M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

Mulher idosa:
suporte familiar ou agente de mudana ?
ANA AMLIA CAMARANO
J no se fazem mais sexagenrias como antigamente. (Claudius)

Introduo

sobre envelhecimento populacional, uma rea que tem recebido bastante ateno a feminizao da velhice1. Dada a menor mortalidade feminina, as mulheres predominam entre a populao idosa. Segundo o Censo Demogrfico de 2000, por exemplo, 55% do contingente populacional brasileiro maior de sessenta anos era composto por mulheres. Entre os maiores de oitenta anos, essa proporo sobe para 60,1%. Alm disso, reconhecido que homens e mulheres vivem e envelhecem de forma diferenciada. O presente trabalho analisa as mudanas nas condies de vida das mulheres idosas brasileiras no perodo de 1980-2000, levando em conta os diferenciais por cor. Analisa a insero da mulher idosa na famlia e na sociedade discutindo a relao entre envelhecimento, dependncia e polticas sociais. Quatro dimenses da vida das idosas so consideradas: sade, renda, participao na atividade econmica e arranjos familiares. A maior preocupao com a questo do envelhecimento populacional e, em especial, com o feminino, decorre do fato de se encarar esse contingente como dependente e vulnervel no s do ponto de vista econmico, como tambm de debilidades fsicas, o que pode acarretar perda de autonomia e incapacidade para lidar com as atividades do cotidiano. Fala-se aqui de mulheres que esto no seu ltimo estgio da vida, o qual associado com a retirada da atividade econmica, com taxas crescentes de morbidade, principalmente por doenas crnicas, de mudanas na aparncia fsica, alm do aparecimento de novos papis sociais, como o de ser avs ou chefes de famlia, em decorrncia da viuvez 2. inegvel que a idade traz vulnerabilidades, mas o momento em que se iniciam, bem como a sua intensidade, so diferenciados por gnero, raa, grupos sociais etc. Isto leva a dificuldades de se encontrar um corte etrio apropriado para definir a populao idosa. Consideram-se como idosos os indivduos com sessenta anos ou mais. dado ser este o corte etrio utilizado pela Poltica Nacional do Idoso.
ENTRE OS ESTUDOS

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

35

ANA AMLIA CAMARANO

Reconhece-se que esse corte resulta num intervalo etrio bastante amplo e heterogneo uma vez que se est falando de um intervalo de aproximadamente trinta anos, o que resulta num contingente populacional extremamente complexo, composto por pessoas que experimentaram trajetrias de vida diferenciadas. Essa heterogeneidade decorrente, de um lado, das diferenciaes na dinmica demogrfica e, de outro, das variadas condies socioeconmicas s quais o idoso de hoje foi exposto ao longo de sua vida, alm de suas capacidades de lidar com elas. Buscou-se ento, sempre que possvel, ajustar o critrio etrio a algumas das diversidades existentes entre as mulheres consideradas idosas. Isso foi feito desagregando esse segmento por raa e considerando certas caractersticas como subgrupos etrios, estado conjugal, rendimentos, formas de insero na famlia e no mercado de trabalho e condio previdenciria. Assume-se que a qualidade de vida da populao idosa depende das suas capacidades bsicas, daquelas adquiridas ao longo da vida, das polticas sociais e das demais redes de apoio, tanto formais como informais. Considera-se que a famlia uma das redes de apoio informais mais importantes. O presente trabalho est dividido em cinco sees. A primeira traa a dinmica de crescimento das mulheres idosas brasileiras no perodo de 1940 a 2000, descrevendo a composio desta populao. Nas segunda e terceira sees analisam-se as mudanas nas condies de vida dessas mulheres. Consideram-se as mudanas ocorridas no perodo de 1980 a 2000 na segunda e, na terceira, as mudanas so vistas do ponto de vista de coorte de mulheres que tinham entre quarenta a 59 anos em 1980. A quarta sesso analisa os arranjos familiares das mulheres idosas buscando avaliar como as famlias esto se organizando para fazer face ao envelhecimento populacional, maior dependncia econmica dos jovens e ao prprio enxugamento do papel do Estado. Finalmente, apresenta-se um sumrio dos resultados na quinta seo.

1. Perfil das mulheres idosas brasileiras

1.1. Dinmica de Crescimento O contingente feminino de mais de sessenta anos de idade passou de 0,9 milhes em 1940 para 8 milhes em 2000, ou seja, quase decuplicou em sessenta anos. Em termos proporcionais, as mulheres idosas respondiam por 2,2% do total da populao brasileira em 1940, passando a ser responsveis por 4,7% em 2000. A proporo comparvel para a populao masculina em 2000 foi de 3,8%. Observa-se no Grfico 1 que nos anos de 1940, as taxas de crescimento dos vrios grupos etrios no apresentavam muitas diferenas entre si. J nos anos de 1990, as variaes entre elas so expressivas. Comparada aos demais grupos etrios, na ltima dcada, a populao idosa foi a que mais cresceu. Isto leva ao chamado envelhecimento populacional. Demograficamente, o envelhecimento populacional significa uma mudana de pesos dos diversos grupos etrios no total da populao como resultado da queda da fecundidade e da mortalidade.

36

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

Esta ltima veio acompanhada de melhorias nas condies de sade e acarretou mudanas em todo o ciclo da vida, inclusive nos papis sociais atribudos a cada idade e sexo.
Grfico 1 Taxas de Crescimento da Populao Brasileira por Idade e Sexo, Brasil, 1940-1950/1991-2000.
0.09 0.08

0.07

0.06

0.05

0.04

0.03

0.02

0.01

0 0-4 -0.01 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 70-74 75-79 75-79 80-84 85-89 90 e +

Fonte: IBGE/Censos Demogrficos 1940, 1950, 1991 e 2000. Fonte: IBGE/Censos Demogrficos 1940, 1950, 1991 e 2000

Mulheres 1940-1950 Mulheres 1991-2000

Homens 1940-1950 Homens 1991-2000

O Grfico 1 ilustra o j mencionado fato de que, quanto mais idosa a populao, maior o seu ritmo de crescimento. Isto leva a um envelhecimento do segmento idoso e sua maior feminizao, pois, tambm, quanto mais idoso o contingente, maior a proporo de mulheres. O contingente da populao muito idosa, ou seja, a de oitenta anos e mais, passou de 166 mil pessoas em 1940 para quase 1,8 milhes em 2000 (vide Grfico 2). Aproximadamente 60% deste contingente eram compostos por mulheres. Em 2000, a populao feminina muito idosa respondia por 12% da populao idosa brasileira. O Grfico 3 mostra, atravs das razes de sexos3, a predominncia feminina no contingente idoso, bem como o seu crescimento segundo os grupos de idade. A predominncia da populao feminina entre os idosos comprovada internacionalmente e maior nos pases desenvolvidos. Na Europa e na Amrica do Norte, a razo de sexos bastante baixa. Em 2000, a razo de sexos do Reino Unido e do Japo foi de 77% e a da populao brasileira de 81,6%. Em outras regies, tais como no sul da sia, essa relao no to clara, talvez devido ao vis masculino na populao como um todo (Lyod-Sherlock, 2002). De acordo com Lyod-Sherlock (2002), mesmo que a velhice no seja universalmente feminina, ela possui um forte componente de gnero. Por exem-

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

37

ANA AMLIA CAMARANO

plo, mulheres idosas experimentam uma maior probabilidade de ficarem vivas e em situao socioeconmica desvantajosa. A maioria das idosas brasileiras de hoje no tiveram um trabalho remunerado durante a sua vida adulta. Alm disso, embora as mulheres vivam mais do que os homens, elas passam por um perodo maior de debilitao biolgica antes da morte do que eles (Nogales, 1998). Por outro lado, so elas mais do que os homens, que participam de atividades extradomsticas, de organizaes e de movimentos de mulheres, fazem cursos especiais, viagens e mesmo trabalho remunerado temporrio. J homens mais velhos tm maiores dificuldades de se adaptar sada do mercado de trabalho (Goldani, 1999).
Grfico 2 Populao Brasileira Idosa e Muito Idosa por Sexo, Brasil, 1940, 1960, 1980 e 2000.
10000 Muito Idoso 9000 Idoso

8000

7000

6000

Em 1000 habs

5000

4000

3000

2000

1000

0 HOMENS 1940 MULHERES HOMENS 1960 MULHERES HOMENS 1980 MULHERES HOMENS 2000 MULHERES

Fonte: IBGE/Censos Demogrficos 1940, 1960, 1980 e 2000 /

Fonte: IBGE Censos Demogrficos 1940, 1950, 1991 e 2000.

A predominncia da populao feminina entre os idosos resultado da maior mortalidade masculina. Em 1980, a esperana de vida feminina foi de 65 anos, 6,4 mais alta do que a masculina. Em 2000, este diferencial aumentou para 8,7 anos, dada a mais acentuada reduo da mortalidade feminina4. Essa predominncia tem repercusses importantes nas demandas por polticas pblicas, pois se acredita que a maioria dessas mulheres atualmente, seja viva, sem experincia de trabalho no mercado formal, menos educada etc., alm de experimentar piores condies de sade. Isto requer uma maior assistncia tanto do Estado como das famlias. O cuidado com membros dependentes da famlia determinado pelas trocas intergeneracionais e um assunto com fortes caractersticas de gnero. Em geral, so as mulheres as mais dependentes de cuidado e as tradicionais cuidadoras. Cuidar de netos , em geral, visto como uma extenso do trabalho domstico feminino.

