555 iosseguianca: una ieviso.

Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O

IOSSLCURANCA: UMA RLVISO
P.M.M. Pcnna
1
, C.F. AquInn
2
, D.D. CastanhcIra
2
, I.V. BrandI
3
, A.5.R.

Cangussu
2
,
E. Maccdn 5nbrInhn
2
, R.5. 5arI
2
, M.P. da 5I!va
4
, A.5.M. MIguc!
5
1
Univeisidade LsladuaI de Monles CIaios, CI 126, CLI 394O1-O89, Monles CIaios, MC, iasiI. L-naiI:
pnnpennagnaiI.con
RLSUMO
A liosseguianca e o conjunlo de aces voIladas paia a pievenco, nininizaco ou eIinina-
co de iiscos que possan conpionelei a sade do honen e dos aninais e o neio anlienle. Os
piineiios delales solie a liosseguianca liveian incio na decada de 197O, devido a pieocupaces
con a seguianca nos espacos Ialoialoiiais e con as consequncias que os conslanles avancos
lecnoIgicos na iea de engenhaiia genelica podeiian signihcai paia o honen, len cono paia
os sislenas ecoIgicos. No iasiI, a ieguIanenlaco paia alividades ieIacionadas a essas ieas
leve incio en 1995, con a ciiaco da Conisso Tecnica NacionaI de iosseguianca. Suas funces
so hscaIizai a nanipuIaco de oiganisnos genelicanenle nodihcados (OCM) e ceilihcai a
seguianca dos espacos Ialoialoiiais. Lsle lialaIho len cono hnaIidade disseninai os conceilos
de liosseguianca e piopoicionai infoinaces que auxiIiaio na seguianca do honen e do neio
anlienle en aspeclos ieIacionados as alividades de pesquisa, pioduco, ensino, desenvoIvinenlo
lecnoIgico e pieslaco de seivicos.
IALAVRAS-CHAVL: Riscos, neio anlienle, OCMs.
ASTRACT
IOSAILTY: A RLVILW. iosafelv is a sel of aclions diiecled lo lhe pievenlion, nininizalion oi
eIininalion of iisks lhal couId jeopaidize lhe hunans and aninaIs heaIlh and of lhe enviionnenl.
The hisl delales aloul liosafelv veie heId in lhe eaiIv 197Os due lo lhe oullieak of liansnissilIe
diseases and lo lhe concein lo lhe safelv in Ialoialoiv aienas. In iaziI, lhe ieguIalions lo aclivilies
ieIaled lo lhese aieas legan in 1995 vilh lhe foinalion of lhe NalionaI TechnicaI iosafelv vhose
funclions aie lhe inspeclion of lhe nanipuIaled CenelicaIIv Modihed Oiganisns (CMO) and of
lhe Ialoialoiv aiena safelv. This ieviev desciiles lhe liosafelv concepls and lheii appIicaliIilv
knovn in oidei lo inpiove lhe hunan safelv as veII as lhe enviionnenl in ieIaled issues lo lhe
ieseaich aclivilies, pioduclion, leaching, lechnoIogicaI deveIopnenl and given seivice.
KLY WORDS: Risks, enviionnenl, CenelicaIIv Modihed Oiganisns.
2
VaIIee S.A. Monles CIaios, MC, iasiI.
3
Univeisidade IedeiaI de Minas Ceiais,

