecen paquetes que incluyen, adems de la ciruga plstica, estada en playas y otros atractivos. La prctica de la medicina esttica en Quisqueya se ve afectada, sin embargo, por la incursin de gineclogos, cirujanos generales y otros mdicos. Uno de los principales destinos del lipoturismo es la Repblica Dominicana. Nada ms le supera Colombia por el asunto de los precios, enfatiz el doctor Luis Lpez Tallaj, del equipo de cirujanos plsticos de la prestigiosa clnica Corazones Unidos. En Colombia usted no elige qu cirujano le va a operar; usted compra un paquete va Internet y lo opera una persona que usted desconoce sus credenciales, va a un hospital equis, a un spa donde le ofrecen das de playa y eso. Aqu la medicina, en la Repblica Dominicana, es ms seria, ms tica, no es un paquete; hay algunos mercenarios dominicanos que te hacen paquetes, que yo no s como le dan el precio porque cubrir la ciruga con todos los estndares ticos y tecnolgicos tiene un costo de base y si usted se va por debajo est cercenndole al paciente su calidad de procedimiento, su ambiente hospitalario y por ende, aumentndole el riesgo quirrgico, subray. Manifest que una ciruga en Repblica Dominicana con todos los cuidados cuesta entre $1,500 y
$7,000. No obstante, las cirugas estticas tienen una gran demanda a nivel domstico, toda vez que anualmente miles de pacientes dominicanos incluyendo reconocidas figuras del arte, del espectculo, reinas de belleza, presentadoras de televisin e incluso del mundo empresarial y poltico- buscan con esta prctica ponerse a tono con la corriente esteticista que domina actualmente en el mundo. Lpez Tallaj considera que es debido a ese auge, precisamente, que las cadenas internacionales de noticias resaltan cualquier accidente que ocurra en el mbito de la ciruga plstica en la isla del Caribe. Sostuvo que estos accidentes generalmente salen a la luz pblica cuando afecta a un norteamericano o dominicano de la dispora que se ponen en manos no muy expertas, por ejemplo, los gineclogos que estn invadiendo la especialidad y cirujanos generales que se han dedicado a esta prctica porque en algn momento ayudaron a un cirujano plstico. El doctor Lpez Tallaj dijo a EL VOCERO que realiza cinco cirugas semanales y unas 250 al ao. ste es el promedio anual de cirugas que realizan los cirujanos ms acreditados del pas, a pacientes que provienen mayormente de Estados Unidos, Puerto Rico y Europa. Explic que no existen estadsticas que puedan confirmar la cantidad de cirugas que se realizan a diario en la isla de Santo Domingo, pero apunt que las ciudades de Santo Domingo y Santiago son los principales mercados, lo que atribuy a la calidad de este servicio y a que la mayora de los dominicanos ausentes que viajan al pas a realizarse cirugas provienen precisamente de la regin del Cibao, o sea, el norte de la Repblica Dominicana. En Estados Unidos existen estadsticas de las cirugas plsticas, pero que en la Repblica Dominicana no, lo que hace difcil tener unas estadsticas confiables sobre esta practica mdica. Maana, los riesgos de las cirugas plsticas.
EL VOCERO / Archivo
Dominicana se convierte en un destino favorito a nivel mundial para las cirugas plsticas
Los cerca de 300 mil dominicanos que residen en Puerto Rico, al igual que los 20 mil establecidos en las Islas Vrgenes estadounidenses, necesitan de la creacin de mecanismos que viabilicen su participacin en la poltica local para alcanzar representacin en las estructuras pblicas. El cnsul general dominicano para Puerto Rico y las Islas Vrgenes, Mximo Taveras, coincidi con polticos puertorriqueos, en que los dominicanos constituyen una fuerza poltica que no ha conseguido un espacio adecuado de participacin. Al participar en la Cumbre de Lderes Dominicanos en Puerto Rico e Islas Vrgenes: Contribucin, Participacin y Prosperidad, celebrada este sbado en el recinto Metro de la Universidad Interamericana, Taveras destac la paradoja de que la comunidad dominicana, con gran participacin en las actividades econmicas de la Isla y representando unos 70 mil votos, suficientes para decidir unas elecciones, le resulte tan difcil lograr una mayor participacin en la poltica local. El tema de acceso a los espacios del poder poltico fue debatido ampliamente por el ex gobernador puertorriqueo Anbal Acevedo Vil y el cabildero en Washington Joel Montalvo, en el taller titulado Representacin y cabildeo, donde se ofreci orientacin sobre las prcticas y mecanismos de cabildeo en la Legislatura, instituciones y agencias pblicas. Julio Csar Santana, ex cnsul de la Repblica Dominicana en Puerto Rico, subray que la comunidad quisqueyana est integrada plenamente a la economa de la Isla, generando riqueza a nivel local y aportando a su pas remesas ascendentes a unos $1,000 millones anuales, segn datos del Banco Central dominicano. Esos envos son fruto del trabajo realizado por los dominicanos en Puerto Rico. Sin embargo esta participacin econmica no ha sido visibilizada en las estadsticas locales. Se necesita mayor informacin de parte del Departamento de Hacienda sobre las aportaciones de los dominicanos a las arcas de gobierno, enfatiz. Por su lado, el embajador dominicano en Washington, Anbal de Castro, manifest que su gestin tiene como uno de sus principales objetivos contribuir a apoderar a los dominicanos residentes en Estados Unidos para que participen en los procesos polticos y se organicen de manera articulada en torno a sus principales intereses. Mientras, Mara Teresa Feliciano, presidenta de la Mesa Redonda Nacional Dominico Americana (DANR), destac el inters de esa organizacin no partidista de impulsar la incorporacin de los quisqueyanos en Puerto Rico y las Islas Vrgenes a los mecanismos de participacin pblica. Venimos a incorporar a los cerca de 300 mil dominicanos que residen en Puerto Rico y los sobre 20 mil que viven en Islas Vrgenes, con el objetivo de crear mecanismos que faciliten la participacin, valoracin de los aportes que realizan a los pases receptores, en este caso, a la tierra escogida de sus hermanos puertorriqueos, expuso Feliciano. Detall que del grupo de dominicanos en puestos administrativos, slo un 13 por ciento ocupa un nivel gerencial. La cumbre de la DANR tambin cont con la participacin de la congresista demcrata en Islas Vrgenes, Donna Christensen, y el senador Eduardo Bhatia.
15
16
17
Inversiones chinas estn seguras

Asegur el vicepresidente Joe Biden durante su visita a China
CHRISTOPHER BODEEN
THE ASSOCIATED PRESS
CHENGDU, CHINA - El vicepresidente estadounidense Joe Biden culmin una visita a China, ayer, tras reunirse con Xi Jinping, el probable futuro lder chino, y enfatizar la interdependencia entre Estados Unidos y la segunda economa ms grande del mundo. Biden tambin defendi la fortaleza de la economa estadounidense a pesar de los problemas presupuestarios, y busc asegurar a los lderes chinos y los ciudadanos que sus bienes en Estados Unidos estn seguros a pesar de que la calificacin crediticia norteamericana fue reducida recientemente. Los bienes de ustedes estn a salvo, dijo Biden a estudiantes durante una sesin de preguntas y respuestas que sigui a un discurso en la Universidad Sichuan en la ciudad de Chengdu, en el suroeste de China.
Un editorial de la agencia de noticias oficial Xinhua acerca de la visita de Biden dijo que China estar atenta a las acciones, ms que palabras, de Estados Unidos para recuperar confianza en la economa estadounidense, incluidas la reduccin del dficit y la deuda, as como la promocin del crecimiento econmico. Lo que es particularmente importante es que el mundo vea que el Gobierno de Estados Unidos y los departamentos pertinentes tienen la determinacin, la capacidad y la voluntad poltica para tomar acciones a fin de resolver estos asuntos complicados, seal el editorial. Biden y Xi, el vicepresidente chino que se vislumbra como el prximo lder del pas a partir del ao prximo, visitaron luego una secundaria reconstruida tras el devastador terremoto del 2008 con ayuda del Gobierno estadounidense y asistencia privada.
Joe Biden se dirigi a estudiantes en la Universidad Sichuan, en la ciudad de Chengdu, en el suroeste de China.
En su discurso ante los estudiantes, Biden hizo nfasis en los intercambios frecuentes entre el presidente Barack Obama y su contraparte chino Hu Jintao, as como entre funcionarios polticos y econmicos. Sostuvo que se necesita mayor contacto entre los lderes civiles y militares de ambos pases en torno a asuntos de seguridad, particularmente la ciberseguridad y asuntos martimos en los que ambas partes mantienen perspectivas divergentes. Nuestros generales deberan dia-
logar con la misma frecuencia que nuestros diplomticos, dijo Biden, quien sostuvo reuniones formales con Xi y el presidente Hu Jintao durante su visita de cinco das. Los intercambios militares entre ambos pases han tenido una historia difcil. China los ha suspendido en algunas ocasiones para expresar su enojo con las acciones estadounidenses con relacin a Taiwan, un aliado de Washington que Beijing insiste forma parte de su territorio.
Acuerdan tregua con Israel

Extremistas de Gaza
The Associated Press
La fuerza rebelde expuls de la base a grupos lite encabezadas por el hijo de Moamar Gadafi, tras una breve balacera.
Capturan base militar

TRPOLI Insurgentes libios eufricos llegaron el domingo a las afueras de Trpoli sin enfrentar resistencia despus de que tomaron una importante base militar que defenda a la capital. Reporteros de The Associated Press, que se trasladan con los rebeldes, indicaron que llegaron al suburbio
de Janzur ayer alrededor del anochecer. Fueron recibidos por civiles que salieron a las calles y ondeaban banderas insurgentes. Horas antes, la misma fuerza rebelde expuls de la base a fuerzas de lite encabezadas por el hijo de Moamar Gadafi, tras una breve balacera. Entonces los combatientes se dirigieron a toda velocidad hacia la capital llevando consigo camiones cargados de armas.
RAMALA, CISJORDANIA Todos los grupos extremistas de la Franja de Gaza han aceptado un acuerdo de tregua para poner fin a tres das de violencia con Israel, inform el domingo un funcionario del grupo Hamas. El funcionario precis que la tregua se logr con la mediacin de Egipto y que entr en vigencia ayer por la noche. Agreg que las autoridades egipcias le dijeron a los grupos extremistas que Israel solamente cesara sus ataques areos si los palestinos dejaban de disparar primero, y que personal de seguridad de Hamas hara cumplir la tregua. El funcionario habl bajo condicin de anonimato porque el acuerdo an no ha sido divulgado pblicamente.
AP / Daro Lpez
AP
Los grupos extremistas de la Franja de Gaza han aceptado un acuerdo de tregua.
AP / Hatem Moussa
18
Apoyo a discapacitados en el programa de Seguro Social

STEPHEN OHLEMACHER
Al borde de la insolvencia
estn exhortando al Congreso a que refuerce el sistema de apoyo a incapacitados mediante la reasignacin de fondos del programa de jubilacin, al igual que hicieron los legisladores en 1994. Eso, sin embargo, slo proporcionara un alivio a corto plazo, a costa de debilitar el programa de jubilacin. Las solicitudes de prestaciones por discapacidad aumentan durante los malos tiempos econmicos porque muchas personas con ese problema son despedidas y no pueden hallar otro empleo. Se espera que este ao alrededor de 3.3 millones de estadounidenses soliciten apoyo federal por discapacidad. La cifra es 700,000 mayor que en el 2008 y un milln ms que hace una dcada. WASHINGTON - El programa de Seguro Social para discapacitados est inundado por solicitudes de apoyo que presentan trabajadores despedidos y de la generacin de la posguerra, lo que aunado a los problemas financieros del sistema lo est llevando al borde de la insolvencia. Las solicitudes han subido casi un 50% desde hace ms de una dcada a medida que las personas con discapacidad pierden su empleo y no pueden encontrar otro en una economa que ha perdido casi siete millones de puestos de trabajo. La estampida en busca de ayuda se suma a una creciente cantidad de solicitantes, muchos de los cuales esperan dos aos o ms antes de que sean resueltos sus casos y est empeorando los problemas financieros de un programa que ha estado funcionando en nmeros rojos desde hace aos. Los nuevos clculos del Congreso dicen que el fondo fiduciario que respalda las prestaciones por discapacidad del Seguro Social se quedar sin dinero para el 2017, dejando al programa incapaz de pagar prestaciones, a menos que el Congreso tome cartas en el asunto. Se proyecta que en unas dos dcadas ms tambin se agotarn los fondos de jubilacin del Seguro Social, que son mucho ms grandes. La mayor parte de la atencin de Washington se ha enfocado en arreglar el sistema de jubilacin del Seguro Social. Las propuestas han ido desde elevar la edad de retiro a la comprobacin de solvencia econmica para los jubilados ricos que reciben beneficios, pero el sistema de apoyo a incapacitados est en un estado mucho peor y no parece haber soluciones fciles. Los fideicomisarios que supervisan el Seguro Social
Dieciocho muertos por fro en Chile

SANTIAGO DE CHILE Dieciocho personas han muerto en Chile producto del intenso fro registrado en el pas en las ltimas semanas, inform ayer el ministro de Planificacin, Joaqun Lavn. El ltimo deceso por hipotermia fue un joven de 21 aos que muri el sbado en Temuco, a unos 680 kilmetros al sur de Santiago. El invierno comenz el 21 de junio. Lavn inform de las muertes, aunque no precis el perodo especfico en que se registraron, en un albergue habilitado anualmente para las personas que viven en la calle. Tambin dio a conocer el resultado de un catastro nacional que determin que 11,000 personas mayores de 18 aos viven a la intemperie. La cifra excluye a los menores de edad. El censo estuvo a cargo de 9,000 voluntarios que durante una semana recorrieron las comunas del pas.
19
20
EDITORIAL
Mi Salud lleg a los animalitos / Por Arturo Ypez
Urgente frenar el hurto de cobre
ntes de que se sintieran en Puerto Rico las lluvias y los vientos de Irene, ya 4,000 abonados de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) estaban sin el servicio, pero el origen de la falla en nada
tena que ver con el sistema atmosfrico pues se trat de un caso desgraciado de hurto de cobre. Dos hombres fallecieron electrocutados en el intento de robar cobre de la AEE en la zona de San Juan. Los individuos levantaron la tapa de la alcantarilla y penetraron presuntamente para robar cobre de cables soterrados cuando hicieron contacto con lneas vivas, segn la versin de las autoridades. ste es el peor desenlace que puede tener la actividad delictiva que se ha puesto de moda en Puerto Rico. Quienes incurren en el robo de cobre no solamente se exponen a ser atrapados y procesados con todo el peso de la ley, sino que tambin ponen en riesgo su seguridad. El caso de los dos hombres de ayer es el mejor ejemplo de esto, pues por tratar de ganarse un dinerito vendiendo cobre robado perdieron sus vidas. La modalidad del hurto de cobre es el resultado de la devaluacin del dlar y la subida del precio del cobre en el mercado internacional lo que la convierten en una muy lucrativa para todos los integrantes. El precio del cobre, hace 10 aos atrs, era de unos .75 centavos y actualmente ha alcanzado hasta los $3.45. En Estados Unidos el hurto de cobre represent sobre mil millones en prdidas para el ao 2008 y en Puerto Rico oscil entre 50 a 100 millones durante ese mismo periodo. En la Isla se han efectuado operativos en los lugares donde se compra el cobre que muchas veces es robado, sin embargo aun la prctica persiste con las consecuencias de prdida de vida, de servicios y de dinero. Es preciso continuar agresivamente con los operativos en los lugares donde se compra el cobre, pues si no hay demanda pierde el sentido la oferta.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1485 - Muere el rey Ricardo III de Inglaterra en la batalla de Bosworth, que ponen fin a la guerra de las Dos Rosas. 1642 - Se inicia la guerra civil en Inglaterra. 1798 - Tropas francesas invaden Irlanda. 1846 - Estados Unidos conquista Santa Fe, capital de Nuevo Mxico, en la guerra con su vecino del sur. 1911 - La Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, es robada del museo del Louvre en Pars y es recuperada en Italia en 1913. 1941 - Tropas alemanas llegan a las afueras de la ciudad de Leningrado en la Segunda Guerra Mundial. 1991 - Presidente Mijail Gorbachov emprende purga de su gobierno mientras afronta amenaza de creciente popularidad del presidente ruso Boris Yeltsin que encabez oposicin al golpe. 1995 - Soldados zairinos expulsan a 3,000 refugiados ruandeses y obligan a otros 8,000 a encaminarse hacia su patria al ignorar Zaire las protestas internacionales y acelera la repatriacin de refugiados. 1997 - La lluvia y la nieve azota las Himalayas durante un peregrinaje hind a un templo en una montaa y mueren ms de 200 fieles. Decenas de miles quedan varados. 2001 - Un grupo de mujeres combatientes atacan un campamento de la polica en la regin oriental de Sri Lanka y matan a 16 agentes y dos civiles. 2003 - Unas 100 personas mueren y 1,000 resultan heridas en cinco das de combates entre distintas tribus en el sur de Nigeria, segn informa la Cruz Roja local. Natalicios de hoy: Jean Francois Ducis, dramaturgo francs (1733-1816); Claude Debussy, compositor francs (1862-1918); Marc Bohan, modista francs (1926); Deng Xiaoping, lder chino (1904-1997); Ray Bradbury, escritor estadounidense (1920).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
El ltimo escaln de la mala suerte es el primero de la buena.
21
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Ayuda telefnica
Por este medio quiero dejar sentir mi molestia sobre la compaa de telfonos Claro. Hace 4 meses que estoy pagando por un servicio de telfono residencial que est daado (787-8642479). Hemos realizado mltiples gestiones y querellas para tratar de que se repare el mismo y han resultado infructuosas. Cada vez que llamo al nmero de querellas me ponen una msica por largos periodos de tiempo, hasta que me canso de esperar por horas y no me atienden. Yo tengo un crdito excelente, por lo que continuo pagando la factura para que no se me dae el crdito. Necesitamos el telfono toda vez que somos personas mayores, tenemos un hijo audioimpedido y residimos en un lugar montaoso en el cual los celulares no tienen seal. Estamos prcticamente incomunicados. Jos Juan Cruz Coln Guayama
PROTAGONISTAS
La consulta del status

La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, se opone a que el plebiscito sobre status sea el mismo da que la eleccin general en noviembre del 2012, segn informa EL VOCERO del 15 de agosto. La invitamos a que considere el costo sustancial de montar todo el aparato electoral y operarlo con precisin y eficiencia. Hacer dos consultas generales al Pueblo es incurrir en doble gasto del erario pblico, que ya est estirado al mximo y los contribuyentes ya no podemos ms. Con un
solo montaje electoral se logran ambas consultas, la de status y la de formar el gobierno para el 2013. La consulta sobre status debe llamarse Plebiscito Descolonizador oficialmente. As no cabe en la papeleta ninguna opcin como, por ejemplo, ELA No Territorial, lo cul es un disparate, ya que no puede existir tal cosa para nosotros, ciudadanos estadounidenses, bajo la Constitucin federal. Mientras nuestra querida Isla siga siendo una posesin, es decir, propiedad de Estados Unidos de Amrica, es una colonia, llmese ELA, ELA No Territorual, ELA Sobertano, etc. De hecho, el ELA no es un status, es slo nuestra forma de gobierno local, home rule, concedida por el Congreso estadounidense, quin administra este territorio posedo, conforme a la Constitucin federal. La Constitucin federal es clara. Slo estados federados pueden tener miembros del Electoral College que elige al Presidente y al Vicepresidente, por lo que nosotros al no ser un estado no podemos votar en elecciones presidenciales. Tambin la Constitucin fededral establece que slo estados federados pueden elegir representantes y senadores al Congreso, todos con voz y voto. O sea, que nuestro pueblo tiene que acatar leyes, primero aprobadas por ese Congreso en el cul no tiene representacin proporcional a nuestra poblacin residente y ni un solo voto y firmadas y hechas ley por un Presidente por el cul no votamos. Toda ley federal, excepto aquellas que especficamente nos exima, nos aplica. Toda Orden Ejecutiva de ese Presidente, excepto alguna que nos exima, tiene que ser acatada
por nosotros. Tales leyes y rdenes han incluido en el pasado y seguirn incluyendo ingresar jvenes nuestros a las Fuerzas Armadas de EE.UU., entre otros asuntos vitales para nuestra gente. Eso es una definicin bastante completa de lo que es una colonia. Eso es lo que es vivir en el ELA, con o sin apellidos decorativos. Es una simple ecuacin: Posesin= Colonia. Por lo tanto, la lgica y la razn no admiten que el ELA, con cualquier estilo o adorno, aparezca en la papeleta de un plebiscito descolonizador. Sera ofrecer el problema mismo que se quiere resolver como opcin. Y a eso le cabe una sola palabra: absurdo. El plebiscito de status debe de efectuarse el mismo da de la eleccin general para no despilfarrar dinero y aprovechar que ya estar montado todo el aparato electoral. Sus opciones tienen que ser slo las descolonizadoras: Estadidad, Independencia y Repblica Asociada, habida cuenta que tanto la Independencia como la Repblica Asociada requieren que dejemos de ser ciudadanos de Estados Unidos de Amrica para ser ciudadanos de Puerto Rico. Que nadie se equivoque ni se deje confundir en esto. Bajo la Constitucin federal ningn ciudadano americano puede ostentar otra ciudadana. Por eso, cundo extranjeros juran para convertirse en estadounidenses, en el mismo acto tienen que renunciar a su ciudadana previa. Quiere decir que ningn residente de la Isla podra ser ciudadano de Puerto Rico y ser estadounidense a la misma vez, por lo que tendra que dejar de ser ciudadano americano. Claro? Eso nos deja con la estadidad federada como el nico status final, digno y soberano, con el cul nosotros y nuestros descendientes retenemos la ciudadana americana. Y adquirimos la total igualdad ciudadana, con representantes y senadores electos por nuestro pueblo al Congreso con voz y voto. Y con el voto presidencial. Y eso s es unin permanente. Ing. J. Raymond Watson Guaynabo
AP / Farah Abdi
Grito de desesperacin
Por siglos frica ha encarado los embates de guerras civiles, la explotacin colonial, dictadores y hasta plagas. El ms reciente tormento de la cuna de la humanidad es una sequa severa que ha dejado a ms de 300 mil nios en el Cuerno de frica severamente desnutridos y en inminente riesgo de muerte. Somalia, hundida en conflicto durante casi dos dcadas, ha sido el pas ms golpeado por hambruna, en cinco regiones. Las partes sur y central del pas, que se encuentran principalmente bajo control de extremistas al-Shabab, han sido las ms afectadas debido a la negativa del grupo islmico a permitir que organizaciones humanitarias cruciales entreguen ayuda. Entre los grupos que han sido bloqueados se encuentra el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, el mayor proveedor de este tipo de asistencia en el mundo.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
22
opinin
Jos L. Arbona, Ex Rector UPR, Aguadilla
Para salir adelante: austeridad e inversin
os problemas econmicos, graves y entrelazados aquejan a Puerto Rico: la capacidad fiscal del Gobierno ha menguado drsticamente al punto de no poder sostener el nivel de gasto pblico al que estbamos acostumbrados y la perspectiva de desarrollo econmico es tan negativa que los inversores encuentran poco estmulo para proveer financiamiento para proyectos nuevos.
nes. Los excesos surgen por la prctica de cuadrar presupuestos estatales con prstamos u operar con dficits autorizados, que es prcticamente lo mismo. A finales del siglo pasado la incapacidad de pago de prstamos similares caus la debacle econmica de varios pases latinoamericanos. Pero ahora toca el turno a los Estados Unidos y la Unin Europea. Claramente la irresponsabilidad poltica no es privativa de los pases pobres. Incurrir en deuda en s mismo no es malo. El mal est en hacerlo extravagantemente, a un ritmo que excede las posibilidades reales de poder pagar en un plazo razonable y sin menoscabar la calidad de vida de generaciones futuras. se ha sido el gran pecado de los polticos de Occidente. Se quiso progresar hipotecando el futuro, se evadieron problemas del presente empujndoselos a los ciudadanos que habran de sucederles aos ms tarde. Sola pensarse que los problemas de incapacidad de pago eran exclusivos de los pases subdesarrollados. No es as. Al presente, la deuda estadounidense se mide en miles de millardos de dlares (trillions) y sabemos que est en niveles que amenazan la hegemona econmica mundial de ese pas y la estabilidad econmica y poltica de muchos otros que de l dependen directa o indirectamente. En la Unin Europea la situacin es relativamente peor. Hay pases de la UE que tienen deudas que exceden el 100% de su Producto Interno Bruto (PIB)! No es sa una soberana irresponsabilidad? La situacin se aproxima peligrosamente a una crisis cuyo desenlace es an incierto. En EE.UU. se va debilitando la red de proteccin social y los pensamientos polticos se mueven a los extremos, lamentablemente ms hacia la derecha que a la izquierda. En la UE el problema es ms agudo. El estado de bienestar se tambalea. Sin embargo, los pases en crisis continan tomando prestado para cuadrar sus presupuestos deficitarios. Tambin hacen recortes y eliminan o modifican programas sociales que en antao se crean intocables. Pero las economas no responden con crecimiento. Cmo van a hacerlo, si no se invierte en desarrollo sino en sostn de viejas burocracias? En Puerto Rico pasa lo mismo. La mayor parte de lo que tomamos prestado lo utilizamos para pagar lo que debemos o mantener programas existentes. Es como pagar una tarjeta de crdito con otra. Entonces, qu hacer? De inmediato, continuar controlando gastos, excepto que hay que darle una cara ms humana al esfuerzo. Se pudo y se puede minimizar el dolor de la gente que sufre el efecto de los recortes. Por otro lado, no se puede reducir presupuesto indiscriminadamente, como se ha hecho hasta ahora. Con ello se economiza pero tambin se pierde eficiencia operacional. En la medida de lo posible, hay reas esenciales que no deben afectarse notablemente; por ejemplo: salud pblica, educacin, proteccin ciudadana, elementos primarios de la red de seguridad social y desarrollo de infraestructura para el sostn de la economa. Eso se logra con una redistribucin inteligente del presupuesto. Tambin hay que aumentar ingresos. Pero el Pueblo trabajador y profesional medio no aguanta una carga mayor a la que se le ha impuesto. Por eso la reciente reforma contributiva fue un paso en la direccin correcta. Para aliviar al ciudadano se traslad el peso contributivo un poco ms hacia las empresas extranjeras que operan en Puerto Rico; ms concretamente, hacia sus empresas matrices. Ante el xito de ese traslado, debe enmendarse la ley para que el arbitrio por compras que pagan dichas empresas se haga permanente y a tasa fija, no temporero y menguante, como lo es ahora. Pero eso no es suficiente. Lo que se requiere no es mera estabilidad sino nueva actividad, sobre todo que genere empleos. La Administracin Fortuo lo sabe e intenta atraer inversores. Pensaba lograrlo a travs de las Alianzas Pblico Privadas (APP) pero ha tenido poco xito. La mayora de las pocas APP que atrajeron realmente son operadores de servicios que rinden labor por un pago gubernamental o tarifas que cobran al ciudadano por servicios. De ah no surge capital nuevo. Concluimos, pues, que el grueso del dinero requerido para estimular la economa lo tendr que proveer el propio Gobierno. Como no lo tiene, tendr que recurrir a prstamos. Otra vez endeudarnos. Pero esta vez con propsito distinto; el dinero se utilizara para financiar actividades productivas en reas que generen empleos directos y estimulen muchos otros empleos indirectos. Se trata de una buena dosis de keynesianismo pblico mezclado con estmulos financieros que apoyen iniciativas privadas de empresarios locales. A manera de ejemplos: obras pblicas de infraestructura y mejoramiento tecnolgico; proyectos de diversificacin energtica; nuevos pequeos negocios y expansin de algunos existentes; turismo, interno y externo; agricultura para consumo local y para exportacin selectiva, y eslabonada a empresas de alimentos, hospederas y restaurantes; y pareo de fondos federales para la investigacin cientfica. Las APP que aporten fondos privados para nueva infraestructura o mejorar la existente tambin seran bienvenidas. stas no sern las reas de gran inversin extranjera que anhelamos (informtica, industrias aeroespaciales, expansin de farmacuticas, bioingeniera, superpuerto), pero son las que crean empleos inmediatos y brindan el impulso econmico necesario para futuros desarrollos. Hasta ahora la clase poltica ha operado bajo el principio de el que venga atrs que arree. Pues bien, los que venan atrs ramos nosotros. Y nos toca la difcil tarea de enderezar los entuertos de los irresponsables que trocaron nuestro bienestar por gratificaciones inmediatas, prebendas injustificadas para funcionarios pblicos en posiciones de influencia, exenciones contributivas exageradas, contratos inflados para contribuyentes polticos, beneficios sindicales que rebasan lo razonable y sistemas de bienestar social con algunos atributos imposibles de mantener a perpetuidad. Estaremos a la altura de los tiempos? Comentarios bienvenidos a: j.arbona@yahoo.com
El problema fiscal es producto de una economa en recesin multianual que no da muestras de recuperacin significativa. Cierran ms fbricas, negocios y centros productivos del Pas y ao tras ao se van perdiendo empleos. Como saldo, un alto por ciento de individuos en edad productiva emigra hacia Estados Unidos y otros pases en busca de mejor fortuna. La base contributiva merma y con ella los ingresos del Estado. Claramente el problema fiscal no tiene forma de resolverse de inmediato, as que el Gobierno ha tenido que recurrir a drsticas reducciones de gastos, por un lado, y por el otro, a incrementar ingresos mediante un aumento en costos de servicios y contribuciones especiales. Tambin recurri al endeudamiento; prctica que, como veremos, es un factor primario de las penurias econmicas de muchos pases. La reduccin forzada del gasto pblico suele conllevar una notable disminucin en servicios ciudadanos, afectando la calidad de vida del Pueblo. Adems si, como en Puerto Rico, se recurre al despido de miles de empleados pblicos, el costo humano aumenta. En escritos anteriores hemos criticado a la Administracin Fortuo por haber usado estos mtodos de ajuste fiscal de manera ineficiente y no haber minimizado el estrago humano que, aunque inevitable, poda reducirse. An as, debemos reconocer que haba que proceder de alguna manera pues lo contrario hubiese significado el equivalente de una quiebra del Gobierno, con consecuencias todava ms serias. Para mejorar la condicin econmica del Pas y contrarrestar la merma de ingresos del Estado, habra que generar actividad productiva que produzca empleos. Para ello, sin embargo, es necesario contar con capital para invertir. Los bancos que sirven a Puerto Rico no estn en su mejor momento para proveerlo, aunque las noticias ms recientes apuntan a que se han recapitalizado adecuadamente y eso los pone en mejor posicin para ayudar. An as, prevalece la cautela ante la aparente insolvencia de un gran por ciento de clientes potenciales. Por otro lado, dados los riesgos que presenta una economa que no da seales confiables de recuperacin, muchos inversores extranjeros estn renuentes a establecer nuevas empresas o invertir capital a bajo costo para financiar el desarrollo. He ah el dilema. Se necesita capital para inversin, pero el sector privado no se inclina a proveerlo porque las condiciones no le son favorables. Varios fueron los factores precipitantes de la crisis financiera mundial que, naturalmente, tambin afecta a Puerto Rico: las burbujas tecnolgicas, la especulacin desmedida en el mercado hipotecario, la facilidad con que se mueve el capital financiero de un pas a otro buscando rditos sin importar los intereses nacionales; la descapitalizacin de los bancos por subestimar sus riesgos; en fin, los vicios del capitalismo cuando se le permite operar sin controles adecuados, movido slo por la mano invisible de la avaricia. Esos factores son conocidos y las naciones han reaccionado para ponerlos en cintura. Pero hay un factor radical que todava sigue eludiendo solucin: la excesiva deuda soberana de las nacio-
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
23
www.vocero.com
opinin
Adolfo Mndez Ros, Autor y consultor
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
El grave error del encubrimiento
Editor y Director Interino

Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
a Iglesia Catlica tiene un grave problema de credibilidad, ya que los jerarcas de dicha iglesia han pretendido ignorar, o no han sabido manejar de una manera prudente y transparente, las denuncias en torno a actuaciones criminales de clrigos pederastas. Este grave asunto ha carecido de una respuesta contundente y convincente por parte de las altas esferas del catolicismo. Por el contrario, se ha pretendido encubrir los casos denunciados o evadir el tema con el mayor desprecio a la verdad. Esto ha ocasionado que la brecha de credibilidad de la Iglesia sea cada da mayor y que muchos catlicos hayan optado por responder al llamado de su fe cristiana pura y libre, sin dogmas eclesisticos. Otros, prefirieron emigrar a distintas religiones.
El problema ha alcanzado niveles crticos porque ha tenido el efecto de minar en forma acelerada la confianza de la feligresa catlica en su iglesia. El alto mando de la Iglesia Catlica no acaba de comprender que en cualquier situacin de crisis lo que destruye no es el error cometido sino la dejadez y el encubrimiento. Nunca se debe tapar una falta con otra. Los catlicos en nuestra isla nos sentimos preocupados y muy afectados con toda esta situacin que, lejos de encaminarse hacia una solucin honrosa, parece complicarse cada vez ms, gracias al consabido historial de encubrimiento de la iglesia. El Cdigo de Derecho Cannico, que es la base del Derecho eclesistico, contempla penas justas para los ofensores pederastas a la vez que establece que se pudiera llegar hasta la expulsin del estado clerical. Estas disposiciones no reflejan una posicin firme y categrica. Las denuncias contra clrigos pederastas tuvieron su mayor resonancia a partir de la dcada de los aos noventa en Irlanda y en Estados Unidos. Un informe de la British Broadcasting Company (BBC), del 2004, sealaba que el cuatro por ciento del clero catlico de Estados Unidos (unos 4,000 en el transcurso de 50 aos), haba estado implicado en prcticas sexuales con menores de edad. La situacin en otros pases del mundo no ha sido diferente. Lo peor del caso es que el actual Papa Benedicto XVI, cuando funga como el Cardenal Ratzinger, ya tena antecedentes de ser sumamente laxo en atender los casos de abusos sexuales que llegaban a su conocimiento. La tradicin dentro de las altas esferas de la Iglesia, lase, cardenales, obispos y hasta el propio gobierno del Vaticano, ha sido tratar de disipar las acusaciones de los casos que se han ventilado pblicamente. De hecho, varios altos jerarcas del catolicismo han tratado de justificar su inaccin con el argumento de que los casos de abusos sexuales a menores de edad ocurren en otros sectores no religiosos y que la P;rensa no le asigna el mismo despliegue sensacionalista como ocurre con los casos dentro de la Iglesia. Tambin se ha tratado de utilizar el argumento del celibato como una manera de justificar las aberraciones sexuales que se cometen dentro de la iglesia. Ninguno de los dos argumentos anteriores es vlido y ninguno justifica lo que viene ocurriendo dentro de la Iglesia Catlica a ciencia y paciencia de las altas autoridades eclesisticas catlicas. nado a este grave problema de la Iglesia Catlica con un mayor sentido de urgencia y de manera ms proactiva. En las ocasiones en que el Papa Benedicto XVI ha sido abordado sobre el tema, o ha tenido conocimiento de una nueva denuncia, su reaccin ha sido muy esquiva y poco contundente. La feligresa catlica esperaba mucho ms de sus lderes religiosos. Aquellos que profesamos la religin catlica sentimos vergenza ajena por lo que ocurre en nuestra iglesia. Ha faltado verdadera voluntad para atacar el mal con la determinacin que el mismo amerita. Si trasladamos el problema a nivel local, en nuestra isla han ocurrido varios casos muy sonados en los medios de Prensa. Y, al igual que en otras jurisdicciones, no se ha visto una reaccin contundente de nuestros jerarcas locales en rechazo a esta prctica infame. El arzobispo Monseor Roberto Gonzlez Nieves mantiene una filosofa de participacin pblica de la Iglesia Catlica en otros asuntos, que si bien le competen en alguna medida a la iglesia, lo cierto es que se apartan de su verdadera misin evangelizadora. Uno de estos asuntos es el afn del Arzobispo en convertirse en el portaestandarte de nuestra cultura. El prelado ha tomado el tema cultural como si se tratara de una urgencia nacional o de algo que estuviera en peligro de perecer. Ni 100 aos de estrecha y sostenida relacin bajo la influencia estadounidense en nuestra isla han podido resquebrajar los fundamentos esenciales de nuestro acervo cultural. En estos momentos de graves dificultades sociales, las distintas tendencias religiosas en nuestra isla estn llamadas a asumir un rol crucial. En el caso de la Iglesia Catlica, convendra que, antes de emprender cualquier cruzada social, se imponga la tarea de restaurar su propia imagen y su credibilidad ante el Pueblo. Para ello deber asumir una postura mucho ms transparente para que vuelva a colocarse en el ms alto sitial de consideracin y de aprecio de nuestro Pueblo y de todos los pueblos del mundo que profesan la religin catlica. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
EL VOCERO / Archivo
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
ARZOBISPO ROBERTO GONZLEZ NIEVES
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
La prominencia que le asigna la Prensa a los casos de sacerdotes pederastas obedece a que la propia Iglesia tiene una funcin moral, la cual suele resaltar desde los plpitos de sus templos. La trascendencia de un hecho de abuso sexual en contra de un menor es significativamente ms trascendental en estos casos por tratarse de una institucin que proclama la palabra de Dios y que tiene una misin evangelizadora. El argumento del celibato tampoco tiene fuerza de justificacin porque, como todos sabemos, en las distintas sociedades del mundo hay cientos de miles de hombres que han hecho de la soltera una vocacin y que no desean formar familia, pero que no estn involucrados en acercamientos indebidos con menores de edad para satisfacer sus necesidades sexuales. Las actuaciones de todos estos clrigos pederastas contradicen las enseanzas del Evangelio y mutila la dignidad de los menores de edad que son vctimas de sus acercamientos abominables. A nivel del Vaticano no se ha reaccio-
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
24
hacen malabares para sobrevivir

Para tener un respiro estamos cargando hasta gallinas, as dramatiza la situacin el vicepresidente de la Asociacin de Dueos de Taxis, Jos Melndez
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Taxistas
Jos Melndez Melndez, estim en 40% la reduccin del turismo durante el ltimo ao, al menos los que llegan hasta sus puertas en busca de servicios. Para tener un respiro estamos cargando hasta gallinas Estoy haciendo mis clientes en compaas y farmacuticas porque del turismo no podemos vivir solamente, expres Melndez. Adems de la maltrecha economa que afecta el bolsillo de las personas que deciden viajar adjudic la merma en la llegada de ms turistas a los altos costos que cobra el gobierno a los cruceros y la criminalidad que arropa al pas. Por ejemplo en una buena temporada llegaban hasta 12 barcos en una semana y durante cinco horas se hacan de 15 a 20 viajes, ahora se hacen dos viajes de $12 cada uno, expres Melndez, quien presta servicio de transportacin a los turistas que llegan al puerto de la lancha de Catao
Los taxistas en Puerto Rico han tenido que buscar otras alternativas p a ra s o b re v i v i r e n momentos en que la economa tambalea el turismo en la Isla. El vicepresidente de la Asociacin de Dueos de Taxis,
para la excursin de Bacardi. Dijo que la semana pasada de lunes a mircoles no lleg ningn crucero cuando antes diariamente atracaban dos. En 20 aos yo no haba visto algo as las personas estn buscando algo ms econmico, sostuvo Melndez. Para otros taxistas, cuyas rutas no dependen en exclusiva de las reas portuarias, el flujo de pasajeros es distinto. se es el caso de Cecilio Almonte, taxista con 24 aos de experiencia, quien dijo que prcticamente lo que ha mantenido el turismo en Puerto Rico son los hoteles nuevos y el Centro de Convenciones. Est bastante bien. El turismo siempre es as, se mueve de vez en cuando, pero como hay convenciones todo el tiempo no lo sentimos mucho a pesar de que es temporada baja, expres Almonte. Esta semana se supona fuera bien lenta, pero como hay una convencin
EL VOCERO / Archivo
25
de bibliotecarios se ha movido como en temporada alta, agreg. En cuanto al mercado de cruceros, indic que en los ltimos aos los altos costos que se le exigen a los cruceros han provocado que disminuyan la cantidad de horas que permanecen en la Isla o lo dejan como ltimo destino cuando los turistas no tienen dinero para gastar y se van caminando a los lugares. Cuando la cosa est buena hago de seis a siete viajes, pero ahora nos vamos con cuatro, cont Almonte, quien mantiene en su ruta todos los puntos tursticos. En el caso de Ramn Lpez, quien regularmente transporta turistas del hotel Courtyard Marriott en Miramar, explic que aunque las convenciones han ayudado al turismo, la contratacin de transporte privado para ms de 15 personas ha afectado a los taxistas. Para Lpez la reduccin del turismo al ao es de 10%, una cifra mucho ms conservadora que la de la Asociacin de Dueos de Taxis. A su entender esa baja se debe a que menos barcos llegan a la Isla y el tema de la criminalidad ha dejado sentir su efecto en los viajeros. Ahora mismo las personas que quieren venir leen en los peridicos que a una turista la mordi un tiburn y van a pensar que en toda la costa de Puerto Rico hay tibuCecilio Almonte rones y no van a taxista venir, explic. Como alternativa para allegar dinero a su bolsillo antes de llegar a los hoteles Lpez aade una ruta por Ro Piedras por si alguna persona necesita el servicio. De otra parte, Hctor Baldena, taxista en los muelles, seal que las excursiones que les ofrecen a los turistas al bajarse de los barcos con el apoyo de la Compaa de Turismo los ha afectado grandemente. Nosotros no podemos pasar para donde ellos estn (a la salida de los cruceros) y los turistas no pueden escuchar la mejor oferta que nosotros le podemos ofrecer dependemos de que las personas lleguen a nosotros, explic Baldena. Segn el taxista, antes de esa situacin cada hora tenan un viaje pero ahora pasan dos o tres horas y no nos movemos. Otra cosa que est afectando es que el turista que viene no es el que le gusta gastares el que viene por trabajo o cuando se bajan de los cruceros han gastado el dinero en otros lugares, manifest Baldena. Al cierre de esta edicin el director de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez, no estuvo disponible para entrevista.
OGP consigna $20M para los policas

Contrata firma especializada para evaluar los aumentos salariales
CARLOS ANTONIO OTERO
ELVOCERO
Juan Carlos Pava, director de OGP .
Contina la histeria colectiva

JOS F BLASINI .
MANAGING DIRECTOR POPULAR SECURITIES
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Cuando la cosa est buena hago de seis a siete viajes, pero ahora nos vamos con cuatro.
Los primeros $20 millones que se necesitan para empezar a pagarle los aumentos adquiridos por los miembros de la Polica desde los aos 80, ya fueron consignados y comenz el anlisis para determinar qu le corresponde a quien. Juan Carlos Pava, director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) confirm a EL VOCERO que un equipo de 45 especialistas de la firma Scherrer Hernndez & Co. ya han completado el estudio del 11% de los 15,789 expedientes de los policas. Los $20 millones estn bajo la custodia de OGP. En primera instancia hay que aclarar que esta administracin est al da con el pago de horas extra acumuladas bajo esta administracin. Esta asignacin de presupuesto de $20 millones responde al pago de ajustes salariales que pasadas administraciones no tomaron en consideracin, explic Pava. Los fondos fueron identificados luego que en mayo pasado el gobernador Luis Fortuo anunciara que empezaran a honrar los aumentos por pasos adqui-
ridos de los policas. Segn Pava, al final del presente ao fiscal junio del 2012 debern haber completado el estudio de los expedientes y entonces comenzarn a hacer los pagos correspondientes, adjudicados en los salarios de los trabajadores. Aunque los $20 millones es un estimado preliminar de lo que necesitarn para empezar a hacer los pagos, el funcionario adelant que es probable que luego requieran alguna asignacin mayor. Algunos de los casos en los que no se cumpli con los aumentos salariales durante pasados gobiernos, se encuentran en litigio en los tribunals, pero en este momento se desconoce si se lograrn acuerdos ante la gestin de cumplimiento del gobierno. Cada rcord toma un promedio de seis horas de evaluacin, por lo que es un proceso largo. Actualmente tenemos una compaa de auditora con 45 recursos asignados diariamente, pues queremos trabajar esto con premura, seal Pava. Como los expedientes no estn automatizados y a cada uno le aplican diferentes leyes y escalas, el proceso de examinarlos es lento y tedioso, agreg. La firma Scherrer Hernndez & Co. tiene un contrato inicial de $500,000 para examinar los expedientes. El Gobernador quiere hacer justicia salarial con la Uniformada y as se har. De hecho, esta Oficina le ha asignado a este proyecto del Gobernador especial atencin, puntualiz Pava.
La volatilidad y precipitacin de los mercados burstiles a nivel mundial no tienen precedentes y han causado una histeria colectiva que trae ms preocupacin e incertidumbre a corto plazo y dudas a largo plazo, respecto a la implantacin y efectos de programas de austeridad y rescates econmicos. La causa principal de la correccin de ms del 15% en los mercados americanos y ms del 20% en los mercados europeos, en apenas tres meses, es la falta de confianza en la recuperacin econmica en Estados Unidos y Europa, combinado con problemas sociales, bancarios, econmicos y polticos impulsado por el exceso de deuda y dficit presupuestario. No es noticia nueva que Europa confronta grandes retos y que Estados Unidos (EE.UU.) contina una recuperacin
econmica lenta y con riesgos de entrar en otra recesin. Lo que sorprende es que los problemas se agudizan rpidamente y las soluciones no han tenido impacto positivo. Dado a la interdependencia de las economas a nivel mundial, el deterioro econmico en pases como Italia, Espaa, Grecia o Estados Unidos tiene un efecto de onda. El puntillazo fue la degradacin de la deuda del Tesoro de Estados Unidos por Standard & Poors, justificada por el exceso de deuda y poltica fiscal irresponsable. Desde ese momento, los inversionistas se han movido en manada a valores de mayor seguridad como los Bonos del Tesoro y el oro que ronda por $1,800. El rendimiento de la Nota del Tesoro de 10 aos ha bajado de 2.75% a principios de agosto a 2.06%, el nivel ms bajo en la historia. Y qu hace el inversionista tpico bajo este escenario? La contestacin depende de su tolerancia al riesgo, horizonte de inversin y expectativas de ren-
dimiento. Claramente el inversionista tpico que quiere reducir su riesgo en momentos de incertidumbre y pnico evita activos de alto riesgo como acciones y bonos de crdito dudoso. El nico costo de esta estrategia de inversin es que el rendimiento ser mucho menor que en el pasado, pero la tranquilidad no tiene precio. El mercado burstil presenta buenas oportunidades, pero hay que ser bien selectivo y paciente. Durante la jornada de la semana pasada, tuvimos un solo da en que el Dow Jones Industrial (DJI) cay ms de 500 puntos en comparacin a dos das en la semana previa. Los mayores ndices globales tuvieron retornos negativos en la semana: DJI -3.80%, S&P 500 -4.50%, NASDAQ -6.50%, Euro Stoxx -6.40%, FTSE100 -5.25%, CAC40 -6.10%, DAX -8.60%. Todava hay muchas compaas lderes con valorizaciones muy atractivas que participan en el crecimiento econmico de pases emergentes.
26
escenario
El cantante puertorriqueo radicado en Texas presentar el proyecto educativo del 13 al 17 de septiembre en el Teatro Francisco Arriv de Santurce.
propone manera peculiar de educar

Convencido de que los educadores deben ser ms amenos a la hora de ensear, el cantautor prepar el proyecto educatico El gran debate del Planeta Tierra que aspira transmitir informacin de forma innovadora utlizando la msica y la tecnologa
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Ignacio Pea fue invitado en 2005 junto con su banda de rock a tocar en una escuela pblica en Austin, Texas, ciudad a la que se haba mudado haca poco tiempo, como parte de un proyecto. Aquel da el cantante puertorriqueo se dio cuenta que los estudiantes le prestaban ms atencin a su agrupacin que a los maestros. Llegando a la conclusin de que los educadores necesitan una manera ms atractiva de brindarles la informacin a los estudiantes. De esa manera surgi el proyecto educativo El gran debate del Planeta Tierra (EGDPT), que aspira transmitir informacin de forma innovadora y entretenida utlizando la tecnologa para que la nueva generacin de estudiantes pueda relacionarse y aplicar los conceptos aprendidos. EGDPT es una idea, una visin de cmo yo pienso que la educacin debe verse y sentirse en el futuro. Me di cuenta que la gente que tiene la informacin, no tienen una forma interesante de presentarla y nosotros que no tenemos tanta informacin (los artistas) tenemos un mtodo atrac-
tivo. Pens que sera una buena combinacin utilizar la informacin de los maestros con la msica, indic el cantante. Ignacio pas cuatro aos y medio haciendo investigacin, grupos focales, entrevistasconcientficosyeducadoresrecopilando el material didctico para realizar la primera fase del proyecto que se presentar en Puerto Rico por primera vez en funciones escolares del 13 al 17 de septiembre en elTeatro Francisco Arriv de Santurce. Es un mundo, un universo de contenido que quiero crear, que sea educativo, pero que se parezca ms a las pelculas y a la msica en el sentido esttico. Los muchachos hoy son ms visuales. Los educadores nunca le han dado mucho nfasis a eso, pero los artistas s. Si contamos las historias cientficas de manera atractiva para la juventud ayudaramos a la sociedad, declar. El documental experimental, que dura 45 minutos aproximadamente, integrar tres pantallas gigantes, que proyectarn el material educativo, mientras Pea y su banda tocan en vivo de forma sincronizada. Cada segmento temtico ser acompaado de una cancin original de Ignacio. Los temas que seala el documental
sern: El cerebro humano, Inventores importantes (Leonardo Da Vinci, Galileo Galilei, Sir Isaac Newton, Nikola Tesla, Albert Einstein, Stephen Hawkins) donde entonar 75% de Agua; El Planeta Tierra- La historia geolgica del planeta, la cancin: Remind me when we get there; en El Petrleo y la Revolucin Industrial, interpretar Let's Go; y en CO2 y sus efectos en el clima, el tema Any year, any room, any high way. De igual forma en Cambios climticos extremos, presentar It's Only Love; y Energa Renovable, lo acompaar conMientras espero el fin del mundo. Este filme es parte de un proyecto completo que incluye pgina web y del desarrollo de currculos que ensearn a travs de juegos interactivos, para mencionar algunos planes. Mi propsito es crear una idea nueva de cmo la educacin tiene que fluir, totalmente influenciada por el mundo del entretenimiento. Porque hay una ruptura en como nos educamos y como nos entretenemos, recalc. El cantautor explic que: el documental pretende inspirar a los muchachos a entender que la situacin de la
energa es un problema de su generacin y est en sus manos tener las ideas que ayuden a resolverlo. Ya hay jvenes en otras partes del mundo que estn buscando soluciones y quiero que los muchachos en Puerto Rico se sientan de esta forma tambin, detall. Ignacio reconoci que este inters de ayudar a la conservacin del ambiente floreci en l cuando se mud a Austin, que es una ciudad muy green y avanzada en su lucha por proteger el planeta. De hecho, su proyecto educativo El gran debate del Planeta Tierra est adelantado en dicha ciudad, pues trabaja con el Departamento de Educacin de Texas.
Nueva produccin
Ignacio no deja de lado su msica. EsperalanzarsunuevaproduccineninglsSongs for the Fall of an Empire a principios de 2012. Habla de la cada del imperio americano, que es un mensaje que quera poner en ingls para que lo puedan entender. Cada en todos los trminos, polticos y econmicos. Es un reflejo de todos los imperios y del negocio de la msica. Al final da una visin positiva, de lo que puede ser el futuro, especfico.
SUMINISTRADA
Ignacio Pea
27
Se adentra
en el mundo del
Guelmar Oppenheimer encarna a la detective Julia como parte de Factor Mujer que se , transmitir el mircoles, 24 de agosto, a las 9:00 de la noche por Wapa TV.
transformismo
Hay un mundo de ilusin fantstico que se pone en contra de este otro mundo oscuro que es el de un asesino en serie, explic
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
Gratamente sorprendida con la acogida de Factor Mujer, la actriz y productora Guelmar Oppenhemier se prepara para el estreno de la segunda entrega de la pelcula, esta vez centrada en la bsqueda de un asesino en serie de transformistas. Antes de hacerlo como Julia, la artista senta especial fascinacin por el mundo del transformismo, tan lleno de luces y glamour. Crec viendo los shows de (Antonio) Pantojas y soy fantica de RuPaul. Siempre los he visto como grandes performers. Como parte del guin de Jorge Prez Renta basado en una idea de AaronVega, Lydia Samara (Dreuxila Divine), duea de un club de Draga Queens, solicita los servicios de Julia para descubrir quien est asesinando a sus empleados, lo que lleva a la detective -que no ha abandonado la bsqueda central de su hijo secuestrado- a adentrarse a un escenario desconocido. Hay un mundo de ilu-
sin fantstico que se pone en contra de este otro mundo oscuro, que es el de un asesino en serie, explic sobre el concepto que buscar poner a pensar al pblico sobre cmo el asesino lleg a eso. Cmo una persona se convierte en un monstruo, capaz de una crueldad semejante. Alex Rodrguez, Jos Brocco, Carlos Ortega, Luis Daniel Rivera, Giovanni Haddock y los transformistas Roberto Gonzlez y Alberic Padro, forman parte del elenco de la segunda pelcula, de la que se espera se realicen seis. Esta es de una hora y la idea es convertirla en una serie, adelant la productora sobre el proyecto que se ver el mircoles, 24 de agosto, a las 9:00 de la noche por Wapa TV. Conocida por su interpretacin de Elena Santos, la creativa contina negociaciones para lograr la distribucin internacional de la serie, que originalmente se emiti por Puerto Rico TV. Adems, labora junto a Vega en el documental Papi, que aborda la vida y obra del director de cine cubano Pastor Vega. Tambin produce varios cursos de matemticas para la Universidad Metropolitana, que emite el canal 40. Paralelamente, Oppenheimer procura disfrutarse al mximo a su hija Elena, de dos aos de edad y quien ya me pega el velln. Es sper simptica, bien amorosa y cmica. Nos gufea y a los dos aos ya nos pega vellones. Es sper inteligente y ya forma oraciones de seis palabras, comparti con orgullo. Guelmar inst al pblico a visitar su pgina en Facebook, bajo Factor Mujer TV.
28
Luis Raul coge e

