Você está na página 1de 18

Manual del Usuario

Xibelis Telulink

www.yxwireless.com

Introduccin

Introduccin
Bienvenida
Felicitaciones por haber escogido Xibelis Telulink. No slo ha comprado un equipo para telefona fija inalmbrica, sino que tambin un producto que conjuga el diseo y la ingeniera logrando una solucin de excelencia para satisfacer sus requerimientos de comunicacin. Esperamos que pueda disfrutar de los beneficios de Xibelis Telulink. Cualquier comentario, sugerencia o consulta que pueda tener, contctenos en www.yxwireless.com

Beneficios

Aumente sus capacidades de comunicacin con Xibelis Telulink de Yx Wireless. Aproveche todos los servicios de la telefona tradicional, pero con las ventajas de la telefona inalmbrica. De manera rpida y simple podr satisfacer sus requerimientos de voz ; en su hogar, oficina, local comercial o en cualquier lugar donde se requiera de un acceso telefnico. Simplemente conecte su telfono fijo al equipo, y obtendr una comunicacin confiable y de gran calidad a travs del operador mvil de su preferencia. Acceder a los servicios de voz de forma similar a como lo hara con una lnea de telefona fija tradicional.

Informacin legal
Copyright 2003/2006 Yx Wireless. Todos los derechos reservados. Los logos de Yx Wireless, Telulink, Xibelis son marcas, registradas de Yx Wireless S.A. Impreso en Chile, 2006

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

Plantilla de Montaje

55mm

Utilice esta hoja como plantilla para el montaje en muro de su equipo. Escala Dimetro min: 4mm Dimetro mx: 6 mm 3 mm

1:1

www.yxwireless.com

Componentes del Equipo

Componentes del Equipo

1. Componentes del Equipo


8

13 14

7 6 9 5

2 3

15 12 16

17 18

10

11

16

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Botn de encendido y apagado Indicador de funcionamiento Indicador de Internet (No habilitado en este modelo) Indicador de lnea telefnica Indicador de nivel de antena 1 Indicador de nivel de antena 2 Indicador de nivel de antena 3 Antena SMA, 50 W Conector de corriente Fuente de poder 12V DC, 6.0W

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Cable telefnico RJ11 Conector lnea telefnica Conector de antena SMA Protector tarjeta SIM Lector de tarjeta SIM Agujeros de sujecin Reset Ventilacin

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

Contenido
Componentes del equipo Precauciones de uso Informacin Tcnica Instalacin Activacin del equipo Encendido Activacin normal Activaciones en condiciones especiales Operacin normal Hacer llamadas Recibir llamadas Finalizar llamadas Llamada rpida al buzn de Voz Candado electrnico Limitacin en la Duracin de Llamadas Salientes Programacin de su Equipo Introduccin Secuencia de Ingreso Password Cdigo Funcin Valor Funciones de Programacin Escuchar Sonidos Volumen auricular Volumen micrfono Bloqueo de llamadas entrantes Duracin de llamadas salientes Cambio de Password del Equipo Bloqueo de llamadas Salientes Programacin de valores de Fbrica Cancelacin de Eco 2 6 7 8 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 Programacin Rpida: Modos de Discado Modos de Discado por TIMER Modos de Discado por dgitos FIJOS Programacin de Ring back Simulado Acceso directo al Buzn de Mensajes Nmero de llamada al Buzn de Mensajes Reversin de Polaridad Impedancia de la Lnea Desbloqueo del PIN Almacenamiento del PIN Niveles de Antena Encendido Automtico Programacin de la banda de Inicio Solucin de problemas Tabla de Errores 20 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 26 26 27 31

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

Precauciones de uso

Informacin Tcnica

3. Precauciones de Uso
Mantenga el equipo en un ambiente fresco y seco. No lo exponga a altas temperaturas, lluvia, ni a la luz solar directa. No lo instale cerca de televisores, equipos de audio, microondas, centrales telefnicas, otros celulares, ni otros artefactos que puedan ocasionar interferencias. No obstruya la ventilacin del equipo. Si cayese lquido dentro del equipo, desconctelo inmediatamente y comunquese con soporte tcnico para su revisin. No desarme su equipo, ya que contiene componentes de alto voltaje. Slo utilice la fuente de poder proporcionada por el fabricante.