38

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

Grfico 3 Razo de Sexos da Populao Idosa por Grupos de Idade, Brasil, 2000.
100

90

80

70

60

Por 100

50

40

30

20

10

0 0
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000 60-64

65-74

75-84

85-89

90+

4 Japo Sucia

5 Reino Unido Brasil

Fonte: IBGE/Censos Demogrfico 2000.

1.2. Composio da populao Do contingente de aproximadamente oito milhes de idosas, aproximadamente cinco eram brancas, ou seja, 62,1%. As negras constituam 6,8% e as pardas 29,2% (vide Grfico 4). As mulheres brancas esto super-representadas no segmento idoso e as pardas e negras esto sub-representadas. Diferenciais de mortalidade por raa explicam esse diferencial. Pode ser visto na Tabela 3 que, em 2000, a esperana de vida da populao branca foi de 6,4 anos mais elevada do que a de negras, e 5,6 do que a de pardas. 1.3. Estado conjugal A viuvez o estado conjugal predominante entre as mulheres idosas. Em 2000, a se encontravam aproximadamente 41% dessas mulheres. Cerca de 39% eram casadas. Por outro lado, quase 70% dos homens idosos estavam casados e apenas 13% eram vivos. As mulheres predominam tambm entre os solteiros. A proporo de vivas cresce com a idade, ao mesmo tempo em que decresce a de casadas. Esta mesma tendncia verificada para os homens, mas a idade tem um efeito maior sobre o estado conjugal das mulheres (vide Grfico 5). Os diferenciais por sexo quanto ao estado conjugal so devidos, de um lado, maior longevidade das mulheres e, por outro, a normas sociais e culturais prevalecentes em nossa sociedade que levam os homens a se casarem com mulheres mais jovens do que eles. Alm disso, o novo casamento para vivos idosos maior do que para vivas.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

39

ANA AMLIA CAMARANO

Grfico 4 Composio da Populao Brasileira e Idosa por Cor, Brasil, 2000.

, 70 Idosas 60 Total

50

40

30

20

10

0 Brancas IBGE/Censo Demogrfico 2000 onte: Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000. Parads Pardas Negras Outras

Grfico 5 Distribuio da Populao Idosa por Sexo e Idade Segundo Estado Conjugal, Brasil, 2000.
0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 ou +

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000

Fonte: IBGE/Censos Demogrfico 2000.

Casados Casadas

Solteiros Solteiras

Separados Separadas

Vivos Vivas

40

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

A viuvez tem sido apontada, em geral, como sinnimo de solido. Segundo Peixoto (1997), a morte do cnjuge pode ser uma tragdia ou uma libertao. Debert (1999) considera que para as idosas atuais, a viuvez significa autonomia e liberdade. Estas, na sua juventude e vida adulta, no tiveram liberdade, dadas as relaes de gnero prevalecentes. Como ser visto posteriormente, a penso por viuvez universal e igual ao ltimo benefcio do marido/mulher. Isto leva a que 77% das mulheres idosas brasileiras em 2000, estivessem recebendo algum benefcio da Seguridade Social, o que beneficia 94% das vivas. Cor uma varivel que afeta o estado conjugal das mulheres idosas, enquanto a viuvez o estado conjugal predominante entre os trs grupos de mulheres. A mais elevada proporo de vivas observada entre as brancas. Entre elas encontra-se tambm a mais elevada proporo de mulheres separadas. Vrios estudos j apontaram para a menor nupcialidade das mulheres negras, o que associado s suas menores chances no mercado matrimonial5 (vide Grfico 6). Homens negros tem mais chances de se casarem com mulheres no negras do que mulheres negras de se casarem com homens no negros.
Grfico 6 Distribuio das Mulheres Idosas Brasileiras por Estado Conjugal Segundo a Cor, Brasil, 2000.
0.45

0.4

0.35

0.3

0.25

0.2

0.15

0.1

0.05

0 Branca
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000 /

Preta Casadas Solteiras

Parda Separadas Vivas

Fonte: IBGE Censo Demogrfico 2000.

2. Condies de Vida
2.1. Mudanas entre 1980-2000 fato j reconhecido que a mulher idosa brasileira est vivendo mais e em melhores condies de vida. Isto se deve ao conjunta de trs fatores: a ampliao da cobertura previdenciria, o maior acesso aos servios de sade e o

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

41

ANA AMLIA CAMARANO

crescimento da tecnologia mdica6. A Tabela 1 apresenta algumas caractersticas das mulheres idosas brasileiras em 1980, 1991 e 2000. A primeira mudana observada o aumento da esperana de vida ao nascer e aos sessenta anos. Nos vinte anos em estudo, as mulheres, em geral, passaram a viver 8,2 anos a mais, e as idosas, 3,6 anos. A reduo da mortalidade beneficiou ambos os sexos, mas foi mais expressiva entre as mulheres, o que resulta na sua maior representatividade dentre a populao idosa7.
Tabela 1 Algumas Caractersticas das Mulheres Idosas Brasileiras.
% Mulheres e0 e60 % Mulheres Chefes de Famlia % Mulheres residindo com filhos % Mulheres residindo com outros parentes % Vivem ss % Sem rendimento % Mulheres pobres1 % Mulheres indigentes2 Participao na Atividade Econmica % Nmero Mdio de Horas Trabalhadas Recebimento de Benefcio Social % 1980 6,4 65,0 17,1 31,6 22,7 6,5 11,0 42,2 38,1 14,5 7,0 39,2 39,2 1991 7,8 70,7 17,8 35,9 19,1 3,5 12,2 31,3 34,2 12,8 7,7 38,1 63,2 2000 9,3 73,2 20,7 42,6 14,1 4,3 13,5 18,4 16,8 4,1 8,6 39,2 76,6

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico de 1980, 1991 e 2000. Notas: 1 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a 1/2 salrio mnimo. 2 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a 1/4 salrio mnimo.

Conforme j se mencionou, no obstante as mulheres viverem mais, elas experimentam piores condies de sade. Os dados da PNAD Sade de 1998 mostram que aproximadamente 85% dos homens idosos e 83% das mulheres reportaram estarem em boas condies de sade. As mulheres apresentam uma chance maior do que os homens de experimentarem as doenas tpicas da ltima fase da vida, tais como: artrite ou reumatismo, diabetes, hipertenso, doena do corao, depresso (vide Tabela 2). Duas outras mudanas marcantes e bastante inter-relacionadas que afetaram as condies de vida das mulheres idosas observadas no perodo referem-se a rendimentos e posio das mulheres na famlia. O percentual de mulheres idosas sem rendimentos experimentou forte reduo, passou de 42,2% em 1980 para 18,4% em 2000. A proporo de mulheres pobres8 foi reduzida em 21,3 pontos percentuais, representando uma queda de aproximadamente 56%. Foram as indigentes9 as que experimentaram o maior impacto relativo, de 72%. A sua proporo declinou de 14,5 para 4,1% (vide Tabela 1). J foi visto que a reduo na incidncia

42

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

da pobreza entre as mulheres idosas em perodo semelhante foi maior do a que reduo na incidncia da pobreza entre os indivduos no idosos. Foi visto tambm que, dentre os idosos, as mulheres so menos pobres do que os homens, ao contrrio do se verifica para os idosos10.
Tabela 2 Proporo da Populao Idosa Brasileira pelo Tipo de Doena Declarado, Brasil, 1998.
Indicadores Boa sade Doena de coluna ou costas Artrite ou reumatismo Diabetes Bronquite ou asma Hipertenso (presso alta) Doena do corao Doena renal crnica Depresso Dificuldade em se alimentar sozinho Caminhar mais de 100 m Caminhar mais de 1 Km Branca 86,2 38,8 26,0 8,9 8,0 36,3 17,6 6,5 8,6 12,2 13,3 31,3 Preta 82,5 46,8 34,5 7,4 6,8 43,8 19,4 7,4 7,7 19,6 17,5 38,0 Parda* Total 81,9 46,7 36,1 6,5 7,7 35,7 14,2 7,8 7,1 14,1 10,0 33,9 84,5 42,0 30,0 8,0 7,8 36,6 16,6 7,0 8,0 13,3 13,4 32,6 Branca 84,7 47,2 40,8 12,4 8,3 48,2 21,6 6,2 16,3 16,1 21,8 47,3 Preta Parda* Total Mulheres 81,6 45,5 44,3 15,4 6,4 59,1 26,1 7,3 13,0 17,0 25,8 51,7 78,5 50,4 49,0 10,9 6,9 50,6 18,7 7,4 13,6 19,0 15,4 50,8 82,6 48,1 43,6 12,1 7,7 49,7 21,0 6,7 15,3 17,1 22,5 48,7 Homens

* Foram consideradas pardas as pessoas que, na pesquisa, se declararam pardas, amarelas ou indgenas. Fonte: IBGE/PNAD 1998.