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Lo que nos falta es que el puertorriqueo le diga que s a las pelculas cuando llegan a las
Cuando se para junto a Dayanara Torres, no hay manera que me vea lindo; con Jaime Camil se siente el feo ms bello y cuando conversa con Lin-Manuel Miranda, es como si lo hiciera con un primo de su personaje nuyorican Maln. Con el humor que caracteriza a Luis Ral, pero con la seriedad con que enfrenta cualquier personaje, el actor se ha disfrutado a cabalidad su actuacin especial en el filme 200 cartas, que augura no pasar desapercibida. En la historia, escrita y dirigida por Bruno Irizarry, el artista encarnar a Pedro, un repartidor de pizzas, primo de Ral (Miranda) y quien le da las herramientas iniciales para la bsqueda de Mara, la mujer que conoci en Nueva York, le rob el corazn y que espera sea la destinataria de una de las 200 cartas. Algunas de las escenas de Luis Ral fueron grabadas en el aeropuerto Luis Muoz Marn, a donde su personaje llega a recoger a su primo y su amigo Juan (Camil). Llego en mi carrito pequeito de entregar pizzas, como con las ocho cajas atrs y ni caben. El mexicano queda en estado de shock, anticip sobre una de las escenas del proyecto previsto a estrenar en el verano de 2012. El intrprete de Tito Prpado recalc la energa positiva que se respira en el set de filmacin, en especial la disposicin y humildad de sus protagonistas. Conoc a Lin Manuel en la primera lectura hace una semana y me parece espectacular, fabuloso. Tiene una energa muy especial y nos hacer rer muchsimo. Mientras que Jaime Camil, adems de ser un actorazo, siempre tiene un chiste. En cambio, miras a Dayanara y es como si el tiempo no hubiera pasado. La conozco desde que sali reina, cuando se fue a Los ngeles y es la misma que dej de ver y se ve muy contenta, adems de hermosa, comparti quien espera que sus colegas lo acompaen a alguna de las funciones de su nuevo espectculo de stand up Qu clase de lengua. El histrin destac, adems, el empuje y el profesionalismo de Irizarry en la produccin de la Corporacin de Cine, Shimmy McHugh, Roberto Alcazar y Gustavo Trucco. Lo que nos falta es que el puertorriqueo le diga que s a las pelculas cuando llegan a las salas. Luis Ral apuesta, igualmente, a la historia de amor entrelazada con la comedia y se cant un fiel creyente de este sentimiento. Si dijera que no (creo en el amor) tendra que morirme. Yo creo mucho en el amor. Cuando quieres buscar a alguien, lo encuentras. Estoy claro que existe y necesito seguir pensando que existen romnticos. Ya estamos llenos de bastante desamor, sentenci. El filme, que se grabar en locaciones de Viejo San Juan, Ro Piedras, Isabela, Hatillo, Cueva Ventana, Toro Verde en Orocovis, Manhattan y New Jersey, cuenta adems con las actuaciones de Mnica Steuer, Mayra Matos, Juan Manuel Lebrn, Otilio Warrington, Vctor Alicea, Carmen Nydia Velsquez e Iris Chacn. Aunque en 200 cartas el histrin tendr una participacin especial, ya afina varios proyectos para la pantalla grande donde sera la figura central. Tengo como tres historias en una gaveta y si en los aos 40 y 50 se hacan pelculas espectaculares y vena Cantinflas y trabajaba con Machuchal, Mapy Corts y todava las miras y te res, porqu no hacerlo.
Luis Ral es Pedro un repartidor de pizzas que promete provocar mltiples risas con sus ocurrencias. ,
SUMINISTRADAS
Quiere llevar al cine a Maln

Una vez concluidos sus compromisos con su nueva gira cmica, el creador de Piquito comenzar a dar forma a un proyecto para llevar al cine a Maln. En marzo, llevar Qu clase de lengua en un tour por diez
El artista dijo sentirse como el feo ms bello junto al actor mexicano Jaime Camil.
29
en serio el cine
s salas, exhort el comediante
El actor destac el arrojo del escritor y director Bruno Irizarry, as como la disposicin y belleza de Dayanara Torres.
ciudades de Estados Unidos como Orlando, Tampa, Jacksonville, Miami, Fort Lauderdale, Boston, Chicago, Connecticut, Filadelfia y Nueva York. Sus compromisos en Isla comienzan el 26 y 27 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce y continan el 3 y 4 de septiembre en el Teatro La Perla de Ponce, el 10 de
septiembre en el Teatro Yagez, de Mayagez; el 24 de septiembre en Manat y el 22 de octubre en Aguada. A travs de su pgina en Facebook, Luis Ral Fan Page y en Twitter, luisraulparao, el pblico puede comprar el DVD de su espectculo anterior y mantenerse al tanto de su agenda de presentaciones.
El ponceo encarna al primo de Lin-Manuel Miranda en el filme 200 cartas .
30
Viviana Ortiz Pastrana

le echan la bendicin
Miss Universe Puerto Rico 2011 parti ayer para Brasil despedida por una comparsa de sus familiares y amigos
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Plena, aplausos y vtores despidieron a Viviana Ortiz Pastrana ayer en la maana quien parti rumbo a So Paulo, Brasil con la ilusin de ser coronada como la sexta Miss Universe boricua. La joven, ataviada con un conjunto de pantaln corto de hilo color coral creacin del diseador Jos Karlo, grit un sabroso wujuuu! para despedirse de sus familiares y amigos mientras cruzaba el control de seguridad del aeropuerto Luis Muoz Marn con la bandera de Puerto Rico en la mano derecha. Su pap Hctor, su mam Mercedes, su novio Wilfredo Garca, su hermano menor Emmanuel, sus tos, su prima, y muchas amistades llegaron al terminal para despedirse y brindarle todo su apoyo a Miss Universe Puerto Rico 2011 quien hara escala en Miami en donde esperara por ocho horas. El vuelo hacia So Paulo sera a las nueve de la noche, por lo que llegara a Brasil a las 6:45 de la maana de hoy en donde la recibira personal oficial de Miss Universe Organization. Desire Lowry, tenedora de la franquicia local, mencion que es muy posible que la candidata se cambiara de ropa para llegar a Brasil a una minifalda beige, un cardigan en juego y una botas negras, porque en la madrugada de So
Paulo la temperatura es ms fra. La empresaria y modelo aadi que en el equipaje de mano la joven lleva desarmada la mscara de vejigante de su traje de fantasa (traje tpico), creacin del maestro artesano Kenneth Melndez. Durante la despedida, el grupo de plena Batukalo interpret Qu bonita bandera, Mrala que linda viene, Voy subiendo y Pa'l carnaval. La reina movi sus caderas al ritmo de la msica y sac a bailar a algunos de sus familiares e incluso a algunos curiosos que emocionados la observaban rumbear. Viviana se expres feliz de representar a su Pas como lo hizo su padre Hctor Ortiz en los Juegos Panamericanos de Caracas 1983 en los cuales obtuvo medalla de bronce y el mismo ao en un campeonato Mundial en Repblica Dominicana en donde gan medalla de plata. Hoy me toca a m y s que me va a ir muy bien en Brasil. Es un orgullo bien grande representar a Puerto Rico, desde nia lo so, ya fuera en un certamen o en cualquier otra faceta, coment. Cuando lleg se abraz con su madre un largo rato. Me aguant para no llorar. En mi niez llor bastante y aprend a controlarlo. Era bien sentimental y lo pude controlar a medida que pas el tiempo, indic. Sus seguidores y familiares le entregaron cartas y recuerdos que aadi a
La joven se llev seis maletas llenas y un bulto de mano en el que llevaba la mscara de vejigante de su traje de fantasa.
Viviana fue despedida por su familia en el aeropuerto Luis Muoz Marn.
su equipaje de seis maletas, a sus libros -uno de motivacin y uno de espiritualidad-, su iPad para mantenerse conectada a los suyos y al mundo, los recordatorios de su pueblo Corozal para sus compaeras delegadas y una Virgencita que le dio su abuelita paterna para que la proteja y la acompae. Mi novio me regal un collar que tiene una coronita y un rub en la parte de atrs para que me cuide, me d buenas vibras. Me lo dejar puesto lo ms que pueda. Tambin me regalaron un libro de positivismo, la bandera y muchas cartas. Creo que me pasar las siete horas de vuelo leyendo. Me dieron cartas mi mam, mi ta, mi prima, mi suegra mi novio, mi hermana, mi prima de Washington..., explic. Su progenitora, Mercedes expres que le dijo a Vivi -como le dice de cario- que no llorara. Me emocion porque se me va lejos. No la pude ver ayer por lo ajor que estaba con sus preparativos, pero le escrib una carta en la que le aconsejamos (su pap y yo) que mantenga su humildad, que sea transparente como ella se ha caracterizado. Que no slo eso la va a hacer conquistar Brasil, si no el mundo entero, destac. Su novio Wilfredo Garca declar que no tuvo que cancelar ningn compro-
miso para ir a ver a su novia en el certamen, porque lo planific con tiempo. El tambin modelo aadi que llevan un ao conocindose, pero de novios oficiales slo poco tiempo. Siempre estoy a su lado apoyndola cien por ciento en todo. Pens que iba a estar con estrs, pero la veo sper calmada, preparada y segura de s misma. Voy el 8 de septiembre a apoyarla all, porque es lejos y s que no pueden ir muchos puertorriqueos, manifest. La madre de Viviana y Lowry viajarn el 5 de septiembre. Es importante que la vengan a despedir, porque as ella se va con esa buena vibra, se va alegre y sabiendo que la apoyamos, declar Desire. Adems de su equipaje de mano, Viviana llev cargando un vestido de Harry Robles que usar para las fotos oficiales. Robles tambin es el diseador del traje de la noche final. Miss Universe celebrar el 12 de septiembre, da del cumpleaos de la joven.
SUMINISTRADAS
Para votar por la boricua

Los seguidores deViviana podrn votar por ella a travs de Internet en www.missuniverse.com o www.nbc.com para ser la candidata seleccionada por el pblico para entrar directo al cuadro de las semifinalistas.
31
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy establecer contacto con diferentes personas para tratar sobre diversos asuntos. Sobre el tema profesional habr algo que podrs dar por concluido. Tendrs una transformacin o regeneracin, empezando por ti mismo , la casa, el hogar, etc. Todo tendr una importancia relativa y diferente. Nmeros de la suerte: 2, 19 (21 abril - 20 mayo) Tendrs necesidad de aislarte ya que te sentirs un poco extrao no sabrs muy bien que te ocurre por ese motivo la tensin nerviosa ser grande y tendrs que ejercer un gran control sobre ti mismo. Habr un cambio laboral que por lo que llevas esperando y te favorecer grandemente. Nmeros de la suerte: 2, 29 (21 mayo - 20 junio) Estas abusando fsica y mentalmente. Llevas mucho tiempo forzando tu cuerpo y aunque no piensas que te pueda perjudicar tambin eres vulnerable. La sensacin de que estas fuerte y dinmico puede empezar a decaer. Habr beneficios extras en la economa llegaran por el mbito profesional. Nmeros de la suerte: 5, 27
(21 junio - 22 julio) No uses ni abuses despticamente de la posicin privilegiada en que te encuentras ya que ms adelante pueden cambiar las tornas y en los ltimos das has hecho demasiados enemigos. Si tienes que firmar algn contrato es posible que cree algn inconveniente por algn cambio. Nmeros de la suerte:18, 25
(23 julio - 22 agosto) La mejora en el aspecto emocional bien es cierto que puede ser por ajustes y arreglos en la relacin de pareja o por finalizar una relacin. Por lo que una u otra sers consciente de que por fin te llego una solucin a los problemas y desequilibrio sentimentales que padeces. Nmeros de la suerte:1, 30
(23 agosto - 22 septiembre) En este da notaras ms energa y vitalidad te vendra bien activarla y utilizarla en ti.Podras iniciar un viaje o pequeos aunque fueran de ida y vuelta en el da el cambiar de lugar y salir al aire libre te vendra muy bien intenta abrirte a contactar gente nueva. Nmeros de la suerte: 2, 24
(22 septiembre - 22 octubre) Sera un da difcil en el que estars reservado, pesimista, deprimido pero con tendencia a discutir ante la mnima oportunidad y con agresividad verbal dentro de tu entorno laboral y cotidiano. Esto puede provocar la prdida del trabajo sino que tambin tu salud puede agravar y ingresar a un hospital. Nmeros de la suerte: 3, 27
(23 octubre - 21 noviembre) En general tu estado de salud esta bueno pero no te apoyes en eso para cometer excesos a los que tienes tendencia bien sea en la comida, bebida o tabaco tu organismo estar ms sensible a lo habitual y cualquier pequeo abuso que podr saltar a una reaccin en cadena. Nmeros de la suerte: 21, 29
(22 noviembre - 21 diciembre) Sigues sobreexcitado y tu sistema nervioso se est resintiendo debes mantenerte templado sobre todo ahora ya que te sentirs incomodo tenso y puedes llegar a producir una discusin parte de la situacin puede venir creada por algn familiar intenta resolverlo hablando para aclarar la situacin. Nmeros de la suerte: 19, 27
(22 diciembre - 19 enero) Recibirs noticias del extranjero que sern positivas y respondern a una demanda que habas hecho te abrir la posibilidad de desplazarte a ese lugar aunque todas las cosas requerirn de ms tiempo del que se pensaba. En un momento aunque te has resistido es posible que comiences con terapia psicolgica. Nmeros de la suerte: 5, 10
(20 enero - 18 febrero) Ser un da positivo sobre todo si continuas teniendo la fuerza de alejar el pesimismo y la apata que a veces trata de abatirte tienes muchas posibilidades de lograrlo y si lo haces te sentirs mucho mejor tambin te dars cuenta de que poco a poco has cambiado tu concepto. Nmeros de la suerte: 13, 31
(19 febrero - 20 marzo) Hoy tu salud est perfectamente te sentirs fuerte energtico y a pesar de que hayas cometido excesos ya sea en la comida, bebida o esforzar tu cuerpo ms de lo habitual notaras como este responde positivamente eliminando de forma natural toxinas etc. de una forma nada habitual en ti. Nmeros de la suerte: 28, 30
LOS CHAKRAS
Los chakras son unos de los grandes tesoros que nos han llegado de las enseanzas hindes proveen un para preciso del sistema de energa del humano y los siete niveles de conciencia. Esta es la configuracin energtica para el sistema de operacin humano y conocer nuestro chakras es saber cmo estamos destinados a funcionar al grado ptimo y determinar cual chackra esta desequilibrado cuando el sistema de energa este fuera de balance. Chakras significa rueda Giratoria y puede percibirse como un vrtice de energa. Hay siete chakras principales alineados en frente de la columna vertebral, desde el cccix hasta la coronilla. No son fsicos sino energticos y cada uno gobierna un aspecto particular de la experiencia humana desde lo instintivo hasta lo planeado. Los chakras no solo son centros de energa; son los siete niveles de conciencia. Los tres chakras inferiores estn dominados por las necesidades del ego. El cuarto chakra nos despierta a las necesidades del alma. Los chakras superiores animan nuestra conexin con niveles de conciencia colectivos y espirituales. Esta es la danza energtica del ego, el alma y el espritu que idealmente se apoyan interactan y enriquecen entre s. Primer chakra: supervivencia Base de la columna vertebral instintos de lucha o escape nuestra conexin con la tierra seguridad y miedo. Segundo chakra: placer y belleza. Justo encima de la eminencia pbica nuestra capacidad de disfrutar la experiencia de la vida. Tercer chakra: poder. Justo encima del ombligo. La capacidad de expresar la opinin de la vida. Cuarto chakra: amor. En el corazn. Suprimir los sentimientos de separacin y sentirse conectado al mundo. Quinto chakra: creatividad. La garganta. Necesidad de expresar nuestra verdad. Sexto chakra: inspiracin. En la frente, trascendencia. Acceso a planos espirituales y psquicos. Sptimo chakra: espiritual. En la coronilla, unin total con lo divino.
32
33
34
35
36
37
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
EL VOCERO /lunes, 22 de agosto de 2011
38
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Ford
F-150 2000 Cab. 1 1/2 Aut. 6 Cil y Extras 787-316-9781
Apts. Alq. Bayamn

URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499
430 COMPRAS BS. RACES PR
OROCOVIS, CARR. 157 ESTE BO CACAO Solar grande 30,000 m/c todo llano $4 m/c., 2 solares de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 plantas. Fin. disp. Carr, agua y luz. 787 867-2637/363-9511 113CDAS. 60% LLANAS Y 40% SEMILLANAS. Frente a carr. y toda facilidades. Regin Oeste. ` 787-295-3934; 596-7720 CIDRA 5 CDAS. agua, luz, carretera, manantiales, semillanos, cerca autopista 52. Precio a discutir. Inf.` 787 810-2416
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490 AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111 685-8100 TOYOTA COROLLA 07 XRS 0 PTO. PAGOS DESDE $129 ` 857-3100, 869-7342 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Financiado por el banco si cualifica, compra el carro al costo. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990
FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
230 BIENES RAICES
SIERRA BAYAMON APTO. fresco amueblado, con agua y luz. ` 254-0286, 948-2509
$
440 VENTAS BIENES RAICES
700 MISCELANEAS
Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
Levittown
LEVITTOWN APTO. 1H., comedor, cocina. Incluye agua luz $325. Tel. 787-364-4850.
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
HYUNDAI 08-10 TUCSON-BRIO 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $199. ` 857-4683, 869-7342
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
Ro Piedras
ALQUILO con Plan 8 o vendo apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/microhonda y a/c. 787-630-7598
VENDE SU PROPIEDAD
680 ULTRAMAR
Florida
VENDO, CERCA DE DISNEY APTO. Persona seria solamente amueblado y remodelado. 1/1 $16Mil omo. Sr. Sulivan ` 787-605-7106 ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiPUEBLO 1H-1B, sala, sin muecio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 bles, Uno $350 Otro $400 257-6306, 922-5743
San Juan/ Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES
Lexus
2001 LEXUS ES 300
Gris, doble tono, int. piel fog lights, sun roof cd changer 6, exc. cond.
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
531-1000 / 562-8000
290 Casas Alquiler Area Metro

ALQUILO CASA o APTO. 3 ctos2baos Cerca de la UPR Rio Piedras. ` 787.-949-4711 SANTURCE CASA Altos Cerca Baldorioty De Castro. Matrimonio solo $400. 787.467-8579
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
Nissan
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
New York
JOSE MATOS, Lector del Tarot Ya tiene los signos zodiacales. TEl. 347-371-8932
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Suzuki
SE REGALA cuenta SX4, 10 Paga $249. Mens. Tels. 787-531-9908, 206-7761
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
Cantinas
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 MENS 787-857-3100, 869-5777 TOY RAV4 2009, $0 Pto. Pagos Desde $249. ` 857-3100, 869-5777 SE REGALA cuenta YARIS 2010 Paga $279. mens. Tels. 787-206-7761, 531-9908
` (787) 463-8892
330 Casas/Apts. Vacaciones

CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417
241 Apts. Alquiler Area Metro
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. LYNDHURS, 3 dorm., 2 baos, Hospedaje. ` 787-449-5695 2 salas, basement, attic, garaje 3 autos. 201 988-1775, 201 CUPEY, URB. PURPLE TREE 766-3455 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
New Jersey
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
Bayamn
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
APARTAMENTOS SUBSIDIADOS SECCION 8
VILLAS DE LOMAS VERDES APTS

Se estarn repartiendo solicitudes para 2, 3, 4 hab. todos los jueves de 8:30 a 11:00 am Carr 845 Km 1.0 Cupey Ro Piedras. Tel. 787 748-5900
EL COMBATE, Alquilo Apto. con HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1, a/c., rea de gazebo y caseta. 450mts. Entrada indepent. Por254-0286, 798-9166, 948-2509 tn elct Ubicacin excelente 787-780-7240 787-299-6184 HNAS. DAVILA - Ganga, 2 niv. 6h/2b, marq. ext., 450 m.c. Separe con $1,000. 795-2190
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
780 EMPLEOS
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
Aceptamos
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet CAMARO SS 2010
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
240 ALQUILERES BIENES RAICES

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 HATO REY para hombres solo. Desde $40.sem. Dos semanas adelantadas. ` 226-0805
Levittown
VENDO CUENTA sin cualificar. Propiedad 2 apts, de 2h/1b, 3pkg. 400 m.c. Renta $1,200. mens. 795-2190
APARTAMENTOS SUBSIDIADOS SECCION 8
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
LA MORADA APTS
Se estarn repartiendo solicitudes para 1 hab. (envejecientes 62 aos o ms) y para 3 hab. (familia con nios) todos los lunes 8:30 am a 11:30 pm y 1:30 pm a 4:30 pm. Calle Jos B. Oliver 205, Hato Rey, PR Fax 787 754-8630
520 Casas Venta Area Isla

SAN SEBASTIAN Buena oportunidad, cemento 2pisos. Altos 3/1, bajos diferentes usos. $45,000. Inf. 787 810-2416.
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales
Vendedores (as)
OPORTUNIDAD DE VENTAS con una CO. Dry Clean Verde. Requiere Carro. 787.640-0202
CIENTOS DE STARTERS A $15.C/U. con. Garantia.Reparacion Alt. y Starters desde $35. mas Piezas Gtia. de por vida en 07 IMPALA LT LUXURY labor. Baterias nuevas $29.99 Vino, full equip., p. seat, CD mas la usada 1ao Gtia. Evelio BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., aros, especial liq. $8,500 Auto Electric. Carrtera #2 Km. sala, cocina.Para persona sola. 531-1000 / 562-8000 43 Vega Baja ` 787. 807-1593 Se acepta plan 8. ` 998-5274 ` 787-857-3100 / 869-7342
560 Fincas Venta
Para anunciarse llame al 724 1485
SANTURCE, CUARTOS alq. $60 COMERIO SE VENDEN 3.5 Cdas con manantial natural $6,000. sem. Incl. agua, luz y cable. 787- 307-8891 268-6270 ` 939. 260-3966
Empleos Generales
SE SOLICITA ELECTROMECANICO con experiencia. A comision de 50%. Taller preparado con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecnico. Llamar` 787-594-4990 SE SOLICITA MECANICO con exer. Sueldo atractivo. Llamar a Gilberto ` 787-648-0985
EL VOCERO /lunes, 22 de agosto de 2011 y EDWING RAFAEL Legales todos de apellidos 920 SERVICIOS AYALA MARTINEZ SALUD represen-todos por su administrador Orientacin Gratis y Personal EDWIN AYALA 840 Por abogado de 38 aos de exp. MARTINEZ SERVICIOS SJ 787764-3646/763-7698 quien comparece BIENES RAICES Ponce 787/848-0727 por s mismo y Hatillo-Arecibo 787881-8484 como administrador 930 840 Asesoramiento de la sucesin RECLAMACIONES A SEGUROS, SUPER GANGAS Parte Peticionaria Bienes Races ACCIDENTES, DIVORCIOS, EX PARTE PENSIN ALIMENTARIA, CUSCivil Nm.: CJV2011-0314. SoElectricidad TODIA. Casos civiles y criminabre: Expediente de dominio.
39
QUIEBRAS
810 CLASES
ESCUELAS
les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. PERITO ELECTRICISTA. Area Lcda. Prez Carrillo Metro L.#8760 Sr. Colon ` 787-764-1113; 281-8474 787.796-6003, 787.232-3364
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
940 AVISOS
EDICTOS
CB-4634. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO MATRCULA ABIERTA Comienzos Agosto Septiembre Chef Internacional Asistente de Administracin con Facturacin de Servicios Mdicos Cosmetologa Bsica Barbera y Estilismo Globelle Technical Institute 114 Marginal Monte Carlo, Vega Baja 787 858-0236 / Fax 855-7423 787 404-1470 Completa tu cuarto ao y/o noveno grado mediante Estudios Acelerados. Autorizado CGE Acreditado ACCSC MATRICULATE YA!
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
Edicto. Estado Libre Asociado de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Por la presente se notifica que la Sucesin de los seores Ramn Melndez Espino y Carmen Martnez Cortes, han presentado una peticin a su favor para que se declare el dominio de la siguiente finca: -Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio Tierras Nuevas Salientes, Sector San Jos Carretera PR Seiscientos Cuatro (604), kilmetro cero punto cinco (0.5) de Manat, Puerto Rico; con una cabida superficial de seiscientos cuarenta y cuatro metros cuadrados con dos mil trescientos doce diezmilsimas de otro metro cuadrado (644.2312 MC); y que colinda: por el Norte, con terrenos de Fernando Gonzlez; por el Sur,
PEDRO SEPULVEDA CARRERO