4. Informacin Tcnica
GSM 850/900/1800/1900 MHz Capacidad de voz Conectores Voltaje de Operacin Fuente de Poder-Entrada Fuente de Poder-Salida Interfaz de Usuario Telefnico RJ11, 2 hilos Antena SMA, 50 12 V DC 100 - 240 V 50 - 60 Hz 0,2 A 12 V DC LED de voz LEDS nivel de recepcin de seal (alta, media, baja, nula) Carga Voltaje de lnea Corriente en lnea Discado por DTMF Encapsulado Dimensiones Peso Temperatura de operacin Humedad de operacin Plstico ABS 15,9 x 14,5 x 4 cm 200 g 0 45C 5% 95% (no condensado) 3 REN a 200 m -48 V 21 mA 0,5 A LED de poder y funcionamiento (bicolor)

Proteccin de corto circuito y sobrevoltaje en la lnea auto-recuperable

La informacin contenida en este manual del usuario fue escrita para Xibelis Telulink. Yx Wireless opera bajo un sistema de desarrollo continuo, por lo que se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

Instalacin

Instalacin

5. Instalacin
Antes de conectar su equipo defina si su posicin ser sobre una superficie vertical u horizontal. Para adosarlo a una superficie vertical, use la plantilla 1:1 en la pgina central de este manual, en la cual se especifican las distancias de los orificios requeridos para el montaje. Nota: Antes de instalar la tarjeta SIM, asegrese que el equipo est apagado y desconectado del tomacorriente o de cualquier otro dispositivo.
Paso 1

Paso 6

Conecte la fuente de poder a su equipo.

Retire la tapa protectora de la tarjeta SIM.

Paso 2

Inserte la tarjeta SIM en el sentido indicado.

Paso 7

Conecte el transformador al tomacorriente. Una vez conectado, el indicador de funcionamiento tomar el color mbar del estado stand-by. (En caso de no encenderse la luz ver pgina 27).

Paso 3

Paso 4

Vuelva a poner la tapa protectora.

Conecte su telfono al equipo.

Paso 8

Para encender el equipo presione el botn de encendido. Una vez encendido ubique la antena en la posicin con mayor cobertura segn indiquen los leds de funcionamiento. Luego fjela en esa posicin. Nota: El equipo puede estar configurado para partir automticamente, al momento de energizarlo. Botn de encendido
mx

Paso 5

Conecte la antena y atornille completamente sin sobreexigir.


min on/off

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

10

Funcionamiento / Activacin del Equipo

Funcionamiento/ Activacin normal del Equipo

11

6.

Activacin del equipo

6.2 Activacin normal Una vez que el indicador (La) cambie a color verde, el equipo se encontrar listo para su uso. Mientras (La) se encuentre de color verde y sin parpadear, los indicadores luminosos de antena (L1, L2, L3) mostrarn el nivel de intensidad de la seal celular de acuerdo a la siguiente tabla: Nivel 1 L3 L2 L1 apagado apagado mbar Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 apagado verde verde Nivel 5 verde verde verde

Asegrese de que la tarjeta SIM est instalada. Si el equipo est configurado en modo de encendido manual, el indicador luminoso de funcionamiento (La) estar de color mbar.

apagado apagado apagado apagado verde intermitente verde

Botn de encendido Nota: Si el equipo presenta problemas de cobertura consulte el punto 8.2.18, Pgina 24.

