Guia Pratico para Calculo de Recursos e Reservas Minerais

J Grossi e Jorge Valente, com contribuies de Elpdio Reis, Ronald Fletcher, Vitor Hugo Castro e outros

Verso Primeira Junho de 2003

INTRODUO O presente guia foi preparado no perodo de 2000 a 2003, e serviu como base de sugesto ao Codigo Brasileiro de Calculo de Recursos e Reservas ainda no publicado . Nos ltimos anos nota-se uma tendncia internacional para utilizao, mesmo que com modificaes, do esquema adotado pelas companhias de minerao da Austrlia, que o Australasian Code for Reporting of Identified Mineral Resources and Ore Reserves, ou Australasian Code, elaborado pelo Joint Ore Reserves Committee (JORC); este comit foi institudo pelos organismos denominados The Australasian Institute of Mining and Metallurgy, Australian Institute of Geoscientists e Australian Mining Industry Council, em 1989. A verso final deste cdigo foi aprovada em 1999 (JORC Code), ocasio em que se transformou em regulamento oficial na Austrlia. O que diferencia esta regulamentao australiana que, alm de apresentar a classificao e as definies para recursos e reservas, qualifica as pessoas com competncia para conduzir todas as fases da explorao mineral, inclusive a avaliao; finalmente, estabelece diretrizes (guidelines), para reportar ou rever recursos e reservas minerais. Numa primeira anlise, questes semnticas afloram, imediatamente, nos diversos sistemas classificatrios, especialmente no que concerne ao significado de palavras como recursos, reservas e minrio. Simplificando-se as definies, considera-se como RECURSO aquele material disponvel, em quantidade e qualidade adequadas para uso industrial, mas que no foi submetido a uma avaliao econmica; RESERVA o recurso disponvel para lavra e que pode ser produzido economicamente, em funo de custos, demanda e preos atuais (deve ser lembrado que muitas minas aproveitam certos materiais, no categorizados como reservas, por causa de condies favorveis muito especiais); Minrio um agregado natural (ou parte de um agregado natural), de um ou mais minerais metlicos, que pode ser minerado e vendido com lucro, em um dado tempo e em um dado local, portanto, este conceito puramente econmico (por isso, feldspato, caulim, ardsia, etc. no so minrios e, sim, minerais ou rochas industriais). Aceita-se como correto, em geral, que qualquer classificao de recursos deve ser, primordialmente, baseada em parmetros geolgicos, estabelecidos atravs de medies e amostragem. Diferentes classes so consequncia do grau de fidedignidade na estimativa da morfologia, estrutura, espessura, volume (ou tonelagem), teor, etc.; quanto maior o nmero de dados de boa qualidade, utilizados na estimativa, maior o seu grau de confiana. Por classe (do latim classis, de onde vem a palavra classificao tambm) entende-se um grupo, ou diviso de um conjunto, que apresenta caractersticas semelhantes (em vz de grupo ou diviso, podem-se usar as palavras seo ou ordem, ou ramo, ou categoria, etc.). O estabelecimento de recursos minerais realizado atravs de aproximaes sucessivas, o que permite diferenciar classes, em funo do grau de confiana na estimativa; por isso, diferentes classes de recursos tem diferente importncia econmica. Classificar recursos minerais seria um procedimento mecnico, se os depsitos fossem de um s tipo; desse modo, a explorao diferenciada dos diferentes setores do depsito, determinaria a qual classe pertenceria o recurso sob exame. Como h tipos e tipos de depsitos, entende-se porque difcil universalizar um dado sistema de classificao. Logo, o modo de tornar aceitvel a aplicao generalizada de um sistema