Essas mudanas foram mais expressivas na dcada de 1990 e se devem principalmente implementao das medidas estabelecidas pela Constituio de 1988. As principais modificaes foram verificadas na concesso do benefcio da aposentadoria por idade rural. Esses benefcios, anteriormente dirigidos unidade familiar, passaram a serem devidos aos indivduos, apresentando especial repercusso no contingente feminino. As mulheres rurais passaram a poder requer-lo independentemente de sua posio na unidade familiar. A partir de 1992, quando passou a viger o novo plano de benefcios, as concesses para as mulheres tm representado aproximadamente 60% do total das novas concesses. Alm disso, o benefcio rural teve seu valor dobrado; de 50% do salrio mnimo passou para um salrio. As duas medidas tiveram um impacto muito importante na reduo da pobreza rural e feminina11. Um resultado disso foi o aumento na proporo de mulheres que recebiam benefcios da Seguridade Social de 39,5% para 76,6% (vide Tabela 1). Esses benefcios compreendem aposentadorias (rurais e urbanas), penses por viuvez e benefcios assistenciais. Considerando apenas os previdencirios, observa-se o predomnio dos benefcios da previdncia rural concedidos por idade (vide Grfico 7). Quando se analisa o conjunto dos benefcios urbanos pagos, observa-se que, em dezembro do ano 2000, a maior parte dos benefcios era devida a homens, 60% 12.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

43

ANA AMLIA CAMARANO

Quando se consideram os benefcios por categorias especficas, observa-se a predominncia do sexo feminino em benefcios como a aposentadoria por idade e assistenciais (Camarano e Pasinato, 2002).
Grfico 7 Distribuio Percentual dos Benefcios Previdencirios e Assistenciais Pagos s Mulheres Idosas Pelo Tipo de Benefcio, Brasil, 2001.
0.4

0.35

0.3

0.25

0.2

0.15

0.1

0.05

0 Urbanas
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000

Rurais Tempo de contribuio Aposentadoria por invalidez Assistencial por invalidez

Total Aposentadoria por idade Assistencial por idade Assistencial BPC

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

De acordo com Beltro et al. (2002), as mulheres idosas recebem benefcios em condies menos privilegiadas do que os homens: aposentadoria por idade versus por tempo de servio e benefcios assistenciais. O valor de tais benefcios mais baixo. Esta situao reflete a maior precariedade da condio feminina no do mercado de trabalho. As formas pelas quais, historicamente, foram se criando adicionais de proteo mulher em termos previdencirios (menor tempo de trabalho ou contribuio, menor idade para concesso de benefcios, direito penso integral para as vivas) no devem ser vistas apenas como compensao pela dupla jornada, mas tambm pela precariedade das condies de trabalho femininas relativas masculina. difcil avaliar a evoluo dos benefcios devidos mulher em funo de sua viuvez. A srie compilada pelo Dataprev no separa os benefcios em manuteno por sexo, o mesmo em relao aos censos demogrficos. De acordo com a PNAD de 2001, 40% das mulheres idosas recebiam penso por viuvez, sendo que 10% destas acumulavam o benefcio da penso com o de aposentadoria. A concluso acima leva a algumas reflexes. O novo conceito de proteo social, ao englobar uma viso mais ampla do que a estritamente trabalhista, resultou numa melhoria das condies de vida do contingente feminino. Por outro lado,

44

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

ao deslocar o eixo das polticas do mbito familiar e trabalhista para a questo da cidadania no foram reestruturados alguns dos benefcios preexistentes. Desta forma, alguns privilgios foram criados, como o acmulo de benefcios de aposentadoria e penso por viuvez e a possibilidade de recebimento de rendimentos do trabalho com a aposentadoria. Alm disso, o fato de as mulheres viverem mais do que os homens e aposentarem-se (e contriburem) cinco anos a menos do que os homens. O objetivo compensar as mulheres pelo tempo perdido com a maternidade, embora beneficiem tambm as mulheres que no tm filhos. O Grfico 8 apresenta a composio da renda das mulheres idosas brasileiras em 1980, 1991 e 2000. Observa-se um aumento da participao dos rendimentos de aposentadorias e penses na composio dessa renda concomitante reduo da participao da renda do trabalho e de outros rendimentos. No ano 2000, os rendimentos obtidos com benefcios sociais eram responsveis por 75% da renda das mulheres idosas e os do trabalho por aproximadamente 12%. baixa a proporo de mulheres idosas que trabalham, embora tenha crescido ligeiramente no perodo: passou de 7 para 8,6% (Tabela 1).
Grfico 8 Composio da Renda das Mulheres Idosas Brasileiras, Brasil, 2000.
100% BRASIL, 2000

80%

60%

40%

20%

0% 1980
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000

1991 Trabalho

2000 Aposentadoria e/ou Penso Outros rendimentos

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

Apesar da taxa de participao ser crescente, o nmero mdio de horas trabalhadas diminuiu (Tabela 1). O setor de atividade que mais absorve as mulheres idosas o de servios domsticos e a ocupao principal a por conta prpria. Alm disso, 23,4% so empregadas sem carteira assinada e aproximadamente um quarto est engajada em atividades para autoconsumo e sem remunerao (vide Grfico 9).

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

45

ANA AMLIA CAMARANO

Grfico 9 Distribuio Percentual das Mulheres Idosas por Posio na Ocupao, Brasil, 2000.
40

35

30

25

20

15

10

0 Domstica com carteira Empregado com Empregado sem Trabalhador carteira carteira domstico sem carteira Empregador Conta-prpria No remunerado Trabalhador auto consumo

IBGE/Censo Demogrfico 2000 Fonte:Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

Trabalhar para a populao idosa pode ser um indicador de dependncia e autonomia, bem como um elemento de integrao social. No entanto, os indicadores sugerem que as atividades onde se encontram as mulheres idosas parecem indicar trabalho precrio e de baixa remunerao. Por outro lado, 62% das mulheres que trabalham so aposentadas e o rendimento mdio auferido pelo trabalho bem mais elevado do que o do benefcio social. De acordo com o Censo Demogrfico de 2000, o rendimento mdio do beneficio das mulheres que trabalhavam era de R$ 330,70 e o auferido com o trabalho, de R$ 508,70. Ou seja, a renda do trabalho um elemento importante na renda dessas mulheres. As mudanas ocorridas com relao posio das mulheres na famlia deramse pelo aumento na proporo das mulheres chefes de famlia e pela reduo na proporo de mulheres vivendo na casa de filhos e/ou na casa de outros parentes (Tabela 1). Assume-se que a proporo de mulheres nessa ltima condio seja um indicador de dependncia. Dessa forma, a sua reduo e o crescimento da proporo de chefes podem estar indicando uma reduo da dependncia sobre a famlia. Essa mudana deve tambm estar associada ampliao da cobertura dos benefcios da Seguridade Social, bem como melhoria das condies de sade. crescente a proporo de idosos vivendo sozinhos, tanto homens como mulheres. As mulheres idosas apresentam, em geral, uma tendncia maior a viverem sozinhas do que os homens (Tabela 1). comum pensar que a industrializao e a urbanizao destroem a segurana econmica, as relaes estreitas entre as

46

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

geraes na famlia. No entanto, pesquisas recentes tm mostrado que a universalizao da Seguridade Social, as melhorias nas condies de sade e outros avanos tecnolgicos, tais como nos meios de comunicao, elevadores, automveis, entre outros, podem estar sugerindo que viver s, para os idosos, representa mais formas inovadoras e bem-sucedidas de envelhecimento do que abandono, descaso e/ou solido (Debert, 1999). Viver s pode ser um estgio temporrio do ciclo de vida e pode estar refletindo preferncias. De acordo com Saad (1999), no existem barreiras geogrficas no intercmbio de ajuda material dos filhos para com os pais idosos e vice-versa. Na verdade, a proximidade geogrfica nem sempre pode ser traduzida por uma maior freqncia de contato com filhos ou netos. A proporo de mulheres que vive s cresce com a idade, atingindo aproximadamente 18% entre as com idade superior a 75 anos. Como esperado, mais alta entre as mulheres separadas, seguidas das vivas, mas no ultrapassam os 25%13. J foi mostrado que, no caso brasileiros, os esperados ninhos vazios, que caracterizam os arranjos familiares da populao idosa, esto se enchendo (ou no se esvaziando) pelos filhos e netos 14. Como ser visto na prxima seo, apesar de esse processo estar atingindo tanto as famlias chefiadas por homens idosos como por mulheres, ele parece ser mais expressivo entre as mulheres. 2.2. Diferenciais nas condies de vida por grupos raciais O passo seguinte o de avaliar os diferenciais nas condies de vida por grupos tnicos. As mulheres idosas brancas e negras apresentam o mesmo percentual no total das populaes de mulheres do seu grupo tnico. J as idosas pardas esto sub-representadas no contingente de mulheres pardas (Tabela 3). Diferenciais na mortalidade expressos pela esperana de vida ao nascer explicam parte dessa diferena. No entanto, a proporo de idosas negras no total da populao de seu grupo tnico a mesma que a de brancas e o diferencial na esperana de vida entre as duas populaes, como se viu, de 6,4 anos a favor da populao branca. Alm de viverem menos, as mulheres pardas e negras reportaram piores condies de sade do que as brancas. Isto ocorre para quase todas as doenas que atingem esta fase da vida. Os maiores diferenciais dizem respeito s doenas do corao e presso alta. A Tabela 3 apresenta tambm alguns indicadores que permitem a comparao das condies de vida das mulheres idosas no que se refere a rendimentos. Perceber algum rendimento associado a uma mais alta proporo de beneficirias da Seguridade Social, dado que muito baixo o percentual de mulheres que trabalham. Esta proporo no apresenta diferenciais expressivos por raa; ligeiramente mais baixa entre as brancas. Como resultado, entre as mulheres brancas, que se observa a mais elevada proporo de mulheres sem rendimentos. Beltro et al. (2003) mostraram que o recebimento da aposentadoria rural praticamente universal e no apresenta diferenciais significativos por raa. No