6.3 Activacin en condiciones especiales


Si el indicador (La) est de color rojo, ha ocurrido una condicin que impide el efectuar la llamada. El siguiente listado muestra los posibles problemas que pueden ocurrir, asi como lo que debe hacer en cada caso: Indicador de funcionamiento Indicador de Internet (No usado en este modelo) Indicador de lnea telefnica Indicador de nivel de antena 1 Indicador de nivel de antena 2 Indicador de nivel de antena 3
6.1

Problema: Ausencia de tarjeta SIM


Solucin:

Desenergice el equipo presionando el Botn de Encendido durante 3 segundos. (La) se colocar de color rojo. Inserte la tarjeta SIM y encienda el equipo nuevamente.

Problema: Tarjeta SIM protegida con cdigo PIN


Solucin:
i. ii. iii. iv. Levante el auricular del telfono que se encuentra conectado al equipo y escuchar un sonido que indica que Xibelis est preparado. Ingrese el PIN utilizando el teclado del telfono que se encuentra conectado al equipo. El PIN de su tarjeta SIM tiene 4 dgitos. Al ingresar el ltimo de ellos usted escuchar una fanfarria indicndole que cuelgue el auricular. La inicializacin del equipo contina normalmente.

Encendido
Para encender el equipo, mantenga oprimido el botn de encendido durante medio segundo. Inmediatamente todos los indicadores luminosos (La, Lc, L1, L2, L3) se encendern simultneamente por alrededor de 5 segundos. Durante este perodo no se debe solicitar lnea telefnica. Posteriormente los indicadores luminosos (La, L1, L2, L3)comenzarn a parpadear indicando que el equipo est buscando e intentando conectarse con la red del operador celular GSM.

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

12

Funcionamiento/ Operacin Normal PRECAUCIN: Si no conoce el PIN, solictelo a su operador. Si introduce el PIN de manera errnea tres veces seguidas, su tarjeta SIM se bloquear solicitndole el cdigo PUK. Para desbloquear la tarjeta, solicite ayuda a su operador celular.

Funcionamiento/ Operacin Normal

13

Problema: Tarjeta SIM protegida con cdigo PUK


Solucin:

Cuando la contraparte conteste y la llamada se conecte, (Lc) comenzar a parpadear, mostrando que la lnea est en uso. Para finalizar la llamada devuelva la lnea (cuelgue el auricular). Al hacer esto (Lc) se apagar. Si la llamada es finalizada por su contraparte, usted escuchar un tono de congestin. (Lc) dejar de parpadear, mantenindose fijo y de color verde. En este caso simplemente cuelgue el auricular. Al hacer esto (Lc) se apagar. 7.2 Recibir llamadas Cuando se recibe una llamada, suena la campanilla del aparato telefnico conectado al equipo y (Lc) se encender de color verde. Nota: El equipo permite rechazar llamadas entrantes. Esta caracterstica viene desactivada de fbrica. (Para ms detalles ver Programacin Bloqueo de llamadas entrantes, 8.2.4, pgina 19.) Para contestar la llamada tome la lnea (levante el auricular). Al hacer esto, (Lc) comenzar a parpadear indicando que la llamada se ha conectado y la lnea est en uso.

Para desbloquear la tarjeta SIM del cdigo PUK solicite ayuda a su operador celular.

Problema: Sin conexin a la Red


Solucin:

El equipo seguir intentando registrarse permanentemente. (Ver solucin de problemas, 9.3, pgina 28)

Problema: Candado Electrnico


Solucin:

Ingresar cdigo para candado electrnico de 4 dgitos.

7.

Operacin normal
Para hacer una llamada tome la lnea (levante el auricular). Al hacerlo el indicador luminoso de lnea telefnica (Lc) se encender. En el auricular escuchar un tono de invitacin a marcar. Nota: Este equipo slo opera con marcacin por tonos. Asegrese de que su aparato telefnico est configurado de esta forma antes de intentar una llamada. Ingrese el nmero al que desea llamar; por defecto, el equipo esperar 3 segundos para discar la llamada a partir del ltimo dgito marcado. Nota: Este equipo es altamente programable y el comportamiento en el marcado depende de la configuracin actual del equipo.