classificatrio, adotar parmetros geolgicos agrupados; para cada grupo obtido estabelecem-se os erros admissveis na avaliao da qualidade e quantidade do bem mineral sob enfoque, que, por sua vz, dependem da intensidade da amostragem. Dito de um outro modo, estabelecem-se o grau de reconhecimento (funo das condicionantes geolgicas) e o grau de confiana da estimativa (funo do grau de explorao), embora hajam outros parmetros a serem considerados. Deve ficar claro, que, ao se classificar reservas, o parmetro lucro est intrnseco: o bem mineral investigado adequado para uso industrial e pode ser produzido a um custo tal que a sua venda gerar lucro. conveniente lembrar que, na fase inicial da pesquisa mineral, pretende-se a descoberta; a prospeco fornece dados que indicam a convenincia, ou no, da continuao dos trabalhos de explorao, que visem demonstrar a existncia de recursos. Para se ter uma reserva mineral preciso que as propriedades fsicas e qumicas, a tecnologia de aproveitamento e as condies de lavra do bem mineral se adaptem a um uso industrial e comercializao com lucro. Conclui-se que o objetivo de um sistema de classificao de recursos e reservas minerais aplicar regras, que permitam separar diferentes classes de recursos, de tal modo que parte das mesmas possa ser transformada em reservas, com base em estudos de viabilidade tcnica e econmica; com tais informaes possvel orientar as tomadas de deciso (continuao de trabalhos de pesquisa versus interrupo dos estudos, primeiro, e, depois, aproveitamento do bem mineral versus no aproveitamento do bem mineral, etc.). Reservas so fidedignas quando, uma vz determinadas, permitem calcular erros admissveis para cada classe estabelecida; o clculo desse erro exige dados de boa qualidade e em quantidade adequada ao caso concreto em estudo. A proposio constante no presente documento foi elaborada, devido sua finalidade e conforme a orientao recebida das autoridades competentes, observando-se o disposto no JORC Code, as normas australianas referidas aqui anteriormente. No entanto, tambm se consideraram as normas estabelecidas pela O.N.U. (de 1975 para c) e as atualmente vigentes nos E.U.A., no Canad, na Unio Europia, na Rssia (vindas da U.R.S.S.) e na frica do Sul (conforme listado na bibliografia final), ou seja, cobrindo-se todos os principais pases mineradores do mundo. Uma fonte de consulta importante, para a elaborao da presente proposio, foi tambm o texto Consideraes sobre sistemas de classificao de recursos e reservas, base de uma palestra dos professores J. H. Grossi Sad e Jorge Valente, num evento do Instituto Brasileiro de Minerao (IBRAM), em Belo Horizonte, em Setembro/2000, que se encontra publicado. O Guia aqui apresentado define e classifica recursos minerais inferidos, indicados e medidos, bem como reservas minerais indicadas e medidas, adotando uma terminologia que considera o hoje internacionalmente conceituado (com base nos seus condicionamentos geolgicos e nos respectivos graus de reconhecimento e de confiana, como anteriormente aqui exposto), mas mantendo apenas os nomes tradicionalmente conhecidos no Brasil: inferidos, indicados e medidos (rejeitando-se os termos provados, provveis e possveis, pelo seu carcter probabilstico). Este guia para respeitar a prtica empresarial brasileira, tambm, em vez de qualificar pessoas com competncia, estabelece que a adequao dos parmetros de quantidade e teor e/ou qualidades deve ser realizada, ou supervisionada, por um ou mais profissionais experientes e qualificados, a quem compete avaliar as caractersticas geolgicas do material, tais como tonelagem ou volume, qualidade e/ou teor, espessura, atitude, etc. Uma consequncia deste guia que os relatrios finais de pesquisa passaro a ter, pelo menos, uma concluso sobre recursos, enquanto os planos de aproveitamento econmico tero obrigatoriamente as suas concluses suportadas em reservas. O guia ao adotar maior rigor, tanto nas definies de recursos e reservas minerais, como nas suas prticas de estimao, e ao se aproximar de critrios internacionais modernos de sua classificao, trar uma maior credibilidade s avaliaes de bens minerais, tema atualmente obscuro para agentes financeiros que, por esta razo, relutam em consider-los como ativos financeiros ou em os aceitar como garantias para financiar empreendimentos de minerao. Comentrios, criticas e sugestes a respeito deste documento so benvidas de forma que a cada seis meses uma nova verso atualizada ser divulgada no Site www.geologo.com.br.