PETICIONARIO Civil Nm: A JV2011-00313. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Todo lo que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente relacionado en epgrafe, con el fin de justificar e inscribir a favor del peticionario el aumento en la cabida que tiene sobre la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno sito en el barrio Atayala del Municipio de Rincn, Puerto Rico, con una cabida superficial de siete mil ochocientos ochenta y tres punto cero cero cincuenta (7,883.0050) metros cuadrados, equivalentes a dos punto cero cero cincuenta y siete (2.0057) cuerdas. Colindando por el Norte con Mercedes Seplveda, por el Sur, con carretera PR cuatrocientos once (411); por el Este, Mercedes Seplveda y por el Oeste, con terrenos de Eva Seplveda. La propiedad antes descrita no consta inscrita en el Registro dela Propiedad. Nmero de Castro: 25-153-000-005-84-000. Por dicha razn, este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 21 de junio de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Loida Daz Rodrguez, Secretario Auxiliar I. Sub Secretario. CB-4651. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
Consejeros
ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
VISITE A DOA NEGRA GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. nvanas, 750-8160 Guay., Bay., aprend. conductor UPR Grad. Consulta Espiritual, Amor, Ney Caguas ` 287-4116 ` 939-642-5004 / 796-0424 gocio y Salud. Todo garantizado DEBT RELIEF AGENCY 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt 787-268-2275 c/ Rafael CepeGRATIS ORIENTACION LEGAL da #330 Villa Palmeras Sant. Guiar para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. J.VILLANUEVA Driving School de nombre, escritura, testamenHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. to y poderes lic. Silva 780-0395 ` 787. 780-9292
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Consejeros
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184 SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. Ayudate. ` 787. 587-0065 ASTROLOGA LECTURA del Tarot y la taza del caf. Se hace todo tipo de trabajo, ayuda Espiritual y Santoral. 800-4566
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
830 SERVICIOS
Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
Legales
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Detectives/ Investigadores
Inmigracin
* QUIEBRAS * Si duda de su pareja, hijos y deEN HATO REY sea evidencia. No sufra ms. InLic. Alex Vzquez ` 632-8585 vestigacin rpida, foto, video, GPS 989-9854 / 257-6306 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 Mudanzas PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal. MUDANZAS ECONMICAS. SE CUADRADO SANTANA LLC. RECOGEN ESCOMBROS, PALitigio Civil, Criminal, Adminis- TIO, PINTURA y algo ms 787 trativo, Notarial y Consulting 539-5881 Enrique Rodrguez Business. Para consultas llamar ` 787.810-7787 ,y/o Personales omar.cuadrado@yahoo.com
INMIGRACION,Seguro Social QUIEBRAS TODO INCLUIDO! AMISTAD, matrimonio oficina Radicamos el mismo da. Cel. 787-455-1261 tambin Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599 Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com
Sucesin de RAMON MELENDEZ ESPINO t/c/p RAMON AYALA ESPINO y RAMON AYALA y CARMEN MARTINEZ CORTES t/c/p CARMEN MARTINEZ compuesta por sus hijos ISABEL MILAGROS AYALA CORTES RAMON JAIME, JUANA, HILDA IRIS, IDALIA, RUBEN
con terrenos de Jorge L. Manzano; por el Este, con Carretera PR 604; y por el Oeste, con terrenos de Enrique Alczar. -Estructura con fines residenciales de una sola planta. El piso de la referida estructura est construido de cemento, de maderas la estructura propiamente y est techada de cartn. Consta de tres (3) habitaciones de dormitorios, un bao, sala-comedor-cocina y balcn al frente. Tiene, adems, marquesina de maderas techada de aluminio con un closet en la parte posterior. Carece de inscripcin registral. Este Tribunal orden que se publique la peticin de los peticionarios por tres (3) veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy 8 de junio de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria. Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria. CB-4748. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
40 EL VOCERO /lunes, 22 de agosto de 2011

CB-4678. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

PETICIONARIO v.
EDWARD MILLER
PARTE CON INTERES Civil Nm. KEF 2010-0390 (1002) Sobre: Expropiacin forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Gobierno Municipal autnomo de Carolina. A: Edward Miller o sus herederos y causahabientes, o cualquier persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Urbana: Solar nmero 43 de la Urbanizacin Atlantic View radicada en el Barrio Cangrejo Arriba del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, compuesto de 450.00 metros cuadrados, segn consta del Registro de la Propiedad y del Plano de Adquisicin preparado para el Municipio por el agrimensor Antonio Sanes Rosario, licencia nmero 11389. En lindes por el Noreste, en 15.00 metros con la carretera insular nmero 57, por el Suroeste, en 15.00 metros con el solar nmero 44 de la urbanizacin, por el Noroeste en 30 metros con el solar nmero 41 de la urbanizacin y por el Sureste, en 30 metros con el solar nmero 45 de la urbanizacin. Consta inscrita al los folios 247 al 250 del Tomo 62 del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Carolina, P.R., finca nmero 2,820. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha propiedad para desarrollar un estacionamiento y consign en el Tribunal la suma de $472,900.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 3 de octubre de 2011, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 23 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Mara Rivera Rivera, Secretaria Servicios a Sala. ED-7604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
Radicada en el Barrio Camuy Arriba de Camuy, P.R., compuesto de 5.738 cuerdas, equivalentes a 22,155.433 M.C. En lindes: por el Norte y Este, con Norma Hernndez; Sur, Sucn. Guillama Amador y por el Oeste, carretera Nm. 2 y Mara del C. Santiago. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, PO Box 88, Quebradillas, P.R. 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-7606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
ED-7638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
RAFAEL ANGEL NATER LOPEZ

Demandante VS.
MARIA DEL CARMEN SANTIAGO ARIAS t/c/p MARIA SANTIAGO

Parte Peticionaria CIVIL NUM.: CJV2011-0025. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. CATASTRO #027000-004-75-000. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicado en el Barrio Yeguada de Camuy, P.R., compuesto de 3,951.6723 M.C., equivalentes a 1.0054 de cuerda, en lindes: por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, Este y Oeste, con terrenos de la Sucesin Lpez. Enclava estructura dedicada a vivienda construida en cemento y bloques. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, Apartado 88, Quebradillas, P.R. 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-7790 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
Ex-Parte
SR. JOSE ANTONIO ROSARIO VEGA SRA. CAROLE THERESA ROSARIO GLEICH
Peticionarios
SRA. IVONNE IRIZARRY VALLE PRISCILA IRIZARRY VALLE BENJAMIN IRIZARRY VALLE HILDA VALLE BADILLO por poder de ELVIS CUEVAS VALLE
Co-peticionarios
Ex-parte
Civil Nm.: AJV2011-0131. Sobre: Informativo de dominio. Emplazamiento por Edictos. A: Personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de este dominio e inmediato anterior dueo, sucesores, cesionarios o causahabientes, John Doe: Por la presente se les notifica para que comparezcan ante este Tribunal, si a bien creyeren conveniente, en el trmino de 30 das contados a partir de la fecha de publicacin del ltimo edicto, a exponer su derecho contra el peticionario para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente finca: Rstica: Predio de terreno en Barrio Maleza Alta de Aguadilla, de mil novecientos ochenta punto nueve mil setecientos sesenta y tres (1980.9763) metros, segn mensura del agrimensor Sr. Luis A. Abreu Mndez, licencia #7765, en lindes por el Norte, con treinta y cinco punto doscientos noventa y dos (35.992) metros cuadrados con camino del barrio municipal; al Sur con dos alineaciones: la once (11) a la ocho(8) de dieciocho punto novecientos quince (18.915) metros cuadrados con finca perteneciente a Priscila Valle Badillo y la ocho (8) a la diez (10) con veintisiete punto novecientos trece (27.913) metros cuadrados del Colegio de Peritos Electricistas (antes sucesin de Sr. Manuel Trifn Gonzlez; al Este, con dos alineaciones la cinco (5) a la seis (6) de veintisis punto seiscientos veintiocho (26.628) y de la seis (6) a la diez (10) de veintiuno punto seiscientos veinticuatro (21.624) metros cuadrados con solar y casa perteneciente a la sucesin de Don Matilde Badillo; al Oeste, con veintin punto seiscientos veintiocho (21.628) metros cuadrados de la finca perteneciente a Priscila Valle Badillo (antes sucesin de Matilde Badillo). Enclava una estructura de cemento y bloques de tres habitaciones y dos baos, para fines residenciales. Deben notificar copia de sus alegaciones al abogado de los peticionarios: Lcda. Alejandrina Rivera Vicente: P.O. Box 250625, Aguadilla, Puerto Rico, 00604; tel: (787) 890-3837. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal hoy 5 de julio de 2011, en Aguadilla, P.R. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretario.
DORAL BANK
Demandante v.
SRA. MARIA CONCEPCION t/c/p MARIA C. LOPEZ HERNANDEZ

Parte Peticionaria CIVIL NUM.: CJV2011-0033. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. CATASTRO NUM.: 027-000-004-75-000. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA:
Ex Parte
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-1281. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFEL ORTIZ VELEZ t/c/c RAFAEL ORTIZ VELEZ, por s y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con MARIA DEL CARMEN COLON ORTIZ. MARIA DEL CARMEN COLON ORTIZ, por s y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con RAFEL ORTIZ VELEZ t/c/c RAFAEL ORTIZ VELEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
RAFEL ORTIZ VELEZ t/c/c RAFAEL ORTIZ VELEZ y OTROS
Demandado CIVIL NUM.: DDP 2002-0369 (502). SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, al pblico en general. Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da prximo 13 de oct. de 2011, a las 10:00 de la AM, cuando se llevar a cabo la subasta para el pblico en general en mi oficina sita en el local que ocupo en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, todo derecho, ttulo a inters que tenga la parte co demandada, co demandada, Catalina Roln Guzmn, su esposo Jess M. Figueroa Vzquez y/o la Sucesin de ste, en el inmueble de su co-propiedad que se describe a continuacin. URBANA: Solar marcado con el #16 del plano de inscripcin de la Urbanizacin San Feliz, localizado en los Barrios Dos Bocas y Pueblo de la municipalidad de Corozal, con un rea superficial de 312.00 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, en 13.00 metros, con la calle #3; por el Sur, en 13.00 metros, con el solar #9; por el Este, en 24.00 metros, con el solar #15 y por el Oeste, en 24.00 metros, con el solar #17. Enclava una casa para fines residenciales. Consta inscrita al Folio 107 del Tomo 60 de Corozal, Finca 3,108 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Que con fecha 18 de junio de 2007 se dict sentencia en el caso de epgrafe, la cual es hoy final y firme, en la que se declara CON LUGAR la demanda de autos y en su consecuencia ordena se haga efectiva a la parte demandante, Rafael Angel Nter Lpez, la suma de $3,000.00 por concepto de los daos fsicos; $5,000.00 por concepto de daos financieros y $20,000.00 por concepto de daos emocionales. Del estudio de ttulo realizado por la demandante se desprende que este inmueble no aparece gravado. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante, o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos trasmisibles por endoso al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor, y con los cuales no hubiese tenido el efecto la notificacin personal del escrito inicial y del Mandamiento del requerimiento de pago para que puedan concurrir a la subasta si les conviene o satisficiera antes del remate el importe del crdito de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de los de mayor circulacin en la isla de Puerto Rico, y en los sitios pblicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy, da 21 de julio de 2011. M. Rivera O., Alguacil Supervisor. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta.
ALBERT FIGUEROA ROLON, et al
de Toa Alta, al pblico en general. Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da prximo 13 de oct. de 2011, a las 10:15 de la AM, cuando se llevar a cabo la subasta para el pblico en general en mi oficina sita en el local que ocupo en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, todo derecho, ttulo a inters que tenga la parte co demandada, co demandada, Catalina Roln Guzmn, su esposo Jess M. Figueroa Vzquez y/o la Sucesin de ste, en el inmueble de su co-propiedad que se describe a continuacin. RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Abras del trmino municipal de Corozal, con una cabida superficial de 3,701.1059 metros cuadrados, en lindes por el Norte en 78.004 metros, con fajas de terreno dedicadas a uso pblico, que le sirve de acceso y stas a su vez colindan con camino municipal asfaltado que conduce a la carretera estatal #821; por el Sur, en 111.171 metros, con remanente de la finca principal de la cual se segrega, perteneciente a Francisco Ramos Alicea; por el Este, en 36.531 metros, con remanente de la finca principal de la cual se segrega, perteneciente a Francisco Ramos Alicea y por el Oeste, en varias alineaciones que suman 53.59 metros, con remanente de la finca principal de la cual se segrega perteneciente a Francisco Ramos Alicea. Consta inscrita al Folio doscientos setenta y nueve (279) del Tomo Doscientos cuarenta y uno (241) de Corozal, Finca nmero Doce mil quinientos cincuenta (12,550) del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Que con fecha 18 de junio de 2007 se dict sentencia en el caso de epgrafe, la cual es hoy final y firme, en la que se declara CON LUGAR la demanda de autos y en su consecuencia ordena se haga efectiva a la parte demandante, Rafael Angel Nter Lpez, la suma de $3,000.00 por concepto de los daos fsicos; $5,000.00 por concepto de daos financieros y $20,000.00 por concepto de daos emocionales. Del estudio de ttulo realizado por la demandante se desprende que este inmueble no aparece gravado. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante, o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos trasmisibles por endoso al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor, y con los cuales no hubiese tenido el efecto la notificacin personal del escrito inicial y del Mandamiento del requerimiento de pago para que puedan concurrir a la subasta si les conviene o satisficiera antes del remate el importe del crdito de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de los de mayor circulacin en la isla de Puerto Rico, y en los sitios pblicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy, da 21 de julio de 2011. M. Rivera O., Alguacil Supervisor. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta. CB-4559. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
ED-7639 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Civil Nm. ECD2009-0934 (404). CIA, SALA SUPERIOR DE BA- Sobre: Cobro de Dinero y EjecuYAMON. cin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Irmarie Coln Masso, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil Supervisor de la Divisin de SuDemandante bastas del Tribunal de Primera VS. Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se Demandado ha librado en el presente caso CIVIL NUM.: DDP 2002-0369 por el Secretario del Tribunal de (502). SOBRE: DAOS Y PER- epgrafe con fecha 28 de abril de JUICIOS. EDICTO DE SUBAS- 2010 y para satisfacer la SentenTA. Estados Unidos de Amrica. cia por la cantidad de El Presidente de los EE.UU. El $117,809.48 de principal, dictada Estado Libre Asociado de P.R. en el caso de autos el 26 de eness. Yo, Manuel Rivera Olivo, Al- ro de 2010, notificada y archivaguacil Supervisor del Tribunal de da en autos el da 28 de enero Primera Instancia, Sala Superior de 2010, proceder a vender en
OSVALDO MORALES TORRES
RAFAEL ANGEL NATER LOPEZ
ALBERT FIGUEROA ROLON, et al
pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -- --#255 Solina (3) St., Comm. Borinquen, Caguas, Puerto Rico. --Rstica: Parcela marcada con el nmero doscientos cincuenta y cinco (255) en el plano de la parcelacin de la comunidad rural Borinquen del trmino municipal de Caguas, con una cabida superficial de cero punto cero novecientos doce cuerdas (0.0912 cdas), equivalentes a trecientos cincuenta y ocho punto cuarenta y tres metros cuadrados (358.43 m.c.); en lindes por el Norte con la Calle Tres (3) de la comunidad; por el Sur, con una parcela nmero dosciento setenta y cinco (275) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero doscientos cincuenta y seis (256) de la comunidad; y por el Este, con la parcela nmero doscientos cincuenta y cuatro (254) de la comunidad. - Inscrita al folio nmero ciento ocho (108) del tomo nmero ochocientos cincuenta y tres (853), finca nmero veintiocho mil cuatrocientos ochenta y nueve (28,489), Registro de la Propiedad de Caguas, seccin primera, inscripcin primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $118,300.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 13 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 20 de septiembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 27 de septiembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 12 de mayo de 2011. Irmarie Coln Masso, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil.
Parte Demandada CASO NUM. DCD2008-0443. SALON NUM. 505. ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: NELSON RAMON BOLTON PADILLA. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: Las sumas de $107,842.39 y $39,116.76 de principal, ms los intereses sobre dichas sumas al 5.950% y 6.50% respectivamente anual desde el da 1ro. de diciembre de 2006, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de primera y segunda hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms las sumas de $11,200.00 y $4,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial #711 de forma irregular, constituido en el nivel localizado en la primera planta del mdulo 7 del Condominio La Floresta, que est situado en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con el apartamento #712, y rea comn, en una distancia de 14.71 metros lineales; por el Sur, con el apartamento #612, en una distancia de 13.16 metros lineales; por el Este, con el rea comn en una distancia de 9.55 metros lineales; y por el Oeste, con el patio limitado, en una distancia de 9.55 metros. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos closets, una (1) sala-comedor, cocina, dos (2) baos, rea de almacenar, laundry y terraza. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. El rea total del apartamento es de 109.53 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento est situada en el lindero Norte y por ella se sale a la escalera y al rea de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de 0.5145% en los elementos comunes generales del condominio. Le corresponde como elemento comn limitado los estacionamientos identificado con los nmeros 91 y 92. Presentada al asiento 1212 del diario 1232, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, Pendiente de Inscripcin. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 05 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUREIMY ALICEA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. CB-4568. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MANATI. SALA SUPERIOR
BOLTON PADILLA
DORAL BANK
Demandante V.
ED-7796 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandada CIA, CENTRO JUDICIAL DE BACivil Nm. CD09-604. Sobre: CoYAMON, SALA SUPERIOR. bro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Parte Demandante Yo, Alg. Carlos M. Coln Burgos, VS. Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Pri-
WILLIAM ACEVEDO SANCHEZ SINDA LEE PEREZ TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
DORAL BANK
NELSON RAMON
mera Instancia, Sala de Manat, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 8 de enero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $39,751.66 de principal, dictada en el caso de autos el 30 de noviembre de 2009, notificada y archivada en autos el 2 de diciembre de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Barceloneta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Urbanizacin El Parque, Calle 3 B-15, Barceloneta, Puerto Rico. --Rstica: Solar sito en la urbanizacin Del Parque en el Barrio Florida afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, que lleva el nmero quince (15) del Bloque B del plano de inscripcin, con una cabida superficial de ciento setenta y cinco punto cero dos (175.02) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distanciad e veintisis (26.20) metros, con el solar B guin diez (B10) y B guin diecisis (B-16); por el Sur, en una distancia de veintisis punto veintiocho (26.28) metros, con el solar B guin catorce (B-14); por el Este, en una distancia de seis punto sesenta y siete (6.67) metros, con la calle Nmero Tres (3); y por el Oeste, en una distancia de seis punto sesenta y seis (6.67) metros, con el solar B guin cinco (B-5) y B guin seis (B-6). Enclava una casa. Finca nmero 6245, inscrita al folio 182vto. del tomo 104 de Barceloneta, Registro de la Propiedad de Manat. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manat. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $41,820.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 14 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Manat. Adems de Estudio de Ttulo surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser extinguido: -Hipoteca: Constituida por William Acevedo y Sinda De Prez Torres, en garanta de un pagar a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $15,000.00 sin intereses y a vencer el 31 de enero de 2012, segn consta de la escritura #85, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2004, ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, inscrito al folio 95 del tomo 257 de Barceloneta, finca #6,245, inscripcin 10ma. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura meas cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se en-

tender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Manat, Puerto Rico, a 1ro. de julio de 2011. Carlos M. Coln Burgos, Alguacil. Demandante v.
CARLOS A. GONZALEZ RIVERA JANE DOE y la Sociedad de Bienes Gananciales que componen entre s
Socio #74020805-4 Fecha de Pagar: 2 de julio de 2007
ED-7810 #BP-4886348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE Co-deudor(es) PRIMERA INSTANCIA, CENDemandado(a) TRO JUDICIAL DE ARECIBO, CIVIL NUM. L1CI201100079. SALA SUPERIOR. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS A. GONZALEZ RIVERA, JANE DOE y la Sociedad de Bienes Demandante Gananciales que componen v. entre s - Carr. 111, Int. 603 Km 4.4, Bo. Roncador, Utuado, PR 00641. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Utuado, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ALBERTINA RIVERA RIOS JOHN DOE y la Sociedad de Bienes Gananciales que componen entre s
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
ED-7794 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandados CIA, SALA SUPERIOR DE SAN CIVIL NUM: CCD2011-0172 GERMAN. (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Demandante Puerto Rico. ss. A: MARCOS v. ANTONIO CARRION ROMAN y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta Demandado(a) una hipoteca por la suma principal de $66,500.00, la cual est CIVIL: I3RF201100036. SOBRE: reducida a la cantidad de DIVORCIO SEPARACION. NO$63,855.54, al 6.875% de inters TIFICACION DE SENTENCIA anual, adeudando intereses des- POR EDICTO. A: CRISTINA de el da 1 de septiembre de BONDOC CASTRO. PO Box 2010, sobre la propiedad que se 7754, Delray Beach, Fl. 33482. describe a continuacin: RUSTI- El Secretario(a) que suscribe le CA: RD 657 Km 0.4, Barrio Are- notifica a usted que 8 de julio de nalejos, Arecibo, Puerto Rico 2011, este Tribunal ha dictado (con una cabida de 579.0832 Sentencia, Sentencia Parcial o metros cuadrados). Se les em- Resolucin en este caso, que ha plaza y requiere que contesten la sido debidamente registrada y demanda radicando el original de archivada en autos donde podr la contestacin en la Secretara usted enterarse detalladamente del Tribunal de Primera Instan- de los trminos de la misma. Escia, Sala Superior de Arecibo, ta notificacin se publicar una Puerto Rico y notificando copia sola vez en un peridico de cirde dicha contestacin a los abo- culacin general en la Isla de gados de la parte demandante: Puerto Rico, dentro de los 10 Velma E. Daz Carrasquillo, das siguientes a su notificacin. Unin Plaza, Ave. Ponce De Y, siendo o representando usted Len #416, Suite 001-A, Hato una parte en el procedimiento Rey, Puerto Rico 00918; PO Box sujeta a los trminos de la Sen361508, San Juan, PR 00936- tencia, Sentencia Parcial o Reso1508; Telfono: 753-0619, den- lucin, de la cual puede establetro del trmino de treinta (30) cerse recurso de revisin o apedas de haberse radicado este lacin dentro del trmino de 30 edicto, descontando la fecha de das contados a partir de la publila publicacin del edicto. Si deja- cacin por edicto de esta notifiren de contestar la demanda cacin, dirijo a usted esta notifidentro del plazo y la forma ex- cacin que se considerar hecha presada, se proceder a dictar en la fecha de la publicacin de sentencia en su contra conce- este edicto. Copia de esta notifidiendo el remedio solicitado en cacin ha sido archivada en los la demanda sin ms citarle ni or- autos de este caso, con fecha de le. Expedido bajo la firma y sello 9 de agosto de 2011. En San de este Tribunal, en Sala Supe- Germn, Puerto Rico, el 9 de rior de Arecibo, Puerto Rico, hoy agosto de 2011. LUZ MINA ROda 17 MAY 2011. MARILUZ DRIGUEZ, NOMBRE SECRETADIAZ RODRIGUEZ, SECRETA- RIO(A). LETICIA MOJICA AYARIA REGIONAL. POR: ALICIA LA, NOMBRE SECRETARIO(A) FIGUEROA PADUA, SECRETA- AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. RIA AUXILIAR.
La Sucesin de los finados JESUS MANUEL CARRION tambin conocido como JESUS M. CARRION SERRANO y ZORAIDA ROMAN CRUZ compuesta por MORAIMA CARRION ROMAN LISANDRA CARRION ROMAN RUTH NAOMI CARRION ROMAN MARCOS ANTONIO CARRION ROMAN XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
CIVIL NUM. GCD2007-0505 (307). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ANGELO TORRES Y GLENDA TORRES. Se notifica a ustedes que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca que adeuda la cantidad de $51,709.99 de principal, desde el 1ro de noviembre de 2007, ms intereses al 6.500% anual desde el 1ro de octubre de 2007, ms la cantidad de $5,765.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro de noviembre de 2007, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho o se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: Valle Universitario, 13 Calle Central Aguirre, Guayama, Puerto Rico. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: Lic. Alberto L. Toro Surez, Fiddler, Gonzlez & Rodrguez, P.S.C., PO Box 363507, San Juan, PR 00936-3507, Tel. (787) 759-3156; (787) 759-3157; (787) 759-3191, Fax. (787) 7547544, atoro@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Puerto Rico, hoy a 11 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: MIRIAM SOTO SUAREZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN GERMAN.
Demandados CIVIL NUM. JCD 2011-0446 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SUCESION DE LOIDA IVELISSE GONZALEZ SENATI, compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. Por la presente queda notificado que SCOTIABANK DE PUERTO RICO present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SECRETARIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-7805 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DE LOIDA IVELISSE GONZALEZ SENATI compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0335. SALA 406. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YANIRIS REBECCA AVELLANET RODRIGUEZ t/c/c YANIRIS R. AVELLANET RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. RUTH M. COLON LUCIANO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7795 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO.
la parte demandante para que de inmediato proceda a su diligenciamiento. Por cuanto: De conformidad al Artculo 624 del Cdigo de Enjuiciamineo Civil 32 L.P.R.A. Sec. 2825, quedan citadas la partes para que comparezcan a la Primera Comparecencia el da 13 de septiembre de 2011, a las 9:00 de la maana, en el Tribunal de Instancia, Sala de San Juan. Se le apercibe que de no comparecer, se podr dictar sentencia sin ms citarle, ni orle, declarando con lugar la demanda, y ordenando su lanzamiento, y de cuantas personas se encuentren en la ocupacin del inmueble, bajo o en virtud de la autoridad de la demanda. Por lo tanto, usted, la parte demandada, por la presente es requerida y citada oficialmente para que se sirva compracer a la Sala de este Tribunal, segn sealado. Expedida bajo mi firma, y el Sello del Tribunal, Sala de San Juan, hoy da 10 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Liz Mar Maldonado Salas, Secretaria Auxiliar. Secretaria Serv. Sala. ED-7788 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. 302 SALON DE SESIONES.
CB-4569. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
GARCIA PEREZ IRIS