7.3 Finalizar llamadas Para finalizar la llamada devuelva la lnea (cuelgue el auricular). Al hacer esto (Lc) se apagar. Si la llamada es finalizada por su contraparte, usted escuchar un tono de congestin. (Lc) dejar de parpadear, mantenindose fijo y de color verde. En este caso debe colgar el auricular. Al hacer esto (Lc) se apagar. 7.4 Llamada rpida al Buzn de Voz El buzn de voz se puede revisar de manera rpida tomando la lnea y marcando la secuencia . El equipo llamar al buzn de voz programado. Nota: Para activar y desactivar el acceso rpido al buzn de voz ver acceso directo al buzn de mensajes, 8.2.12, pgina 22. Para programar un nuevo nmero de buzn, ver Nmero de llamada al buzn de mensajes, 8.2.13, pgina 22.
www.yxwireless.com

7.1 Hacer llamadas

www.yxwireless.com

14

Funcionamiento/ Operacin Normal

Programacin/ Introduccin

15

7.5 Candado electrnico Existe una funcin que impide efectuar llamadas desde el equipo, pero mantiene habilitada la recepcin de llamadas entrantes. Cuando est activado La estar rojo y L1 + L3 verdes. Al levantar el auricular, (Lc) se encender y escuchar un tono de congestin que indicar que el equipo est bloqueado. Para desbloquear, ingrese la clave del candado y cuelgue. Al retomar la lnea, el equipo estar operando normalmente. (Ver programacin de bloqueo de llamadas salientes, 8.2.7, pgina 20)

8. Programacin de su Equipo
8.1

Introduccin

Su equipo puede ser configurado mediante el discado de los nmeros del aparato telefnico.

7.6 Limitacin en la duracin de llamadas salientes Existe una funcin que limita la duracin, en minutos, de todas las llamadas salientes. En el men de programacin es posible habilitar y configurar la duracin de las llamadas desde 1 a 99 minutos. Si esta funcin se encuentra activada en el equipo, durante la llamada saliente se generarn indicaciones sonoras que alertarn al usuario del trmino automtico de la llamada. Las indicaciones sonoras se sucedern de la siguiente forma: 1 beep aproximadamente 30 segundos antes del trmino de la llamada 2 beeps aproximadamente 20 segundos antes del trmino de la llamada 3 beeps aproximadamente 10 segundos antes del trmino de la llamada Finalmente, cuando el lmite de tiempo programado se completa la llamada se interrumpe y se genera un tono de congestin audible. (Ver programacin de la duracin de llamadas salientes, 8.2.5, pgina 19)

La secuencia de programacin, en general, tendr la siguiente estructura: SECUENCIA DE INGRESO + PASSWORD + CDIGO FUNCIN + VALOR NOTA: El smbolo (+) mostrado en las secuencias de programacin, es solamente un separador entre caracteres y NO DEBE INGRESARLO como parte de la clave. 8.1.1 Secuencia de Ingreso Para ingresar al men de programacin, deber digitar siempre la siguiente secuencia: En respuesta, el equipo emitir un sonido caracterstico de fanfarria y (La) comenzar a parpadear, manteniendo su color verde, solicitndole el ingreso del password. 8.1.2 Password Es una secuencia de 4 dgitos que le ser solicitada cada vez que ingrese al men de programacin. El equipo tiene un password predeterminado, pero podr ser facilmente modificado con la funcin CAMBIO DE PASSWORD (Ver Cambio Password del Equipo, 8.2.6, pg.19.) NOTA: Password predeterminado

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

16

Programacin/ Introduccin

Programacin/ Funciones

17

PRECAUCIN: La eleccin de su password puede contener la combinacin que usted elija salvo aquellas que empiezen con:

Ejemplo: Si desea programar el volumen del auricular con un valor 23 y cambiar el password por defecto 1234 a 2738. La secuencia de programacin a ejecutar es la siguiente:

Cuando cambie su Password, antelo en un lugar seguro.