Guia Prtico para Classificao de Recursos e Reservas Minerais

1 Objetivos Os princpios fundamentais, que governam a operao e aplicao do guia so Competncia , Transparncia e Materialidade. Competncia requer que o RELATRIO DE AVALIAO DE RESERVAS E/OU RECURSOS MINERAIS seja baseado em trabalho que da responsabilidade de uma pessoa devidamente qualificada e experiente ( Responsvel Tcnico), subordinada s restries do cdigo de tica profissional. Considera-se pessoa devidamente qualificada e experiente um especialista com um mnimo de cinco anos de experincia relevante com o estilo da mineralizao e tipo de depsito sob considerao. Este especialista deve ser registrado em associaes, que capacitem a atuao das pessoas com tal qualificao e experincia profissional e a reconheam. Quando as empresas no disponham nos seus quadros de uma pessoa devidamente qualificada e experiente, tero obrigatoriamente de contratar os servios de um consultor independente, devidamente reconhecido para o assunto em questo. A estimativa de Recursos e Reservas Minerais pode ser um trabalho em grupo, envolvendo vrias disciplinas. A pessoa devidamente qualificada e experiente que assina o relatrio o responsvel por todo o relatrio. Entretanto, recomendado que, para uma clara diviso de responsabilidades em um grupo de trabalho, cada especialista seja responsvel pela sua contribuio particular, da sua especialidade, embora a pessoa devidamente qualificada e experiente seja o coordenador do grupo, e seja o responsvel formal pelo relatrio como um todo. Como regra geral, o profissional (quer seja dos quadros da empresa ou consultor independente) chamado a agir como pessoa devidamente qualificada e experiente deve estar preparado para ser confrontado com outros profissionais de igual qualificao, para demonstrar a sua competncia na substncia, tipo de depsito ou tipo de situao em considerao. Em caso de dvida, a pessoa devidamente qualificada e experiente deve procurar opinies de outros profissionais ou declinar a realizao da tarefa que lhe foi solicitada. Experincia relevante na apreciao e avaliao de Recursos e Reservas Minerais, no presente contexto, significa, tambm, que no sempre necessrio ter cinco anos de experincia em cada tipo de depsito, para agir como pessoa devidamente qualificada e experiente, se esse especialista tem, por exemplo, vinte anos de experincia em outros tipos de depsitos, desde que a respectiva associao ateste a sua pertinente qualificao para o caso em considerao. Haver um perodo de transio de trs anos para a constituio das associaes de profissionais consideradas neste guia, durante o qual se espera que as empresas j procurem cumprir o aqui disposto, mesmo sem os pertinentes atestados. Transparncia requer que um RELATRIO DE AVALIAO DE RESERVAS E/OU RECURSOS MINERAIS esteja abastecido com informao suficiente, cuja apresentao clara e no ambgua. A informao ser considerada suficiente e a apresentao ser considerada clara, para a fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente. Materialidade requer que o RELATRIO DE AVALIAO DE RESERVAS E/OU RECURSOS MINERAIS contenha todas as informaes relevantes que investidores, consultores e autoridades, razoavelmente, poderiam requerer e, razoavelmente, esperam encontrar no relatrio, visando fazer um julgamento racional e equilibrado, em relao mineralizao reportada.

As informaes sero consideradas relevantes, para a fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente. Os RELATRIOS DE INFORMAO DE EXPLORAO e RELATRIOS DE AVALIAO DE RECURSOS e/ou RESERVAS so de responsabilidade da Diretoria da Empresa. Tais relatrios so baseados nas estimativas de Recursos Minerais e Reservas Minerais e na documentao de suporte, preparada pela pessoa qualificada e experiente, escolhida por essa Diretoria, logo, merecedora da sua confiana. Estes RELATRIOS devem fazer parte integrante do RELATRIO PARCIAL OU FINAL DE PESQUISA, a ser apresentado s autoridades competentes. 2 - Terminologia dos Relatrios

Ao elaborar os relatrios em questo, deve-se utilizar a terminologia conforme mostrada na figura seguinte: Esta figura mostra os termos para classificao do volume (ou da tonelagem) e dos teores e demais parmetros estimados, refletindo os diferentes nveis de confiana nas informaes geolgicas e os diferentes graus de avaliaes tcnica e econmica. Os RELATRIOS devem incluir descrio sobre as caractersticas e natureza da mineralizao. A Empresa deve apresentar as informaes relevantes referentes s situao e caractersticas do depsito mineral que podem influenciar no valor econmico do depsito e deve, tambm, reportar imediatamente quaisquer alteraes em seus Recursos ou Reservas Minerais. Depsito mineral uma concentrao natural de qualquer substncia til, que apresente atributos geolgicos de potencial interesse econmico, usualmente variveis. Tais atributos incluem morfologia, teor, composio mineralgica, estrutura e textura, etc. 3 - Recurso Mineral Recurso Mineral uma concentrao ou depsito na crosta da Terra, de material natural, slido, em quantidade e teor e/ou qualidades tais que, uma vez pesquisado, exibe parmetros mostrando, de modo razovel, que seu aproveitamento econmico factvel na atualidade ou no futuro. 3.1 - Recurso Mineral uma mineralizao estimada por pesquisa. Condicionantes diversos faro com que o todo, ou uma parcela do mesmo, possa se tornar uma Reserva Mineral.