VS
LOIDA SOTO ASTACIO

Demandante v.
GLORIA MARIA MARQUEZ MONGE

Demandante v.
COOPERATIVA DE JOSELID CEDEO AHORRO Y CREDITO BERMUDEZ y OTROS Demandado(a) DE CABO ROJO
Demandante vs.
ED-7785 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.
Demandada CIVIL NUMERO: I3CI200600891. SOBRE: COBRO DE DINERO. SENTENCIA EN REBELDIA. En el presente caso compareci la parte demandante por conducto de la Lcda. Damaris Quiones Vargas y solicit la anotacin de rebelda y Sentencia contra la parte demandada MIGDALIA RIVERA RODRIGUEZ fundamentada en la incomparecencia de dicha parte, habiendo transcurrido el trmino que disponen las Reglas de Procedimiento Civil. La parte demandada fue debidamente emplazada el 22 de noviembre de 2006. El caso estuvo paralizado por quiebra hasta el 2 de marzo de 2010, fecha en que se desestim la misma. La parte demandante y demandada suscribieron un documento de cesin de derecho y acciones el 17 de septiembre de 2010, y el vehculo se entreg a la parte demandante. El mismo fue vendido y qued un balance de $8,887.99 por pagar. Se declara con lugar la demanda y se condena a la parte demandada, MIGDALIA RIVERA RODRIGUEZ, a pagar a la parte demandante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO las siguientes cantidades que estn vencidas, son lquidas y exigibles: $8,887.99 de principal; ms los intereses devengados al 4.25% anual a partir de la Sentencia. Las costas y los gastos del proceso. $900.00 en concepto de honorarios de abogado. La sentencia debe notificarse conforme la Regla 65.3(c) de Procedimiento Civil de 2009. Regstrese y notifquese. En San Germn, Puerto Rico, a 16 de mayo de 2011. MIGUEL A. MAGRANER LIZARDI, JUEZ ED-7792 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRISUPERIOR. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR/MUNICIED-7801 ESTADO LIBRE ASO- PAL DE CAROLINA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIED-7787 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, CENTRO JUDICIAL DE v. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- PONCE, SALA SUPERIOR. CIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DOMINGO ECHEVARRIA PADILLA
MIGDALIA RIVERA RODRIGUEZ
CRISTINA BONDOC CASTRO
CIVIL NUM. F AC2009-2472. SOBRE: PARTICION Y LIQUIDACION DE HERENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSELID CEDEO BERMUDEZ, RAUL SANTANA RIVERA, RAFAEL ANTONIO SANTANA RODRIGUEZ, SHARLENE TISH MEDINA SANTANA, DARLENE DOLLY COTTO SANTANA Y BLANCA TUTY COTO SANTANA, WALESKA LIZETTE SANTANA RIVERA, MILDRED SANTANA RIVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. EVELYN TORRES RUIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI200600942. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ANTONIO SAN MIGUEL, JANE DOE y SAN MIGUELDOE SOC. LEGAL GANANCIALES. Urb. Parque Aguas Claras, calle HC 55, Ceiba, P.R. 00735. Carretera #3, Bo. Aguas Claras, Ceiba, P.R. 00735. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. WANDA SEGUI REYES, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. NOEMI CARDONA SALDAA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4395. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
JOSE ANTONIO SAN MIGUEL
CASO NUM. ISRF201100161. SOBRE: SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario que suscribe le notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha de 06 de julio de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 07 de julio de 2011. Eddie Vicente Len De la Vera - Brisas de Ro Hondo 47 calle Secundino Minguela, Mayagez, PR 00680. Registro Demogrfico 0 PO Box 11854, San Juan, PR 00910. Mayagez, Puerto Rico, a 07 de julio de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIO. POR: YALITZA RODRIGUEZ CARDONA, SEC. AUX. TRIBUNAL I.
LEON DE LA VERA EDDIE VICENTE
Demandada Civil Nm. HSCI2008-00357 (207). Sobre: Cobro de Dinero. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 22 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $143,864.42 de principal dictada en el caso de autos el 30 de junio de 2008, notificada el 7 de julio de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Quintas de Candelero, Lot 1 B, Humacao, Puerto Rico. --Urban: Lot situated at ward Candelero Arriba of the Municipality of Humacao, designed with number one of block B of the subdivision plan of Quintas de Candelero Development composed of one thousand ninety eight point five
JOSE ANTONIO CRUZ CRUZ
hundred ninety nine square meters (1,098.599 S.M.), with the following boundaries: By the North-Northeast, with lot number six (6), in thirteen punto six hundred forty six meters (13.646 M.), and with lot fives (5), in twenty nine point seven hundred twenty meters (29.720 M.); by the South, with street number one (1), in twenty one point nine hundred thirteen meters (21.913 M.); by the East-Southeast with lot number two (2) in twenty seven point nine hundred six meters (27.906 M.), and by the West, with a planed road, in thirty seven point cero sixty three meters (37,063 M.), along side the EastSoutheastern boundary three exists and electrical easement. Consta inscrita al folio doscientos treinta (230) del tomo trecientos setenta y cuatro (374), finca nmero diecisis mil trecientos setenta y siete (16,377), Registro de la Propiedad, Seccin de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $187,398.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin, para un total de $124,932.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin, para un total de $93,699.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 14 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la
41
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE PONCE Oficina de Permisos Apartado 331709 Ponce, Puerto Rico 00733
AVISO PBLICO
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Num. 132 del 25 de junio de 1968, segn enmendada por la Ley Nm. 144 del 3 de junio de 1976 y su reglamento, la Ley Nm. 54 del 27 de junio de 1987 y la Ley Nm. 81 del 30 de agosto de 1991, segn enmendada, mejor conocida como la Ley de Municipios Autnomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extraccin de Materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Permisos del Municipio Autnomo de Ponce: : PM-2009-0001 :Cantera Matilde III : Sr. Conrado Manfraedy Snchez : 2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce, PR 00716-3613 LUGAR DE EXTRACCION : PR-2 Km. 255.2 Bo. Canas Sector El Tuque Ponce, P.R. MATERIALA EXTRAERSE :Piedra caliza para venta de relleno. CANTIDAD DIARIAA EXTRAERSE :4,000 METROS CBICOS DIARIOS (SOLICITADO) Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarn disponibles al pblico de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. para revisin y adquisicin, mediante el pago de un comprobante que solicitar en la Oficina Permisos del Municipio Autnomo de Ponce, localizada en la Calle Villa Nm. 123, Ponce, Puerto Rico. Cualquier persona que desee comparecer y ser oda en relacin a la solicitud antes mencionada, deber presentar un escrito a tal efecto en la Oficina de Permisos dentro de los diez (10) dias subsiguientes a la fecha de publicacin de este Aviso. En el mismo se har constar en detalle los hechos en que funda su derechos para intervenir y si interesa oponerse al permiso solicitado. Toda persona compareciente deber cumplir con los reguisitos establecidos en el Artculo 8 del Reglamento para Regir la Extraccin de Materiales de la Corteza Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos requisitos debern ser solicitados en la Oficina de Permisos del Municipio Autnomo de Ponce. El Director de la Oficina de Permisos, a su discrecin, podr permitir la radicacin de un escrito para comparecer y ser odo fuera del trmino prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se consideren justificadas o cuando a juicio de la Oficina de Permisos, el inters pblico lo requiera. En Ponce, Puerto Rico, a 21 de julio de 2011 SOLICITUD NM. PETICIONARIO REPRESENTANTE DIRECCION POSTAL
BENICIO DEL TORO SANCHEZ

Demandante Vs.
EDDIE TORRES FERNANDEZ cualquier ocupante de la propiedad

Demandado Civil Nm. K PE11-1303. Sala: 508. Materia: PE. Desahucio. Citacin y Emplazamiento por Edicto. A: Sr. Eddie Torres Fernndez y/o cualquier ocupante de la propiedad 805 Avenida Fernndez Juncos, Esq. Calle La Paz San Juan, Puerto Rico. Parte demandada arriba mencionada: Por cuanto: Conforme Orden Administrativa, se calendariza automticamente la primera comparecencia en el caso de epgrafe. Se expide la presente a
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL
LUIS DANIEL MATEO COLON, et als

Demandado(a)
LUIS MIGUEL CORDERO IRIZARRY SUCESION
YANIRIS REBECCA AVELLANET RODRIGUEZ t/c/c YANIRIS R. AVELLANET RODRIGUEZ
Felix D. Camacho Nogus, P.E. Director
am. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 21 de septiembre de 2011, a las 3:30 de la pm. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 3:30 de la pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: -Sentencia: De fecha 13 de julio de 2007, caso civil HSCI-00700485, en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Humacao, Sala Superior, seguido por Doral Financial Corporation versus Jos Antonio Cruz Cruz y su esposa Yolanda Cruz Rivera, por la suma de $93,158.13, ms costos y honorarios. Presentado el 29 de mayo de 2008, inscrito al folio 101 del libro de sentencias #4. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 8. de julio de 2011. Nydia Carmona Bentez #063, Alguacil Auxiliar. ED-7799-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
42 EL VOCERO /lunes, 22 de agosto de 2011

ED-7789 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
LISANDRA CEPEDA OSORIO

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. NSRF201100069. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN OSVALDO MILLAN TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de julio de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 1 de julio de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. XIOMARA MALDONADO CRUZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4580. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR
EDWIN OSVALDO MILLAN TORRES
DORAL FINANCIAL CORPORATION

Demandante V.
JESUS VARGAS PABON, et al

Demandantes vs.
Demandados CIVIL NUM.: J DP2011-0176 (601). SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: EDDY PABON IRIZARRY, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales. Urbanizacin Mountain View, calle 58, C-45, Carolina, PR 00987. Por la presente se le notifica que la parte demandante de epgrafe ha radicado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: COMPENSACION POR DAOS Y PERJUICIOS. Se emplaza por edicto para traerlo al presente pleito como demandado en el caso de epgrafe. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcda. Myosotis del Pilar Vargas Gonzlez. P.O. Box 194292, San Juan, PR 00919-4292. Tel. (787) 405-6561. Se le apercibe, que si no compareciere usted a contestar dicha demanda presentando el original de la contestacin ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIANA RIOS FERNANDEZ, SUBSECRETARIO(A).
EDDY PABON IRIZARRY, et al
Demandada Civil Nm. ISCI2008-00146 (207). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Marlene N. Vidal Irizarry, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 20 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $53,931.10 de principal, dictada en el caso de autos el 1 de septiembre de 2010, notificada y archivada en autos el 15 de septiembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el Municipio de Cabo Rojo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Estancias de Monte Grande, 9 C, Cabo Rojo, Puerto Rico. --Urbana: Solar radicado en la urbanizacin Estancias de Monte Grande Estates, localizado en el Barrio Monte Grande, del trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin; nmero del solar: nueve (9) del bloque C (C-9). -Area del solar: trescientos (300.00) metros cuadrados. En lindes: Por el Norte: en una distancia de doce (12.00) metros lineales, con el solar nmero cuatro (4) del mismo bloque; por el Sur: en una distancia de doce (12.00) metros lineales, con la entrada boulevard de la urbanizacin: Por el Este: en una distancia de veinticinco (25.00) metros lineales con el solar diez (10) del mismo bloque; y por el Oeste; en una distancia de veinticinco (25.00) metros lineales, con el solar nmero ocho (8) del mismo bloque. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 160 del Tomo 829 de Cabo Rojo, finca #28,030, Registro de San Germn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de
GRINICHS AYLEENE TORO TORO
Mayagez. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $56,129.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 15 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 22 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 29 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagez. De Estudio de Ttulo surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: -Hipoteca: Constituida por Grinichs Ayleene Toro Toro, en garanta de un pagar a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $15,000.00 sin intereses y a vencer el 19 de diciembre del ao 2011, segn consta de la escritura #458, otorgada en San Juan, el 10 de diciembre de 2003, ante el Notario Rafael A. Malav Lebrn, inscrito al folio 160 del tomo 829 de Cabo Rojo, finca #28,030, inscripcin 3ra y ltima. Condiciones La Llave para tu Hogar por 8 aos. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Mayagez, Puerto Rico, a 17 de junio de 2011. Marlene N. Vidal Irizarry, Alguacil. MR-5214 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS
MUNICIPIO DE GURABO
Demandante Vs.
SEGUROS TRIPLE S, PAN BUILDERS CORPORATION

Demandados CIVIL NUM. ECD2011-0180. SOBRE COBRO DE DINERO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAOS Y PERJUICIOS, RECLAMACION DE DAOS LIQUIDOS PACTADOS. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E.U. SS EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A: PAN BUILDERS CORPORATION. Urb. Bella Vista, U-15 Calle Reno. Bayamn, PR 00956. POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que dentro del trmino de treinta (30) das contados desde la ltima publicacin de este emplazamiento por edicto radique en la Secretara de este Tribunal contestacin a la demanda notifique con copia de la misma al LCDO ROBERTO O. BONANO RODRIGUEZ, Abogado de la parte demandante cu-
ya direccin postal es Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Telfono: 863-1991. Si dejare usted de contestar en el trmino sealado, se dictar sentencia en contra de la parte demandada previa anotacin de rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda (COBRO DE DINERO). POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Caguas, Puerto Rico, a 1 de julio de 2011. Carmen A. Pereira Ortiz. SEParte Demandada CRETARIA(O). POR Maria E. RiCIVIL NUM.: E2CI2007-0951 vera Rivera. Sec, Auxiliar del Tri- SALON NUM: 201 SOBRE ACbunal. CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIED-7793 TRIBUNAL DE PRI- POTECA POR LA VIA ORDINAMERA INSTANCIA, SALA SU- RIA AVISO DE SUBASTA. A: JUAN ANTONIO FALELO FLOPERIOR DE SAN GERMAN. RES T/C/C JUAN ANTONIO FALERO FLORES Y SU ESPOSA CONCEPCION HERNANDEZ FALERO Y LA SOCIEDAD LEDemandante GAL DE BIENES GANANCIAvs. LES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo Demandados Centro Judicial de San Lorenzo, CIVIL NUMERO: San Lorenzo, Puerto Rico, hago I3RF201100049. SOBRE: DI- saber, a la parte demandada y al VORCIO (SEPARACION). NO- PUBLICO EN GENERAL: Que TIFICACION DE SENTENCIA en cumplimiento del MandamienPOR EDICTO. A: ROSAEL to de Ejecucin de Sentencia exSANTIAGO ROSADO. 274 West pedido el da 26 de abril de E. Sheldon, Phildelphia, P.A. 2011, por la Secretaria del Tribu19120. El Secretario(a) que sus- nal, proceder a vender y vendecribe le notifica a usted que el 8 r en pblica subasta y al mejor de julio de 2011 este Tribunal ha postor la propiedad que ubica y dictado Sentencia, Sentencia se describe a continuacin: 198 Parcial o Resolucin en este ca- ST., CEIBA SUR WARD, KM 16 so, que ha sido debidamente re- 1, JUNCOS, PR 00777-1582. ---gistrada y archivada en autos URBANA: Solar radicado en el donde podr usted enterarse de- Barrio Ceiba Sur de Juncos con talladamente de los trminos de una cabida superficial de 1.121 la misma. Esta notificacin se cuerdas equivalentes a 407.635 publicar una sola vez en un pe- metros cuadrados. En lindes por ridico de circulacin general en el NORTE, en 71.728 metros con la Isla de Puerto Rico, dentro de uso pblico; por el SUR, en los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representan- 83.306 metros con remanente de do usted una parte en el procedi- la finca principal; por el ESTE, en miento sujeta a los trminos de 77.00 metros con los solares 4, la Sentencia, Sentencia Parcial o 5, 6 y 7 segregados; y por el Resolucin, de la cual puede es- OESTE, en 53.26 metros con tetablecerse recurso de revisin o rrenos de Fueste. Enclava una apelacin dentro del trmino de casa de concreto. --- Inscrita al 30 das contados a partir de la folio 109 del tomo 192 de Junpublicacin por edicto de esta cos, Registro de la Propiedad de notificacin, dirijo a usted esta Caguas, Seccin Segunda, finca notificacin que se considerar nmero 7,404. El producto de la hecha en la fecha de la publica- subasta se destinar a satisfacer cin de este edicto. Copia de es- al demandante hasta donde alta notificacin ha sido archivada cance, la suma de $189,763.46 en los autos de este caso, con de principal, ms intereses al fecha de 14 de julio de 2011. En 6.95% anual desde el da 1ro. de San Germn, Puerto Rico, el 14 junio de 2007, ms la suma de de julio de 2011. LUZ MINA RO- $20,000.00, por concepto de hoDRIGUEZ JUSINO, NOMBRE norarios de abogado y costas SECRETARIO(A) TRIBUNAL. autorizadas por el Tribunal, ms LOIS MARTINEZ RIVERA, las cantidades que se adeudan NOMBRE SECRETARIO(A) AU- mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto XILIAR. de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera ED-7800 ESTADO LIBRE ASO- otros adelantos que se hagan en CIADO DE PUERTO RICO. TRI- virtud de la escritura de hipoteca, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- todo ello, segn surge de la CIA, SALA SUPERIOR DE SAN SENTENCIA dictada en este caJUAN. so el 10 de marzo de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) graDemandante vamen (es) aqu antes mencioVs. nado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de Demandada CIVIL NUMERO KCU2011-0222 que cualquier persona o perso(704). SOBRE: RELACIONES nas con algn inters puedan PATERNO FILIALES. SALON comparecer a la celebracin de DE SESIONES: - EMPLAZA- dicha subasta. La adjudicacin MIENTO POR EDICTO. A: DA- se har al mejor postor, quien NIELA DE IZA VAZQUEZ. 5129 deber consignar el importe de Mourning Dove, Richmond, Tx. su oferta en el acto mismo de la 77469. Se le notifica a usted que adjudicacin, en moneda del curen la Secretara de este Tribunal so legal de los Estados Unidos se ha presentado en su contra la de Amrica. LA PRIMERA sudemanda civil de epgrafe. Se le basta se llevar a efecto el da 7 emplaza y requiere para que no- DE SEPTIEMBRE DE 2011, A tifique al Lcdo. Jos R. Lozada LAS 10:30 DE LA MAANA, en Medina con oficina abierta en la la oficina del referido Alguacil, loCalle Coll y Toste #50, San calizada en el Centro Judicial de Juan, P.R. 00918 y telfono San Lorenzo, San Lorenzo, (787) 282-3333, abogado de la Puerto Rico. Que el precio mniparte demandante, con copia de mo fijado para la PRIMERA SUla contestacin a la demanda ci- BASTA es de $200,000.00. Que vil de epgrafe dentro de los de ser necesaria la celebracin treinta (30) das siguientes a la de una SEGUNDA SUBASTA la publicacin de este Edicto. Se le misma se llevar a efecto el da apercibe, que de no contestar la 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011, demanda civil de epgrafe dentro A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la de los treinta (30) das siguientes oficina antes mencionada del Ala la publicacin de este Edicto, guacil que suscribe. El precio el tribunal proceder a anotar su mnimo para la SEGUNDA SUrebelda y dictar Sentencia en su BASTA ser de $133,333.33 contra concediendo el remedio equivalentes a dos terceras (2/3) solicitado en el cuerpo de la de- partes del tipo mnimo estipulado manda presentada en su contra. para la PRIMERA subasta. Que Expedido bajo mi firma y sello de de ser necesaria la celebracin este Tribunal, en San Juan, de una TERCERA SUBASTA la Puerto Rico a 29 de julio de misma se llevar a efecto el da 2011. LCDA. REBECCA RIVE- 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011, RA TORRES, SECRETARIA RE- A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la GIONAL. POR: MIGDALIA BUR- oficina antes mencionada del AlGOS CRUZ, SEC. SERV. SALA. guacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $100,000.00, MR-5220 ESTADO LIBRE ASO- equivalentes a la mitad (1/2) del CIADO DE PUERTO RICO. TRI- tipo mnimo estipulado para la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- PRIMERA subasta. Si se declaCIA. SALA SUPERIOR DE SAN rase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procediLORENZO miento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) Parte Demandante das siguientes, si as lo estimare VS conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conoci-
CONCEPCION HERNANDEZ FALERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
LUIS ANTONIO VELEZ VALLE
ROSAEL SANTIAGO ROSADO
miento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 19 de mayo de 2011. ANGEL GOMEZ GOMEZ. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Lorenzo ED-6718/3 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
BT (RECOVERY) CORP. (antes THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO)

Demandante vs.
VICTOR MANUEL GARCIA DANIELA DE IZA VAZQUEZ
DORAL BANK
JUAN ANTONIO FALELO FLORES T/C/C JUAN ANTONIO FALERO FLORES Y SU ESPOSA
Demandados CIVIL NUM: CCD2002-0539 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EDICTO DE SUBASTA. A: ANGEL L. TORRES REYES. CARMEN A. RIVERA REYES y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por conducto de RURAL DEVELOPMENT (antes ADMINISTRACION DE HOGARES DE AGRICULTORES). R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO. SECRETARIO DE HACIENDA. Pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente se anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 1 de octubre de 2002, en cuanto a la propiedad, proceder a vender en la primera subasta a celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana; se celebrar la segunda subasta de la propiedad el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en mis oficinas localizadas en: Oficina del Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Arecibo, Puerto Rico. Todo ttulo, derecho e intereses de: ANGEL L. TORRES REYES, CARMEN A. RIVERA REYES, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Situada en el Barrio Frontn, sitio de la Altura del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, compuesta de seis cuerdas (6.00 cuerdas), equivalentes a 2 hectreas, 35 reas y 82 centireas de terreno, conteniendo una casa de madera, techada de zinc y en lindes por el Norte y Oeste, con Antonio Rivera Gonzlez; por el Sur con el Ro denominado MUNDO; y por el Este, con Joaqun Rebollo. Enclava una casa de concreto de dos plantas. Inscrita en la inscripcin 7ma., finca nmero 6,806, folio Hoja Mvil, Libro 290 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. El inmueble anteriormente descrito est sujeto a los siguientes gravmenes anteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta como sigue: Hipoteca con garanta de pagar, a la orden de Estados Unidos de Amrica, por conducto de la Administracin de Hogares de Agricultores, por la suma de $10,000.00 de principal con intereses al 4 1/2 por ciento anual, vencedera al trmino de 33 aos; segn escritura nmero 35, otorgada en Ciales, el 5 de marzo de 1990, ante el Notario Carlos Roure Sierra, motiv inscripcin 6ta. Al folio 213 del tomo 141 de Ciales, finca nmero 6,806. Hipoteca en garanta de pagar, suscrito bajo Affidvit 1,081, a la orden de R&G Premier Bank of Puerto Rico, por la suma de $44,806.00 de principal con intereses al 8 5/8 por ciento anual, vencederas al 1ro. de octubre de 2030; segn escritura nmero 557, otorgada en Manat el 2 de octubre de 2000, ante la Notario Grises Hernndez Arocho, motiv inscripcin 9na. y ltima, firma nmero 6,806 folio Hoja Mvil, Libro 294 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. Desconocemos si los inmuebles anteriormente descritos estn sujetos a gravmenes posteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta.
ANGEL L. TORRES REYES, et al
Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada, por las siguientes entidades: en cuanto a la PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $26,208.31, ms intereses acumulados al 1 de julio de 2002 por $4,029.28, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 9.95% anual, desde la fecha antes indicada, ms cargos por demora por la cantidad de $476.00, ms $9,214.00 para honorarios de abogado; en cuanto A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $4,691.53, ms $1.614.29 de intereses acumulados al 2 de julio de 2002, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 20.00% anual, ms $81.00 de cargos por demora, ms $958.00 para honorarios de abogados; en cuanto a LA TERCERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $42,473.83, ms intereses acumulados al 2 de julio de 2002 por $10,855.26, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 13.50% anual, ms $350.00 de cargos por demora, ms honorarios de abogado por $4,346.00, ms los costos de gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior, que haya presentado en el Registro de la propiedad para su inscripcin o anotacin cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre el inmueble antes descrito, propiedad de la parte demandada de epgrafe, que proceder a vender dicho inmueble al mejor postor en satisfaccin de la sentencia dictada en la accin de epgrafe, y que de no comparecer en proteccin de sus derechos, se cancelarn los crditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramrez, PO Box 363422, San Juan, P.R. 00936-3422, Tel. (787) 754-1460, (787) 758-2412, Fax. (787) 754-0944. Para mayor informacin los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el nmero de epgrafe. En Arecibo, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO, ALGUACIL GENERAL. ED-7797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante V.
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-1977 (704). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 24 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $42,001.96 de principal dictada en el caso de autos el 27 de septiembre de 2010, notificada el 22 de octubre de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: El Cortijo, R-4 Calle 17, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Cuatro del Bloque R en la Urbanizacin El Cortijo, del Barrio Cerro Gordo de Bayamn, con un rea de ciento sesenta y ocho metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticuatro metros con el solar nmero Cinco; por el Sur, en veinticuatro metros con el Solar nmero Tres; por el Este, en siete metros con el Expreso Ro Hondo; y por el Oeste, en siete metros con la calle Diecisiete. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Doscientos Seis del Tomo Mil de Bayamn, finca Cuarenta y Cuatro Mil Novecientos Cuarenta y Seis, Registro de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $55,350.00
LUZ MINERVA ROSARIO VEGA LUIS ANTONIO VELEZ II ROSARIO
para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
Demandado CIVIL NUM. DCD2009-1752. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $240,791.21 de principal, dictada en el caso el 10 de marzo de 2011 notificada y archivada en autos el da 30 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Royal Palm, 1A-20, Calle Azalea, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero veinte de la manzana Uno A Lomas Verdes, tambin conocida como Royal Palm, con cabida de cuatrocientos sesenta y nueve punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Lindes por el Norte, con solar nmero Diecinueve, distancia de treinta y tres punto noventa metros; por el Sur, con el Solar nmero Veintiuno, distancia de
LUIS ARMANDO FELIX DAVILA
veintiocho punto noventa metros; por el Este, con Minillas Development Corporation, distancia de diecisis punto noventa y tres metros; por el Oeste, con calle Dos B, distancia de trece punto ochenta metros. Enclava una casa. La propiedad consta inscrita al Folio 245 del Tomo 386 de Bayamn, finca 17,315, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $247,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante V.
Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-1841 (702). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 5 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $323,561.52 de principal, dictada en el caso el 9 de diciembre de 2010 notificada y archivada en autos el da 4 de enero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo
RUTH ROSADO LOPEZ
o inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Vega Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Las Granjas, 27 Calle Benigno Nater, Vega Baja, Puerto Rico. URBANA: Parcela de 1.89 cuerdas en el Barrio Pugnado Afuera de Vega Baja, Puerto Rico. En lindes por el Norte, en una distancia de 133.95 metros con terrenos de Lzaro Rodrguez, por el Este y Sur, en una distancia de 55.38 metros y 133.95 metros con el remanente de la finca de la cual se segrega, y por el Oeste, en 55.38 metros con la Carretera Estatal 155. Enclava una casa. Inscrita al Folio 105 del Tomo 222 de Vega Baja, finca 12,666, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $314,400.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta, y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiese remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen preferente el cual podr ser asumido: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Banco Central Corporation, o a su orden, por la suma de $25,000.00, intereses al 10.5% anual y vencedero el 1 de septiembre de 1993, segn consta de la escritura nmero 41, otorgada en San Juan el 24 de julio de 1986, ante el notario Luis E. Andjar Moreno, inscrita al folio 107 del tomo 222 de Vega Baja, finca 12,666, inscripcin 5ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 04 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ por s y como miembros de la SUCESION de CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA
Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-0807. SALON NUM. 505. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos de la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA. B: JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la a que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $85,505.73 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8% anual desde el 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,516.40 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como solar nmero 18 del bloque NE de la Urbanizacin La Mansin, seccin Mansin del Ro, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de 310.500 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 metros con la calle nmero 26 (camino de Villena); por el Sur, en 13.509 metros con los solares 4 y 5; por el Este, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 17; y por el Oeste, en 23.00 metros con el solar nmero 19. Enclava una casa. Inscrita al folio 20 del tomo 139 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 6,627. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUL. 28 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: SECRETARIO(A) GENERAL. POR: SUBSECRETARIA(O).
ED-7809 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES
Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-0807. SALON NUM. 505. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES; MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ, por s y como miembros de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA; JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA; JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN. Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Segunda Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ordena a los herederos de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca, a saber, Carmen Luz Monclova Torres y Miriam Luz Monclova Cruz y por John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Nicasio Morales Monclova; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Catalina Cruz Garca, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que le corresponda en la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone
CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ por s y como miembros de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA
el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca incluye a John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Nicasio Morales Monclova; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Catalina Cruz Garca, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 14 de junio de 2011. FEDERICO QUIONEZ, JUEZ SUPERIOR. Por cuanto: Se le(s) advierte que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por ORDEN del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. (FDO) POR: SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-7811 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante vs.
Demandados CIVIL NUM. ABCI2010-01125. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GLORIMAR CRESPO MEJIAS y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguada, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, el da 8 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecario objeto de ejecucin que se describe a continuacin: APARTAMENTO TRESCIENTOS CUATRO (304): Apartamento residencial nmero trescientos cuatro (304) que radica en la tercera planta de Stella Royal, localizada en el Barrio Pueblo del municipio de Rincn, Puerto Rico. Esta unidad est construida en hormign armado y bloques de cemento. Consta de una (1) planta y tiene su entrada y salida por su lindero Sureste, el cual sale a un pasillo de entrada y salida por su lindero Sureste, el cual sale a un pasillo de entrada comn que conduce a su vez a las escaleras que dan acceso a los apartamentos ciento tres (103), ciento cuatro (104), doscientos tres (203), doscientos cuatro (204) y trescientos tres (303), a otros elementos comunes y a la salida a la va pblica. Sus linderos son los siguientes: Por el Noreste en una distancia lineal de treinta pies diez pulgadas (3010), equivalentes a nueve punto tres mil novecientos ochenta y un (9.3981) metros con elementos exteriores. Por el Sureste en una distancia lineal de veintids pies y diez pulgadas y media (22 10 1/2), equivalentes a seis punto nueve mil setecientos veinticuatro (6.9724) metros con elementos exteriores y escaleras donde tiene su entrada y salida. Por el Suroeste en una distancia lineal de treinta pies diez pulgadas (30 10), equivalentes a nueve punto tres mil novecientos ochenta y un (9.3981) metros con apartamento trescientos tres (303) y escaleras. Por el Noroeste, en una distancia lineal de veintids pies diez pulgadas y media (22 10 1/2) equivalentes a seis punto nueve mil setecientos veinticuatro (6.9724) metros con elementos exteriores. Esta unidad tiene un rea de construccin de setecientos trece punto cero ochocientos cincuenta y tres (713.0853) pies cuadrados equivalentes a sesenta y seis punto dos mil cuatrocientos ochenta (66.2480) me-
GLORIMAR CRESPO MEJIAS
tros cuadrados y consta de dos (2) dormitorios con su closet, un (1) bao en el rea de pasillo, rea de lavandera, sala, comedor, cocina y balcn. A esta unidad le ha sido asignado y le pertenecen dos (2) espacios de estacionamiento para vehculos de motor marcados con los nmeros trescientos cuatro (304) y trescientos cuatro (304) del plano del Condominio. Le ha sido asignado, adems, una participacin en los gastos e ingresos del condominio y en la titularidad en su elementos comunes equivalentes a ocho punto noventa y nueve por ciento (8.99%). Cond. Stella Royal-Apto. 304, Rincn, Puerto Rico 00677. Pendiente de inscripcin en el Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, al asiento 15 del diario 813, proviene de la finca nmero 1,052, la cual consta inscrita al folio mvil del tomo 147 de Rincn de dicho Registro. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $140,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, el da 15 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $93,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, el da 22 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $70,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $131,032.48, balance de principal adeudado, ms los intereses al tipo convenido del 6.25% anual que se ha devengado sobre dicha cantidad hasta el 1ro de febrero de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, y la suma de $14,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Aguadilla, Puerto Rico; en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. CB-4761. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MANATI.
EL VOCERO /lunes, 22 de agosto de 2011 Gananciales MARSENIA compuesta DOMINICCI por ambos por s y como Parte (s) Demandada (s) miembro de la Civil Nm.: CD 2011-201. Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento Sucesin de por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los DANIEL ALBERTO Estados Unidos. El Estado Libre GONZALEZ ORTIZ Asociado de Puerto Rico. SS. A: Edison Arellano Falconi 936 t/c/c Delany Cir Apt. 104 Brandon, Florida 33511-1970. De: CooDANIEL perativa de Ahorro y Crdito de Manat p/c: Lcda. Mara PaGONZALEZ ORTIZ tricia Prez Rivera. Se le emt/c/c plaza y requiere para que notifique a la Lcda. Mara Patricia PALBERTO rez Rivera, cuya direccin es PO Box 2445, Manat, Puerto Rico GONZALEZ ORTIZ 00674-2445, telfono (787) 965JOHN DOE 7018 y nmero de facsmil (787) 965-7019, con copia de la cony RICHARD ROE testacin a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, como posibles dentro de los treinta (30) das siguientes de haberse diligenciado herederos este emplazamiento, excluyndesconocidos dose el da del diligenciamiento.
Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictar contra usted sentencia en rebelda, concedindole el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 6 de junio de 2011. Soraya Gonzlez Maldonado, Secretaria del Tribunal II. Secretario (a). Firmado, Sec. Aux. CB-4775. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.
43
MUNICIPIO AUTONOMO DE HUMACAO