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

47

ANA AMLIA CAMARANO

caso dos benefcios urbanos, as probabilidades de recebimento so maiores para as brancas e negras abaixo dos 65 anos. Acima dessa idade, as taxas so maiores para as negras e pardas, mas com uma diferena no estatisticamente significativa. Quando analisam a evoluo ao longo do perodo, verificam que houve um crescimento generalizado no recebimento de benefcios para todas as combinaes de sexo e raa/cor, o que, de alguma forma, reflete defasagem do nvel de formalizao no mercado de trabalho.
Tabela 3 Algumas caractersticas das Mulheres Idosas Brasileiras segundo a Cor Brasil, 2000. Branca Preta Parda % Mulheres 10,4 10,7 7,3 e0 (anos) 78,2 71,8 72,6 % Mulheres Chefes de Famlia 40,7 50,8 44,7 % Mulheres residindo com filhos 14,9 12,5 12,9 % Mulheres residindo com outros parentes 4,3 5,3 4,1 % Vivem ss 14,7 13,0 11,1 % Sem rendimento 19,4 15,7 17,1 % Mulheres que recebem menos de 1/2 SM 11,0 26,3 26,6 % Mulheres que recebem menos de 1/4 SM 2,4 7,2 6,8 Participao na atividade Economica (%) 8,1 11,4 8,8 Nmero Mdio de Horas Trabalhadas 39,6 39,0 41,7 Recebimento de Beneficio Social (%) 75,7 78,6 77,9 Composio da Renda Trabalho Principal 11,5 12,6 10,9 Aposentadoria e/ou Penso 73,1 82,0 82,1 Outros rendimentos 15,2 5,2 6,8
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

O efeito da raa nos indicadores considerados, por outro lado, se faz sentir principalmente na proporo de idosas vivendo em domiclios considerados pobres. Pouco mais de 25% das mulheres pardas e negras viviam nesses domiclios, muito embora seja entre as brancas que se verifica a mais baixa proporo de mulheres sem rendimentos. Apesar de proporcionalmente mais mulheres idosas brancas no recebam rendimento algum, h menos idosas brancas vivendo em domiclios pobres. O tipo de famlia constitudo pelas mulheres ao longo de suas vidas tambm, uma condio importante para o seu bem-estar na ltima fase da vida. Considerou-se, para efeito de anlise, o estado conjugal como proxy dos arranjos familiares. Este parece afetar os trs indicadores considerados. Muito embora as idosas casadas apresentem uma probabilidade mais elevada de no auferirem

48

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

rendimento algum, entre elas que se verifica a mais baixa proporo de residentes em domiclios pobres (Grfico 10). A proporo de mulheres sem rendimentos bem menor entre as mulheres vivas (3,7%). Dado que a maioria das idosas de hoje no trabalharam durante toda a sua vida ativa, o seu rendimento principalmente, oriundo da Seguridade Social. Isso explica o fato de se encontrar, entre as vivas, a menor proporo de sem rendimento e a mais alta proporo de beneficirias da Seguridade Social. Por outro lado, ente as solteiras, verifica-se a mais elevada proporo de residentes em domiclios pobres (Grfico 10). Aproximadamente 25% das mulheres solteiras vivem em casa de parentes.
Grfico 10 Proporo de Mulheres Idosas segundo alguns Indicadores de Condies de Vida, Brasil, 2000.
100.00 BRASIL, 2000

90.00

80.00

70.00

60.00

50.00

40.00

30.00

20.00

10.00

0.00 Solteira
Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000

Casada

Separadas sem rendimento pobres

Viva aposentadas e/ou pensionistas

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

As mulheres negras so as que mais trabalham. Conseqentemente, a renda do trabalho tem um peso maior na composio de sua renda do que o de outros grupos tnicos. No entanto, essa proporo no ultrapassa 13%. Aproximadamente 82% da renda das pardas e negras so oriundas do benefcio da Seguridade Social. Entre as brancas, o percentual comparvel de 73,1%. Observa-se entre elas a mais alta participao de outros rendimentos (Tabela 3). Do ponto de vista dos arranjos familiares, verifica-se que as mulheres negras parecem experimentar um maior grau de autonomia. Apresentam uma proporo mais elevada de chefia de famlia e uma mais baixa de estar residindo em domiclios chefiados por filhos ou genros. O inverso ocorre com as brancas. entre elas que se verifica a mais elevada proporo de mulheres residentes com filhos, genros e/ou outros parentes.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

49

ANA AMLIA CAMARANO

3. Mudanas por coortes

3.1. A corte como um todo A anlise anterior permitiu avaliar as mudanas nas condies de vida de um segmento populacional etariamente definido em um perodo de vinte anos. Reconhece-se que esten um segmento populacional bastante heterogneo, composto por coortes de nascimento distintas. Esta seo analisar um grupo constitudo por uma nica coorte, que foi exposta s mesmas condies sociais, culturais e econmicas. As suas condies de vida na ltima etapa da vida refletem tanto as caractersticas da coorte de nascimento a maneira como ela passou a vida e as condies externas com que se defronta em sua velhice. A anlise de coorte, aqui empreendida, compara a populao de mulheres entre quarenta a 59 anos em 1980 com outra entre sessenta e 79 anos em 2000 (pseudocoorte). Foram considerados alguns dos indicadores de condies de vida utilizados anteriormente (vide Tabela 4). Salienta-se que os resultados so afetados pela mortalidade, ou seja, enquanto em 1980 essa coorte representava 15% da populao feminina total, em 2000 ela constitua apenas 8%. Estimou-se que aproximadamente 14% da coorte de quarenta-59 anos no completaria o sexagsimo aniversrio. bastante provvel que aquelas que no o completaram sejam seletivas por piores condies de vida.
Tabela 4 Algumas caractersticas da Coorte de Mulheres Brasileiras que tinham de 40 a 59 anos em 1980, Brasil, 1980 e 2000.
1980 % Mulheres e40 e60 % Casadas % Vivas % Chefes % Cjuges % Mes/sogras % Outros parentes % Vivem ss % Sem rendimento % Mulheres pobres1 % Mulheres indigentes2 Participao na Atividade Economica % Contribuio para a Seguridade Social Recebimento de Beneficio Social 14,8 33,4 17,1 73,3 11,4 17,3 72,0 3,2 3,0 2,3 63,6 38,9 18,2 25,9 14,6 6,7 2000 8,0 37,6 20,7 38,6% 36,8 43,0 41,8 11,0 1,7 12,8% 20,2 17,0 4,2 9,6 1,2 74,5

Fonte: IBGE, Censo Demogrfico de 1980 e 2000. Nota: (1) As propores de mulheres idosas se referem aos anos de 1980 e 2000. Notas: 1 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a meio salrio mnimo. 2 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a meio salrio mnimo.