3.2 - A pesquisa mineral mostra que se trata de uma concentrao ou depsito que possa ser economicamente aproveitado. A adequao dos parmetros de quantidade e teor e/ou qualidades deve ser realizada, ou supervisionada, por um ou mais profissionais experientes e qualificados, que avaliam as caractersticas geolgicas do material, tais como tonelagem ou volume, qualidade e/ou teor, espessura, atitude, etc. Pesquisa mineral o conjunto de atividades que tem por finalidade a descoberta e a investigao de substncias minerais teis. Compreende, pois, a Prospeco e a Explorao. Prospeco mineral compreende os trabalhos de campo, de laboratrio e de gabinete direcionados para a descoberta de concentraes minerais de interesse econmico. Explorao mineral o processo de investigao e avaliao das concentraes minerais, atravs de mtodos, estudos e tcnicas adequados. 3.3 - O aproveitamento econmicoa no , necessariamente, alicerado por estudos de viabilidade, mas podendo ser por comparao com outros depsitos bem conhecidos e, eventualmente, em lavra. A expresso aproveitamento econmico, aplicada s substncias minerais, significa que sua extrao vivel tcnica e economicamente, observando-se certos condicionamentos relevantes, adotados no momento da avaliao, de tal modo que assegura o retorno do investimento, com lucro. 3.4 - Os parmetros geolgicos de um recurso so estabelecidos a partir de estimativas e de interpretaes derivadas de evidncias geolgicas. A partir de crescente conhecimento geolgico estabelecem-se classes de recursos. S se aceitam as classes de recursos definidas no presente guia. 3.5 - O conhecimento geolgico no especifica fatores econmicos, legais, de lavra, etc. Refere-se apenas a segurana da avaliao dos recursos (isto , alicera-se nos graus de explorao e reconhecimento). A exatido dos clculos e os erros inerentes dependem do grau de explorao (natureza, nmero e arranjo dos trabalhos de pesquisa). A preciso maior ou menor na revelao do modelo emprico (ou condicionamento geolgico) depende do grau de reconhecimento do depsito. Conhecimento geolgico inclui as concluses de todas as fases de uma pesquisa mineral. Quando se fala de conhecimento geolgico crescente, isto quer dizer melhor conhecimento dos parmetros geolgicos do depsito, tais como a sua arquitetura (morfologia ou forma), trama (estrutura e textura), distribuio mineral ou de teor, etc. O conjunto destes parmetros permite um melhor entendimento sobre a persistncia (ou no) da mineralizao (na horizontal e na vertical). Repare-se, ento, que as classes de recursos minerais so suportadas por crescente conhecimento geolgico, da classe inferida passando-se indicada e findandose na medida. O grau de explorao define a exatido dos clculos e os erros inerentes aos mesmos, pelo que, em pesquisa mineral, depende da natureza, nmero e arranjo dos trabalhos de pesquisa. O grau de reconhecimento definido pela preciso, maior ou menor, possvel de ser obtida na pesquisa mineral, pelo que depende do condicionamento geolgico do depsito em considerao. 4 - Recurso Mineral Inferido Recurso Mineral Inferido a parte do Recurso Mineral para a qual a tonelagem ou volume, o teor e/ou qualidades e contedo mineral so estimados com base em amostragem limitada e, portanto, com baixo nvel de confiabilidade. A inferncia feita a partir de informaes suficientes (geolgicas ou geoqumicas ou geofisicas, utilizadas em conjunto ou separadamente), admitindo-se, sem comprovao, que haja continuidade e persistncia de teor e/ou qualidades, de tal modo que se pode ter um depsito de mrito econmico potencial. A

pesquisa realizada no detalhada (as estaes de amostragem tm espaamento relativamente amplo) e pode incluir exposies naturais e artificiais (estas em trincheiras, poos, galerias e furos de sonda). Contedo aquilo que est contido em alguma coisa, no caso, so os minerais contidos no depsito. Este contedo pode ser representado na forma de um teor. No caso dos minrios, o contedo mineral ser o metal contido. Um nvel de confiabilidade medido pelo intervalo de confiana que revelar a preciso da estimao ( Preciso de estimativa) e a sua acurcia ( Ordem de acurcia), para um determinado nvel de probabilidades. Preciso o rigor adotado na determinao dos parmetros considerados na pesquisa mineral, com a determinao da faixa de sua variao, para mais ou para menos, do valor estimado, para um determinado nvel de probabilidades. Acurcia a proximidade entre o valor medido experimentalmente e o valor real, no processo de medio de parmetros. No caso da pesquisa mineral, dos parmetros fsicos e qumicos do depsito, sendo, para cada um deles, calculado o respectivo erro de estimao, levando-se em considerao o mtodo de estimao usado. Estaes de amostragem so todos os pontos de coleta de amostras (locados a 3D), devidamente descritos quanto ao seu mtodo de coleta e ao volume e geometria de cada amostra. 5 - Recurso Mineral Indicado Recurso Mineral Indicado a parte do Recurso Mineral para a qual a tonelagem ou volume, o teor e/ou qualidades, contedo mineral, morfologia, continuidade e parmetros fsicos esto estabelecidos, de modo que as estimativas realizadas so confiveis. Envolve pesquisa com amostragem direta em estaes (afloramentos, trincheiras, poos, galerias e furos de sonda), adequadamente espaadas. 6 - Recurso Mineral Medido Recurso Mineral Medido a parte do Recurso Mineral para a qual a tonelagem ou volume, o teor e/ou qualidades, contedo mineral, morfologia, continuidade e parmetros fsicos so estabelecidos com elevado nvel de confiabilidade. As estimativas so suportadas por amostragem direta em retculo denso (afloramentos, trincheiras, poos, galerias e furos de sonda), de modo que se comprova a permanncia das propriedades. Retculo a malha da amostragem a 3D. Retculo denso uma malha ajustada para a densidade de explorao adequada fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo. 7 - Reserva Mineral Reserva Mineral a parte do recurso mineral para a qual demonstra-se viabilidade tcnica e econmica para produo. Essa demonstrao inclui consideraes sobre elementos modificadores, tais como fatores de lavra e beneficiamento, de economia e mercado, legais, ambientais e sociais, justificando-se a avaliao, envolvendo anlise de lucratividade, em um dado tempo. Uma reserva mineral com viabilidade tcnica e econmica demonstrada, significa que tal reserva est apta para aproveitamento econmico e que existe tecnologia disponvel para tal aproveitamento, conforme deve ser consubstanciado no pertinente estudo de viabilidade, com adequado nvel de confiabilidade. A anlise de lucratividade um captulo do estudo de viabilidade tcnica e econmica, devendo ser efetuada sobre um fluxo de caixa descontado que represente o empreendimento em estudo, para todo o perodo da sua vida til. 7.1 - Reservas incluem materiais diludos, se aproveitveis.