Demandante Vs.
FULANO DE TAL y ZUTANO MAS CUAL

Demandados Civil Nm. HICI201100415 208. Sobre: Cancelacin de pagar extraviado. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: Fulano de Tal y Zutano Ms Cual. Demandados desconocidos. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la secretara de este Tribunal la demanda del caso del epgrafe solicitando la cancelacin de un pagar suscrito a favor del Municipio de Humacao por la suma de $8,125.00, sin intereses con vencimiento a ciento dieciocho meses de la fecha de otorgamiento, 5 de abril del ao 2000, mediante escritura nmero 21 otorgada en San Juan, Puerto Rico ante el notario Mario M. Oronoz, inscrito folio 55 del tomo 514 de Humacao finca nmero 23615 del Registro de la Propiedad, Seccin de Humacao, cuyo pagar fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que puedan ser tenedores o estar interesados en el pagar extraviado, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao y notificar copia de a contestacin de sta a la parte demandante por conducto de su abogado, Lic. Israel Delgado Ramos, Apartado 9220, Humacao, Puerto Rico 00792, Telfono 787852-0220 dentro de los prximos treinta (30) das a partir de la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de Isla de Puerto Rico, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 15 de julio de 2011. Ivelisse C. Fonseca Rodrguez, Secretaria Regional Auxiliar. Secretario. Por: Firmado, Secretario (a) Auxiliar. CB-4811. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE MANATI

EDISON ARELLANO FALCONI (Socio Nm. 22962-01) y Fulana de Tal y Sociedad Legal de Bienes
MARSENIA DOMINICCI ALBARRAN t/c/c MARCENIA DOMINICCI ALBARRAN t/c/c MARISENIA DOMINICCI ALBARRAN t/c/c
Parte Demandada Caso Nm. JCD2011-0697. Saln Nm. G28. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Marsenia Dominicci Albarrn t/c/c Marcenia Dominicci Albarrn t/c/c Marisenia Dominicci Albarrn t/c/c Marsenia Dominicci por s y como miembro de la Sucesin de Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del deudor Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz, a saber a su viuda Marsenia Dominicci Albarrn t/c/c Marcenia Dominicci Albarrn t/c/c Marisenia Dominicci Albarrn t/c/c Marsenia Dominicci, John Doe y Richard Roe, como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Ponce, Puerto Rico, a 22 de junio de 2011. Hon. Wilfredo Robles Carrasquillo, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Daniel Alberto Gonzlez Ortiz t/c/c Daniel Gonzlez Ortiz t/c/c Alberto Gonzlez Ortiz. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 5 de julio de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Delis E. Snchez Ramos, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria.
44
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
JEREMIAS
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
Que tus sueos te acompaen hasta hacerse ciertos.
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
45
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Que causa estrpito. 10. Unir, confederar para algn fin. 11. De color de fuego (fem.). 13. Unidad de peso para las gemas. 15. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 16. Terminacin de infinitivo. 17. Parte de un todo (fem.). 18. Responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos (pl.). 23. Nota musical. 24. Rumiante bvido ovino que se cra en domesticidad. 25. Preposicin "debajo de". 26. No acert. 27. Batracio anuro de piel lisa. 29. Interjeccin Tate!. 30. Hermana del padre o madre. 31. Interjeccin que denota dolor. 32. Unir con cuerdas. 34. Costumbre o ceremonia. 36. Antes de Cristo. 38. Natural de Lucena. 40. Prefijo latino negativo, antes de "b" o "p". 41. Agareno. 43. rbol venezolano de madera imputrescible. 44. Onomatopeya de la risa.
45. Voz para arrullar. 46. Pelos que se han vuelto blancos. 48. ("Archipilago ...") Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 50. Pariente (familiar). 52. Con timbre de bartono. VERTICALES 2. Tacha, defecto. 3. Calle en un poblado. 4. Pasar hacia adentro. 5. Apcope de pap. 6. Dirigirse. 7. Que oye (fem.). 8. Smbolo del seaborgio. 9. Indios de Tierra del Fuego. 12. Dios griego del amor. 13. De Ro de Janeiro, ciudad de Brasil (pl.). 14. Ovparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 15. Especularn con valores. 19. Relativo a Eretria, ciudad de la isla de Eubea. 20. Smbolo del estao. 21. No nacido. 22. Desasimos lo que sujetamos. 24. Boca del volcn. 26. E larga griega. 28. El encargado de la custo-
dia o crianza de un nio. 33. Da ms longitud a una cosa. 35. Que no hace dao. 37. Variedad de castaas. 39. Conozco. 40. Ro y puerto del Per. 42. Se dice de aquello cuyas partes estn separadas ms de lo regular (fem.). 43. Especie de bfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 47. Siglas del cido desoxirribonucleico. 49. Preposicin inseparable que indica separacin. 50. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de "dos". 51. Conjuncin latina "y".
SOLUCION ANTERIOR
46
Fases de la Luna
Cuarto menguante 21 de agosto
Luna nueva 30 de agosto
Cuarto creciente 6 de septiembre
Luna llena 12 de septiembre

Fuente: NOAA
Mareas
Pronstico 3 das
el tiempo
La tormenta tropical Irene contina su movimiento oeste-noroeste por lo que su paso por la regin ser muy cercano al sur o entrando. La parte ms activa de Irene es el cuadrante norte, donde los vientos de tormenta se extienden a 150 millas de su centro. Debido a la cercana de su paso, toda la Isla est experimentando fuertes rfagas y vientos de tormenta. Hasta el momento se mueve a 20mph con vientos sostenidos de 50mph. Irene tienen grandes posibilidades de ganar fuerza, por esta raznse le pide a la comunidad del Caribe y el este de los Estados Unidos mantener una vigilancia ya que existen modelos que la ponen afectando el este de la nacin, Repblica Dominicana y Hait. Se mantiene bajo un aviso de huracn como medida de prevencin. Los efectos de Irene continuarn afectando a la Isla hasta horas de la tarde y noche de hoy lunes.
MARTES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Fuente: NOAA
88 79
MIRCOLES Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.
Mareas altas 1:28 a.m. 3:46 p.m.
Mareas bajas 8:11 a.m. 10:11 p.m.
El Sol
Salida 6:08 a.m. Puesta 6:47 p.m.
87 78
JUEVES
Aguaceros. 60% probabilidad de lluvia.
Pronstico martimo
Oleaje peligroso de hasta 8 pies en las aguas mar adentro en el Atlntico y de entre 4-6 pies en el resto de las aguas locales.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
167.86 132.74 293.42
87 78
Arecibo
83/78
San Juan
83/79
Mayagez
89/76
Adjuntas
92/69
Cayey
87/75
Humacao
88/79
Ponce
84/77
EL MUNDO
Bogot: 67 / 52 Montevideo: 61 / 51 Santiago: 46 / 34 Buenos Aires: 61 / 49 Ro de Janeiro: 78 / 68 Caracas: 88 / 64 Pars: 88 / 61 Londres: 64 / 51 Madrid: 91 / 67 Kabul: 95 / 66 Baghdad: 116 / 84 Tokio: 87 / 75 Hong Kong: 87 / 82
Estados Unidos
LA
78 64
Chicago
81 63
N.Y.
81 61
Wash. DC Dallas
Grfica: El Vocero
101 81 86 65
Hoy lunes un frente fro estr moviendo lloviznas y aguaceros hacia la regin del norte y este. Se espera mucha precipitacin para Nueva Inglaterra y Nueva York. Temperaturas se esperan en 6 grados por debajo de lo normal para esta tempoorada con 70 grados en el norte y 80 grados en el sur. El martes se espera un da totalmente seco para casi toda la regin.
Orlando
91 76
CANADA
El martes se espera un da totalmente seco para casi toda la regin.
47
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
EXCELENTE OPORTUNIDAD!
Distribucin y cobro de peridicos en rutas establecidas de nueva creacin para las siguientes reas:
MAYAGUEZ SAN SEBASTIAN
LAJAS HORMIGUEROS
Para distribuir peridicos y revistas en:
Interesados llamar a: Sr. Carlos Martnez, al (787) 562-2140 Sr. Carlos Torres 787 438-1171
LAJAS Interesados llamar a: Sr. David Torres (787) 392-3593

Requisitos:
Mayor de edad Residir en el rea Auto en buenas condiciones Certificado de buena conducta PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Villalba
mino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da 14 de julio de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Vilma N. Otero Gonzlez, Sub-Secretaria (o).
Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir
Interesados comunicarse con:
Sr. Juan C. Guzmn (787) 438-0110

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EDICTOS
ED-7679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
Demandada CIVIL NUM. CDD2011-0815 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARTA ORTIZ ORELLANES, tambin conocida como MARTA ESTHER ORTIZ ORELLANES y como MARTA ESTHER ORTIZ; EDGARDO ORTIZ ORELLANES, tambin conocido como SENEN ORTIZ, JR. y como SENEN ORTIZ ORELLANES; JUAN CARLOS ORTIZ ORELLANES, por s y como miembros de la SUCESION DE SENEN ORTIZ MORALES. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda sobre Eje-
SUCESION DE SENEN ORTIZ MORALES compuesta por sus hijos MARTA ORTIZ ORELLANES tambin conocida como MARTA ESTHER ORTIZ ORELLANES y como MARTA ESTHER ORTIZ EDGARDO ORTIZ ORELLANES tambin conocido como SENEN ORTIZ JR. y como SENEN ORTIZ ORELLANES JUAN CARLOS ORTIZ ORELLANES por s y como miembros de dicha SUCESION
cucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $58,310.58, intereses al 5.875% anual, desde el da 1ro de enero de 2008, hasta su completo pago, ms la cantidad de $6,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar marcado con el nmero Trece del Bloque R (R-13) de la Urbanizacin Villa Espaa, localizada en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida de quinientos cuarenta y cuatro punto ochenta y dos (544.82) metros cuadrados. En linderos: Noreste, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con Fort Buchanan; Sureste, en treinta y ocho punto ochenta y seis (38.86) metros, con el solar nmero Catorce (14) del mismo bloque; por el Suroeste, en catorce punto cero cero (14.00) metros con la Calle Los Pirineos; y por el Noroeste, en treinta y ocho punto noventa y seis (38.96) metros, con el solar nmero Doce (12) del mismo bloque. Contiene una casa de concreto armado y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio 120 del tomo 243 de Bayamn Norte, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 6,144, inscripcin sptima (7ma.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; telfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Senen Ortiz Morales, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por
aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy JUL. 21 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.
ED-7624 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra Usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 12 DE APR. DE 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: SILVIA HERNANDEZ LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL..
5055, 879-2560 Colegiado Nm. 5453. 13 jul 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar.
firma y sello de este Tribunal, en Comero, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. Carmen Ana Torres Torres, Secretaria del Tribunal II. Secretario. Por: Mara I. Cruz Ortiz, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
tarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Comero, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. Carmen Ana Torres Torres, Secretaria del Tribunal II. Secretario. Por: Mara I. Cruz Ortiz, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
CB-4773. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COMERIO.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
CB-4772. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COMERIO.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
CB-4762. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MANATI.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.
CB-4768. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
ALFREDO COLON MALDONADO

Peticionario Civil Nm. DEX 2011-0162. Sobre: Convalidacin de Pronunciamiento divorcio de la Repblica Dominicana (Exequtur). Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Carmen Josefina Morfa Mora, Santo Domingo, Repblica Dominicana. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la mocin de la parte demandante solicitando Orden para emplazar por edicto y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se emplace por edicto a la Sra. Carmen Josefina Morfa Mora. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, con el apercibimiento de que la parte demandante deber enviar copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de la demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Cond. The Executive, Suite 1006-B, 623 Avenida Ponce de Len, Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 773-1111 - 1112, Fax. (787) 7731113. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el tr-
EX PARTE
Demandados CIVIL NUM. ISCI201100157 (306). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ss. A: JORGE ROSARIO HERNANDEZ, ESTHER GONZALEZ ROMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagez y notificando copia de la misma a la Lcda. Mnica M. Carretero Rodrguez con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 8343700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por Edicto que ser publicado una sola vez en
JORGE ROSARIO HERNANDEZ ESTHER GONZALEZ ROMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
CB-4771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
HERMINIO RIVERA CRESPO VIDALINA MALDONADO SERRANO

PETICIONARIO
EX-PARTE
Civil Nm. C JV2011-0384. Sobre: Dominio. Cod: 81-106-010026-04-000. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: Urbana: Predio de terreno localizado en el Barrio Florida Adentro, Sector Los Guanos de Florida, Puerto Rico, con una cabida de setecientos seis punto cincuentidos veinticuatro metros cuadrados (706.5224 mc). En lindes por el Norte con calle Ramona Rosado; por el Sur, Judith Martnez, Este, Ruth Rodrguez y por el Oeste con Florida Medical Plaza, Inc. y por el Oeste Jorge Febles. Contiene una estructura dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 878-
PREFERRED MORTGAGE CORPORATION RAFAEL BERMUDEZ RODRIGUEZ NILDA IRIS NEGRON CABRERA LITTON LOAN SERVICING LP JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado Civil Nm. B3CI201100191. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe, Richard Roe. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Comero, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi
PREFERRED MORTGAGE CORPORATION RAFAEL BERMUDEZ RODRIGUEZ NILDA IRIS NEGRON CABRERA LITTON LOAN SERVICING LP JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado Civil Nm. B3CI201100191. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Litton Loan Servicing LP. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Comero, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin ms ci-
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE MANATI

EDISON ARELLANO FALCONI (Socio Nm. 22962-01) y Fulana de Tal y Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte (s) Demandada (s) Civil Nm.: CD 2011-201. Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulana de Tal, 936 Delany Cir Apt. 104 Brandon, Florida 33511-1970. De: Cooperativa de Ahorro y Crdito de Manat p/c: Lcda. Mara Patricia Prez Rivera. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Mara Patricia Prez Rivera, cuya direccin es PO Box 2445, Manat, Puerto Rico 00674-2445, telfono (787) 965-7018 y nmero de facsmil (787) 965-7019, con copia de la contestacin a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das siguientes de haberse diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictar contra usted sentencia en rebelda, concedindole el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 6 de junio de 2011. Soraya Gonzlez Maldonado, Secretaria del Tribunal II. Secretario (a). Firmado, Sec. Aux.
48
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Mayagez
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JORGE LUIS MANZANO SANCHEZ, 69 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 19 de octubre de 1941. Falleci el 19 de agosto de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
(787) 898-8080
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CARMEN DELIA TORRES ORTIZ, 79 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 19 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Para informacin sobre el sepelio por favor llamar a la funeraria. LCDO. JOSE LUIS LANDRON RAMERY, 70 aos. Natural de Ponce y residente del Cerro Las Mesas de Mayagez. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Mayagez. Ser cremado. LYDIA ESTHER RODRIGUEZ RUIZ, 63 aos. Natural de Mayagez y residente en Cabo Rojo. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado.
ARTEMIO RIVERA TORRES, 85 aos. Natural de Barranquitas y residente de Urb. Las Lomas, San Juan. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Santurce. Sepelio efectuado. JUAN CARLOS NUEZ FIGUEROA, 32 aos. Natural de San Juan y residente de Cond. Caminos Verdes, Cupey, San Juan. Falleci el 17 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo, San Juan. ANGEL LUIS AMADOR FORTIER (EL PANI), 66 aos. Natural de Ro Piedras y residente del Barrio Caimito Bajo, Ro Piedras. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Hato Rey. Sepelio hacia el Cementerio Municipal Viejo de Ro Piedras. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 7631030. ISABEL DIAZ OTERO, 93 aos. Natural de Bayamn y residente de Urb. Summit Hills, San Juan. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Santurce. Sepelio se efectuar maana martes hacia el Cementerio Municipal Viejo de Ro Piedras. Hora pendiente.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ANA ISABEL TOUS GOMEZ. Natural de San Lorenzo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARMEN AIDA TORRES ANADON. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. PEDRO JUAN ORTIZ LOPEZ. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. RAFAELA SANTORO ARVELO. Natural de Maricao. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. NELSON RANDALL PARSONS. Recibi cristiana cremacin.
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 ELADIA CORTES SOSA, 94 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Mayagez. Funeral hoy a la 1:30 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. JEAN CARLOS MERCADO QUIONES, 27 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Su cuerpo ser cremado. OSVALDO NIEVES NIEVES, 83 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Aguadilla. (Funeral efectuado).
ISABEL HERNANDEZ CORTES, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Plant City, Florida. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Plant City, Florida. Sepelio efectuado. JESUS MANUEL ACEVEDO SOLARES, 41 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Cuesta Las Piedras. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes.
LAURA RIVERA RIOS, 97 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 13 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. ERNESTO RAMIREZ VELEZ, 91 aos. Natural de San Sebastin y residente de Arecibo. Falleci el 13 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA GRAJALES PALMA, 88 aos. Natural de Aguadilla y residente de Arecibo. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. IRAIDA DE JESUS RIVERA, 77 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOEL A. SANTIAGO GONZALEZ, 18 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ENRIQUE CASTILLO DE JESUS, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN D. BUTTER ROBLES, 69 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
49
Viajan Barea y Alamo