Inslilulo de Cincias Agiiias, Montes Claros, MC, iasiI.
4
Univeisidade IedeiaI de Vicosa, Iiogiana de Is-Ciaduaco en MiciolioIogia AgicoIa, Vicosa, iasiI.
5
Univeisidade IedeiaI do Rio de Ianeiio, Cenlio de Cincias da Sade, Rio de Ianeiio, RI, iasiI.
*Iiogiana de Is-Ciaduaco en Cincias ioIgicas, Univeisidade LsladuaI de Monles.
**Iiogiana de Is-Ciaduaco en MiciolioIogia AgicoIa, Univeisidade IedeiaI de Vicosa.
INTRODUCO
iosseguianca e o conjunlo de aces voIladas
paia a pievenco, nininizaco ou eIininaco dos
iiscos ineienles as alividades de pesquisa, pioduco,
ensino, desenvoIvinenlo lecnoIgico e pieslaco de
seivicos. Lsles iiscos poden conpionelei a sade do
honen e aninais, o neio anlienle ou a quaIidade
dos lialaIhos desenvoIvidos (TLIXLIRA: VALLL, 1996).
H ainda oulios conceilos paia a liosseguianca, cono
o que esl ieIacionado a pievenco de acidenles en
anlienles ocupacionais, incIuindo o conjunlo de
nedidas lecnicas, adninislialivas, educacionais,
nedicas e psicoIgicas (COSTA, 1996). O lena aliange
ainda a seguianca no uso de lecnicas de engenhaiia
genelica e as possiliIidades de conlioIes capazes de
dehnii seguianca e iisco paia o anlienle e paia a
sade hunana, associados a Iileiaco no anlienle
dos oiganisnos genelicanenle nodihcados (OCMs)
(ALUOULROUL, 2OO1).
ARTICO DL RLVISO
556
I.M.M. Ienna c| a|.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
A liosseguianca envoIve a anIise dos iiscos
a que os piohssionais de sade e de Ialoialiios
eslo conslanlenenle exposlos en suas alividades
e anlienles de lialaIho. A avaIiaco de lais iiscos
engIola viios aspeclos, sejan ieIacionados aos
piocedinenlos adolados, as chanadas loas pili-
cas en Ialoialiio (ILs), aos agenles lioIgicos
nanipuIados, a infiaesliuluia dos Ialoialiios ou
infoinacionais, cono a quaIihcaco das equipes
(RASIL, 2OO6l).
O coiienle inleiesse en liosseguianca e
nanifeslado no ciescenle nneio de ieguIanen-
laces nacionais e inleinacionais paia conlioIe
dos piocedinenlos de liolecnoIogia. A liosse-
guianca len viias noinas que pieconizan a
dininuico da exposico de lialaIhadoies a
iiscos e a pievenco de conlaninaco anlienlaI
(HAMLLTON c| a|., 1992). As novas lecnoIogias de
liosseguianca e guias associados ln neIhoiado
significalivanenle a seguianca en anlienles
Ialoialoiiais, piincipaInenle no que diz iespeilo
ao nanuseio de naleiiais niciolioIgicos. Os
guias de liosseguianca so una conlinaco
de conlioIe de engenhaiia, poIlicas de geien-
cianenlo, pilicas e piocedinenlos de lialaIho,
lanlo quanlo inleivences nedicas (COICO: LUNN,
2OO5). Cale saIienlai que os piincpios, guias e
ieconendaces so lasicanenle os nesnos paia
palgenos naluiais e genelicanenle nodificados
(KIMMAN c| a|., 2OO8).
Segundo SANTANA (1996), a expeiincia inleina-
cionaI e ceilos piincpios de ieguIanenlaco aceilos
en oulios pases so una iefeincia paia a dehnico
de iegias no iasiI, piopiciando a adoco de no-
vos piocedinenlos de avaIiaco e geiencianenlo
de iiscos Iigados as liolecnoIogias avancadas. As
concIuses dos piineiios lialaIhos inleinacionais
neiecen alenco, piincipaInenle poi j ieconhe-
ceien a viso de que o iisco da apIicaco das novas
lecnoIogias esl ieIacionado as caiacleislicas dos
piodulos en queslo e no ao uso da nodihcaco
genelica poi si s.
Apesai das nedidas de conlenco e guias,
infecces de Ialoialiio usuaInenle envoIvendo
oiganisnos no genelicanenle nodificados
ocoiien conunenle, sugeiindo que as iegias
de liosseguianca nen senpie so ehcienles ou
apIicadas coiielanenle. H necessidade, poilanlo,
de un naioi nneio de lialaIhos infoinalivos
aceica do lena ( KIMMAN c| a|., 2OO8). Lsle lialaIho
len cono hnaIidade disseninai os conceilos de
liosseguianca, suas iegias e sua apIicaliIidade, de
foina cIaia e oljeliva, de nodo a conliiluii paia
o aunenlo das pilicas pievenlivas ieIacionadas
aos iiscos ineienles as alividades de pesquisa,
pioduco, ensino, desenvoIvinenlo lecnoIgico e
pieslaco de seivicos.
RLVISO DA LITLRATURA
HIstrIcn
O conceilo de liosseguianca conecou a sei nais
foilenenle consliudo no incio da decada de 197O,
aps o suiginenlo da engenhaiia genelica. O pio-
cedinenlo pioneiio uliIizando lecnicas de engenhaiia
genelica foi a liansfeincia e expiesso do gene da
insuIina paia a lacleiia |scncricnia cc|i. Lssa piineiia
expeiincia, en 1973, piovocou foile ieaco da
conunidade nundiaI de cincia, cuIninando con
a Confeincia de AsiIonai, na CaIifinia en 1974.
Nesla confeincia foian lialadas quesles aceica dos
iiscos das lecnicas de engenhaiia genelica e solie a
seguianca dos espacos Ialoialoiiais (ALUOULROUL,
2OO1: ORLM , 2OO1). Ioi sugeiido lanlen que a
conlenco deveiia sei una consideiaco essenciaI
no piogiana expeiinenlaI e que a ehcincia da
conlenco deveiia eslai Iigada ao iisco eslinado (
KIMMAN c| a|., 2OO8). Do ponlo de visla pilico, foi a
pailii da Confeincia de AsiIonai que se oiiginaian
as noinas de liosseguianca do NalionaI Inslilule of
HeaIlh (NIH), dos LUA. Seu neiilo, poilanlo, foi o
de aIeilai a conunidade cienlhca, piincipaInenle
quanlo as quesles de liosseguianca ineienles a
lecnoIogia de DNA ieconlinanle. A pailii de enlo,
a naioiia dos pases cenliais viu-se dianle da neces-
sidade de eslaleIecei IegisIaces e ieguIanenlaces
paia as alividades que envoIvessen a engenhaiia
genelica (ALMLIDA: VALLL, 1999).
Na decada de 198O a Oiganizaco MundiaI de
Sade conceiluou a liosseguianca cono pilicas
de pievenco paia o lialaIho en Ialoialiio con
agenles palognicos, e, aIen dislo, cIassihcou os
iiscos cono lioIgicos, qunicos, fsicos, iadioalivos
e eigonnicos. Na decada seguinle, olseivou-se a
incIuso de lenas cono elica en pesquisa, neio an-
lienle, aninais e piocessos envoIvendo lecnoIogia de
DNA ieconlinanle en piogianas de liosseguianca
(COSTA: COSTA, 2OO2).
No iasiI, desde a insliluico das escoIas nedicas
e da cincia expeiinenlaI, no secuIo XIX, vn sendo
eIaloiadas noces solie os lenefcios e iiscos ine-
ienles a ieaIizaco do lialaIho cienlhco, en especiaI
nos anlienles Ialoialoiiais (ALMLIDA: ALUOULROUL
, 2OOO). No enlanlo, a liosseguianca no pas s se
esliuluiou, cono iea espechca, nas decadas de
197O e 198O, en decoiincia do giande nneio de
ieIalos de giaves infecces ocoiiidas en Ialoialiios,
e lanlen de una naioi pieocupaco en ieIaco as
consequncias que a nanipuIaco expeiinenlaI de
aninais, pIanlas e nicio-oiganisnos podeiia liazei
ao honen e ao neio anlienle (SHATZMAYR, 2OO1).
Con os conslanles avancos lecnoIgicos na iea
de engenhaiia genelica e OCMs houve a necessidade
de una ieguIanenlaco paia alividades ieIaciona-
557 iosseguianca: una ieviso.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
das a essas ieas. Ln 1995 foi ciiada a Conisso
Tecnica NacionaI de iosseguianca (CTNio) paia
eslaleIecei noinas as alividades que envoIvan
consliuco, cuIlivo, nanipuIaco, uso, lianspoile, ai-
nazenanenlo, coneiciaIizaco, consuno, Iileiaco
e descaile ieIacionados a OCMs en lodo o leiiiliio
liasiIeiio (SCHOLZL, 1999). Tais noinas, aIen de
lialaien da nininizaco dos iiscos en ieIaco aos
OCMs (RASIL, 1995), envoIven os oiganisnos no
genelicanenle nodihcados e suas ieIaces con a
pionoco de sade no anlienle de lialaIho, no neio
anlienle e na conunidade (CARCIA: ZANLTTI-RAMOS,
2OO4). OpeiacionaInenle vincuIada ao Minisleiio
da Cincia e TecnoIogia, a CTNio e conposla poi
nenlios liluIaies e supIenles, das ieas hunana,
aninaI, vegelaI e anlienlaI (SCHOLZL, 1999).
Iaia educai e pionovei a conscincia en lios-
seguianca, nenlios seIecionados da CTNio visi-
lan insliluices plIicas e piivadas una ou duas
vezes ao ano. Duianle essas visilas, os nenlios
apiesenlan seniniios e disculen, con a equipe
lecnica das insliluices, ailigos aluais en liossegu-
ianca, piolIenas ieIacionados a apIicaco de guias
e oulios assunlos ieIevanles (IONTLS, 2OO3).
Ln 19 de feveieiio de 2OO2 foi ciiada a Conisso de
iosseguianca en Sade (CS) no nlilo do Minisle-
iio da Sade. A CS lialaIha con o oljelivo de dehnii
eslialegias de aluaco, avaIiaco e aconpanhanenlo
das aces de liosseguianca, piocuiando senpie o
neIhoi enlendinenlo enlie o Minisleiio da Sade e
as insliluices que Iidan con o lena (RASIL , 2OO6l).
ManIu!an dc agcntcs bIn!gIcns
A pailii dos anos 198O o nneio de guias e
ieguIaces que afela a seguianca paia opeiaco en
Ialoialiios cInicos, de pesquisa e indusliiais, nos
quais agenles infecciosos so nanipuIados, aunen-
lou dianalicanenle. Lsses guias e ieguIaces afelan
lodos os aspeclos da opeiaco do Ialoialiio, cono
a Iicenca paia se lialaIhai con diveisos agenles
infeclanles, descaile do Iixo conlaninado e lanlen
a pievenco conlia a exposico dos nanipuIadoies
aos palgenos. A pievenco conlia infecces en
Ialoialiios e unidades de sade deve sei feila de
nodo a gaianlii que os iiscos ocupacionais e as con-
sequncias de una infecco sejan conpieendidos
poi lodos os envoIvidos (SLWLLL, 1995).
Segundo WAISSMAN: CASTRO (1996), os agenles li-
oIgicos apiesenlan un iisco ieaI ou polenciaI paia
o honen e paia o neio anlienle, poi esla iazo, e
fundanenlaI nonlai una esliuluia IaloialoiiaI que
se adaple a pievenco de lais iiscos.
As nanipuIaces de agenles niciolianos nuilas
vezes palognicos peIos lialaIhadoies de Ialoialiio
fazen da naluieza do seu lialaIho un peiigo ocu-
pacionaI. Una neIhoi conpieenso dos iiscos as-
sociados a nanipuIaces desses agenles que poden
sei liansnilidos poi diveisas iolas len faciIilado a
apIicaco de pilicas de liosseguianca apiopiiadas
(COICO: LUNN , 2OO5).
As infecces nais conunenle adquiiidas peIos
piohssionais en Ialoialiio so piovenienles de agen-
les lacleiianos, no enlanlo, agenles palognicos pei-
lencenles a lodas as calegoiias de nicio-oiganisnos
lanlen poden causai infecces (COICO: LUNN, 2OO5).
Iaia nininizai os iiscos ineienles a nanipuIaco
dos agenles niciolioIgicos e inpoilanle conhecei as
suas caiacleislicas pecuIiaies, denlie as quais se de-
slacan o giau de palogenicidade, o podei de invaso,
a iesislncia a piocessos de esleiiIizaco, a viiuIncia
e a capacidade nulagnica (TLIXLIRA: VALLL, 1996).
Os agenles lioIgicos que afelan o honen, os ani-
nais e as pIanlas foian cIassihcados peIo Minisleiio
da Sade poi neio da Conisso de iosseguianca en
Sade (CS). Os ciileiios de cIassihcaco ln cono
lase diveisos aspeclos, lais cono: viiuIncia, nodo
de liansnisso, eslaliIidade do agenle, concenlia-
co e voIune, oiigen do naleiiaI polenciaInenle
infeccioso, disponiliIidade de nedidas piohIlicas
ehcazes, disponiliIidade de lialanenlo ehcaz, dose
infeclanle, lipo de ensaio e faloies iefeienles ao lia-
laIhadoi. Os agenles lioIgicos foian cIassihcados
en cIasses de 1 a 4, incIuindo lanlen a cIasse de
iisco especiaI (RASIL, 2OO6a).
CIasse de iisco 1
Agenles lioIgicos que ofeiecen laixo iisco in-
dividuaI e paia a coIelividade, desciilos na Iileialuia
cono no palognicos paia as pessoas ou aninais
aduIlos sadios. LxenpIos: |ac|coaci||us sp.. 8aci||us
(RASIL, 2OO6a).
CIasse de iisco 2
Agenles lioIgicos que ofeiecen nodeiado iisco
individuaI e Iinilado iisco paia a conunidade, que
piovocan infecces no honen ou nos aninais, cujo
polenciaI de piopagaco na conunidade e de dis-
seninaco no neio anlienle seja Iinilado, e paia
os quais exislen nedidas leiapulicas e piohIlicas
ehcazes (RASIL , 2OO6a. AIguns exenpIos eslo de-
sciilos na TaleIa 1.
CIasse de iisco 3
Agenles lioIgicos que ofeiecen aIlo iisco
individuaI e nodeiado iisco paia a conunidade,
que possuen capacidade de liansnisso poi via
iespiialiia e que causan paloIogias hunanas
ou aninais, polenciaInenle Ielais, paia as quais
exislen usuaInenle nedidas de lialanenlo e/ou
de pievenco. Repiesenlan iisco se disseninados
na conunidade e no neio anlienle, podendo se
piopagai de pessoa a pessoa (RASIL , 2OO6a). AIguns
exenpIos eslo desciilos na TaleIa 1.
558
I.M.M. Ienna c| a|.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
T
a
l
e
I
a