Diluir diminuir a concentrao. Em geral, entende-se por diluio a diminuio de um teor pela contaminao do material til desmontado, vinda da sua mistura com materiais estreis, interiores e exteriores mineralizao. 7.2 - consensual, no uso brasileiro, que a palavra minrio se refere a substncias das quais se pode extrair um ou mais metais, com lucro. Por isso a expresso Reserva Mineral aqui usada, por ser mais significativa do que a expresso Reserva de Minrio, que restritiva. Minrio a substncia mineral da qual se retira um (ou mais) metal, com viabilidade econmica. Quando o minrio contm outros minerais intercalados sem qualquer valor, estes ltimos so chamados minerais de ganga. 7.3 - Dadas as limitaes atribudas aos recursos inferidos, no se justifica transform-los em reservas, sem pesquisa adicional, pois no procedem estudos de viabilidade sobre algo que tem baixo nvel de confiabilidade.

7.4 - Rejeitos de operaes mineiras anteriores, com atual potencial de aproveitamento, sero recursos ou reservas. Rejeitos de operaes mineiras so todos os materiais desmontados e no utilizados comercialmente. Incluem os estreis de lavra (materiais que no sofreram beneficiamento) e os rejeitos do beneficiamento. 8 - Reserva Mineral Indicada Reserva Mineral Indicada a parcela economicamente lavrvel do Recurso Mineral Indicado e, mais raramente, do Recurso Mineral Medido, para a qual a viabilidade tcnica e econmica foi demonstrada; inclui perdas (e diluio) com a lavra e o beneficiamento. Avaliaes apropriadas, alm da viabilidade tcnica e econmica, so efetuadas compreendendo elementos modificadores, tais como fatores legais, ambientais e sociais. As avaliaes so demonstradas para a poca em que se reportam as reservas e razoavelmente justificadas. A diluio representa uma perda no teor da mineralizao. As outras perdas so devidas no recuperao total, na fase de lavra, do volume estimado como reserva do depsito e ao rendimento metalrgico do seu beneficiamento. Define-se como razoavelmente justificada, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente, a malha de pesquisa que produzir as informaes necessrias e suficientes para as classes indicadas de recursos e reservas minerais. No caso de se adotar uma metodologia geoestatstica para a estimao de recursos e reservas minerais, a malha de pesquisa citada deve estar compreendida entre 2/3 e 3/3 da amplitude variogrfica e o ERKRIDAME deve ser < 50% (menor que cinquenta por cento). Amplitude variogrfica a distncia (na direo em estudo da malha de pesquisa) onde o valor do semi-variograma linear robusto (isto , com a devida representatividade estatstica dos seus pontos experimentais) atinge a varincia a priori dos valores amostrais. ERKRIDAME o erro relativo percentual de estimao da mdia erro da krigagem da mdia, para o nvel de probabilidades de 95% (Nota: ERKRIDAME no o erro de krigagem mdio). 9 - Reserva Mineral Medida