NOTA: Si Ud. pierde u olvida su nmero de password, por favor contacte a su distribuidor o a nuestro servicio tcnico en www.yxwireless.com Una vez ingresado el password, el equipo emitir nuevamente un sonido de fanfarria, indicando as que est listo para recibir el resto de la secuencia de programacin. Si el password ingresado es incorrecto se escuchar un sonido de error. Cuelgue el auricular y repita la operacin desde el paso 8.1.1. 8.1.3 Cdigo Funcin Es un cdigo de 2 dgitos asignado a cada funcin para identificarla. Luego de ingresado los dos dgitos, se escuchara un beep, que indica que se pueden ingresar los valores a programar. 8.1.4 Valor Corresponde al valor que se desea programar y depender de la funcin que se escoja. 8.2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Levante el auricular digite (fanfarria) sonido 1234 digite (fanfarria) sonido 01 digite (1 beep) sonido 23 digite (fanfarria) sonido 05 digite (1 beep) sonido 2738 digite (2 beep) sonido 2738 digite (fanfarria) sonido Cuelgue el auricular

secuencia de Ingreso Password del equipo cdigo de Funcin valor a programar

Funciones de Programacin
8.2.1

Escuchar Sonidos
Permite escuchar los sonidos de interfaz caractersticos de su equipo, tal como se muestra en la tabla a continuacin.

Una vez que una funcin ha sido programada, no es necesario salir del modo de programacin para programar otra. El sonido de fanfarria indica que su equipo est listo para recibir el siguiente cdigo. Para salir del modo de programacin, slo cuelgue el auricular.

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

18

Programacin/ Funciones

Programacin/ Funciones

19

1 2 3 4 5 6 7 0

Fanfarria Error en la programacin 1 Beep 2 Beep 3 Beep Solicitud del PIN Congestin Silencio

8.2.4 Bloqueo

de Llamadas Entrantes

Esta funcin permite impedir que se reciban llamadas, pero mantiene habilitada la posibilidad de realizar llamadas (dependiendo de la configuracin del Bloqueo de Llamadas Salientes,8.2.7, pg.20). Advertencia: No habr ninguna seal luminosa que indique que las llamadas entrantes estn bloqueadas. Cdigo: 03 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 03 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 0= Llamadas entrantes habilitadas 1= Llamadas entrantes bloqueadas Valor por defecto: 0
8.2.5 Duracin

Cdigo: 00 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 00 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 0 -7 Valor por defecto: 0 (Silencio) Nota: Esta funcin no programa valores. Para finalizar debe colgar el auricular.
8.2.2

de Llamadas Salientes

Volumen Auricular
Cambia la intensidad del volumen del auricular de su aparato telefnico Cdigo: 01 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 01 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: 00-99 Valor por defecto: 50

Permite restringir la duracin, en minutos, de las llamadas que se realizan desde el equipo. El valor 00 indica que la duracin es indefinida. Cdigo: 04 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 04 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: 0-9 . Valor por defecto: 00
8.2.6Cambio

del Password del Equipo

8.2.3 Volumen

Micrfono

Cambio de la clave de acceso al men de programacin de su equipo. Recuerde que debe componerse de 4 dgitos Cdigo: 05 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 05 + <nuevo password> +<confirmacin nuevo password> Cantidad de dgitos esperados: 4 Rango de valores: 4 dgitos a eleccin en el rango 0-9,# y Valor por defecto: 1234

Cambio en la intensidad del volumen del micrfono de su aparato telefnico. Cdigo: 02 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 02 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: 00-99 Valor por defecto: 50
www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

20

Programacin/ Funciones

Programacin/ Funciones

21

8.2.7 Bloqueo

de Llamadas Salientes (Candado electrnico)

i.