1

-

M
i
c
i
o
-
o
i
g
a
n
i
s
n
o
s

e

s
u
a
s

i
e
s
p
e
c
l
i
v
a
s

c
I
a
s
s
e
s

d
e

i
i
s
c
o
.
C
I
a
s
s
e

d
e

i
i
s
c
o

a
c
l
e
i
i
a
s
I
a
i
a
s
i
l
a
s
I
u
n
g
o
s
V

i
u
s
1
|
a
c
|
c
o
a
c
i
|
|
u
s

s
p
.
.

8
a
c
i
|
|
u
s

s
p
.
2
A
c
|
i
n
c
n
a
d
u
r
a

n
a
d
u
r
a
c
.

8
a
r
|
c
n
c
|
|
a

o
a
-
c
i
|
|
i
f
c
r
n
i
s
.

8
.

n
c
n
s
c
|
a
c
.

8
.

u
u
i
n
|
a
n
a
.

8
.

t
i
n
s
c
n
i
i
,

C
a
n
p
u
|
c
o
a
c
|
c
r

s
p
.
:

C
n
|
a
n
u
d
i
a

p
n
c
u
n
c
n
i
a
c
.

C
.

|
r
a
c
n
c
n
a
|
i
s
.

|
n
|
c
r
c
o
a
c
-
|
c
r

a
c
r
c
g
c
n
c
s
.

|
.

c
|
c
a
c
a
c
.

H
c
|
i
c
c
o
a
c
|
c
r

p
u
|
c
r
i
.

|
c
p
|
c
s
p
i
r
a
,

M
u
c
c
o
a
c
|
c
r
i
u
n

s
p
.
.

M
u
c
c
p
|
a
s
n
a

c
a
t
i
a
c
,

M
.

n
c
n
i
n
i
s
,

M
.

p
n
c
u
n
c
n
i
a
c
.

S
a
|
n
c
n
c
|
|
a

s
p
.
:

S
n
i
g
c
|
|
a

s
p
.
.

S
|
a
p
n
u
|
c
c
c
c
c
u
s

a
u
r
c
u
s
,

S
|
r
c
p
|
c
-
c
c
c
c
u
s

s
p
.
A
c
a
n
|
n
a
n
c
c
o
a

c
a
s
|
c
|
|
a
n
i
.

A
n
c
u
|
c
s
|
c
n
a

(
h
u
n
a
n
o

e

a
n
i
n
a
I
)
:

A
.

d
u
c
d
c
n
a
|
c
.

A
s
c
a
r
i
s

s
p
.
.

A
.

s
u
u
n
.

C
r
u
p
|
c
s
p
c
r
i
d
i
u
n

s
p
.
.

|
c
n
i
n
c
c
c
c
c
u
s

s
p
.
:

|
n
|
c
r
c
o
i
u
s

s
p
.
:

G
i
a
r
d
i
a

s
p
.
.

|
c
i
s
n
n
a
n
i
a

s
p
.
:

S
n
i
s
|
c
s
c
n
a

s
p
.
:

S
|
r
c
n
g
u
|
c
i
d
c
s

s
p
.
:

T
a
c
n
i
a

s
a
g
i
n
a
|
a

c

s
c
|
i
u
n
.

T
c
x
c
p
|
a
s
n
a

s
p
.
:

T
r
i
c
n
u
r
i
s

|
r
i
c
n
i
u
r
a
.

T
r
u
p
a
n
c
s
c
n
a

s
p
.
:

l
u
c
n
c
r
c
r
i
a

o
a
n
c
r
c
f
|
i
.
A
s
p
c
r
g
i
|
|
u
s

a
t
u
s
.

A
.

f
u
n
i
g
a
|
u
s
.

8
|
a
s
-
|
c
n
u
c
c
s

d
c
r
n
a
|
i
|
i
d
i
s
.

C
a
n
d
i
d
a

a
|
o
i
c
a
n
s
.

C
.

|
r
c
p
i
c
a
|
i
s
.

P
c
n
i
c
i
|
|
i
u
n

n
a
r
n
c
f
f
c
i
.

A
p
n
a
n
c
a
s
c
u
s

f
u
|
t
c
s
c
c
n
s
.

C
|
a
d
c
s
p
c
r
i
u
n

c
|
a
d
c
s
p
c
r
i
c
i
d
c
s
.
A
d
c
n
c
t
i
r
u
s

h
u
n
a
n
o
s
,

c
a
n
i
n
o
s

e

d
e

a
v
e
s
:

D
e
n
g
u
e

l
i
p
o
s

1
,

2
,

3

e

4
:

I
e
l
i
e

A
n
a
i
e
I
a

v
a
c
i
n
a
I
:

H
a
n
|
a
t
i
r
u
s
.

H
c
p
a
-
c
i
t
i
r
u
s
.

H
c
r
p
c
s
t
i
r
u
s
.

P
a
p
i
|
|
c
n
a
-
t
i
r
u
s
.

P
a
r
t
c
t
i
r
u
s
.


A
d
c
n
c
t
i
r
u
s

1

a
v
i

i
i
o
:

A
d
c
n
c
t
i
r
u
s

7
.

S
i
n
i
a
n

t
i
r
u
s

4
0
,

P
c
|
u
c
-
n
a

v

i
u
s
:

V

i
u
s

d
o

S
a
i
c
o
n
a

M
u
i
i
n
o

e

I
e
I
i
n
o
.
3
8
a
c
i
|
|
u
s

a
n
|
n
r
a
c
i
s
:

8
a
r
|
c
n
c
|
|
a
.

e
x
c
e
l
o

o
s

I
i
s
l
a
d
o
s

n
a

c
I
a
s
s
e

d
e

i
i
s
c
o

2
:

8
r
u
c
c
|
|
a

s
p
.
:

C
n
|
a
n
u
d
i
a

p
s
i
|
|
a
c
i

(
c
e
p
a
s

a
v
i

i
i
a
s
)
:

C
|
c
s
|
r
i
d
i
u
n

o
c
|
u
|
i
n
u
n
,

|
s
c
n
c
r
i
c
n
i
a

c
c
|
i
.

c
e
p
a
s

v
e
i
o
l
o
x
i
g

n
i
c
a
s

c
o
n
o

O
1
5
7
:
H
7

o
u

O
1
O
3
:

|
r
a
n
c
i
s
c
|
|
a

|
u
|
a
r
c
n
s
i
s

(
l
i
p
o

A
)
:

M
u
c
c
o
a
c
|
c
r
i
u
n

o
c
t
i
s
.

e
x
c
e
l
o

a

c
e
p
a

C
C
:

M
.

|
u
o
c
r
c
u
|
c
s
i
s
.