Beltrn cruza sus dedos para que los cuatro canasteros que faltan puedan viajar hoy a Brasil
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Irene no dej a Jos Juan Barea con las maletas en la mano. El estelar armador, junto al joven canastero Angel Alamo y otros dos integrantes del grupo tcnico de la seleccin de Puerto Rico que participar desde el mircoles en la Copa Continental Jenaro Tuto Marchand en Brasil, viajaron ayer al pas suramericano no empece al aviso de tormenta que oblig mltiples cancelaciones de vueltos en el Aeropuerto Luis Muoz Marn. De esta forma el presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico asegur al menos unos 16 miembros del grupo boricua en suelo brasileo, de los cuales nueve son jugadores.
Logramos que Barea, Alamo y los dos entrenadores fsicos se montaran en el avin, expres Beltrn en horas de la tarde. El vuelo de Barea y Alamo estaba supuesto a salir a las 6:06 de la tarde con destino a Panam. De all volaran hasta Argentina y finalmente a Foz de Iguaz, ciudad fronteriza entre Brasil y Argentina. Yo me qued con los cuatro muchachos que faltan que son Holland, Santiago, Andrs Rodrguez y Balkman. Pero al menos tengo un ncleo grande entrenando. Ahora mismo con este fenmeno atmosfrico no sabemos que va a pasar. Incluso la gente de FIBA Amricas no ha podido salir para all, coment Beltrn, quien llegar a Brasil una vez y todos sus jugadores y equipo tcnico estn ubicados en Brasil.
Sin garantas
Pero ni para l, ni para los jugadores que an permanecen en la Isla existen garantas de que puedan partir hoy hacia Brasil. Beltrn dijo que una de sus preocupaciones es que el consulado de Brasil no haya levantado las visas de Balkman, Holland, Rodrguez y Santiago. Uno de sus planes es que dicho consulado entregue las visas de estos jugadores a un contacto en Brasil que viajara hoy mismo a las 10:45 de la maana a la Isla, las entregara la federacin, para que los canasteros puedan tomar el vuelo de las 6:00 p.m. Pero el peor de los escenarios, es que an con las visas, el paso de la tormenta mantenga cerrado el Luis Muoz Marn. Ya le enve un mensaje a la gente de la FIBA para que el consulado de Brasil nos levante esas visas. Tenemos una persona que puede viajar con ellas en la maana. El escenario ms positivo es que el fenmeno no cause ningn dao, tengamos las visas y podamos salir todos las 6:00 p.m. Pero el peor es que cierren el aeropuerto, tengamos las visas y no podamos salir, coment. Holland, Rodrguez, Santiago y Balkman entrenaran hoy en la maana acompaados por Carlos Morales.
Jos Juan Barea pudo partir a Brasil a pesar de la tormenta Irene.
Hoy, si las condiciones del tiempo lo permiten y los problemas de visado son resueltos, los canasteros John Holland, Daniel Santiago, Renaldo Balkman y Andrs Rodrguez, debern viajar a la ciudad de Foz de Iguaz, acompaados por el asistente Carlos Morales, el doctor Luis Molinary y Beltrn. La Copa Tuto Marchand es un evento preparatorio para el Torneo Preolmpico de las Amricas, de Mar del Plata, Argentina, que arranca el 30 de agosto. La tormenta Irene cobraba fuerza ayer en el Mar Caribe en vas de convertirse en un huracn categora uno. El sbado un grupo encabezado por el dirigente Flor Melndez, y los jugadores Carlos Arroyo, Ricky Snchez, Manuel Narvez, Luis Villafae, Javier Mojica, Alex Galindo y Alejandro 'Bimbo' Carmona, llegaron a Brasil.
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello
John Holland es uno de los cuatro canasteros que no pudo viajar ayer a Brasil para incorporarse a la Seleccin de Baloncesto.
50
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
RESULTADOS
1-1/16 Milla
T: 1:46
1,100 Metros 2 aos
Reclamables a $11,000 1. Great Chelsey Angel M. Viera 117 2. Burning Star J.A. Hernndez 110 3. The King of Tricks C. Pizarro 117 4. Crucitin Luis Hiraldo 116 5. Silent Driver Luis Negrn 117 Silent Driver debe luchar la carrera temprano. Crucitn debuta con trabajos aceptables. The King Of Tricks debes estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Silent Driver, Crucitn y The King Of Tricks.
NOTA: Las carreras de hoy fueron canceladas. El mismo programa se sealo para maana martes a la misma hora.
1. Vuelve Ruben M. (2) 3/4 J.C. Daz 2. Skylight Citizen (5) 3/4 3. Spanish Ridge 3-1/2 4. Starship Warrior 4-3/4 Dividendos de Vuelve Ruben M $2.70 y $2.10; de Skylight Citizen $4.40. Exacta: 2-5 $8.30
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
1,600 Metros
3 aos
y mayores
1-1/16 Milla
T: 1:52
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
No Reclamables 1. Mayscula Luis Negrn 118 2. La Nena de Hervelt E. Castro 116 3. La Novia de Gaby A.M. Viera 118 4. La Sabanera Juan Carlos Daz 118 5. Principessa Hctor Berros 116 La Nena de Hervelt domina la distancia. Principessa debe luchar la carrera temprano. La Sabanera mejor en su ltima. NUESTRA SELECCIN: La Nena de Hervelt, Principessa y La Sabanera.
Reclamables a $5,000 1. Carifeo J.A. Hernndez 111 2. Verdugo Juan Carlos Daz 118 3. La Canaria Angel M. Viera 117 4. Antares Star Edwin Castro 118 5. Primer Portento Andy Hernndez 116 6. Dr. Rafi F Luis Hiraldo 120 7. El Guaraguao Jos M. Rivera 119 8. Mosul David Rosario 120 9. Mi Sueo Favorito Carlos Pizarro 116 10. Maraja Hctor Berros 118 Dr. Rafi F sigue corriendo bien. Verdugo es rival de mrito. Maraja con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Dr. Rafi F, Verdugo y Maraja.
1. Tu Hija (6) 9 Angel M. Viera 2. Concierto de Paz (3) 6-1/4 3. Frisky Heaven 4-3/4 4. Joan T 2-1/2 Dividendos de Tu Hija $41.80 y $14.80; de Concierto de Paz $4.40. Dupleta: 2-6 $32.60 Exacta: 6-3 $241.60
1ra. carrera
Vuelve Rubn M avanz por fuera desde la cuarta posicin y ya entrando en la recta final pasaba a la delantera. Venci por tres cuartos de cuerpo a Skylight Sitizen, que hizo la mejor carrera de su vida.
1-1/16 Milla
T: 1:49
2da. carrera
Tu Hija se fue al frente desde los primeros metros y lo que hizo fue despegarse el resto del recorrido, para ganar por nueve cuerpos y ser la sorpresa de la tarde.
1,200 Metros
3 aos
y mayores
1. Off And Running (4) 5-1/4 J.C. Daz 2. Chica del Sur (7) 3/4 3. Najranita (6) 1 4. Cash Keeper 5-1/4 Dividendos de Off And Running $3.40 y $2.80; de Chica del Sur $3.50. Exacta: 4-7 $8.20 Trifecta: 4-7-6 $24.10
3ra. carrera
Off And Running corri sexta los primeros 400 metros, pas al segundo lugar entrando en la recta final y poco despus domin a Chica del Sur para irse a ganar con facilidad.
1,400 Metros 3 aos
Reclamables a $11,000 1. El Defensor Hctor Berros 118 2. Voltmetro Juan Carlos Daz 118 3. Tatito Sash Ortiz 118 4. Realista G. Rodrguez 113 5. Juzgador Alexis Feliciano 118 6. Papito Tan Spirit Carlos Pizarro 116 7. Conveyor Boy Luis Hiraldo 116 El Defensor debe estar cerca temprano. Voltmetro puede repetir. Realista sigue corriendo bien. NUESTRA SELECCIN: El Defensor, Voltmetro y Realista.
Reclamables a $3,500 1. Cara Bonita Carlos Pizarro 118 2. Miss Freika Jos A. Hernndez 120 3. Jazzy Smile Luis Hiraldo 120 4. Mi Nena Elena Rafael Jimnez 118 5. Gossiper Hctor Berros 118 6. Courting Hannah David Rosario 118 7. Pyrite Ore Angel M. Viera 118 8. Bella Alexandra J.C. Daz 118 9. Sardina Eliut Morales 118 Bella Alexandra puede dominar al final. Miss Freika sigue corriendo bien. Sardina debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Bella Alexandra, Miss Freika y Sardina.
1 Milla
T: 1:40
1. Master Lady (3) 2-1/4 Luis Hiraldo 2. Out Of Wine (2) 2-1/2 3. Optimistic View 1/2 4. Miss Double Jet 1-1/4 Dividendos de Master Lady $4.90 y $2.70; de Out Of Wine $6.60. Dupleta: 4-3 $9.20 Exacta: 3-2 $21.10
4ta. carrera
Master Lady pas al frente entrando en la recta final y se mantuvo para vencer por dos cuerpos y cuarto a Out Of Wine. Esta confront problemas en la primera curva.
5ta. carrera
Triste Doble Q domin desde la salida hasta que faltaban unos cinco metros. Ah lo domin Shot Gun Cliff por el pescuezo.
1-1/16 Milla
T: 1:48
1,200 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Ninety Five Jos M. Rivera 118 2. Melodys Ridge Edwin Gonzlez 118 3. Moon Victory Edwin Soto 111 4. Mocha Shake Sash Ortiz 118 5. My Desert Queen H. Berros 120 6. Baby Bopp Angel M. Viera 118 7. Ukume David Rosario 118 8. Loris Way Wilfredo Gotay 111 My Desert Queen con la mejor oportunidad. Melody's Ridge corre bien al final. Baby Bopp con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: My Desert Queen, Melody's Ridge y Baby Bopp.
1. Shot Gun Cliff (11) P Carlos Pizarro 2. Triste Doble Q (7) 3-3/4 3. Going Blue (5) 1-1/2 4. Cuquito El Feo (10) 1-1/2 Dividendos de Shot Gun Cliff $7.40 y $6.00; de Triste Doble Q $8.00. Abuelito Jaime fue retirado. Exacta: 11-7 $55.20 Quiniela: 7-11 $42.60 Trifecta: 11-7-5 $384.35 Superfecta: 11-7-5-10 $1,054.59
6ta. carrera
Aristcrata sufri la misma suerte de Triste Doble Q. En esta ocasin fue Fiscalizadora quien domin en los ltimos cinco metros para ganar por el pescuezo.
7ma. carrera
Tiburoncillo y El Negro Torres corrieron primero y segundo la primera mitad de la carrera, pero lo hicieron en un paso muy violento. Feliciano se qued tranquilo con Don Paco, dejndolo cuarto lejos. Pero entrando en la recta final se vea ganador. Ah igualaba a El Negro Torres con paso superior. En la recta final se deslig del grupo para ganar retenido por once y tres cuartos de cuerpo.
Alexis Feliciano y Don Paco volvieron a ganar ayer.
6
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. La Nena de Hervelt y Principessa El Defensor My Desert Queen Be A Gentleman y Aerial Storm Dr. Rafi F Bella Alexandra, Miss Freika y Sardina
1,400 Metros
T: 1:28
1,200 Metros
3 aos
y mayores
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Principessa y Sardina en primera. PARA CONSERVADORES: Silent Driver y My Desert Queen en segunda.
Pool ascendi : $240,200 Paga con 6: $992.85
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
Reclamables a $3,500 1. Don Nolin Bryant Gonzlez 118 2. Hit or Miss Edwin Castro 119 3. Juan Dolio Alberto Soto 111 4. Grillete Benjamn Lpez 118 5. Jens Tin Man Sunday Daz 119 6. Be A Gentleman Luis Hiraldo 120 7. Aerial Storm Andy Hernndez 119 8. Coronado Bull Carlos Pizarro 118 9. Florida Boy Mickey Nieves 118 10. Horrendous Juan Carlos Daz 119 11. Starlighter Sash Ortiz 118 12f. McGlamery Road J.A. Hernndez 118 13f. State Rep Hctor Berros 118 Be A Gentleman debe estar cerca desde la salida. Arerial Storm puede dominar al final. Horrendous puede repetir. NUESTRA SELECCIN: Be A Gentleman, Aerial Storm y Horrendous.
1. Fiscalizadora (7) P Wilfredo Gotay 2. Aristocrata (2) 1/2 3. Activada (5) 6-3/4 4. Sonia L (8) 3/4 Dividendos de Fiscalizadora $8.00 y $4.60; de Aristcrata $5.30. Exacta: 7-2 $12.80 Dupleta: 11-7 $27.60 Trifecta: 7-2-5 $209.30 Superfecta: 7-2-5-8 $1,023.90 Pool de 3 (4-6):3-11-7 $55.10 Pool de3 (3-6): 4-3-11-7 $227.95
1-1/8 Milla
T: 1:54
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. La Nena de Hervelt El Defensor My Desert Queen Be A Gentleman Dr. Rafi F Bella Alexandra
1. Don Paco (3) 11 Alexis Feliciano 2. Cantaro (2) 3/4 3. El Negro Torre (5) 1/2 4. El Capo 1/2 Dividendo de Don Paco $2.10. Exacta: 3-2 $3.50 Dupleta: 7-3 $7.30 Trifecta: 3-2-5 $6.20 Pool de 3 (5-7): 11-7-3 $16.65
51
Lo bueno es que queda una semana, ocho das, para el comienzo del US Open
Novak Djokovic nmero uno en el mundo
Serias dudas con Peyton

INDIANAPOLIS -(AP)- Peyton Manning, el estelar quarterback de Indianapolis, an recuperndose de una ciruga de temporada baja en el cuello, podra no estar listo para el inicio de la temporada regular, y los Colts incluso podran buscar a un suplente veterano, anticip el propietario Jim Irsay. El anuncio de Irsay fue hecho en su cuenta de Twitter, un da despus que los Colts perdieran un partido de pretemporada por octava vez consecutiva. El equipo est evaluando la situacin de Manning, que va mejorando, pero debe contemplar la posibilidad de jugar las primeras semanas de temporada regular sin l, dijo PEYTON MANNING Irsay en el mensaje. "El nmero 18 est sanando, pero debemos estar preparados para la posibilidad del inicio de la temporada sin l", dijo. El dirigente Jim Caldwell, en una conferencia de prensa telefnica, fue consultado sobre cundo esperaba que Manning jugase. Caldwell, quien no ha fijado una fecha para el regreso de Manning, dijo que el mariscal todava no est autorizado para practicar. El suplente de Manning, Curtis Painter, ha sido el titular en dos partidos de la actual pretemporada.
Una lesin frena a Novak

El serbio se retira de la final del Masters de Cincinnati
MASON, Ohio -(AP)- La notable racha victoriosa de Novak Djokovic se cort con una mueca de dolor, no por mrito de algn adversario sino por un hombro derecho dolorido. El serbio nmero uno en el escalafn mundial se vio obligado a retirarse en el segundo set ayer para ceder a Andy Murray la victoria en el Masters de Cincinnati. Fue la primera adversidad del serbio en una temporada casi impecable. Djokovic vena de ganar 16 partidos consecutivos desde su nica derrota en la temporada, en semifinal contra Roger Federer el 3 de junio en Ronald Garros. La racha ganadora haba cobrado su precio. Djokovic dijo que se sinti agotado en Cincinnati, despus de ganar su quinto ttulo consecutivo de la serie Masters en Montreal la semana pasada. Agreg que el hombro del brazo con que hace el saque le ha molestado desde hace diez das, aunque haba podido soportar la molestia para seguir ganando. El domingo, su organismo le dijo que no. "No hay derrota positiva, eso es seguro", coment el serbio, que ahora tiene una foja de 57-2 en la temporada. "Lo bueno es que queda una semana, ocho das, para el comienzo del Abierto de Estados Unidos". "Confo en poder recuperarme y estar listo" para ese torneo, agreg. Fue el segundo ttulo de Murray en esta temporada. El escocs de 24 aos tambin gan en el Queen's Club. Perdi su otra final contra Djokovic en el Abierto de Australia. El estado del hombro de Djokovic ser una incgnita en el Abierto de Estados Unidos, que comienza el 29 de agosto. Rafael Nadal es el campen vigente y tambin tiene un problema fsico, una quemadura en la punta de los dedos de la mano derecha que lo afect en Cincinnati.
AP / Kareem Elgazzar
Novak Djokovic gesticula al ser atendido por su entrenador, quien trabaja en su hombro derecho antes de retirarse de su duelo contra Andy Murray.
Djokovic y Andy Murray, con sus respectivos trofeos en la premiacin de ayer.
AP / Al Behrman
52
Cero disculpa de Mourinho
MADRID -(AP)- Jos Mourinho no se disculpar por su conducta durante la derrota de su equipo, Real Madrid, frente a Barcelona 3-2 en la Supercopa Espaola, dijo su vocero. Eladio Parames dijo al peridico espaol El Mundo que Jos no pedir disculpas. Cree firmemente que estaba defendiendo los intereses del Real Madrid. El tcnico portugus le meti un dedo en el ojo al tcnico asistente de Barcelona, Tito Vilanova, despus que una infraccin brutal del defensor madridista Marcelo al barcelons Cesc Fbregas provoc una tri- JOS MOURINHO fulca entre los dos equipos en el Camp Nou el mircoles. Tambin se vio cuando Mourinho haca gestos despectivos hacia Lionel Messi y Daniel Alves, del equipo rival. Ms adelante tuvo un comentario despectivo sobre Vilanova en la conferencia de prensa posterior al partido, y acus a los alcanzapelotas del Barcelona de perder el tiempo, diciendo que sa era una tctica de los equipos de menor vala.
Millonario en Rusia
Samuel Eto'o se apresta a convertirse en el jugador mejor pagado en el ftbol
MILAN -(AP)- El delantero internacional cameruns Samuel Etoo podra ganar mucho ms que cualquier otro futbolista en el mundo. Segn dice la prensa italiana, despus de varios das de negociaciones el Inter de Miln lleg a un acuerdo con el club ruso Anzhi Makhachkala para transferir al delantero por 27 millones de euros ($39 millones). Agrega que el contrato se formalizar hoy. Se anticipa que Anzhi podra dar a Etoo un contrato por tres aos por 20 millones de euros ($29 millones) por temporada, muy superior a los 12 millones de euros ($17 millones) que Cristiano Ronaldo gana en Real Madrid y los 10.5 millones de euros ($15 millones) que Lionel Messi recibe en Barcelona. El club Anzhi, de la convulsionada provincia surea rusa de Dagestn, es propiedad del multimillonario petrolero Suleiman Kerimov. A los 30 aos, Etoo sigue estando en su mejor forma y ha ganado ya tres ligas de campeones, dos con Barcelona y una con Inter, y al parecer est entusiasmado de jugar en la liga rusa en desarrollo. En la ms reciente lista de Forbes de las personas ms acaudaladas del mundo, la riqueza de Kerimov se calculaba en $7.8 billones, para empatar el puesto 118 con el primer ministro italiano Silvio Berlusconi y su familia. La transferencia por Etoo tambin la convierte en una de las ms costosas de esta temporada, cercana a los 29 millones de euros ($42 millones) que Barcelona pag el lunes a Arsenal para recuperar a Cesc Fbregas. Se ha conjeturado que Inter podra querer reemplazar a Etoo con el uruguayo Diego Forln (Atltico de Madrid) o los argentinos Ezequiel Lavezzi (Napoli) o Carlos Tevez (Manchester City). Etoo anot 37 goles para el Inter en todas las competencias en la temporada anterior para desplazar al argentino Diego Milito como el delantero ms efectivo. Fue titular en el equipo del Inter que gan la Liga de Campeones en el 2010.
El astro cameruns pasara hoy oficialmente del Inter de Miln al club ruso Anzhi Makhachkala.
Tiro de Esquina
ALEMANIA Borussia Moenchengladbach 4, Wolfsburg 1 Borussia Dortmund 2, Nuremberg 0 Bayern Munich 5, Hamburger SV 0 Werder Bremen 5, Freiburg 3 Stuttgart 0, Bayer Leverkusen 1 Augsburg 0, Hoffenheim 2 Cologne 1, Kaiserslautern 1 Mainz 2, Schalke 4 Hannover 1, Hertha Berlin 1 INGLATERRA Sunderland 0, Newcastle United 1 Arsenal 0, Liverpool 2 Aston Villa 3, Blackburn 1 Everton 0, Queens Park Rangers 1 Swansea City 0, Wigan 0 Chelsea 2, West Bromwich 1 Norwich 1, Stoke 1 Wolverhampton 2, Fulham 0 Bolton 2, Man City 3 FRANCIA Montpellier 4, Rennes 0 Paris Saint-Germain 2, Valenciennes 1 Sochaoux 2, Nancy 1 HOLANDA Ajax 2, VVV-Venlo 2 FC Twente 5-1, SC Heerenveen 1 Feyenoord 1, Heracles Almelo 1 Alkmaar 4 Nijmegen 0 Eindhoven 3, La Haya 0
PRIMERO EN LA LISTA
Con su transferencia al ftbol ruso, el cameruns sera el jugador con el salario ms alto en el deporte.
Jugador Samuel Eto'o Cristiano Ronaldo Lionel Messi Salario $29 millones $17 millones $15 millones Club Anzhi Makhachkala Real Madrid Barcelona
Man City en el puntero

STUART CONDIE
LONDRES - Manchester City se subi ayer a la punta de la Liga Premier inglesa en la segunda fecha al vencer 3-2 como visitante al Bolton. El espaol David Silva, Gareth Barry y el bosnio Edin Dzeko anotaron los goles de los Ciudadanos, que llevan dos victorias en dos partidos. City est puntero por diferencia de goles por encima de Wolverhampton, que venci 2-0 a Fulham. El argentino Carlos Tevez -que ha pedido dejar el City- reemplaz en el segundo tiempo a su compatriota Sergio Kun Agero, pero su presencia no era necesaria luego de una buena actuacin ofensiva.
Tanto Bolton como Man City venan de ganar 4-0 en el debut y ambos se mostraron comprometidos con un ftbol vistoso y ofensivo. Pero el entrenador italiano del City, Roberto Mancini, se fue insatisfecho por los goles recibidos. Tenemos que prestar ms atencin, no podemos conceder estos goles, dijo. Creo que los primeros seis o siete partidos de la temporada son extraos, pero El espaol David Silva busca controlar el baln durante el quizs este ao podamos anotar duelo entre Manchester City y Bolton. ms goles que el ao pasado. Dominamos el partido, as Agero se perdi una oportunidad de que es imposible que el partido an podra gol antes del primer tanto de Silva a los 26 haber estado 3-3 en el minuto 90, agreg. minutos y luego tuvo dos posibilidades ms: una fue anulada por falta y en la otra Hoy, el campen Manchester United volvi a fallar en el remate. recibe al Tottenham, que debutar en Barry anot a los 37 y Dzeko hizo el terla liga luego que su primer partido concero poco despus del descanso. Ivan Klastra Everton se suspendi por los disnic y Kevin Davies descontaron dos veces turbios que sacudieron Londres la semana para Bolton. pasada.
AP / Tim Hales
AP
53
Sabemos que es un peleador escurridizo y de mucha velocidad de manos y piernas

Orlando Pieiro manejador de Lpez
El estadounidense Mike Oliver, en plena accin con su entrenador John Scully.
Enfoque total
Juanma y su manejador slo piensan en su rival en turno, Mike Oliver
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
La noche del primero de octubre no habr lugar para los errores y Juan Manuel Juanma Lpez y su grupo estn muy conscientes de eso. A poco ms de un mes para su retorno al ensogado, el excampen de las 126 libras, luce muy enfocado en su rival de turno, el norteamericano Mike Oliver, a juicio de su manejador Orlando Pieiro. Segn el veterano conocedor, la preparacin de Lpez ha aumentado de nivel, y a ella se incluy esta
semana al veloz ex medallista de oro amateur, Jonathan 'Bomba' Gonzlez. El choque ante Oliver representa una importante cita para el boricua quien fue destronado el pasado 16 de abril en Bayamn por el mexicano Orlando Salido. Lpez espera volver a enfrentar a Salido antes de que finalice el ao. Estamos bien concentrados en Oliver. Sabemos que es un peleador escurridizo y de mucha velocidad de manos y piernas. Pero para eso integramos en la preparacin a Jonathan Gonzlez, que es de nues-
tra cuadra, y es un boxeador que se parece mucho al estilo de Oliver. Queremos llevar la preparacin ms adecuada para esa pelea y sabemos que tenemos que darle fuerza al trabajo de velocidad. Aqu no nos podemos dar el lujo de cometer un traspis, asegur. Lpez, que tiene marca de 30-1 y 27 nocuts, y Oliver, que muestra foja de 25-2 y ocho anestesiados, estelarizarn la funcin bautizada Triple Corona III. Definitivamente a las cosas hay que ponerle la palabra correcta. Un traspis a estas alturas sera fatal. Juanma sabe que hay que poner todo el empeo en el entrenamiento y estar listos para volver a ser campen en cualquier momento, indic. Oliver estuvo en los pasados da en la Isla y realiz un entrenamiento pblico en el Gimnasio Wilfredo Gmez Arena de Guaynabo. Oliver estuvo acompaado de su entrenador John Scully. Luego de una derrota el atleta tiene que reenfocarse y ese es el caso de Juanma. Estamos en esa lnea y nos toca ante un peleador zurdo y tampoco tenemos problema con eso, apunt.
EL VOCERO / Gerardo Bello
El ex campen boricua apunta a salir airoso el 1 de octubre con miras a conseguir la tan anhelada revancha con el azteca Orlando Salido.
54
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore El patrullero boricua se zambulle para atrapar un batazo en la tercera entrada del partido de ayer entre Chicago y Texas.
G 76 76 68 64 47
P 48 49 56 62 76 P 58 60 63 70 75 P 54 59 69 71
Pct Dif. .613 .608 1/2 .548 8 .508 13 .382 281/2 Pct .536 .508 .496 .440 .409 Dif. 31/2 5 12 16
Mark Teixeira, de los Yankees, celebra la llegada al plato de su compaero Curtis Granderson con un jonrn dentro del parque.
AP / Jim Mone
Divisin Central G Detroit 67 Cleveland 62 Chicago 62 Minnesota 55 Kansas City 52 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
G 73 68 57 53
Pct Dif. .575 .535 5 .452 151/2 .427 181/2
G 81 75 60 60 57
P 43 52 64 65 69 P 52 60 65 65 70 84 P 57 60 68 68 70
Pct Dif. .653 .591 71/2 .484 21 .480 211/2 .452 25 Pct Dif. .591 .524 81/2 .484 131/2 .476 141/2 .444 181/2 .333 321/2 Pct Dif. .548 .528 21/2 .465 101/2 .456 111/2 .453 12
Divisin Central G Milwaukee 75 San Luis 66 Cincinnati 61 Pittsburgh 59 Chicago 56 Houston 42 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego
Jonronea para contribuir al ataque de los Medias Blancas en un aplastante triunfo sobre los Vigilantes
CHICAGO-(AP)- Gavin Floyd lanz una blanqueada hasta la octava entrada, el boricua Alexis Ros y Brent Lillibridge conectaron jonrones de dos carreras cada uno, y los Medias Blancas de Chicago apabullaron ayer 10-0 a los Vigilantes de Texas. Ros bate de 5-2, con su octavo jonrn de la campaa. Remolc dos carreras y anot una. Chicago le gan dos de tres a los Vigilantes, lderes de la Divisin Oeste de la Liga Americana, y cerraron una estada local de nueve juegos con marca de 5-4. Fue la primera estada local ganadora para los Medias Blancas desde junio 3 a junio 12. Floyd (11-10) no confront problemas al conseguir una abultada delantera. TYoler tres hits, ponch a seis y camin a uno. Los Vigilantes han perdido tres de cuatro luego de ganar sus primeros seis en una gira de 10 partidos. Rodrguez se fue de 5-0 en su primer partido desde el 7 de julio, pero Mark Teixeira tambin bate un jonrn e Ivn Nova (13-4) llev la blanqueada hasta la sptima entrada. Los Yanquis le ganaron tres de cuatro partidos a los locales Mellizos. Nova admiti cinco imparables y propin cinco ponches al recuperarse de una floja apertura en Kansas City. El panameo Mariano Rivera se apunt su 33er salvamento en 38 intentos. Joe Mauer bate tres inatrapables por los Mellizos, que perdieron al abridor Nick Blackburn en el segundo captulo por una
AP / Nam Y. Huh
LIGA NACIONAL
Brilla Ros
Grande Granderson
MINNEAPOLIS -(AP)- Alex Rodrguez regres ayer a la alineacin y Curtis Granderson son un jonrn dentro del parque para llevar a losYanquis de NuevaYork a la victoria por 3-0 sobre los Mellizos de Minnesota.
contractura en el antebrazo derecho. Phil Dumatrait (1-2) se llev la derrota en dos entradas de relevo. En una buena temporada en el Bronx, Granderson haba enviado 34 pelotas hasta las tribunas en una gran ayuda para que los Yanquis sorteasen la larga ausencia de Rodrguez. Recurri a su velocidad para agenciarse su 35to jonrn en el ao.
Milwaukee no cede
NUEVAYORK-(AP)- El mexicano Yovani Gallardo blanque ayer a los Mets durante siete entradas y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron por 6-2 para barrer por primera vez una serie en Nueva York. Prince Fielder empuj la carrera de la ventaja en la octava entrada con una roleta que pudo haber llevado a una doble matanza pero que la defensa de los Mets no pudo manejar. Milwaukee gan tres partidos seguidos en Queens y dej a los Mets seis juegos debajo del promedio de .500 por primera vez desde el 4 de mayo.
G 69 67 59 57 58
WILD CARD
Liga Americana G P Pct Dif. Boston 76 49 .608 Tampa Bay68 56 .548 71/2 Los Angeles68 59 .535 9 Liga Nacional
G P Pct Dif. Atlanta 75 52 .591 San Francisco67 60 .528 8 San Luis66 60 .524 81/2
* No incluye resultados de ayer
CHISOX 10, TEXAS 0

Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 0 0 0 0 0 .244 Quintanilla 2b 0 0 0 0 0 0 .063 Andrus ss 3 0 0 0 1 0 .274 Mi.Young 3b 4 0 0 0 0 1 .337 Napoli c 4 0 1 0 0 2 .294 N.Cruz rf 3 0 0 0 0 1 .262 Gentry cf 1 0 0 0 0 1 .250 Moreland 1b 4 0 0 0 0 3 .279 Torrealba dh 3 0 2 0 0 1 .283 Dav.Murphy lf-rf 3 0 0 0 0 0 .239 En.Chavez cf-lf 2 0 1 0 1 0 .310 Totals 31 0 4 0 2 9 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 5 1 2 2 0 0 .284 Lillibridge 1b 5 2 3 2 0 2 .264 Konerko dh 5 0 2 1 0 0 .317 Rios cf 5 1 2 2 0 0 .214 Al.Ramirez ss 4 1 0 0 1 2 .261 Flowers c 3 3 2 0 1 0 .316 De Aza rf 5 0 2 3 0 1 .302 Morel 3b 4 1 1 0 1 0 .254 Beckham 2b 4 1 2 0 0 1 .237 Totals 40 10 16 10 3 6 Texas 000 000 000 0 4 0 Chicago 004 120 03x 1016 2 ELillibridge (2), Al.Ramirez (13). LOBTexas 6, Chicago 10. 2BFlowers (3), De Aza (2). HRLillibridge (11), off D.Holland; Rios (8), off Feldman. RBIsPierre 2 (39), Lillibridge 2 (24), Konerko (85), Rios 2 (31), De Aza 3 (8). SBMi.Young (5), Napoli (3), De Aza (3). Texas IP H R ER BB SO NP ERA D.Holland L, 11-5 31-3 8 5 5 2 3 81 4.42 Feldman 42-3 8 5 5 1 3 90 5.25 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd W, 11-10 7 3 0 0 1 6 116 4.45 Sale 1 1 0 0 1 0 19 2.65 Frasor 1 0 0 0 0 3 16 3.38 T3:04. A25,033 (40,615).
YANKEES 3, MELLIZOS 0
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 4 0 1 0 1 0 .290 Granderson cf 4 1 1 1 1 1 .281 Teixeira 1b 3 1 1 1 1 0 .251 Al.Rodriguez 3b 5 0 0 0 0 0 .290 Cano 2b 4 1 1 0 0 0 .304 Swisher rf 3 0 0 0 1 1 .264 Martin c 2 0 1 1 1 0 .231 Gardner lf 3 0 0 0 1 0 .278 E.Nunez ss 4 0 1 0 0 2 .270 Totals 32 3 6 3 6 4 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 0 1 0 0 1 .254 Plouffe 2b 4 0 0 0 0 1 .218 Mauer 1b 4 0 3 0 0 0 .288 Kubel rf 3 0 0 0 1 1 .295 Thome dh 3 0 1 0 1 2 .256 Valencia 3b 4 0 2 0 0 0 .247 Tosoni lf 4 0 0 0 0 1 .191 Tolbert ss 3 0 0 0 0 2 .210 Butera c 3 0 0 0 0 0 .166 Totals 33 0 7 0 2 9 Nueva York 000 001 200 3 6 1 Minnesota 000 000 000 0 7 1 2BCano (33), Valencia (25). HRGranderson (35), off Mijares; Teixeira (34), off Mijares. RBIsGranderson (98), Teixeira (95), Martin (53). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Nova W, 13-4 7 5 0 0 1 5 101 3.97 Robertson H, 28 1 2 0 0 1 2 28 1.24 Ma.Rivera S, 33-38 1 0 0 0 0 2 10 2.25 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Blackburn 11-3 1 0 0 4 0 49 4.49 Swarzak 22-3 0 0 0 0 2 32 3.12 Dumatrait L, 1-2 2 2 1 1 2 1 46 4.31 Mijares 1 2 2 2 0 1 26 5.35 Al.Burnett 1 1 0 0 0 0 12 5.93 Nathan 1 0 0 0 0 0 15 4.93 T3:07. A41,242 (39,500).
NACIONALES 5, FILIS 4
10 innings Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. W.Valdez ss 2 0 0 0 1 1 .236 Victorino cf 5 0 2 0 0 1 .314 Utley 2b 5 1 1 1 0 1 .278 Howard 1b 5 0 1 0 0 1 .253 Ibanez lf 3 2 1 0 1 1 .236 Ruiz c 4 1 2 2 0 0 .270 M.Martinez 3b 4 0 1 1 0 0 .213 Totals 38 4 8 4 2 8 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 5 2 2 1 0 2 .230 Ankiel cf 5 1 2 0 0 2 .243 Zimmerman 3b 4 1 2 1 0 1 .312 Morse 1b 3 0 1 0 1 0 .319 Werth rf 5 0 1 0 0 3 .227 Espinosa 2b 5 1 3 2 0 1 .231 J.Gomes lf 4 0 0 1 0 1 .208 Flores c 4 0 1 0 0 1 .244 Totals 39 5 12 5 1 13 Filadelfia 021 000 001 0 4 8 0 Washington 200 001 001 1 5 12 0 2BDesmond (20), Zimmerman (15). HRRuiz (5), off Wang; Utley (9), off Wang; Espinosa (18), off Schwimer; Desmond (5), off Bastardo. RBIsUtley (38), Ruiz 2 (28), M.Martinez (20), Desmond (37), Zimmerman (34), Espinosa 2 (57), J.Gomes (39). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Halladay 5 7 2 2 0 5 83 2.56 Schwimer BS, 1-1 3 2 1 1 0 4 43 3.00 Bastardo BS, 1-9 1 1 1 1 0 3 15 1.48 1-3 Lidge L, 0-1 2 1 1 1 1 13 2.25 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Wang 52-3 5 3 3 1 4 89 4.33 1-3 Gorzelanny 0 0 0 0 0 3 4.34 Coffey 1 0 0 0 0 1 11 4.04 Clippard 1 1 0 0 0 0 16 1.56 Storen 1 2 1 1 1 2 25 2.82 S.Burnett W, 4-5 1 0 0 0 0 1 12 4.63
GIGANTES 6, ASTROS 4
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. C.Ross cf 5 1 0 0 1 3 .235 Keppinger 2b 6 0 1 0 0 0 .297 P.Sandoval 3b 6 1 2 2 0 2 .310 A.Huff 1b 3 1 1 0 2 0 .248 Schierholtz rf 4 2 1 0 0 1 .278 Belt lf-1b 5 1 4 3 0 1 .230 c-M.Tejada ph-ss 2 0 1 0 0 0 .241 b-O.Cabrera ph 1 0 1 0 0 0 .232 d-Rowand ph-lf 2 0 1 0 0 0 .238 Totals 42 6 12 6 4 9 Houston AB R H BI BB SO Avg. Altuve 2b 5 1 1 1 0 1 .322 J.Martinez lf 5 0 3 2 0 1 .278 Ca.Lee 1b 5 0 1 0 0 1 .259 Paredes 3b 5 1 2 0 0 1 .299 Barmes ss 4 1 0 0 1 1 .250 a-Shuck ph-rf 3 0 1 0 0 0 .282 Sosa p 1 1 0 0 1 0 .000 Totals 39 4 8 3 6 7 San Francisco 030 100 000 02 6 12 0 Houston 040 000 000 00 4 8 1 2BA.Huff (24), J.Martinez (7). HRBelt (5), off Sosa; P.Sandoval (15), off Melancon. RBIsP.Sandoval 2 (50), Belt 3 (12), Fontenot (14), Altuve (7), J.Martinez 2 (21). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Runzler 12-3 3 4 4 3 2 49 7.77 Mota 3 3 0 0 1 1 44 3.84 Edlefsen 11-3 0 0 0 0 2 22 0.00 S.Casilla 2 1 0 0 0 0 25 1.47 Affeldt W, 2-2 2 1 0 0 2 1 39 2.54 R.Ramirez S, 3-4 1 0 0 0 0 1 15 2.79 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Sosa 5 4 4 4 1 3 75 6.35 W.Wright 1 0 0 0 1 2 19 3.00 2-3 W.Lopez 1 0 0 0 1 16 2.88 2-3 S.Escalona 1 0 0 0 1 17 3.00 Fe.Rodriguez 12-3 4 0 0 1 1 38 2.87 Melancon L, 6-4 2 2 2 2 1 1 24 3.36
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Seattle (Vargas 7-11) en Cleveland
(Carmona 6-12), 7:05 p.m. Detroit (Verlander 18-5) en Tampa Bay (Niemann 8-4), 7:10 p.m. Boston (Bedard 4-8) en Texas (C.Wilson 12-5), 8:05 p.m. Baltimore (Britton 6-9) en Minnesota (Pavano 6-9), 8:10 p.m.
LIGA NACIONAL Milwaukee (Greinke 12-4) en Pitts-
burgh (Karstens 9-6), 5:05 p.m., primer juego Arizona (J.Saunders 8-10) en Washington (Detwiler 1-3), 7:05 p.m. N.Y. Mets (Niese 11-10) en Filadelfia (Cl.Lee 13-7), 7:05 p.m. Atlanta (Jurrjens 12-5) en Chicago Cachorros (Dempster 10-8), 8:05 p.m. L.A. Dodgers (Eovaldi 1-1) en San Luis (C.Carpenter 8-8), 8:15 p.m. Milwaukee (Narveson 8-6) en Pittsburgh (Ohlendorf 0-0), 8:35 p.m., segundo juego Houston (Myers 3-12) en Colorado (Chacin 9-10), 8:40 p.m.
55
BOSTON 6, KANSAS CITY 1
Boston AB R H BI BB SO Avg. Scutaro ss 4 1 1 0 1 0 .275 D.McDonald cf 5 2 3 1 0 0 .194 Ad.Gonzalez 1b 3 1 1 1 1 1 .343 Pedroia 2b 4 0 0 0 0 1 .306 Lowrie 3b 3 1 1 1 0 0 .265 Lavarnway dh 4 0 2 1 0 1 .333 C.Crawford lf 3 1 1 1 1 1 .251 Varitek c 4 0 1 1 0 2 .228 Reddick rf 4 0 0 0 0 2 .298 Totals 34 6 10 6 3 8 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 0 0 0 2 .297 Me.Cabrera cf 4 0 0 0 0 0 .303 Butler dh 3 0 0 0 1 1 .293 Hosmer 1b 3 0 0 0 1 0 .268 Francoeur rf 4 0 0 0 0 2 .275 Giavotella 2b 4 1 1 0 0 1 .267 S.Perez c 3 0 1 0 1 0 .194 Moustakas 3b 3 0 1 1 1 1 .206 A.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .250 Totals 31 1 3 1 4 8 Boston 000 011 130 6 10 1 Kansas City 000 000 100 1 3 0 LOBBoston 5, Kansas City 7. 2BScutaro (10), Lavarnway (1). 3BVaritek (1), Giavotella (2). HRD.McDonald (5), off Duffy; C.Crawford (8), off Crow. RBIsD.McDonald (18), Ad.Gonzalez (94), Lowrie (28), Lavarnway (2), C.Crawford (40), Varitek (26), Moustakas (13). CSScutaro (2). SFLowrie. Runners left in scoring positionBoston 2; Kansas City 3. Runners moved upC.Crawford. DPKansas City 1. Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester W, 13-6 6 3 1 1 4 3 113 3.16 D.Bard H, 30 2 0 0 0 0 3 24 2.10 Wheeler 1 0 0 0 0 2 12 3.86 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Duffy L, 3-8 6 5 2 2 2 3 102 5.48 Crow 1 1 1 1 0 2 13 2.41 2-3 L.Coleman 4 3 3 0 1 25 2.16 1-3 Collins 0 0 0 1 1 9 3.51 Soria 1 0 0 0 0 1 8 4.13 T3:13. A25,723 (37,903).
RAYS 8, MARINEROS 7
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 0 1 0 0 1 .266 F.Gutierrez cf 5 1 2 1 0 1 .216 Ackley 2b 5 1 2 0 0 1 .287 Carp 1b 4 0 1 1 0 1 .325 C.Wells lf 4 2 2 2 0 0 .281 A.Kennedy 3b 4 0 0 0 0 1 .235 W.Pena dh 4 2 2 2 0 2 .250 Seager ss 4 1 2 0 0 1 .224 J.Bard c 3 0 0 1 1 2 .200 Totals 38 7 12 7 1 10 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 3 2 2 0 1 1 .320 Damon dh 5 1 2 4 0 0 .268 Longoria 3b 3 0 0 0 1 2 .231 Zobrist 2b 3 1 1 1 0 1 .288 Kotchman 1b 4 0 0 0 0 1 .328 B.Upton cf 3 1 0 0 1 1 .227 Joyce rf 3 2 2 1 1 1 .277 Jaso c 4 0 2 2 0 0 .226 Brignac ss 2 0 0 0 0 0 .186 a-Fuld ph 0 1 0 0 1 0 .242 S.Rodriguez ss 1 0 1 0 0 0 .214 Totals 31 8 10 8 5 7 Seattle 310 100 020 7 12 1 Tampa Bay 020 001 401 8 10 1 LOBSeattle 5, Tampa Bay 6. 2BCarp (9), Jennings (7), Damon (22), Joyce (24). HRC.Wells (10), off Shields; W.Pena (1), off Shields; Damon (11), off Cortes. RBIsF.Gutierrez (14), Carp (27), C.Wells 2 (26), W.Pena 2 (2), J.Bard (7), Damon 4 (56), Zobrist (72), Joyce (55), Jaso 2 (20). SBDamon (12), Zobrist (15), Joyce (11). CSJennings (4), Jaso (2). SFZobrist. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Pineda 6 6 3 2 0 5 94 3.73 1-3 J.Wright H, 15 1 4 4 3 0 19 4.02 Gray BS, 3-3 0 1 0 0 1 0 9 3.96 Cortes L, 0-2 12-3 2 1 1 1 2 24 2.79 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields 71-3 12 7 7 1 7 110 3.05 2-3 Jo.Peralta 0 0 0 0 1 12 3.40 Farnsworth W, 5-1 1 0 0 0 0 2 13 1.84 T3:02. A17,226 (34,078).
ATLANTA 1, ARIZONA 0
Arizona AB R H BI BB SO Avg. K.Johnson 2b 4 0 1 0 0 1 .211 Bloomquist ss 4 0 0 0 0 1 .262 C.Young cf 2 0 0 0 2 1 .233 Montero c 3 0 1 0 1 0 .268 Goldschmidt 1b 4 0 0 0 0 2 .250 Burroughs 3b 4 0 1 0 0 2 .241 Cowgill lf 3 0 0 0 0 1 .167 G.Parra rf 1 0 1 0 1 0 .286 a-J.Upton ph-rf 1 0 0 0 0 0 .299 Collmenter p 2 0 0 0 0 2 .148 b-R.Roberts ph 1 0 1 0 0 0 .258 Da.Hernandez p 0 0 0 0 0 0 --Totals 29 0 5 0 4 10 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 1 .303 Prado 3b 3 0 1 0 1 0 .277 McCann c 2 0 0 0 1 0 .299 Uggla 2b 3 0 1 0 0 1 .232 Freeman 1b 3 0 1 0 0 0 .293 Heyward rf 3 0 0 0 0 2 .218 Ale.Gonzalez ss 3 1 1 1 0 0 .233 Constanza lf 3 0 0 0 0 0 .360 T.Hudson p 1 0 0 0 1 0 .148 Venters p 0 0 0 0 0 0 --c-Hinske ph 1 0 0 0 0 0 .245 Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 --Totals 26 1 5 1 3 4 Arizona 000 000 000 0 5 1 Atlanta 001 000 00x 1 5 0 EJ.Upton (12). LOBArizona 6, Atlanta 4. 2BBourn (29), Prado (23). 3BK.Johnson (5). HRAle.Gonzalez (11), off Collmenter. RBIsAle.Gonzalez (42). SBC.Young (18), Burroughs (1). CSMontero (1), Bourn (11), Freeman (4). DPArizona 1; Atlanta 3. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Collmenter L, 7-8 7 4 1 1 3 4 106 3.34 Da.Hernandez 1 1 0 0 0 0 9 2.77 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson W, 13-7 7 3 0 0 3 7 98 3.01 Venters H, 27 1 1 0 0 0 0 12 1.11 Kimbrel S, 39-44 1 1 0 0 1 3 25 1.72 T2:33. A34,846 (49,586).
Guayama sali airoso el sbado para acercarse 3-2 en su serie semifinal frente a los Jueyeros.
Brujos no se quitan
REDACCIN
EL VOCERO
CERVECEROS 6, METS 2
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 5 1 2 0 0 0 .267 Morgan cf 3 1 0 1 1 2 .311 Braun lf 5 2 3 1 0 1 .330 Fielder 1b 4 0 1 2 1 1 .305 McGehee 3b 5 1 1 1 0 1 .242 Y.Betancourt ss 5 0 0 0 0 0 .258 Hairston Jr. 2b 3 0 2 1 0 0 .264 Lucroy c 4 0 1 0 0 1 .282 Gallardo p 2 0 0 0 0 0 .214 Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .500 b-Counsell ph 1 1 1 0 0 0 .169 Hawkins p 0 0 0 0 0 0 --Totals 37 6 11 6 2 6 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 0 2 0 0 1 .268 Ju.Turner 2b 4 0 0 0 0 1 .258 D.Wright 3b 4 1 1 0 0 1 .255 Duda 1b 4 1 1 2 0 3 .276 Bay lf 4 0 1 0 0 0 .239 Thole c 4 0 1 0 0 0 .268 Pridie rf 3 0 0 0 0 1 .228 R.Tejada ss 2 0 0 0 1 0 .271 Dickey p 2 0 0 0 0 0 .178 a-Harris ph 1 0 0 0 0 0 .237 Acosta p 0 0 0 0 0 0 --Byrdak p 0 0 0 0 0 0 --Totals 32 2 6 2 1 7 Milwaukee 000 101 022 6 11 0 Nueva York 000 000 200 2 6 1 LOBMilwaukee 9, Nueva York 4. 2BBraun (29), Lucroy (13), Pagan (19), Bay (11). HRMcGehee (9), off Dickey; Duda (6), off Gallardo. RBIsMorgan (29), Braun (81), Fielder 2 (98), McGehee (58), Hairston Jr. (27), Duda 2 (33). SBBraun 2 (26). SMorgan, Gallardo. Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo W, 14-8 7 6 2 2 1 6 97 3.51 Fr.Rodriguez H, 9 1 0 0 0 0 0 8 3.26 Hawkins 1 0 0 0 0 1 18 1.59 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey 7 6 2 2 0 4 82 3.72 Acosta L, 1-1 0 1 2 1 1 0 10 4.18 Byrdak 0 0 0 0 0 0 3 3.26 Isringhausen 1 2 1 1 0 2 25 4.43 Beato 1 2 1 1 1 0 22 4.09 T2:54. A25,949 (41,800).
ROJOS 5, PIRATAS 4
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 1 1 1 1 0 .293 F.Lewis lf 3 1 0 0 2 1 .243 Votto 1b 5 1 1 3 0 2 .322 Bruce rf 3 0 0 0 1 1 .269 Frazier 3b-ss 4 1 1 0 0 1 .206 Stubbs cf 3 0 0 0 0 1 .248 Hanigan c 3 0 1 0 1 0 .265 2-Sappelt pr-lf 0 1 0 0 0 0 .209 Janish ss 3 0 0 0 0 2 .220 c-R.Hernandez ph-c 1 0 1 1 0 0 .298 Leake p 2 0 1 0 0 1 .250 a-Alonso ph 0 0 0 0 1 0 .400 d-Cairo ph-3b 1 0 1 0 0 0 .266 Totals 32 5 7 5 6 9 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf-lf 4 2 2 0 0 0 .271 G.Jones 1b 4 1 1 2 0 0 .246 A.McCutchen cf 4 1 1 2 0 0 .274 Doumit c 4 0 1 0 0 0 .286 Walker 2b 3 0 1 0 1 1 .277 Ludwick lf 3 0 1 0 0 0 .241 Paul rf 1 0 0 0 0 0 .265 Br.Wood 3b 4 0 0 0 0 3 .219 Cedeno ss 3 0 0 0 0 0 .253 Ja.McDonald p 2 0 0 0 0 2 .087 b-Diaz ph 1 0 0 0 0 1 .263 Totals 33 4 7 4 1 7 Cincinnati 000 003 002 5 7 0 Pittsburgh 200 002 000 4 7 0 LOBCincinnati 7, Pittsburgh 3. 2BB.Phillips (27), Walker (22), Ludwick (21). 3BTabata (1). HRVotto (22), off Ja.McDonald; A.McCutchen (18), off Leake; G.Jones (15), off Leake. RBIsB.Phillips (69), Votto 3 (80), R.Hernandez (33), G.Jones 2 (49), A.McCutchen 2 (74). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake 6 5 4 4 1 5 90 4.09 Arredondo W, 3-3 2 0 0 0 0 2 18 3.05 Cordero S, 26-31 1 2 0 0 0 0 16 2.35 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald 6 3 3 3 3 5 93 4.21 Grilli H, 2 1 1 0 0 1 2 30 3.63 Veras H, 24 1 0 0 0 0 1 9 3.00 Hanrahan L, 0-3 BS, 3-34 2-3 3 2 2 2 0 26 1.76 1-3 D.McCutchen 0 0 0 0 1 5 2.88 T2:53 (Rain delay: 0:20). A29,967 (38,362).
TIGRES 8, INDIOS 7
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley lf 5 1 1 2 0 0 .268 Choo rf 5 0 2 0 0 0 .256 A.Cabrera ss 3 1 2 0 2 0 .288 Hafner dh 4 0 1 1 0 1 .281 a-Chisenhall ph 1 0 0 0 0 0 .223 C.Santana 1b 4 2 1 1 1 2 .242 Fukudome cf 4 0 2 0 1 0 .264 Donald 2b 4 1 2 0 0 1 .242 Hannahan 3b 3 1 1 1 1 0 .222 Marson c 3 1 1 1 1 0 .214 Totals 37 7 13 6 6 4 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 2 2 1 0 1 .248 Boesch rf 4 0 1 0 0 1 .285 D.Young lf 4 1 2 4 0 1 .269 Mi.Cabrera 1b 2 1 0 0 2 0 .321 V.Martinez dh 4 1 1 2 0 0 .324 Avila c 4 0 1 0 0 2 .302 Jh.Peralta ss 3 1 1 0 1 0 .313 Betemit 3b 2 1 2 0 1 0 .291 R.Santiago 2b 4 1 1 1 0 1 .251 Totals 32 8 11 8 4 6 Cleveland 000 511 000 7 13 0 Detroit 007 100 00x 8 11 0 LOBCleveland 11, Detroit 4. 2BBrantley (24), A.Cabrera (28), Avila (24), Jh.Peralta (22), Betemit (19). HRC.Santana (19), off Porcello; D.Young (6), off Jimenez; V.Martinez (8), off Jimenez. RBIsBrantley 2 (46), Hafner (49), C.Santana (61), Hannahan (25), Marson (10), A.Jackson (33), D.Young 4 (38), V.Martinez 2 (70), R.Santiago (17). SBCarrera (5), Donald (2), A.Jackson (17), Betemit (4). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez L, 1-1 31-3 9 8 8 3 4 83 7.29 J.Smith 22-3 1 0 0 0 0 26 1.58 Pestano 1 0 0 0 1 2 21 2.63 Sipp 1 1 0 0 0 0 11 2.61 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello 32-3 7 5 5 1 2 80 5.17 1-3 Below 2 1 1 2 0 25 3.32 2-3 Perry 0 0 0 1 0 10 6.38 Schlereth 11-3 2 1 1 0 0 27 4.26 1-3 Coke W, 2-8 H, 7 1 2 0 0 0 1 25 4.45 2-3 Benoit H, 21 0 0 0 1 1 13 3.75 Valverde S, 37-37 1 0 0 0 1 0 17 2.60 T3:45. A43,388 (41,255).
Los Brujos de Guayama dieron seales de vida en la serie final de la Liga Caribe con un triunfo 6-3 sobre los Jueyeros de Maunabo el sbado en la continuacin de la fase semifinal del Bisbol Doble A. Los campeones de la Seccin Sur se acercaron de tal forma en la serie 3-2, dominada por Maunabo. El juego se decidi en el octavo episodio, cuando con el marcador empate 3-3, Heriberto Santana peg jonrn con dos corredores a bordo para darle ventaja de tres carreras a los Brujos. Guayama fue el primero en anotar con cuadrangular solitario del
profesional Vctor Austin Rodrguez en el primer episodio. Luego, los Brujos se fueron en escapada en el tercer acto 3-0 con doblete impulsador de una carrera de Yariel Soto y elevado de sacrificio de Santos 'Titito' Santiago.
Suspenden en Maunabo
El sexto juego de la serie programado a celebrarse ayer en Maunabo, fue suspendido debido a la cercana de la tormenta tropical Irene. El partido ser celebrado el martes a las 7:30 p.m. y de haber un sptimo choque se jugar este mircoles. El ganador adelantar a la contienda final por el campeonato versus los Petroleros de Peuelas.
EL VOCERO / Archivo

Lunes, 22 de Agosto de 2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lunes, 22 de Agosto de 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

45

Viviana Ortiz positiva rumbo a Miss Universe

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11547 / SAN JUAN, P.R.

No hay trabajo, ni escuela por el paso del temporal

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Cirugas por doquier

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Barea se monta para Brasil a pesar de la tormenta

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Fuertes vientos y copiosas lluvias se dejan sentir en la Isla

Irene desata su ira

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Activados municipios y la ciudadana

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

La lluvia empez desde temprano

Los viajes a Culebra y Vieques quedaron suspendidos desde la tarde de ayer.

Paralizan los puertos

Sacan turistas Vieques y Culebra

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Ni el mal tiempo fren la lluvia de balas en el fin de semana

Asesinatos semana del domingo 14 al sbado, 20 de agosto de 2011

Asesinatos en lo que va del 2011: 734 Diferencia: +97

Loza fue escenario de una doble ejecucin el sbado en la noche.

Trifulca de pelcula en pleno centro comercial

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Intacto el puente areo

Mueren dos electrocutados

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Favorito Cabo Rojo para turismo interno

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Fallece reconocido constitucionalista

Thomas Rivera Schatz -Presidente del Senado

El CDT Dr. Caparrs, Inc.

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

YENNIFER LVAREZ JAIMES

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Campaa al son de happy birthday

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Voz y voto para los expatriados

Capital del lipoturismo

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Inversiones chinas estn seguras

Acuerdan tregua con Israel

Capturan base militar

Los grupos extremistas de la Franja de Gaza han aceptado un acuerdo de tregua.

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Apoyo a discapacitados en el programa de Seguro Social

Dieciocho muertos por fro en Chile

EL VOCERO / lunes, 22 de agosto de 2011

Mi Salud lleg a los animalitos / Por Arturo Ypez

Urgente frenar el hurto de cobre