Modo de Discado por TIMER


Configura el modo de discado por TIMER, que consiste en esperar una determinada cantidad de tiempo, medida en segundos, para esperar el siguiente dgito. Cuando se cumple dicho tiempo, el equipo cursa la llamada con los dgitos que se hayan ingresado. Cdigo: 10 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 10+ <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 0-9. Valor 0 indica al equipo que utilice el valor de timeout actualmente programado. Valor por defecto: 3

Permite cambiar la clave que activa o desactiva el bloqueo de las llamadas salientes. Cdigo: 07 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 07 + <clave candado> Cantidad de dgitos esperados: 4 Rango de valores: 0-9, # y . Valor por defecto: 13#
8.2.8 Programacin de Valores de Fbrica

Configura la memoria de su equipo con los valores de fbrica para todos los parmetros. Cdigo: 08 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 08 Cantidad de dgitos esperados: 0 Rango de valores: n/a Valor por defecto: n/a
8.2.9 Cancelacin de Eco

ii.

Modo de discado por dgitos FIJOS


Configura su equipo para esperar una cantidad fija de dgitos para cursar la llamada. Cdigo: 11 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 11+ <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: 1 dgito en el rango 0-9 (se excluyen y #). Valor por defecto: n/a

Implementa la Cancelacin de Eco en distintos niveles Cdigo: 09 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 09+ <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: un dgito en el rango de 0-4 Valor por defecto: 2
8.2.10Programacin

8.2.11 Programacin de Ring Back Simulado

Introduce un sonido de ring back en el periodo comprendido entre la marcacin del nmero y la conexin con la red celular. Cdigo: 15 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 15 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: valores entre 0-1 Valor por defecto: 00 (deshabilitado)

Rpida: Modos de Discado

Xibelis le permite configurar rpidamente los modos de discado ms frecuentes, otorgando flexibilidad para adaptarse a las reglas de marcacin en cualquier pas.

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

22

Programacin / Funciones

Programacin/ Funciones

23

8.2.12Acceso Directo al Buzn de Mensajes

8.2.14 Reversin de Polaridad

Activa/Desactiva la combinacin rpida para llamar al nmero del buzn de mensajes ( ). El nmero de llamada al buzn de mensaje se programa en la siguiente seccin 8.2.13 Cdigo: 22 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 22 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 0= desactiva acceso rpido al buzn de mensajes 1= activa acceso rpido al buzn de mensajes Valor por defecto: 0
8.2.13Nmero de llamada al Buzn de Mensajes

Configura la reversin de polaridad de la lnea en cualquiera de las cuatro posibles siguientes combinaciones: Sin reversin Slo reversin de entrada (al inicio de la comunicacin) Slo reversin de salida (al trmino de la comunicacin) Reversin de entrada y salida (al inicio y al trmino de la comunicacin) Cdigo: 51 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 51 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 2 Rango de valores: 00= reversin desactivada. 01= reversin de salida activada. 10= reversin de entrada activada. 11= reversin de entrada y salida activada. Valor por defecto: 11
8.2.15 Impedancia de la Lnea

Configura en su equipo el nmero al que se llamar cuando se disque la secuencia de llamado al buzn de mensajes ( ). Cdigo: 23 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 23 + <cantidad de dgitos> + <nmero del buzn> Cantidad de dgitos esperados: <cantidad de dgitos>: 1 dgito <nmero del buzn>: se configura segn <cantidad de dgitos> Ejemplo: si se configura <cantidad de dgitos> = 3, entonces la cantidad de dgitos esperados para <nmero del buzn> son 3. Rango de valores: <cantidad de dgitos>: 1-9 <nmero del buzn>: 0-9, # y para todos los dgitos.

Configura la impedancia de la lnea en cualquiera de las cuatro posibles combinaciones siguientes: 600 W 900 W 600 W+ 2.16 mf 900 W + 2.16 mf Cdigo: 52 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 52 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 3 Rango de valores: 600= 600 W 900= 900 W 60 = 600 W+ 2.16 mf 90 = 900 W + 2.16 mf Valor por defecto: 600

Ejemplo de programacin 1: Si el nmero del buzn de voz es #0021#, la secuencia de programacin debe ser: # # + <password> + 23 + 6 + #0021# Ejemplo de programacin 2: Si el nmero del buzn de voz es #123, la secuencia de programacin debe ser: # # + <password> + 23 + 4 + #123 Valor por defecto: #123
www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