P
a
s
|
c
u
r
c
|
|
a

n
u
|
|
c
c
i
d
a

l
i
p
o

,

a
n
o
s
l
i
a

l
u
f
f
a
I
o

e

o
u
l
i
a
s

c
e
p
a
s

v
i
i
u
I
e
n
l
a
s
:

R
i
c
|
c
|
|
s
i
a

a
|
a
r
i
.

R
.

r
i
c
|
c
|
|
s
i
i
.
C
c
c
c
i
d
i
c
i
d
c
s

i
n
n
i
|
i
s
.

c
u
I
l
u
i
a
s

e
s
p
o
i
u
-
I
a
d
a
s
:

H
i
s
|
c
p
|
a
s
n
a

c
a
p
s
u
|
a
|
u
n
.

l
o
d
o
s

o
s

l
i
p
o
s
,

i
n
c
I
u
s
i
v
e

a

v
a
i
i
e
d
a
d
e

d
u
o
c
i
s
i
i

e

v
a
i
i
e
d
a
d
e

c
a
p
s
u
|
a
|
u
n
.
I
e
l
i
e

A
n
a
i
e
I
a

n

o

v
a
c
i
n
a
I
:

p
i

o
n
s

-

i
n
c
I
u
i
n
d
o

a
g
e
n
l
e
s

d
e

e
n
c
e
f
a
I
o
p
a
-
l
i
a
s

e
s
p
o
n
g
i
f
o
i
n
e
s

l
i
a
n
s
n
i
s
-
s

v
e
i
s
:

e
n
c
e
f
a
I
o
p
a
l
i
a

e
s
p
o
n
g
i
f
o
i
n
e

l
o
v
i
n
a

(

S
L
)
,

R
c
|
r
c
t
i
r
u
s
.

i
n
c
I
u
i
n
d
o

o
s

v

i
u
s

d
a

i
n
u
n
o
d
e
h
c
i

n
c
i
a

h
u
n
a
n
a

(
H
I
V
-
1

e

H
I
V
-
2
)
,

v

i
u
s

I
i
n
f
o
l
i

p
i
c
o

d
a

c
e
I
u
I
a

T

h
u
n
a
n
a

(
H
T
L
V
-
1

e

H
T
L
V
-
2
)

e

v

i
u
s

d
a

i
n
u
n
o
d
e
h
c
i

n
c
i
a

d
e

s

n
i
o
s

(
S
I
V
)
:

|
u
s
s
a
t
i
r
u
s
.
4
C
c
u
d
r
i
a

r
u
n
i
n
a
|
i
u
n
T
n
c
i
|
c
r
i
a

a
n
n
u
|
a
|
a
.

T
.

o
c
t
i
s
.

T
.

n
i
r
c
i
.

T
.

p
a
r
t
a

e

a
g
e
n
l
e
s

i
e
I
a
c
i
o
n
a
d
o
s
A
r
c
n
a
t
i
r
u
s

a
g
e
n
l
e
s

d
e

f
e
l
i
e
s

h
e
n
o
i
-
i

g
i
c
a
s

(
C
u
a
n
a
i
i
l
o
,

I
u
n
i
n
,

M
a
c
h
u
p
o

e

S
a
l
i

)
:

e
n
c
e
f
a
I
i
l
e
s

l
i
a
n
s
n
i
l
i
d
a
s

p
o
i

c
a
i
i
a
p
a
l
o
s
:

|
i
|
c
t
i
r
u
s

(
v

i
u
s

M
a
i
l
u
i
g
,

L
l
o
I
a

e

o
u
l
i
o
s

i
e
I
a
c
i
o
n
a
d
o
s
)
:

H
c
r
p
c
s
-
t
i
r
u
s

d
o

n
a
c
a
c
o

(
v

i
u
s

)
:

v

i
u
s

d
a

f
e
l
i
e

c
a
l
a
i
i
a
I

n
a
I
i
g
n
a

d
e

l
o
v
i
n
o
s

e

c
e
i
v
o
s
:

v

i
u
s

d
a

d
o
e
n
c
a

h
e
n
o
i
i

g
i
c
a

d
e

c
o
e
I
h
o
s
.
I
o
n
l
e
:

R
A
S
I
L

(
2
O
O
6
l
)
.
559 iosseguianca: una ieviso.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
CIasse de iisco 4
Agenles lioIgicos que ofeiecen aIlo iisco
individuaI e paia a conunidade, con giande
podei de liansnissiliIidade poi via iespiialiia
ou de liansnisso desconhecida. Nen senpie esl
disponveI un lialanenlo ehcaz ou nedidas de
pievenco conlia esses agenles. Causan doencas
hunanas e aninais de aIla giavidade, con aIla
capacidade de disseninaco na conunidade e no
neio anlienle. Lsla cIasse incIui piincipaInenle
os vius (RASIL , 2OO6a). AIguns exenpIos eslo
desciilos na TaleIa 1.
CIasse de iisco especiaI
Agenles lioIgicos que ofeiecen aIlo iisco de cau-
sai doenca aninaI giave e de disseninaco no neio
anlienle de doenca aninaI no exislenle no pas e
que, enloia no sejan oliigaloiianenle palgenos
de inpoilncia paia o honen, poden geiai giaves
peidas econnicas e/ou na pioduco de aIinenlos.
AIguns exenpIos: Vius da cIeia suna, Vius da
doenca de oina, Vius da doenca de Nev CaslIe
(anoslias asilicas), Vius da doenca de Teschen,
Vius da doenca de WesseIlion, Vius da inuenza
A aviiia (anoslias de epizoolias), Vius da pesle
aviiia, Vius da pesle lovina (RASIL , 2OO6a).
McdIdas dc cnntcnn c nvcIs dc bInsscgurana
dns !abnratrIns
L necessiio que lodo Ialoialiio foineca lai-
ieiias de conlenco e un piogiana de seguianca
cujo oljelivo seja a pioleco dos piohssionais de
Ialoialiio e oulios que aluen na iea, len cono a
pioleco do neio anlienle, ehcincia das opeiaces
Ialoialoiiais e gaianlia do conlioIe de quaIidade do
lialaIho execulado (SILVA, 1996).
AIen das lecnicas niciolioIgicas de seguianca,
as laiieiias piiniias (equipanenlos de seguianca
e equipanenlos de pioleco individuaI e coIeliva) e
laiieiias secundiias (faciIidades de saIvaguaidas)
so agoia consideiadas cono eIenenlos vilais de
nedidas de conlenco ( KIMMAN c| a|., 2OO8).
Os equipanenlos de pioleco individuaI, con-
hecidos cono LIIs (TaleIa 2), so uliIizados paia
nininizai a exposico aos iiscos ocupacionais e
evilai possveis acidenles no Ialoialiio. Os equi-
panenlos de pioleco coIeliva (LICs) so uliIizados
con a hnaIidade de nininizai a exposico dos
lialaIhadoies aos iiscos e, en casos de acidenles,
ieduzii suas consequncias. LxenpIos: Iava-oIhos,
chuveiio, exlinloi e calines de pioleco lioIgica
(TLIXLIRA: VALLL , 1996).
As laiieiias secundiias dizen iespeilo a con-
sliuco do Ialoialiio, IocaIizaco e inslaIaces
fsicas. As inslaIaces fsicas so inpoilanles paia
piopoicionai una laiieiia de pioleco paia pessoas
denlio e piincipaInenle foia do Ialoialiio, len
cono paia o neio anlienle. Os lipos de laiieiias
secundiias dependeio do iisco de liansnisso
dos agenles espechcos nanipuIados no Ialoialiio.
So aIguns exenpIos de laiieiias secundiias: a
IocaIizaco dislanle do acesso plIico, a piesenca de
sislenas de venliIaco especiaIizados en asseguiai
o uxo de ai unidiiecionado, sislenas de lialanenlo
de ai paia a desconlaninaco ou ienoco do ai
Iileiado e cnaias piessuiizadas cono enliadas de
Ialoialiio (RASIL , 2OO6c).
TaleIa 2 - Lquipanenlos de pioleco individuaI, iisco evilado e caiacleislicas de pioleco.
Lquipanenlo Risco evilado Caiacleislicas de pioleco
IaIecos e avenlais de pano Conlaninaco do vesluiio - Colien o vesluiio pessoaI
Avenlais pIslicos Conlaninaco do vesluiio - Inpeineveis
CaIcado Inpaclos e saIpicos - Iechados a fienle
cuIos de pioleco Inpaclos e saIpicos
- Lenles iesislenles a inpaclos.
- Iioleces Ialeiais
cuIos de seguianca Inpaclos
- Lenles iesislenles a inpaclos
- Iioleces Ialeiais
Viseiia de pioleco faciaI Inpaclos e saIpicos
- Iioleco lolaI da face
- IciI de liiai en caso de acidenle
ApaieIhos e nscaias de iespiiaco InaIaco de aeiossis
- H diveisos nodeIos: descailveI,
conpIela ou neia nscaia puiihcadoia
de ai, de capuz con ai hIliado a piesso e
con alaslecinenlo de ai
Luvas
Conlalo diielo con nicio-oiga-
nisnos e coiles
- Ln Ilex, viniIo ou niliiIo niciolioIo-
gicanenle apiovados, descailveis
- MaIha de aco
Ionle: WORLD HLALTH ORCANIZATION (2OO4).
56O
I.M.M. Ienna c| a|.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
Lsludos solie infecces adquiiidas en Ialoialiio
concIuian que a iola piiniia de liansnisso dos
agenles causadoies foi poi aeiossoI ( KIMMAN c| a|.,
2OO8). Aeiossis so pailcuIas uIliapequenas de
Iquido ou soIuces dispeisas en gs que poden
conlei agenles infeclanles, apiesenlando iiscos se
inaIadas, ingeiidas e/ou enliaien en conlalo con
peIe e nucosas. Nuneiosos piocedinenlos de Ialo-
ialiio poden geiai os aeiossis, cono a pipelagen
ieaIizada con iapidez, a aleiluia liusca de cuIluias
IiohIizadas, a cenliifugaco de lulos naI vedados,
a vaiiaco aliupla de piesso ou lenpeialuia de
una soIuco, denlie oulios (UNIVLRSIDADL ILDLRAL
DA AHIA, 2OO1). Con a hnaIidade de nininizai os
iiscos ieIacionados aos aeiossis, foi desenvoIvido
o apaieIho de uxo Ianinai (KIMMAN c| a|., 2OO8).
O uxo Ianinai, ou caline de seguianca lioIgica
(CS), e o disposilivo piincipaI uliIizado paia pio-
poicionai a conlenco de loiiifos e aeiossis infec-
ciosos piovocados poi inneios piocedinenlos
niciolioIgicos (RASIL , 2OO6c). Os equipanenlos
uliIizados en Ialoialiio poden ofeiecei diveisos
lipos de pioleco aos usuiios e ao neio anlienle
(TLIXLIRA: VALLL , 1996), confoine a TaleIa 3.
Os Ialoialiios so divididos iespeilando os
nveis de liosseguianca (N) en que se enquadian,
denoninados N-1, N-2, N-3 e N-4. Tais nveis
eslo ieIacionados aos iequisilos ciescenles de se-
guianca paia o nanuseio dos agenles lioIgicos,
leininando no naioi giau de conlenco e de con-
pIexidade do nveI de pioleco. O N exigido paia
un ensaio sei deleininado peIo agenle lioIgico
de naioi cIasse de iisco envoIvido no ensaio.
As cIassificaces so as seguinles (RASIL,
2OO6a)
NveI de iosseguianca 1 (N-1)
L o nveI necessiio ao lialaIho que envoIva
agenles lioIgicos da cIasse de iisco 1. Repie-
senla un nveI lsico de conlenco, que se fun-
danenla na apIicaco das ILs, na uliIizaco de
equipanenlos de pioleco e na adequaco das
inslaIaces. O lialaIho e conduzido, en geiaI,
en lancada.
NveI de iosseguianca 2 (N-2)
L o nveI exigido paia o lialaIho con agenles li-
oIgicos da cIasse de iisco 2. O acesso ao Ialoialiio
deve sei iesliilo a piohssionais da iea, nedianle
auloiizaco do piohssionaI iesponsveI.
NveI de iosseguianca 3 (N-3)
Lsle nveI e apIicveI aos Iocais onde foien de-
senvoIvidos lialaIhos con agenles lioIgicos da
cIasse de iisco 3.
NveI de iosseguianca 4 (N-4)
Lsle nveI e necessiio a lialaIhos que envoIvan
agenles lioIgicos da cIasse de iisco 4 e agenles li-
oIgicos especiais. Nesse lipo de Ialoialiio o acesso
dos piohssionais deve sei conlioIado poi sislena de
seguianca iigoioso.
Na TaleIa 4 olseiva-se un iesuno dos iequisilos
lsicos exigidos en cada nveI de liosseguianca
IaloialoiiaI, incIuindo esliuluia, equipanenlos e
pilicas.
TaleIa 3 - Tipos de equipanenlos de conlenco e suas apIicaces.