Reserva Mineral Medida a parcela economicamente lavrvel do Recurso Mineral Medido, incluindo perdas (e diluio) com a lavra e o beneficiamento, para a qual a viabilidade tcnica e econmica encontra-se to bem estabelecida que h alto grau de confiabilidade nas concluses. Os estudos abrangem anlises dos diversos elementos modificadores (tais como lavra, metalurgia, economia e mercado, fatores legais, ambientais e sociais) e demonstram que, na poca em que se reportaram as reservas, sua extrao era claramente justificvel, bem como adequadas as hipteses adotadas para investimentos. Define-se como claramente justificada, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente, a malha de pesquisa que produzir as informaes necessrias e suficientes para as classes medidas de recursos e reservas minerais. No caso de se adotar uma metodologia geoestatstica para a estimao de recursos e reservas minerais, a malha de pesquisa citada deve estar abaixo de 2/3 da amplitude variogrfica e o ERKRIDAME deve ser < 20% (menor que vinte por cento). 9.1 - Por maior que seja a preciso da estimativa de reservas, sempre se deve apresentar a ordem de acurcia da mesma; os valores para tonelagem ou volume e teor (ou qualidades) devem ser arredondados de modo apropriado. Preciso o rigor adotado na determinao dos parmetros considerados na pesquisa mineral, com a determinao da faixa de sua variao, para mais ou para menos, do valor estimado, para um determinado nvel de probabilidades. Acurcia a proximidade entre o valor medido experimentalmente e o valor real, no processo de medio de parmetros. No caso da pesquisa mineral, dos parmetros fsicos e qumicos do depsito, sendo, para cada um deles, calculado o respectivo erro de estimao, levando-se em considerao o mtodo de estimao usado. 9.2 - Tonelagens ou volumes e teores sempre sero fornecidos, mesmo que se apresentem estimativas envolvendo valores equivalentes de metal contido ou contedos minerais. 9.3 - As classes de reservas minerais Provada e Provvel, constantes em alguns cdigos, correspondem, respectivamente, s classes de reservas minerais Medida e Indicada, aqui usadas. 10 - Anexos ANEXO I Definies (glossrio) ANEXO II Bibliografia Consultada ANEXO I DEFINIES a Informao suficiente A informao ser considerada suficiente, para a fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente. b Apresentao clara A apresentao ser considerada clara, para a fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente. c Informaes relevantes As informaes sero consideradas relevantes, para a fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente. d Pessoa qualificada e experiente

Considera-se pessoa devidamente qualificada e experiente um especialista com um mnimo de cinco anos de experincia relevantey com o estilo da mineralizao e tipo de depsito sob considerao. Este especialista deve ser registrado em associaes, que capacitem a atuao das pessoas com tal qualificao e experincia profissional e a reconheam. Quando as empresas no disponham nos seus quadros de uma pessoa devidamente qualificada e experiente, tero obrigatoriamente de contratar os servios de um consultor independente, devidamente reconhecido para o assunto em questo. A estimativa de Recursos e Reservas Minerais pode ser um trabalho em grupo, envolvendo vrias disciplinas. A pessoa devidamente qualificada e experiente que assina o relatrio o responsvel por todo o relatrio. Entretanto, recomendado que, para uma clara diviso de responsabilidades em um grupo de trabalho, cada especialista seja responsvel pela sua contribuio particular, da sua especialidade, embora a pessoa devidamente qualificada e experiente seja o coordenador do grupo, e seja o responsvel formal pelo relatrio como um todo. Como regra geral, o profissional (quer seja dos quadros da empresa ou consultor independente) chamado a agir como pessoa devidamente qualificada e experiente deve estar preparado para ser confrontado com outros profissionais de igual qualificao, para demonstrar a sua competncia na substncia, tipo de depsito ou tipo de situao em considerao. Em caso de dvida, a pessoa devidamente qualificada e experiente deve procurar opinies de outros profissionais ou declinar a realizao da tarefa que lhe foi solicitada. e Depsito mineral Depsito mineral uma concentrao natural de qualquer substncia til, que apresente atributos geolgicos de potencial interesse econmico, usualmente variveis. Tais atributos incluem morfologia, teor, composio mineralgica, estrutura e textura, etc. f Pesquisa mineral Pesquisa mineral o conjunto de atividades que tem por finalidade a descoberta e a investigao de substncias minerais teis. Compreende, pois, a Prospeco e a Explorao. Prospeco mineral compreende os trabalhos de campo, de laboratrio e de gabinete direcionados para a descoberta de concentraes minerais de interesse econmico. Explorao mineral o processo de investigao e avaliao das concentraes minerais, atravs de mtodos, estudos e tcnicas adequados. g Aproveitamento econmico A expresso aproveitamento econmico, aplicada s substncias minerais, significa que sua extrao vivel tcnica e economicamente, observando-se certos condicionamentos relevantes, adotados no momento da avaliao, de tal modo que assegura o retorno do investimento, com lucro. Os condicionamentos relevantes a serem observados incluem, se pertinente, os seguintes itens mais importantes: 1. Condies Geogrficas 2. Infraestrutura Servios de utilidade pblica Estradas, ferrovias e outros acessos Telecomunicaes Energia e guas