24

Programacin/ Funciones

Programacin/ Funciones

25

8.2.16

Desbloqueo del PIN


La configuracin de desbloqueo del PIN de la tarjeta SIM puede ser manual o automtica. Si es manual deber ingresar el PIN cada vez que el equipo lo solicite. Si es automtica su equipo utilizar el PIN que haya guardado previamente en la memoria (Ver seccin siguiente). Cdigo: 53 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 53 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 0= Modo manual 1=Modo automtico Valor por defecto: 0 L3 L2 L1

Nivel 0

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4 L3 L2 L1

Nivel 5

Nivel 6 V R Nivel 10
V V

Nivel 7 V R Nivel 11
V V

8.2.17

Almacenamiento del PIN


Guarda en la memoria el PIN que deber ser usado por su equipo cuando el desbloqueo del PIN se ejecute en modo automtico. Cdigo: 54 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 54 + <Pin desbloqueo> + <confirmacin PIN> Cantidad de dgitos esperados: <PIN desbloqueo>: 4 dgitos <confirmacin PIN>: 4 dgitos Rango de valores:<Pin desbloqueo>, <confirmacin PIN>: 0-9, # y Valor por defecto: 1234

Nivel 8 L3 L2 L1
V A

Nivel 9
V A

Nivel 12 L3 L2 L1
V V R

Nivel 13
V V R

Nivel 14
V V V

Nivel 15
V V V

V: verde R: rojo A: mbar

: apagado : parpadeando : encendido

8.2.18 Niveles de Antena

Es posible consultar la calidad de la seal de la antena por medio de los indicadores (L1, L2, L3). La interfaz indicada por (L1, L2, L3) ser la siguiente:

Cdigo: 56 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 56 Cantidad de dgitos esperados: 0 Rango de valores: n/a Valor por defecto: n/a

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

26

Programacin/ Funciones

Solucin de Problemas

27

8.2.19 Encendido Automtico

Configura el equipo para activar/desactivar el encendido automtico. Cdigo: 57 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 57 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 dgito Rango de valores: 0= Encendido manual 1= Encendido automtico Valor por defecto: 1
8.2.20 Programacin de la Banda de Inicio

9.

Solucin de Problemas
Asegrese de que el equipo se encuentra correctamente conectado a la red elctrica y que sta tiene energa. Ver Instalacin del Equipo pgina 8.

9.1 El equipo no enciende en absoluto.

Configura la banda de inicio de registro para el equipo. Cdigo: 58 Sintaxis de Programacin: # # + <password> + 58 + <valor> Cantidad de dgitos esperados: 1 Rango de valores: 1= 850 MHz 2= 900 MHz 3= 1800 MHz 4= 1900 MHz Valor por defecto: 4

9.2 (La) en rojo y slo (L1) en verde, el equipo avisa que este no tiene

tarjeta SIM.
-

Asegrese de que el equipo tiene la tarjeta SIM correctamente insertada.

NOTA: El cambio de banda se puede hacer sin que el equipo se encuentre registrado. Para esto presione por 1,5 segundos el botn de encendido con el auricular levantado. Luego podra efectuar el cambio de banda, utilizando la sintaxis de programacin antes sealada.

Si la falla persiste, la tarjeta SIM puede estar daada, por lo que deber consultar a su operador GSM.

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

28

Solucin de Problemas

Solucin de Problemas

29

9.3 (La) en rojo y (L1) - (L2) en color verde. (El equipo avisa que este no

puede registrarse en la red)


-

9.5 (LA) en rojo (L1), (L2) y (L3) en color verde. El equipo indica que la tarjeta

SIM est bloqueada con cdigo PUK


-

Verifique que la antena est conectada correctamente. Coloque la antena en una posicin alta. Desplace la antena hacia un lugar donde la fuerza de la seal sea suficientemente fuerte. Con un celular del mismo operador, utilizando la misma tarjeta SIM, busque un lugar donde pueda registrarse. Luego ubique la antena del equipo en ese mismo lugar e intente nuevamente iniciar el equipo Verifique que su tarjeta SIM no est bloqueada para un telfono especfico. Si ocurre esto, consulte a su operador mvil. Puede intentar forzando la banda inicial de registro del equipo a la banda que corresponda a su operador celular( Ver 8.2.20, pg.26). Si nada de lo anterior funciona, acrquese a su distribuidor para adquirir alguna de las antenas de alta ganancia que se ofrecen como opcionales, y de esta manera mejorar sustancialmente la recepcin de antena de su equipo.