50

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

O que se espera que o envelhecimento traga um declnio no status econmico das pessoas idosas, especialmente das mulheres, tornando-as mais dependentes do suporte familiar e/ou do Estado. No entanto, no caso brasileiro, h indicaes de que o envelhecimento traz algumas compensaes. Um primeiro ponto a ser ressaltadon que a esperana de sobrevida para as mulheres que atingiram sessenta anos maior em aproximadamente sete anos do que quando elas tinham quarenta anos. Ou seja, chegar aos 60 anos significa ganhar mais sete anos de vida. Isso se deve, em parte, reduo da mortalidade que se observou no perodo, alm do efeito da seletividade da mortalidade. As sobreviventes devem ser seletivas em termos de sade, renda etc. Do ponto de vista da renda, parece que ficar idosa tambm acarreta ganhos. A proporo de mulheres que no recebia rendimento algum declina expressivamente, bem como a proporo de mulheres pobres e indigentes. Aproximadamente 75% dessas mulheres recebiam benefcios da Seguridade Social e menos de 10% trabalhavam. Por outro lado, a proporo das beneficirias da Seguridade Social muito mais alta do que as referentes s pessoas que trabalhavam e/ou contribuam para a Seguridade Social em 1980. Tambm bem mais alta a proporo de vivas, o que garante para estas mulheres o recebimento de um benefcio da Seguridade Social. O que parece claro que a melhoria das condies de vida experimentadas por essa coorte de mulheres est bastante associada universalizao da Seguridade Social. Como se viu, a maioria dos benefcios pagos s mulheres so da previdncia rural, o que, na prtica, significa benefcios no contributivos. Outra parte so as penses por viuvez, o que, por sua vez, depende do seu estado conjugal e no da sua condio de trabalho. Em proporo pequena, mas no desprezvel, colocamse os benefcios assistenciais, responsveis por 5% do total de benefcios pagos. Sumarizando, pode-se concluir que o Sistema de Seguridade Social est funcionando como um mecanismo de redistribuio de renda e de suporte principal ao segmento populacional idoso. Est extrapolando o seu papel de redistribuir renda do trabalho para aposentadoria. Voltando Tabela 4, observa-se que, se por um lado o envelhecimento traz melhoras nas condies materiais de vida para a mdia das mulheres brasileiras, por outro lado, do ponto de vista dos arranjos familiares, os movimentos so contraditrios. Aumenta a proporo de mulheres vivendo ss e de chefes de famlia, o que associado reduo na proporo de mulheres casadas, de mulheres cnjuges e um aumento na proporo de mulheres vivas. As taxas de chefia feminina aumentam em 2,5 vezes, significando um maior status para as mulheres. Alm disso, a dependncia das mulheres sobre a famlia aumenta, de algum modo, com a idade. Embora baixa, a proporo de mes e sogras morando em domiclios chefiados por filhos cresce. Falta de renda e autonomia para lidar com as atividades do cotidiano so os principais fatores que levam os idosos a procurarem a casa de seus filhos ou de outros parentes.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

51

ANA AMLIA CAMARANO

3.2. Diferenas raciais na coorte A Tabela 5 desagrega os indicadores apresentados na Tabela 4 pelos grupos tnicos aqui considerados. A experincia vivida pela coorte como um todo foi compartilhada pelos trs grupos aqui considerados. Observou-se uma diferena na intensidade com que isto ocorreu. As mulheres pardas foram as que experimentaram uma maior perda de representatividade. Contribuam com 13% da populao parda em 1980 e passaram a contribuir com 6,4%. Isso pode ser atribudo, de um lado, mortalidade diferencial e, de outro, a mudanas na declarao da cor entre um censo e outro. possvel que mais mulheres pardas tenham se declarado negras.
Tabela 5 Algumas caractersticas da Coorte de Mulheres Brasileiras que tinham de 40 a 59 anos em 1980, Brasil, 1980 e 2000.
Branca % Mulheres na Coorte % Casadas % Vivas % Chefes % Cjuges % Mes/sogras % Outros parentes % Vivem ss % Sem rendimento % Mulheres pobres % Mulheres indigentes Participao na Atividade Econmica % Contribuio para a Seguridade Social Recebimento de Benefcio Social 15,9 75,1 10,8 15,9 73,9 3,1 2,9 2,4 63,6 26,7 10,8 24,8 16,6 7,2 1980 Preta Parda 16,7 61,7 15,6 24,9 60,3 3,4 4,0 3,3 53,7 51,5 23,9 35,5 16,1 7,2 13,0 72,2 11,7 18,2 71,1 3,2 2,9 2,0 65,7 57,6 30,0 26,1 10,9 5,7 Branca 9,0 45,2 37,8 40,6 43,2 11,5 1,6 14,0 21,2 11,0 2,5 9,2 1,4 73,6 2000 Preta 9,3 30,6 37,5 51,2 31,9 10,0 2,2 12,3 17,3 26,5 7,3 12,8 1,0 76,3 Parda 6,4 39,1 34,5 45,2 40,2 9,9 1,7 10,6 18,5 26,6 6,9 9,7 0,9 76,0

Fonte: IBGE, Censo Demogrfico de 1980 e 2000. Nota: (1) As propores de mulheres idosas se referem aos anos de 1980 e 2000.

Como se viu, para a coorte como um todo, o envelhecimento reduz a proporo de mulheres casadas e de cnjuges e aumenta a de vivas. A reduo na proporo de mulheres casadas e, conseqentemente, de cnjuges, foi mais intensa entre as mulheres negras, seguidas das pardas. Por outro lado, o aumento na proporo de vivas foi mais intenso entre as mulheres brancas. Isso acarretou um aumento na proporo de mulheres chefes de famlia, bem como na daquelas que vivem ss. A variao mesma das duas propores foi mais intensa.entre as mulheres brancas, embora seja entre as negras que se verifica um maior percentual

52

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

de mulheres chefes de famlia e uma mais baixa de morarem ss. Relativamente falando, tambm cresceu muito a proporo de idosas morando na casa de filhos e genros. O crescimento foi maior entre as mulheres brancas, mas as diferenas nas propores dos trs grupos estudados no so muito expressivas. Todos os grupos tnicos da coorte estudada experimentaram ganhos expressivos nas suas condies de vida, medidos pela reduo na proporo de mulheres sem rendimentos e na de residindo em domiclios pobres e/ou indigentes. Em termos de rendimento, foram as mulheres pardas as que mais se beneficiaram, fato que deve estar associado ao aumento de beneficirias da Seguridade Social. Uma proporo bem mais elevada de mulheres negras trabalhou na idade adulta, tendo continuado a trabalhar quando idosas. Brancas e negras foram as que mais contriburam para a Seguridade Social, mas a referida proporo no atingiu 17%. Por outro lado, as diferenas na proporo de beneficirias da Seguridade Social so pequenas, sugerindo uma baixa associao entre trabalho, contribuio para a Seguridade Social e recebimento de beneficio, como se viu anteriormente. Ressalta-se, no entanto, que uma grande parte desses benefcios so constitudos de penso por viuvez. J a reduo da proporo de mulheres vivendo em domiclios pobres foi maior entre as mulheres brancas. Embora seja entre as negras a menor proporo de sem rendimentos, entre elas, tambm, que se verifica a maior proporo de residentes em domiclios pobres. Isso provavelmente est associado aos arranjos familiares, pois mais mulheres negras so chefes de famlia.

4. Arranjos familiares com mulheres idosas

4.1. O total de idosas Apresenta-se aqui uma breve descrio de como as famlias esto se organizando para fazer face ao envelhecimento populacional, maior dependncia econmica dos jovens e ao prprio enxugamento do papel do Estado. Tradicionalmente, a famlia responsvel pela intermediao de parte da relao entre o mercado e os indivduos, bem como entre o Estado e os indivduos ao redistribuir os rendimentos e benefcios entre seus membros Busca-se conhecer a composio da famlia da qual a idosa faz parte como estratgia de inferncia do suporte afetivo e material que ela tem. O fato de compartilhar o espao fsico possibilita tambm o compartilhamento da renda, dos cuidados domsticos e mdicos, das crianas, do transporte etc. Ou seja, acreditase que os arranjos familiares afetam e so afetados pelas prprias condies de vida. Embora o trabalho se refira a famlias, a unidade de anlise utilizada aqui o domiclio 15. Em primeiro lugar, salienta-se que, enquanto 4,7% da populao brasileira era constituda por mulheres idosas, em 17% dos domiclios encontrava-se pelo menos uma idosa. Esta proporo tem aumentado no decorrer do tempo devido,

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

53

ANA AMLIA CAMARANO

por um lado, ao envelhecimento da populao e, por outro, ao adiamento do processo de formao de famlias por parte da populao jovem. Para finalidades deste trabalho, as famlias com idosas foram divididas em dois grupos: famlias de idosas, onde ela chefe ou cnjuge e famlias com idosas, nas quais elas moram na condio de mes, sogras ou outros parentes do chefe. O Grfico 11 mostra a proporo de famlias segundo a presena ou no de idosas e pela sua posio no domiclio. Observou-se, como esperado, um crescimento na proporo de famlias com idosas. Essa proporo passou de 14,3% em 1980 para 17% em 2000. Desagregando as famlias pelas duas categorias consideradas, observa-se que o crescimento ocorreu entre as famlias de idosas. Em 1980, estas eram responsveis por aproximadamente 72% das famlias que continham idosas e,em 2000, por 84%. Nesse ano, elas constituam aproximadamente 15% das famlias brasileiras. As famlias com idosas diminuram tanto em termos absolutos como relativos. Essa reduo sugere uma reduo da dependncia dos idosos, como j notado em outros trabalhos (Camarano e El Ghaouri, 1999 e Camarano e El Ghaouri, 2003).
Grfico 11 Distribuio das Famlias que Contm Idosas pelo Tipo de Arranjo, Brasil, 2000.
25.00

20.00

15.00

10.00

5.00

0.00 Casal sem filhos

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000

Casal com filhos

Mulher sozinha

Me com filhos

Homem sozinho e outros 1980 De

Pai com filhos e outros 2000 De 2000 Com

Fonte: IBGE/Censo Demogrfico 2000.