Tipo ApIicaco
Caixas de aninais
Conlenco de aeiossoI paiciaI ou lolaI, piovidencia pioleco de conlaninaco
ciuzada e do neio anlienle
AulocIaves LsleiiIizaco poi caIoi nido
Caline de pioleco lioIgica
- cIasse I Iioleco paia o opeiadoi e o anlienle. No h pioleco paia o expeiinenlo.
- cIasse II Iioleco do opeiadoi, do neio anlienle e do expeiinenlo ou piodulo.
- cIasse III Mxina pioleco ao pessoaI, neio anlienle e piodulo.
Misluiadoies AIguns lipos do pioleco conlia aeiossis
Cenlifuga Recipienles seIados do conlenco de aeiossis
Lxausloi de gs Iioleco pessoaI e neio anlienlaI
IiIlios HLIA 99,975 de ienoco das pailcuIas de no nnino O,3 n
Micioincineiadoi LIeliico ou a gs con liaco IaleiaI paia conlei iespingos dos ciicuilos
Ccn|aincrs
AulocIavveis, con lanpas de encaixe que poden lianspoilai naleiiais infeclanles
paia a aulocIave
ApaieIhos de pipelagen LIininan a necessidade de pipelai con a loca
Indicadoies de esleiiIidade Usados paia deleininai a ehccia da esleiiIizaco poi caIoi
Ionle: LAORATORY IOSAILTY CUIDLLINLS (1996): RASIL, 2OO4.
561 iosseguianca: una ieviso.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
Bnas rtIcas dc !abnratrIn
O naioi piolIena ieIacionado aos iiscos en
Ialoialiio no esl nas lecnoIogias disponveis
paia eIininai ou nininizai lais iiscos e sin no
conpoilanenlo dos piohssionais. L indispensveI
ieIacionai o iisco de acidenles as loas pilicas
colidianas denlio de un Ialoialiio. No lasla
havei sislenas nodeinos de esleiiIizaco do ai ou
cnaias de desinfecco das ioupas de seguianca,
poi exenpIo, se o piohssionaI no Iavai suas nos
con a fiequncia adequada ou o Iixo foi descailado
de naneiia eiiada (ACLNCIA NACIONAL DL VICILANCIA
SANITRIA, 2OO5).
As oas Iilicas de Laloialiio (ILs) lialan
da oiganizaco, do piocesso e das condices sol
as quais esludos de Ialoialiio so pIanejados,
execulados, noniloiados, iegisliados e ieIalados.
As ILs ln cono hnaIidade avaIiai o polenciaI de
iiscos e loxicidade de piodulos oljelivando a pio-
leco da sade hunana, aninaI e do neio anlienle.
Oulio oljelivo das ILs e pionovei a quaIidade e
vaIidaco dos iesuIlados de pesquisa aliaves de un
sislena de quaIidade apIicado a Ialoialiios que
desenvoIven esludos e pesquisas que necessilan
da concesso de iegislios paia coneiciaIizaco de
seus piodulos e noniloianenlo do neio anlienle
e da sade hunana (LMIRLSA RASILLIRA DL ILSOUISA
ACROILCURIA, 2OO8).
Iazen paile de aIgunas das ILs as seguinles
consideiaces, de acoido con SALCADO-SANTOS (2OO1)
(TaleIa 5).
Con ieIaco as naleiias-piinas, padies, ie-
agenles e denais insunos, esles deven sei devida-
nenle ainazenados, avaIiando-se o giau de iisco,
conpaliliIidades, inconpaliliIidades (TaleIa 6),
len cono as condices ideais de Iuz, unidade e
lenpeialuia de ainazenanenlo (SALCADO-SANTOS,
2OO1).
BInsscgurana c OGMs
Os OCMs foian desenvoIvidos a pailii do avanco
da engenhaiia genelica, aliaves da lecnica de DNA
ieconlinanle. Lsla lecnica possiliIila o isoIanenlo de
un gene de un dado oiganisno e sua liansfeincia
paia oulio oiganisno, lianspondo laiieiias de ciu-
zanenlo enlie as diveisas especies de oiganisnos.
O iesuIlado e un indivduo seneIhanle ao uliIizado
paia iecelei a noIecuIa de DNA ieconlinanle,
TaleIa 4 - Requisilos paia os diveisos nveis de seguianca lioIgica.
Aliilulo Nveis de seguianca lioIgica
1 2 3 4
IsoIanenlo do Ialoialiio N N S S
SaIa seIada paia desconlaninaco N N S S
VenliIaco:
- Aduco do ai N D S S
- Sislena de venliIaco conlioIada N D S S
- Lxausloi con hIlio HLIA N N S S
Lnliada con poila dupIa N N S S
Sislena de poilas con lianca N S S S
Cnaia de vcuo N N S S
Cnaia de vcuo con ducha N N N S
Anlecnaia N N S -
Anlecnaia con ducha N N S N
Tialanenlo dos euenles N N S S
AulocIave:
- in |ccc N D S S
- nuna saIa do Ialoialiio N N D S
- de duas poilas N N D S
Cnaias de seguianca lioIgica
- cIasse I D D N N
- cIasse II N D S S
- cIasse III N N D S
Ciicuilo inleino de inagen N N D S
Regislio en auloiidades saniliias nacionais N N S S
Roupas de pioleco con piesso posiliva e venliIaco N N N S
Uso LIIs S S S S
ReaIizaco das ILs S S S S
Incineiaco dos iesduos aps esleiiIizaco N N N S
N- Alslenco de necessidade: S- Uso oliigaliio: D- Uso desejveI. Ionle: WORLD HLALTH ORCANIZATION (2OO4).
562
I.M.M. Ienna c| a|.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
poien aciescido de una nova caiacleislica genelica,
piovenienle de oulio, que no e da nesna especie.
Lsse indivduo e chanado liansgnico (AZLVLDO c| a|.,
2OOO). A ciiaco de OCMs deu oiigen a discusses
cienlhcas, elicas, econnicas e poIlicas (NODARI:
CULRRA, 2OO3).
A lecnica de liansgenia pode conliiluii de foina
signihcaliva paia o neIhoianenlo genelico de pIan-
las, visando a pioduco de aIinenlos, finacos e
oulios piodulos indusliiais. No enlanlo, o cuIlivo
de pIanlas liansgnicas e seu consuno iequeien
anIises de iisco (NODARI: CULRRA , 2OO3).
TaleIa 6 - Regias geiais solie inconpaliliIidades qunicas.
Calegoiia InconpaliliIidade
Melais aIcaIinos cono sdio, polssio, cesio e Ilio Dixido de cailono, hidiocailonelos cIoiados, gua
HaIogneos Anonaco, aceliIeno, hidiocailonelos
cido acelico, suIhlo de hidiognio, aniIina, hidiocailo-
nelos, cido suIfiico
Agenles oxidanles cono cido cinico, cido nliico,
peixido, peinanganalos
Ionle: WORLD HLALTH ORCANIZATION (2OO4).
TaleIa 5 - oas Iilicas de Laloialiio ieIacionadas aos equipanenlos, piohssionais envoIvidos, naleiiaI e anlienle.
Lquipanenlos Iiohssionais envoIvidos
- CeIadeiias do Ialoialiio deven sei usadas apenas
paia ainazenai anoslias, soIuces e ieagenles,
nunca paia aIinenlos:
- Uso de LIIs cono Iuvas, jaIeco, caIcado fechado,
cuIos, nscaia, louca, enlie oulios, adequados a
cada piocedinenlo:
- Lquipanenlos deven sei conhguiados ieguIainenle
e eslai en Iocais apiopiiados.
- L pioilido o piepaio e o consuno de aIinenlos no
anlienle IaloialoiiaI:
- Iiohssionais no deven usai naquiagen:
- Iipelai con a loca e inpeiiosanenle pioilido:
- Iiohssionais deven lei alenco especiaI a Iavagen
das nos, cuidados con unhas, caleIos, laila e
ioupas, a hn de evilai conlaninaces ciuzadas:
- Deven sei uliIizadas ioupas adequadas as
sulslncias nanuseadas no Ialoialiio:
- Mos enIuvadas no deven locai ieas Iinpas, lais
cono lecIados, leIefones e nacanelas:
- Acidenles ocoiiidos deven sei docunenlados e
avaIiados paia coiieces e pievences:
- Os lialaIhadoies deven sei devidanenle lieinados
e infoinados.
MaleiiaI Anlienle
- Os fiascos deven conlei iluIos con as infoinaces
piincipais do seu conledo:
- O descaile do naleiiaI peifuiocoilanle deve sei
ieaIizado en iecipienle de paiedes igidas, con
lanpa e devidanenle idenlihcado:
- No descaile, as aguIhas usadas no deven sei
doliadas, queliadas, ieuliIizadas, iecapeadas,
ienovidas das seiingas ou nanipuIadas anles de
despiezadas. Seu descaile deve sei feilo en iecipienle
adequado a naleiiaI peifuiocoilanle.
- Visilas ao anlienle IaloialoiiaI deven sei ieduzidas