Infraestrutura social 3. Geologia Estrutura, tamanho e forma Contedo mineral, teor, densidade Quantidade e qualidade dos recursos/reservas Outros aspectos geolgicos de importncia 4. Questes Legais Direitos e propriedade (superfcie e sub-solo) Estudos de impacto socioeconmicos Aceitao pblica Leis do uso do solo e das guas Fatores governamentais 5. Operacionalizao Escala de produo Mecnica de rochas Mtodo de lavra Equipamentos de lavra, extrao e transporte Plano e calendrio de execuo (vida til) Ensaios apropriados em escala piloto (ensaios tecnolgicos) Plantas de britagem, moagem e concentrao Disposio de rejeitos e estreis Transportes (interno e externo) Energia (eltrica e/ou outras) Administrao e treinamento de pessoal Equipamentos e servios auxiliares Programa de descomissionamento 6. Meio Ambiente Estudos de impacto ambiental Plano de recuperao de reas degradadas Segurana e higiene no trabalho

Gesto da gua Paisagismo 7. Anlise Mercadolgica Estudos de mercado Plano de comercializao 8. Anlise Financeira Evoluo da produo Custo de capital Fluxo de caixa prognstico (descontado) Custos de investimento Previso inflacionria Custos operacionais Estudos de sensibilidade Custo de descomissionamento Custo de reabilitao 9. Avaliao de Riscos Riscos geolgicos Riscos tecnolgicos Riscos de mercado Riscos financeiros Riscos sociais Riscos trabalhistas Riscos polticos h Conhecimento geolgico Conhecimento geolgico inclui as concluses de todas as fases de uma pesquisa mineral. Quando se fala de conhecimento geolgico crescente, isto quer dizer melhor conhecimento dos parmetros geolgicos do depsito, tais como a sua arquitetura (morfologia ou forma), trama (estrutura e textura), distribuio mineral ou de teor, etc. O conjunto destes parmetros permite um melhor entendimento sobre a persistncia (ou no) da mineralizao (na horizontal e na vertical). Reparese, ento, que as classes de recursos minerais so suportadas por crescente conhecimento geolgico, da classe inferida passando-se indicada e findando-se na medida. i Grau de explorao

O grau de explorao define a exatido dos clculos e os erros inerentes aos mesmos, pelo que, em pesquisa mineral, depende da natureza, nmero e arranjo dos trabalhos de pesquisa. j Grau de reconhecimento O grau de reconhecimento definido pela preciso, maior ou menor, possvel de ser obtida na pesquisa mineral, pelo que depende do condicionamento geolgico do depsito em considerao. k Contedo mineral Contedo aquilo que est contido em alguma coisa, no caso, so os minerais contidos no depsito. Este contedo pode ser representado na forma de um teor. No caso dos minrios, o contedo mineral ser o metal contido. l Nvel de confiabilidade Um nvel de confiabilidade medido pelo intervalo de confiana que revelar a preciso da estimao (ver w Preciso de estimativa) e a sua acurcia (ver x Ordem de acurcia), para um determinado nvel de probabilidades. m Estaes de amostragem Estaes de amostragem so todos os pontos de coleta de amostras (locados a 3D), devidamente descritos quanto ao seu mtodo de coleta e ao volume e geometria de cada amostra. n Retculo Retculo a malha da amostragem a 3D. Retculo denso uma malha ajustada para a densidade de explorao adequada fase da pesquisa mineral em que se est e para o tipo de depsito em estudo. o Viabilidade tcnica e econmica Uma reserva mineral com viabilidade tcnica e econmica demonstrada, significa que tal reserva est apta para aproveitamento econmico e que existe tecnologia disponvel para tal aproveitamento, conforme deve ser consubstanciado no pertinente estudo de viabilidade, com adequado nvel de confiabilidade. p Anlise de lucratividade A anlise de lucratividade um captulo do estudo de viabilidade tcnica e econmica, devendo ser efetuada sobre um fluxo de caixa descontado que represente o empreendimento em estudo, para todo o perodo da sua vida til. q Materiais diludos Diluir diminuir a concentrao. Em geral, entende-se por diluio a diminuio de um teor pela contaminao do material til desmontado, vinda da sua mistura com materiais estreis, interiores e exteriores mineralizao. r Minrio Minrio a substncia mineral da qual se retira um (ou mais) metal, com viabilidade econmica. Quando o minrio contm outros minerais intercalados sem qualquer valor, estes ltimos so chamados minerais de ganga. s Rejeitos de operaes mineiras