1980 Com

A composio das famlias com idosas residindo difere substancialmente de acordo com o fato de ser de ou com idosas, conforme mostra o Grfico 11. Nos dois casos, predominam o arranjo formado por casal com filhos, mas, no ltimo caso, encontra-se a metade dos arranjos. A proporo desse tipo de arranjo no total de arranjos familiares declinou sensivelmente no perodo considerado no caso das famlias com idosas. A essncia deles fundamentalmente diferente.

54

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

No primeiro, a idosa a cnjuge, enquanto no segundo ela me ou sogra do chefe de domiclio. Por outro lado, aumentaram as propores de arranjos do tipo casais sem filhos, mulheres sozinhas e de mes com filhos, especialmente este ltimo, para as famlias de idosas. Sumarizando, o que foi visto aponta para uma menor dependncias das mulheres idosas em relao famlia e para um aumento das famlias chefiadas por elas. Estas representavam aproximadamente 7,5% do total de famlias bra-sileiras. Separaes e, principalmente, viuvez, explicam, em parte, o crescimento das famlias unipessoais e chefiadas por mulheres. Normas sociais vigentes so tambm responsveis pelas reduzidas taxas de novo casamento entre as mulheres idosas descasadas. Esse comportamento reflete ainda mudanas nos arranjos familiares da populao como um todo, e no apenas as trazidas pelo envelhecimento. A Tabela 6 apresenta uma comparao da estrutura das famlias de e com idosas em 2000. As famlias de idosas so menores do que as demais, por contarem com um menor nmero de filhos e um nmero maior de famlias monoparentais. No entanto, ao contrrio dos esperados ninhos vazios, caracterstica esperada para as famlias de idosas, em 76% delas encontram-se filhos residindo. Ou seja, encontra-se 0,8 filho adulto em cada famlia de idosa e 0,5 neto. Na famlia de idosas, elas constituem aproximadamente 50% dos seus membros e na com idosas, 25%. Ou seja, no se pode falar de uma estrutura domiciliar composta basicamente de idosos, mesmo nas famlias de idosos. Estes dados permitem a inferncia de que co-residncia um arranjo familiar generalizado entre a populao idosa brasileira e, nesse caso, parece refletir mais a necessidade da populao jovem do que a idosa. J foi mostrado um crescimento na proporo de filhos adultos morando com mes idosas entre 1981 e 1999. Embora isso parea acontecer tanto para as famlias chefiadas por homens como para as chefiadas por mulheres, h indicaes de que a sua importncia maior entre as ltimas. Alm disso, foi observado, ao longo das dcadas de 1980 e 1990 um crescimento na proporo de crianas menores de catorze anos residindo com mulheres idosas. Alm de receberem os filhos em casa, h evidncias de que as mulheres idosas contribuem para que seus filhos e netos atendam mais a escola do que o restante da populao nas idades correspondentes (Camarano e Pasinato, 2002). Gomez e de Oca (2002) mostraram que, no caso mexicano, as mulheres so preferidas para co-residir com filhos, dado o seu papel domstico mais bem estabelecido. Os idosos residindo nas famlias de idosas so mais jovens do que aqueles que residem nas famlias com idosas; em mdia, 4,6 anos em 2000 (Tabela 5). Dado que idade associada a vulnerabilidades, possvel que as idosas residindo em casa de filho ou genros o faam por necessidades de cuidados. Camarano e El-Ghaouri (2003) mostraram que os idosos residindo nas famlias com idosos reportaram um estado de sade inferior aos que so chefes ou cnjuges dos domiclios. Alm disso, experimentam uma menor capacidade funcional, medida em termos de dificuldades para se alimentarem ou se locomoverem.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

55

ANA AMLIA CAMARANO

Tabela 6 Estrutura das Famlias Brasileiras segundo o Tipo de Famlia, Brasil, 2000.
Caractersticas das Famlias Perfil das Famlias *Distribuio das famlias (%) *Tamanho mdio * No mdio de filhos * No mdio de filhos adultos* * N mdio de netos ou bisnetos * No mdio de parentes** * No mdio de parentes** idosos *Rendimento Mdio familiar per capita *Proporo mdia da renda que depende do chefe (%) % Mulheres pobres1 % Mulheres indigentes2 * No mdio de pessoas que trabalham * Nmero mdio de idosos por famlia * Nmero mdio de beneficirios por famlia Contribuio da renda da idosa na renda famliar Contribuio do benefcio na renda famliar Caractersticas dos Chefes de Famlia % Chefes mulheres *Idade mdia do chefe (anos) Rendimento Mdio do chefe
o

De idosas 83,46 3,07 0,86 0,79 0,50 0,68 0,05 360,2 59,2 17,1 4,0 0,91 1,51 1,27 46,64 34,39 50,3 69,8 663,31

com idosas 16,54 4,74 1,51 0,53 0,11 1,59 1,07 353,9 56,1 17,7 5,2 1,62 1,20 1,26 26,43 15,81 25,3 45,1 1037,2

* Os filhos adultos so os indivduos maiores de 18 anos. ** Parentes inclui: pai, me, sogro (a), neto (a), bisneto (a), irmo, irm, outros parentes. Notas: 1 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a meio salrio mnimo. 2 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a 25% do salrio mnimo. Fonte: IBGE, Censo Demogrfico de 1980 a 2000.

Vrios trabalhos tm mostrado uma associao entre a sade das pessoas idosas e os arranjos familiares (Auslander e Litwin, 1990; Mor-Barak e Miller, 1991, apud Romero E., 2002). Tem sido observado tambm, que aqueles idosos que vivem com familiares (incluindo o esposo) esto melhores tanto em termos de renda familiar como em relao ao acesso assistncia para as atividades da vida cotidiana (Holden, 1988 apud Romero E., 2002). Ausncia de renda tambm um elemento importante na determinao da co-residncia. Arranjos e laos familiares podem ser considerados um tipo de seguro na velhice. Para os idosos no casados, laos podem significar diferenciais na sua qualidade de vida. Se se medir as condies de vida das famlias estudadas pelo nvel de rendimentos familiar per capita e a proporo de famlias pobres, observa-se que, em 2000, as famlias de idosas estavam ligeiramente em melhores condies de

56

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

vida do que as com idosas. Considerando a proporo de famlias pobres, no se observam diferenas expressivas entre os dois tipos de famlia. Estas so maiores quando se considera a proporo de famlias indigentes. Isto se deve, em parte, universalizao dos benefcios da Seguridade Social. J foi mostrado que, em 1999, as famlias chefiadas por mulheres idosas estavam tambm em melhores condies de vida do que as chefiadas por no idosas. So menos pobres e apresentam um rendimento mdio familiar per capita mais elevado (Camarano e Pasinato, 2002). Por outro lado, chama-se a ateno para a importncia da contribuio da renda da idosa no oramento familiar. Nas famlias de idosas, ela foi de 46,4% e nas com idosas, 26,4%. A contribuio da renda do benefcio previdencirio na renda dessas famlias foi de 34,3% nas famlias de idosas e 15,8% de nas com idosas. Em muitos casos, o beneficio social constitui-se na nica fonte de renda das famlias que, como j se viu, no so famlias compostas apenas por idosos. Parece haver em curso, ento, uma importante mudana nas relaes de gnero. A maior parte das idosas de hoje passou a vida adulta desempenhando papis tradicionais femininos. Como se viu na Tabela 4, apenas um quarto das idosas de hoje trabalharam quando tinham entre quarenta e 59 anos. Hoje, chefiam metade das famlias onde vivem, contribuindo significativamente para o oramento destas. Isto se deve em grande parte ao recebimento do benefcio da Previdncia Social Ou seja, o que parece estar acontecendo que as mulheres, quando envelhecem, passam do seu papel tradicional de dependentes para o de provedoras. Esta, dentre outras mudanas, tais como o aumento das famlias de trs geraes, tem levado a que os idosos, de uma maneira geral, estejam liderando uma mudana social de grande porte. 4.2. Arranjos familiares por grupos tnicos A distribuio das famlias que contm idosas por grupos tnicos segue a mesma distribuio da populao. A composio dessas famlias pela tipologia estudada de idosas e com idosas segue a mdia das famlias, conforme visto na seo anterior. Do total de famlias com idosas residindo, a proporo de famlias de idosas varia de 83% entre as de pardas a 85,2% entre as de negras. A primeira comparao feita entre as famlias de idosas (vide Tabela 7). As famlias que contm mulheres pardas so maiores, porque contam com um maior nmero de filhos e netos co-residindo. A proporo de famlias pardas pobres e indigentes 2,5 vezes maior do que a de brancas, e o rendimento mdio familiar per capita destas famlias no atinge a metade do das brancas, no obstante contarem com um maior nmero de pessoas que trabalham e uma menor dependncia da renda do chefe. No se observaram diferenas expressivas entre o nmero de beneficirias entre as famlias de pardas e brancas.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

57

ANA AMLIA CAMARANO

Tabela 7 Estrutura das Famlias Brasileiras segundo o Tipo de Famlia, Brasil, 2000.
Da idosas Das idosas Com idosas Parda
32,90 4,96 1,73 0,56 0,15 1,59 0,95 216,5 54,2 28,6 9,0 1,62 1,07 1,10 669,1