e e desaconseIhveI a piesenca de ciiancas:
- No e ieconendado que haja pIanlas no inleiioi do
Ialoialiio:
- Os piocedinenlos de Iinpezas dos Ialoialiios
deven sei os nais iigoiosos possveis, sendo
ieaIizadas lecnicas de desinfecco:
- O descaile de iesduos deve sei feilo de naneiia
que no conpionela a sade dos piohssionais e
do neio anlienle:
- O anlienle deve sei devidanenle sinaIizado de
foina cIaia e oljeliva:
- A lancada de lialaIho deve sei desconlaninada ao
hnaI de cada luino de lialaIho e senpie que ocoiiei
deiiananenlo de agenle lioIgico:
- Deve sei nanlida una iolina de conlioIe de aili-
podes e ioedoies.
Ionle: SALCADO-SANTOS (2OO1).
563 iosseguianca: una ieviso.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
O piincipaI aspeclo consideiado na avaIiaco dos
iiscos dos liansgnicos so os possveis efeilos, solie
oulios oiganisnos, da caiacleislica inlioduzida no
OCM, piincipaInenle quando a caiacleislica esl
ieIacionada con a pioduco de una nova piolena
cono, poi exenpIo, a piolena l en aIgunas espe-
cies. Lsla piolena j e usada no conlioIe lioIgico poi
sei nociva as piagas de Iavouias e len sido induzida
a sua pioduco en cuIlivaies de niIho, o chanado
niIho l. A pieocupaco en ieIaco a pioduco desla
piolena poi especies liansgnicas e en ieIaco ao
piejuzo aos inselos no-aIvos, quando en conlalo
con eslas vaiiedades poi lenpo pioIongado. Os piin-
cipais lenefcios ollidos con o uso de liansgnicos
na agiicuIluia so o aunenlo da piodulividade e da
quaIidade nuliicionaI, aIen da ieduco dos cuslos
de pioduco. Os iiscos so ieIacionados ao aunenlo
da capacidade invasoia das pIanlas daninhas, aos
efeilos nocivos solie inselos no-aIvo e a seguianca
aIinenlai. Aciedila-se, no enlanlo, que no laIanco
iisco-lenefcio os iiscos sejan conlioIveis e os lene-
fcios sejan naioies (ORLM, 2OO1).
Un exenpIo inpoilanle de aneaca ieIacionada
aos OCMs decoiie de sua Iileiaco no neio anlienle
e a possveI liansfeincia do novo gene inseiido,
chanado liansgene, e sua expiesso en oulias es-
pecies. A adico de un novo genlipo nuna conu-
nidade de pIanlas pode piopoicionai viios efeilos
indesejveis, cono o desIocanenlo ou eIininaco de
especies no doneslicadas, a exposico de especies
a novos palgenos ou agenles lxicos, a eioso da
diveisidade genelica e a inleiiupco da iecicIagen
de nuliienles e eneigia (NODARI: CULRRA , 1999).
A aneaca a especie hunana esl ieIacionada ao
consuno de aIinenlos oiiundos de pIanlas liansgni-
cas. As consequncias poden ii desde nanifeslaces
de hipeisensiliIidade aIeigica a ieaces nelalIicas
anoinais. Un exenpIo espechco de iisco e o falo de a
naioiia das pIanlas liansgnicas de piineiia geiaco
conlei genes de iesislncia a anlililicos. Iode ocoi-
iei de lais genes seien liansfeiidos paia lacleiias
hunanas, que podeio adquiiii a caiacleislica de
iesislncia ao anlililico (NODARI: CULRRA , 1999).
No iasiI, OCM e consideiado poi Iei o oigan-
isno cujo naleiiaI genelico lenha sido nodihcado
poi quaIquei lecnica de engenhaiia genelica. Lsla
Ilina e dehnida cono alividade de nanipuIaco de
noIecuIas de RNA e DNA ieconlinanles. Segundo
o anexo I da Lei 8.974 (RASIL , 1995), os OCMs so
cIassihcados en Ciupo I e Ciupo II, sendo deleini-
nadas as seguinles caiacleislicas paia cada giupo:
Ciupo I
- Receploi ou paienlaI: no palognico, no
apiesenla agenles advenlcios, hisliico de uliIizaco
seguia, solievivncia e nuIlipIicaco Iiniladas, sen
efeilos negalivos paia o neio anlienle.
- Veloi/inseilo: deve sei caiacleiizado quanlo a
lodos os aspeclos, sendo piincipais os aspeclos que
iepiesenlen iiscos ao honen e ao neio anlienle.
Deve sei despiovido de sequncias genelicas nocivas,
lei lananho Iinilado, no deve incienenlai a eslali-
Iidade do oiganisno nodihcado no neio anlienle,
deve sei pouco noliIizveI, no deve liansnilii
nenhun naicadoi de iesislncia a oiganisnos.
- Micio-oiganisno Cenelicanenle Modihcado:
no deve sei palognico, deve ofeiecei a nesna
seguianca que o oiganisno ieceploi ou paienlaI,
pode sei conposlo poi sequncias genelicas de
difeienles especies que lioquen lais sequncias
nedianle piocessos hsioIgicos conhecidos.
Ciupo II
Iazen paile desle giupo os OCMs iesuIlanles de
oiganisno ieceploi ou paienlaI cIassihcado cono
palognico paia o honen e aninais, cono agenles
incIudos nas cIasses de iisco 2, 3, 4 ou cIasse de
iisco especiaI.
De acoido con a Insliuco Noinaliva n 1 da CT-
Nio, loda enlidade que uliIizai lecnicas e nelodos
de engenhaiia genelica devei ciiai una Conisso
Inleina de iosseguianca (CIio), con as aliiluices
de pionoco de piogianas de educaco, ciiaco
de piogianas de pievenco e inspeces, iegislio e
nolihcaco de piojelos, invesligaco de acidenles
e ludo o que se diz iespeilo ao cunpiinenlo da
ieguIanenlaco de liosseguianca (COMISSO TLCNICA
NACIONAL DL IOSSLCURANCA, 2OO6).
AluaInenle, no iasiI, 292 insliluices Iigadas
as ieas de pesquisa hunana e aninaI possuen o
ceilihcado de quaIidade en liosseguianca (CO),
sendo ciedenciadas a lialaIhai con piodulos lians-
gnicos: islo iepiesenla una iede de conpelncias
consoIidada na iea de iolecnoIogia de OCMs.
Os piodulos ou especies agicoIas oljelos de pes-
quisa liansgnica no pas so: niIho, soja, aIgodo,
funo, lalala, feijo, eucaIiplo, nano, esliIosanle,
liaquiiia, cana-de-accai, aIface, cenouia, lievo,
juiulela ioxa, niIhelo, pinenlo, cilios, naiacuj,
ciisnleno, lonale, leiinjeIa, aIfavaca, aIho, allo-
ias, enlie oulios (COMISSO TLCNICA NACIONAL DL
IOSSLCURANCACOMISSO , 2OO2: 2OO9).
Iaia que haja a Iileiaco no anlienle de un
OCM e necessiio que se cunpian as exigncias
pieconizadas peIa CTNio. O queslioniio lecnico
a sei iespondido e conposlo poi quesles aceica do
lipo de OCM a sei Iileiado. Lnlie as quesles pode-se
cilai: a oiigen do DNA inseiido e halilal e ecoIogia
do oiganisno. So exigidas lanlen infoinaces
solie o napa genelico da consliuco, caiacleiizaco
da nodihcaco genelica, dados solie eslaliIidade do
oiganisno e necanisnos de uxo gnico (MONOULRO,
2OO5). A CTNio exige ainda infoinaces solie
pIanlas, nicio-oiganisnos que viven associados a
564
I.M.M. Ienna c| a|.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
esle OCM, nicio-oiganisnos uliIizados cono vacina
de uso veleiiniio, nicio-oiganisnos que nodihcan
piopiiedades do soIo, enlie oulias. Sonenle aps
a anaIise dessas infoinaces e dados lecnicos peIa
CTNio e que o OCM podei ou no sei Iileiado
no anlienle (RASIL , 2OOO).
CONCLUSO
A liolecnoIogia e seus avancos, aIen de suas
coIaloiaces nas diveisas ieas cono a nedicina,
a agiicuIluia e a econonia, incIui a piesenca de
iiscos. A exislncia de lais iiscos indica a neces-
sidade de havei noinas de seguianca deslinadas
a anIise e desenvoIvinenlo de eslialegias paia
nininiz-Ios, piincipaI funco da liosseguianca.
A liosseguianca se faz inpoilanle lanlo no con-
lioIe dos iiscos ocupacionais quanlo no conlioIe
dos iiscos de piejuzo anlienlaI piovenienles das