Rejeitos de operaes mineiras so todos os materiais desmontados e no utilizados comercialmente. Incluem os estreis de lavra (materiais que no sofreram beneficiamento) e os rejeitos do beneficiamento. t Perdas e diluio A diluio (ver q Materiais diludos) representa uma perda no teor da mineralizao. As outras perdas so devidas no recuperao total, na fase de lavra, do volume estimado como reserva do depsito e ao rendimento metalrgico do seu beneficiamento. u Razoavelmente justificveis Define-se como razoavelmente justificada, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente, a malha de pesquisa que produzir as informaes necessrias e suficientes para as classes indicadas de recursos e reservas minerais. No caso de se adotar uma metodologia geoestatstica para a estimao de recursos e reservas minerais, a malha de pesquisa citada deve estar compreendida entre 2/3 e 3/3 da amplitude variogrficaz e o ERKRIDAMEaa deve ser < 50% (menor que cinquenta por cento). v Claramente justificvel Define-se como claramente justificada, a critrio da pessoa devidamente qualificada e experiente, a malha de pesquisa que produzir as informaes necessrias e suficientes para as classes medidas de recursos e reservas minerais. No caso de se adotar uma metodologia geoestatstica para a estimao de recursos e reservas minerais, a malha de pesquisa citada deve estar abaixo de 2/3 da amplitude variogrfica e o ERKRIDAME deve ser < 20% (menor que vinte por cento). w Preciso de estimativa Preciso o rigor adotado na determinao dos parmetros considerados na pesquisa mineral, com a determinao da faixa de sua variao, para mais ou para menos, do valor estimado, para um determinado nvel de probabilidades. x Ordem de acurcia Acurcia a proximidade entre o valor medido experimentalmente e o valor real, no processo de medio de parmetros. No caso da pesquisa mineral, dos parmetros fsicos e qumicos do depsito, sendo, para cada um deles, calculado o respectivo erro de estimao, levando-se em considerao o mtodo de estimao usado. y Experincia relevante Experincia relevante na apreciao e avaliao de Recursos e Reservas Minerais, no presente contexto, significa, tambm, que no sempre necessrio ter cinco anos de experincia em cada tipo de depsito, para agir como pessoa devidamente qualificada e experiente, se esse especialista tem, por exemplo, vinte anos de experincia em outros tipos de depsitos, desde que a respectiva associao ateste a sua pertinente qualificao para o caso em considerao. Haver um perodo de transio de trs anos para a constituio das associaes de profissionais consideradas neste guia, durante o qual se espera que as empresas j procurem cumprir o aqui disposto, mesmo sem os pertinentes atestados. z Amplitude variogrfica

 a distncia (na direo em estudo da malha de pesquisa) onde o valor do semi-variograma linear robusto (isto , com a devida representatividade estatstica dos seus pontos experimentais) atinge a varincia a priori dos valores amostrais. aa ERKRIDAME o erro relativo percentual de estimao da mdia erro da krigagem da mdia, para o nvel de probabilidades de 95% (Nota: ERKRIDAME no o erro de krigagem mdio). Anexo II BIBLIOGRAFIA CONSULTADA a) Normas internacionais consultadas (por ordem cronolgica de publicao): Problems of Availability and Supply of Natural Resources Medium-term and Long-term Projections of Reserves Estimates of Reserves and Resources, do Comitee on Natural Resources, do Economic and Social Council, da O.N.U., 1975; United Nations International Classification for Reserves/Resources Solid Fuels and Mineral Comodities, da O.N.U., 1996; Australasian Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves (the JORC Code), Austrlia, verso de 1999; Setting New Standards: Recommendations for Public Mineral Exploration and Mining Companies, Canad, 1999; A Guide for Reporting Exploration Information, Mineral Resources and Mineral Reserves, da SME (E.U.A.), 1999; South African Code for Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves (the SAMREC Code), frica do Sul, 2000; e Code for Reporting of Mineral Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves (the REPORTING Code), do IMM (Reino Unido), 2001.

b)

Outras publicaes:

Grossi Sad, J.H., Fundamentos sobre a variabilidade dos depsitos minerais, ed. DNPM/CPRM/GEOSOL, Braslia (DF), Brasil, 1986; Grossi Sad, J.H. e Valente, J., Reservas e Recursos Minerais Uma Reviso, ed. IBRAM, Belo Horizonte (MG), Brasil, 1996; Grossi Sad, J.H. e Valente, J., Consideraes sobre sistemas de classificao de recursos e reservas, ed. IBRAM, Belo Horizonte (MG), Brasil, 2000; Phillips, R., The Liability of Company Directors and Competent Persons for Resource/Reserve Disclosure, ed. The Codes Forum, Sidney, Austrlia, 2000; Rendu, J., International Aspects of Resources and Reserves Reporting Standards, ed. The Codes Forum, Sidney, Austrlia, 2000; Snowden, D.V., Practical Interpretation of Resource Classification Guidelines, ed. AIMM, Perth, Austrlia, 1996;

Stephenson, P., The JORC Code Its Operation and Application, ed. The Codes Forum, Sidney, Austrlia, 2000; Stephenson, P. e Stoker, P.T., Classification of Mineral Resources and Ore Reserves, ed. APCOM, Denver, E.U.A., 1999; Valente, J., Geomatemtica. Lies de Geoestatstica, vol. III, IV e V, ed. Fundao Gorceix, Ouro Preto (MG), Brasil, 1989.