Caractersticas Carctersticas
Perfil das Famlias *Distribuio das Famlias (%) *Tamanho mdio *N mdio de filhos *No mdio de filhos adultos* *N mdio de netos ou bisnetos *No mdio de parentes** *No mdio de parentes** idosos Rendimentos Mdio Famlia per capita * Proporo mdia da renda que depende do chefe (%) % Famlias pobres
1 o o

Branca
60,85 2,83 0,74 0,69 0,38 0,54 0.05 475,8 61,74 11,1 2,4 0,83 1,55 1,29 857,8

Preta
7,30 2,95 0,87 0,52 0,46 0,64 0,05 191,9 51,65 26,6 6,9 0,93 1,38 1,18 310,7

Parda Branca Preta

31,85 3,56 1,09 0,97 0,73 0,94 0,04 200,1 51,0 26,2 6,6 1,05 1,49 1,25 366,5 60,7 4,62 1,41 0,51 0,09 1,57 1,14 445,3 57,0 10,6 2,6 1,62 1,26 1,35 1277,2 6,42 4,53 1,25 0,32 0,10 1,68 1,08 212,6 49,8 28,0 9,1 1,58 1,26 1,26 559,1

% Famlias indigentes2
0 * No mdio de pessoas que trabalham

*Nmero mdio de idosos por famlia *Nmero mdio de beneficirio por famlia Caractersticas do chefe de Famlia Rendimento Mdio do Chefe

* Os filhos adultos so os indivduos maiores de 18. ** Parentes inclui: pai, me, sogro (a), neto (a), bisneto (a), irmo, irm, outros. Notas: 1 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a meio salrio mnimo. 2 Vivem em domiclios com renda mensal per capita inferior a 25% do salrio mnimo. Fonte: IBGE, Censo Demogrfico de 1980 a 2000.

Qualquer um dos trs indicadores de renda, mostrado na Tabela 7 aponta para o fato de que so as famlias com mulheres negras as que apresentam as piores condies de vida. Estas so ligeiramente piores do que as das pardas, muito embora sejam famlias menores, com menor nmero de filhos e netos a residindo. Apresenta tambm um menor nmero de idosos e, conseqentemente, de beneficirios da Seguridade Social. A comparao das condies de vida das famlias de idosas e com idosas brancas no apresenta diferenciais expressivos. J as com negras e pardas estavam em piores condies. A se encontram proporcionalmente mais famlias indigentes, no obstante o maior rendimento mdio do chefe e o maior nmero de pessoas que trabalham. Por outro lado, so famlias maiores com um nmero maior de filhos no adultos. A proporo de idosas no total de membros dessas famlias menor do que no caso das de idosas, e muito menor no caso das famlias de pardas e negras. Pode-se, portanto, inferir que a presena de idosas nas famlias est associada a um menor grau de pobreza. Arranjos familiares so uma forma importante de

58

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

transferncia e suporte entre geraes. Este suporte tem se traduzido, em parte, pela co-residncia, o que, em certas situaes, beneficia as geraes mais novas e, em outras, as mais velhas. Parece serem freqentemente motivadas pelas barreiras econmicas que impedem os adultos jovens de estabelecerem os seus prprios domiclios. Do ponto de vista do idosa, por outro lado, no possvel inferir se os arranjos familiares predominantes refletem as preferncias dos idosas ou se estes so o resultado de presses econmicas, sociais e/ou de sade. Ou seja, eles podem estar refletindo mais uma falta de opo do que uma opo propriamente dita. Assim sendo, um declnio na co-residncia pode resultar num aumento da demanda por determinadas polticas sociais. 5. Comentrios finais O trabalho buscou mostrar a heterogeneidade da experincia do envelhecimento salientando o perigo que constituem as generalizaes da ltima etapa da vida, seja de uma perspectiva negativa ou ativa. Suas potencialidades e necessidades no devem ser vistas em separado e nem em conflito com outros grupos de idade. Como as mulheres idosas no vivem isoladas na sociedade, o seu bemestar est intimamente ligado ao da sociedade como um todo. H no muito tempo atrs, o envelhecimento trazia para as mulheres brasileiras pobreza e isolamento da esfera social. A grande mudana dos ltimos vinte anos que o final da vida ativa e a viuvez no significam necessariamente isso. Para uma grande maioria de pessoas, pode significar uma nova fase no ciclo de vida, a qual Laslet (1996) denomina de a fase do preenchimento. A universalizao da Seguridade Social e a melhoria das condies de sade trouxeram uma reconceitualizao do curso da vida. A sua ltima fase deixou de ser residual, vivenciada por uma minoria, para ser uma fase de durao at maior do que a da infncia e a da adolescncia. A mulher brasileira, mesmo idosa, continua desempenhando o seu papel de cuidadora, mas assumiu tambm o de provedora. Observou-se uma melhoria absoluta e relativa nas suas condies de vida, medidas por indicadores de rendimento, o que repercutiu nas suas famlias. Do ponto de vista dos arranjos familiares, so crescentes as taxas de chefias de famlia femininas e decrescentes as de mulheres classificadas na categoria de outros parentes. Alm disso, apenas 40% das famlias de idosas podem ser chamadas de ninhos vazios. As demais podem ser caracterizadas como ninhos que esto se enchendo de filhos e netos, onde a renda da mulher assume um papel muito importante no oramento familiar. Ou seja, as idosas de hoje esto assumindo papis no esperados nem pela literatura nem pelas polticas pblicas. Ao contrrio do esperado, esto se transformando em um importante agente de mudana social. Para que isso acontea, um papel muito importante tem sido desempenhado pela Previdncia Social, tanto urbana como rural, e pela Lei Orgnica da Assistncia Social, as quais asseguram renda para um contingente importante da populao feminina idosa e

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

59

ANA AMLIA CAMARANO

pelas melhorias nas condies de sade provocadas tanto pelo avano na tecnologia mdica como pelo maior acesso da populao aos servios de sade. Alm disso, esses benefcios tm sido fundamentais na reduo do grau de pobreza entre as famlias que tm idosos. J foi salientado que o sistema previdencirio, em geral, somado a outras formas de poupana da populao, tem sido capaz de resolver de forma satisfatria a pobreza entre os idosos no Brasil. Pelo menos em comparao com a capacidade da poltica social brasileira de resolver a questo da pobreza em outros grupos sociais16. Esse resultado no previsto tem elevado o status social da idosa beneficiria fazendo com que esta passe da condio de assistido para assistente, justamente pela importncia com que a sua renda vem adquirindo na famlia. Apesar da importncia que o benefcio da Previdncia Social est representando na renda das famlias, ou seja, a poltica previdenciria estar apresentando resultados bastante positivos do ponto de vista de uma poltica social, o seu financiamento no uma questo equacionada. Uma das grandes preocupaes do Estado brasileiro na atualidade com a chamada crise da Previdncia, originada pelo dficit do sistema de repartio simples. Essa preocupao, traduzida quase sempre por parte do Estado em medidas de reduo do benefcio, tem gerado um forte sentimento de insegurana entre a populao idosa. No caso da populao idosa feminina, reconhece-se a sobreposio de benefcios, o que pode levar criao de subgrupos superprotegidos. Tomando como exemplo duas mulheres que tenham participado pelo mesmo perodo de tempo do mercado de trabalho e apenas uma delas tenha se casado, se a que se casou ficar viva e se aposentar, contar com dois benefcios: o seu e o de seu marido. Nesta situao encontravam-se, em 2000, 10,3% das idosas brasileiras. Alm disso, a mulher se aposenta cinco anos antes do que os homens, apesar de viver quase nove anos a mais, como um mecanismo de compensao pelo custo de oportunidade que tem de arcar em seu perodo reprodutivo. No entanto, nem todas as mulheres tm filhos e muito menos o mesmo nmero de filhos. Sumarizando, ao se pensar a reforma da Previdncia, deve se levar em conta, por um lado, a justaposio de benefcios das mulheres e, de outro, os efeitos benficos da universalizao da Seguridade Social trazida pela Constituio de 1988 sobre a renda das idosas e suas famlias. Espera-se que as novas geraes possam tambm experimentar ganhos como o os das idosas de hoje. Espera-se tambm que este momento propcio para a populao idosa no seja apenas um ponto na histria brasileira. Notas
1 Vide, por exemplo, Goldani (1999), Debert (1999), Peixoto (1997), dentre outros. 2 A taxa de chefia das mulheres idosas de hoje durante a sua vida adulta foram baixas de-

vido a questes de gnero.

60

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

3 a relao entre homens e mulheres numa dada populao. 4 Estimou-se para o ano 2000, uma esperana de vida masculina de 64,6 anos e uma

feminina de 73,4 anos. Vide: Ipeadata.

5 Vide Berqu (1988 XX), Bercovich (19XX), Camarano (1996), Goldani (1999),

dentre outros.
6 Vide: Camarano (2002). 7 Os homens idosos tiveram ganhos de 2,5 anos nesse perodo. 8 Foi aqui medido como pessoas que residem num domiclio com renda mensal domiciliar

per capita inferior a meio salrio mnimo.

9 Foi aqui medido como pessoas que residem num domiclio com renda mensal domiciliar

per capita inferior a 25% do salrio mnimo.