novas lecnoIogias cienlhcas. Iaia que as aces
de liosseguianca sejan efelivas e necessiio
que lodos os envoIvidos en alividades de iisco
eslejan devidanenle infoinados aceica das di-
ieliizes aluais, len cono aplos a coIoc-Ias en
pilica de naneiia coiiela. No enlanlo, e pieciso
iessaIlai que o falo de havei nanuais e noinas
de liosseguianca no inpIica no afaslanenlo
lolaI dos iiscos. Segundo ALMLIDA: VALLL (1999),
un acidenle envoIvendo lecnicas de engenhaiia
genelica, poi exenpIo, podei ocoiiei e, cono en
loda anIise pievisionisla piudenle, no se pode
pievei quando nen en que inlensidade.
Con o oljelivo de loinai acessveI a loda a
sociedade as infoinaces ieIalivas ao desenvoIvi-
nenlo cienlfico e suas inpIicaces, e inpoilanle
que sejan disculidos aspeclos no s ieIalivos
a liosseguianca, nas lanlen ieIacionados a
elica, sociedade, poIlica e ieIigio, que podeiian
sei delalidos poi difeienles iepiesenlanles da
sociedade.
ACRADLCIMLNTOS
A VaIIee S.A., peIo apoio fundanenlaI a ieaIizaco
desle lialaIho.
RLILRLNCIAS
ACLNCIA NACIONAL DL VICILANCIA SANITRIA
(iasiI). Scguranca c ccn|rc|c dc uua|idadc nc |aocra|cric dc
nicrcoic|cgia c|inica (MduIo II). iasIia: ANVISA, 2OO4.
ACLNCIA NACIONAL DL VICILANCIA SANITA-
RIA (iasiI). iosseguianca. Rctis|a dc Saudc Puo|ica,
v.39, n.6, 2OO5.
ALUOULROUL, M..M. iosseguianca, una viso da
hisliia da cincia. 8ic|ccnc|cgia. Cicncia & Dcscntc|ti-
ncn|c, v.3, n.18, p. 42-45, 2OO1.
ALMLIDA, A..S.: ALUOULROUL, M..M. ios-
seguianca: un enfoque hisliico aliaves da hisliia
oiaI. His|cria. Cicncias. Saudc-Manguinncs, v.7, n.1, p.171-
183, 2OOO.
ALMLIDA, I.L.T.: VALLL, S. iosseguianca no ano
2O1O: o fuluio en nossas nos` 8icc|ica, v.7, n.2, p.199-
2O3, 1999.
AZLVLDO, I.L.: IUNCARO, M.H.I.: VILIRA, M.L.C.
Tiansgnicos e evoIuco diiigida. His|cria. Cicncias.
Saudc-Manguinncs, v.7, n.2, p.451-464, 2OOO.
ORLM, A. |scapc gcnicc c |ransgcniccs. Rio ianco:
Supiena, 2OO1.
RASIL. |ci n
c
8974. dc 5 dc jancirc dc 1995. ReguIa-
nenla os incisos II e V do paigiafo 1
o
do ail. 225 da
Consliluico IedeiaI, eslaleIece noinas paia o uso das
lecnicas de engenhaiia genelica e Iileiaco no neio
anlienle de Oiganisnos Cenelicanenle Modihcados,
auloiiza o Iodei Lxeculivo a ciiai, no nlilo da Iiesi-
dncia da ReplIica, a Conisso Tecnica NacionaI de
iosseguianca, e d oulias piovidncias. Di4ric Ohcia|
[da] Rcpuo|ica |cdcra|ita dc 8rasi|, iasIia, DI, 6 jan.
1995.
RASIL. Minisleiio da Cincia e TecnoIogia. 8icssc-
guranca CTN8ic. Transgcniccs. 2OOO. DisponveI en:
<hllp://vvv.ncl.oig.li>. Acesso en: 1 dez. 2OO8.
RASIL. Minisleiio da Sade. C|assihcacac dc riscc dcs
Agcn|cs 8ic|cgiccs. iasIia: Ldiloia MS, 2OO6a.
RASIL. Minisleiio da Sade. Dirc|rizcs gcrais para c
|raoa|nc cn ccn|cncac ccn Agcn|cs 8ic|cgiccs. iasIia:
Ldiloia MS, 2OO6l.
RASIL. Minisleiio da Sade. Secielaiia de VigiIncia
en Sade. Depailanenlo de VigiIncia LpidenioIgica.
8icsscguranca cn |aocra|crics oicncdiccs c dc nicrcoic|cgia.
3.ed. iasIia, 2OO6c.
CLNTLRS IOR DISLASL CONTROL AND IRLVLNTION.
|aocra|cru oicsafc|u guidc|incs. 2.
.
ed. Ollava: CDC, 1996.
66p.
COICO, R.: LUNN, C. iosafelv: guideIines foi voiking
vilh palhogenic and infeclious niciooiganisns. Currcn|
Prc|ccc|s in |nnunc|cgu, cap.1A, unid.1A, 2OO5.
COMISSO TLCNICA NACIONAL DL IOSSLCU-
RANCA (iasiI). C|8ic. 2OO6 DisponveI en: <hllp://
vvv.clnlio.gov.li/index.php/conlenl/
viev/143.hlnI>. Acesso en: 21 ali. 2O1O.
COMISSO TLCNICA NACIONAL DL IOSSLCU-
RANCA (iasiI). Rc|a|cric Anua| da CTN8ic 2002. Dis-
565 iosseguianca: una ieviso.
Aru. |ns|. 8ic|., So IauIo, v.77, n.3, p.555-465, juI./sel., 2O1O
ponveI en:<hllp://vvv.clnlio.gov.li/index.php/
conlenl/viev/1146.hlnI>. Acesso en: 1 dez. 2OO8.
COMISSO TLCNICA NACIONAL DL IOSSLCU-
RANCA (iasiI). Rc|a|cric Anua| da CTN8ic 2009. Dispo-
nveI en: <hllp://vvv.clnlio.gov.li/index.php/
conlenl/viev/146O6.hlnI>. Acesso en: 21 ali. 2O1O
COSTA, M.A.I. 8icsscguranca: scguranca uuinica o4sica
para anoicn|csoic|ccnc|cgiccs c ncspi|a|arcs. So IauIo: Ld.
Sanlos, 1996.
COSTA, M.A.I.: COSTA, M.I.. iosseguianca: eIo
eslialegico de SST. Rctis|a C|PA, v.21, n.253, 2OO2.
LMIRLSA RASILLIRA DL ILSOUISA ACROILCU-
RIA. 8cas pr4|icas dc |aocra|cric. DisponveI en: <hllp://
vvv.claa.enliapa.li/piojelos/lpIapiesenlacao.php>.
Acesso en: 25 sel. 2OO8
IONTLS: L.M.C. LegaI and ieguIaloiv conceins aloul
liansgenic pIanls in iaziI. ]curna| cf |ntcr|cora|c
Pa|nc|cgu, v.83, n.2, p.1OO-1O3, 2OO3.
CARCIA, L.I.: ZANLTTI-RAMOS, .C. HeaIlh seivices
vasle nanagenenl: a liosafelv issue. Cadcrncs dc Saudc
Puo|ica, v.2O, n.3, p.744-752, 2OO4.
HAMLLTON, I.: LNNLTT, A.M.: LLAVLR, C. io-
safelv noniloiing devices foi liolechnoIogv piocesses.
Tio|ccn, v.1O, p.192-199, 1992.
KIMMAN, T.C.: SMIT, L.: KLLIN, M.R. Lvidence-ased
iosafelv: a Reviev of lhe IiincipIes and Lffecliveness
of MiciolioIogicaI Conlainnenl Measuies. C|inica|
Micrcoic|cgu Rcticus, v.21, n.3, p.4O3-425, 2OO8.
MONOULRO, I.A. IIanlas liansgnicas iesislenles aos
heilicidas: siluaco e peispeclivas. 8ragan|ia, v.64, n.4,
p.517-531, 2OO5.
NODARI, R. O.: CULRRA, M.I. IIanlas Tiansgnicas:
avaIiaco e liosseguianca. In: SLMINRIO LSTADUAL
DL IOTLCNOLOCIA L IRODUTOS TRANSCLNI-
COS, 1999, Sanla Maiia, RS. Sanla Maiia: Univeisidade
IedeiaI de Sanla Maiia, 1999. v. nico, p.1-1O.
NODARI, R.O.: CULRRA, M.I. IIanlas liansgnicas e
seus piodulos: inpaclos, iiscos e seguianca aIinenlai
(liosseguianca de pIanlas liansgnicas). Rctis|a dc Nu-
|ricac, v.16, n.1, p.1O5-116, 2OO3.
SALCADO-SANTOS, I.M.N.R. oas Iilicas de Laloia-
liio (Iaile 1). |4rnaccs c Mcdicancn|cs, v.2, 2OO1.
SANTANA, A. iosseguianca no iasiI: A necessidade
de una poIlica consislenle. In: TLIXLIRA, I.: VALLL,
S. (Ld.). 8icsscguranca: una aloidagen nuIlidiscipIinai.
Rio de Ianeiio: Iiociuz, 1996. p.27-4O.
SCHOLZL, S.H. iosseguianca e aIinenlos liansgni-
cos. Rctis|a 8ic|ccnc|cgia. Cicncia c Dcscntc|tincn|c, v.2,
n.9, p.32-34, 1999.
SLWLLL, D.L. Laloialoiv-associaled infeclions and
liosafelv. C|inica| Micrcoic|cgu Rcticu, v.8, n.3, p.389-
4O5, 1995.
SHATZMAYR, H.C. iosseguianca nas infecces de
oiigen viiaI. Rctis|a 8ic|ccnc|cgia. Cicncia c Dcscntc|ti-
ncn|c, v.3, n.18, p.12-15, 2OO1.

SILVA, I.H.A.L. Lquipanenlos de conlenco. In: TLI-
XLIRA, I.: VALLL, S. (Ld.). 8icsscguranca: una aloi-
dagen nuIlidiscipIinai. Rio de Ianeiio: Iiociuz, 1996.
p.163-189.
TLIXLIRA, I.: VALLL, S. 8icsscguranca: una aloidagen
nuIlidiscipIinai. Rio de Ianeiio: Iiociuz, 1996.
UNIVLRSIDADL ILDLRAL DA AHIA. Inslilulo de
Cincias da Sade. Manua| dc oicsscguranca. SaIvadoi,
2OO1. cap.17.
WAISSMAN W.: CASTRO, I.A.I. A evoIuco das aloi-
dagens en sade e lialaIho no capilaIisno indusliiaI.
In: TLIXLIRA, I.: VALLL, S. (Ld.). 8icsscguranca: una
aloidagen nuIlidiscipIinai. Rio de Ianeiio: Iiociuz,
1996. p.15-25.
WORLD HLALTH ORCANIZATION. |aocra|cru oicsa-
fc|u nanua|. 3.ed. Ceneva: WHO, 2OO4.



Recelido en 19/2/O9
Aceilo en 21/4/1O