Para desbloquear la tarjeta SIM del cdigo PUK, solicite ayuda a su operador celular.

9.6 Tono de congestin al marcar e intentar llamar Verifique que los indicadores luminosos no estn avisando algn error. Contacte a su operador celular (esto puede ser producto de un problema en la red celular). Verifique que no est activo el candado electrnico (Ver Bloqueo de Llamadas Salientes, 8.2.7, pg.20).

9.7 El equipo es capaz de efectuar llamadas, pero no las recibe. Verifique que no se haya desactivado el volumen de la campana del aparato telefnico. Verifique que no se haya activado el bloqueo de la llamada entrante. (Ver 8.2.4, pg.19) Programe el equipo con los Valores de Fbrica (Ver 8.2.8, pgina 20) Si el problema persiste, contacte a su proveedor, para que un tcnico calificado revise el equipo.

9.4 (LA) en rojo y slo (L2) en color verde. El equipo avisa que la tarjeta

SIM est bloqueada con cdigo PIN


-

Levante el auricular del telfono que se encuentra conectado al equipo y escuchar un sonido que indica que Xibelis est preparado. Ingrese el PIN utilizando el teclado del telfono que se encuentra conectado al equipo. El PIN de su tarjeta SIM tiene 4 dgitos. Al ingresar el ltimo de ellos usted escuchar una fanfarria indicndole que cuelgue el auricular. La inicializacin del equipo contina normalmente. PRECAUCIN: Si no conoce el PIN, solictelo a su operador. Si introduce el PIN de manera errnea tres veces seguidas, su tarjeta SIM se bloquear solicitndole el cdigo PUK. Para desbloquear la tarjeta, solicite ayuda a su operador celular. -

9.8 Al realizar llamadas se escucha mucho ruido Pruebe alejar la antena del equipo del aparato telefnico que est utilizando. Aleje el equipo de otras fuentes de emisin de ondas electromagnticas (telfonos celulares, telfonos inalmbricos, microondas, fuentes de poder y en general artculos electrnicos). Intente no conectar el equipo a la misma alimentacin que dispositivos contaminantes de la red elctrica (computador personal, televisores grandes y electrodomsticos).

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

30

Solucin de Problemas

Tabla de Errores

31

9.9 Al realizar llamadas se escucha eco Pruebe disminuyendo los volmenes de auricular y micrfono. Pruebe con distintos niveles de cancelacin de eco (Ver Cancelacin de Eco, 8.2.9, pgina 20).

A continuacin presentamos una TABLA DE ERRORES que puede presentar el equipo, indicando la pgina en este mismo manual en donde puede encontrar la solucin apropiada.

9.10El equipo no llama de la manera esperada Verifique que el aparato telefnico que se encuentra conectado al equipo utiliza marcacin por DTMF y no marcacin por pulsos. Reestablezca los valores de fbrica en el equipo, con lo cual ste quedar usando marcacin por tiempo de espera (Ver Programacin de Valores de Fbrica, 8.2.8, pg20).

Problema Ausencia de tarjeta SIM Tarjeta SIM bloqueada con PIN Tarjeta SIM bloqueada con PUK Candado electrnico activo Sin conexin a la red

L1

L2

L3

Referencia Pg. 11 Pg. 11 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12

9.11 Ausencia de Tono Verifique que el volumen est en un nivel adecuado. Reestablezca los valores de fbrica en el equipo (Ver Programacin de Valores de Fbrica, 8.2.8, pg. 20).

: apagado : encendido

Para obtener ayuda adicional visite www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

www.yxwireless.com

Você também pode gostar