10 Vide Camarano (2002) e Barros, Mendona e Cerqueira (1999). 11 Para maiores detalhes, vide Camarano e Pasinato (2002) e Beltro et al., 2002. 12 Esto excludos a os benefcios de curta durao e os com sexo ignorado 13 Dados no mostados. 14 Vide Camarano e El Ghaouri (2003). 15 Isto se deve definio de famlia utilizada pelo Censo Demogrfico cujo conceito

aproxima-se muito da idia de famlia nuclear. Para uma discusso detalhada sobre os conceitos de famlia e domiclio, consulte: Medeiros e Osrio (2002).
16 Vide Barros et ai (1999).

Referncias bibliogrficas
BARROS, Ricardo Paes de; MENDONA, Rosane e SANTOS, Daniel. Incidncia e Natureza da Pobreza entre Idosos no Brasil. Em CAMARANO (org.). Muito alm dos 60: os novos idosos brasileiros. Rio de Janeiro, Ipea, 1999, pp. 221-250. BELTRO, Kaiz Iwakami; NOVELLINO, Maria Salet; OLIVEIRA, Francisco Eduardo Barreto de e MEDICI, Andr Cezar. Mulher e previdncia social: o Brasil e o mundo. Texto para Discusso n. 867. Rio de Janeiro, Ipea, 2002. BELTRO, Kaiz Iwakami; PINHEIRO, Sono Sugahara; LEME, Fernanda Paes e MENDONA, Joo Luis de Oliveira. Desigualdades que perduram: probabilidade de acesso a benefcios previdencirios por sexo e raa/cor. Rio de Janeiro, 2003, mimeo. BERQU, Elza. Algumas consideraes demogrficas sobre o envelhecimento da populao no Brasil. Em Anais do I Seminrio Internacional Envelhecimento Populacional. MPAS/ SAS, Braslia, 1996, pp. 16-34. CABRAL, Hilda Maria e CASTRO, Mrcia Caldas. Evoluo da fora de trabalho feminina e suas implicaes na Previdncia Social. Em Anais do VI Encontro ABEP, Olinda, 1988. CAMARANO, Ana Amlia e EL GHAOURI, Solange Kanso. Famlias com idosos: ninhos vazios? Texto para Discusso n 950. Rio de Janeiro, Ipea, 2003. CAMARANO, Ana Amlia. Brazilian Population Ageing: Differences in Well-being by Rural and Urban Areas. Texto para Discusso n 878. Rio de Janeiro, Ipea, 2002a.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

61

ANA AMLIA CAMARANO

_____. Envelhecimento da populao brasileira: uma contribuio demogrfica. Em FREITAS et al. (orgs.). Tratado de Geriatria e Gerontologia, (Brazilian Ageing: a demographic contribution). Rio de Janeiro, SBGG, 2002b, pp. 58-71 . _____. Envelhecimento da populao brasileira: uma contribuio demogrfica. IPEA. Texto para Discusso n 858, Rio de Janeiro, 2202c. _____. O Idoso brasileiro no mercado de trabalho. Texto para Discusso n 830. Rio de Janeiro, Ipea, 2001 . CAMARANO, Ana Amlia e EL GHAOURI, Solange Kanso. Idosos brasileiros: que dependncia essa? Em CAMARANO (org). Muito Alm dos 60: os novos idosos brasileiros. Rio de Janeiro, Ipea, 1999, pp. 281-306 . CAMARANO, Ana Amlia e PASINATO, Maria Tereza. Envelhecimento, condies de vida e poltica previdenciria: como ficam as mulheres? Texto para Discusso n 883. Rio de Janeiro, Ipea, 2002. DEBERT, Guita Grin. A reinveno da velhice: socializao e processos de reprivatizao do envelhecimento. So Paulo,Edusp/ Fapesp 1999 . DEUD, Cludia Augusta F. e Regina V. P. MALVAR. A mulher e a previdncia. Em A Previdncia Social e a Reviso Constitucional, vol. 4. Convnio MPAS/ CEPAL, Braslia, 1993. DAZ, Julio Prez. La feminizacin de la vejez. Revista Catalina de Sociologia, Centre dEstudos Demografics, 2000. GOLDANI, Ana Maria. Mulheres e envelhecimento: desafios para os novos contratos intergeracionais e de gneros. Em CAMARANO, Ana Amlia (org.). Muito alm dos 60: os novos idosos eiros. Rio de Janeiro, Ipea, 1999, pp. 75-114. LLOYD-SHERLOCK, Peter. Ageing, development and social protection: a research agenda. UNRISD Meeting on Ageing, Development and Social Protection, 2002. MEDEIROS, Marcelo e OSRIO, Rafael. Mudanas nas famlias brasileiras: a composio dos arranjos domiciliares entre 1978 e 1998. Texto para Discusso n 886. Braslia, Ipea, 2002 . MDICI, Andr Cezar; BELTRO, Kaiz Iwakami e OLIVEIRA, Francisco E. B de. Mulher e Previdncia Social. Relatrio Tcnico no. 12. ENCE/ IBGE, Rio de Janeiro, 1994. MERRICK, T. W. e GRAHAM, D.H. Populao e desenvolvimento econmico no Brasil de 1800 at a atualidade. Rio de Janeiro, Zahar, 1981. NOGALES, Ana Maria Vasconcelos. A mortalidade da populao idosa no Brasil. Em Como Vai? Populao brasileira. Braslia, Ipea, ano III, n 3, dez. 1998, pp. 24-32. OLIVEIRA, Francisco E. B. e BELTRO, Kaiz Iwakami. Equvocos do Programa da Fome. Rio de Janeiro, 1992, mimeo. OLIVEIRA, Francisco E. B. et al.. Tendncias a mdio prazo da Previdncia Social brasileira: um modelo de simulao. Texto para Discusso Interna n 73, Rio de Janeiro, Ipea, 1985. OLIVEIRA, Francisco E. B.; BELTRO, Kaiz Iwakami e GUERRA, Mnica F. Reforma da Previdncia. Texto para Discusso n 508. Rio de Janeiro, Ipea, 1997. OLIVEIRA, Francisco E. B.; Mnica F. GUERRA e Fernando Porto CARDOSO. Uma avaliao das reformas recentes do regime geral de Previdncia. Em Anais do XII Encontro da ABEP, Caxambu, 2000.
62

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

M ULHER I DOSA: S UPORTE FAMILIAR

OU

AGENTE

DE

M UDANA?

PEIXOTO, Clarice Ehlers. Histrias de mais de 60 Anos. Em Dossi Gnero e Velhice, 1997, pp. 148-58. ROMERO, Dalia E. Variaes de gnero na relao entre arranjo familiar e status de sade dos idosos brasileiros. Em Anais do XIII Encontro Nacional de Estudos da ABEP. Ouro Preto MG, 2002 . SAAD, Paulo M. Transferncias de apoio entre geraes no Brail: um estudo para So Paulo e Fortaleza. Em CAMARANO, Ana Amlia (org.). Muito alm dos 60: os novos idosos brasileiros. Rio de Janeiro, Ipea, 1999. SILVA, Enid Rocha Andrade. Efeitos da previdncia social rural sobre a questo de gnero. Em DELGADO e CARDOSO. A universalizao de direitos sociais no Brasil: a previdncia rural nos anos 90. Braslia, Ipea, 2000, pp. 102-130.

RESUMO O TRABALHO buscou mostrar a heterogeneidade da experincia do envelhecimento feminino. H no muito tempo atrs, o envelhecimento trazia para as mulheres brasileiras, pobreza e isolamento. A grande mudana ocorrida nos ltimos vinte anos que o final da vida ativa e a viuvez no significam mais necessariamente isso. Para uma grande maioria de pessoas, pode significar uma nova fase no ciclo de vida. A universalizao da Seguridade Social e a melhoria das condies de sade trouxeram uma reconceitualizao do curso da vida. A ltima fase da vida deixou de ser residual, vivenciada por uma minoria, para ser uma fase de durao at maior do que a infncia e a adolescncia. Ou seja, as idosas de hoje esto assumindo papis no esperados, tornandose tambm importante agentes de mudana social. ABSTRACT THE PAPER

looks to the heterogeneity of the experience of the female aging. Ageing used to bring about poverty and isolation for the Brazilian women until sometime ago. The great change that took place in the last 20 years is that the end the active life and the widowhood do not mean necessary those. For a great majority of people, it can mean a new phase in the life cycle. The universalization of the Social Security and the improvement in health conditions had brought about a new concept of the life course. The latter phase of life is not residual anymore, lived only by a small group of women. Nowadays, it can be longer then the childhood or even the adolescence. In other words, the female old women are taking over unexpected social roles, becoming an agent of social change.

Ana Amlia Camarano coordenadora da rea de Estudos Populacionais e Cidadania e professora do curso de mestrado em Estudos Populacionais da Escola Nacional de Estatstica (Ence). A autora agradece a Solange Kanso El Ghaouri pelos trabalhos de processamento de dados. Texto recebido e aceito para publicao em 25 de setembro de 2003.

ESTUDOS AVANADOS 17 (49), 2003

63