TECMIPAR Com a gente, sua obra rende mais MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 15.30 - 1500 MANUAL TECNICO DE INSTALAGRO ELEVADOR ECTTECNIPAR Coma gertey sua cbra rence mals Sumario 1+ Introdugao. 2+ Termo de Garantia. 2+ Caracteristicas Técnicas. 4. Itens para montagem.. 4.1 Base de Concreto. 4.2 Base da Torre 4.8 Médulos de torre. 4.4 Cabine 4.5 Arcada, 4.7 Cancela de Pavimento. 8 Ancoragem. 4.9 Carrinho do Gabo 4.10 Protegio Periférica Itens de Seguranga e automagio 5.1 Freio de seguranga 5.2 Coxim de amortecimento 5.9 Gélulas de carga 5.4 Resistor de frenagem 5.5 Fechaduras. 5.6 Sensores fim de curso # parada. 5.7 Quadro de Automagao 6-Verificagées para montagem.... Método de instalagéo Teste das células de carga, 8+ Teste de freio inicial | periédico 10- Operagiio do Equipamente.... 11 ~Dicas @ cuidados para conservagio. 12- Esquemas elétricos.. 121 Diagrama elétrice de forca 123 Células de carga 124 Simbologia MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 19 19 19 19 1" 2 ar ar 29 30 3 aL 33 33TECNMIPAR Com a gentey sua corarerde mais 7 Introdugao 0 olevador cremalheira TECNIPAR foi projetado para cantoires de obras que necessitam de transporte de pessoas ¢ cargas com alto nivel de seguranca. Sua velocidad superior aos elevadares convencionais praporciona uma consideravel economia de tempo Com um sistema simples de montagem @ desmontagem pode-se alterar @ altura a qualquer momento e am pouce tempo. Sua capacidade de elavaco de carga & superior a outros elevadoras @ por ter um sistema desmontavel faciita Sau transporte e acondicionamento, \Voeé agora possui um produto de qualidade, que the proporcionara garantias, de uso com total seguranca Para que vocs face um methor uso dast= produto, & necessério que voc8 conheca seu elevador e decique a ele os culdados de manutancao ¢ mpeza adequados Lela com atenpao este manual. Sua finalidade ¢ fomecer Informagoes utels para o usuério. Elas servem tanto para aumentar a vide ul de seu elevador quanto para ajudar a ulllzé-lo com mals seguranca e responsabildad=. Mesmo se tratando de lum técnico experiente, € imprescindivel que voc le'a este manual com atencao. seguinda corretamente as instiucBes de montagem e opetacto. Quando achar necessario, entre em contato com a nossa empresa attavés do servigo de atendimento que esté @ sue disposico. ATECNIPAR reserva-se o direito de alterer ou aperfeicoar qualquer peca ou componente do elevador a qualquer momento sem aviso prévio e sem que a TECNIPAR ou seus ciedenciados se envovam em responsabildades ou compromisses de quaisquer naturezas com compradores de elevadores arteriormente {abricados. 2 Termo de Garantia, Os eauipamenios TECNIPAR séo garantides por 3 (és) meses 2 partir da emissdo da nota fiscal contra defeitos de fabricacdo. A garantia ndo cobre deletos se ocesionados por uso i imprudéncia, impericie, sobrecarga, falta de menuiencao adequeda 2 desgastes naturais em componentes, por exemplo:roletes quies. (Os componentes no fabricados pela TECNIPAR tem sua gerantia restrta & gerantia fornecida pelos nossos forecedores, A TECNIPAR no se responsabiiza por eventuais prejuizes ceusades pela operacdo inadequads do equipamento, use de peas ‘ou por acidentes que por ventura verham a acontecer, assim como por manutencdo efetuada por omprosa ne credenciada cu auterizads (Ouse indevido, ber como a operaciio inadequada do equipamente anulam os faites da garantia, MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 3TECMIPAR Coma gertey sua corarende mais 2+ Caracteristicas Técnicas Capacidade Capacidade de Carga: 1500 kg Capacidade de Passageiros: 18 pessoas Velocidade de trebaho 28 mimin Atura méxime de montagem da torre: 120 m Dispositive de seguranea: Freio Paraquedas Dimensée: Largura Intarna Cabino: 1,5 m Comprimenta Inteme Cabine: 3 m Aura Intema Cabina: 2 m Attra Maxima de médulo da Torre: 1,608 m Largura do Meédulo da Torre: 0,740 m Dimensies do poco’ 3.5% 3.5m Altura da base até o piso da eabine: 1.2m (para elevadores de base alta) 0,6 m (para elavadares de base baixa) Motores Poténcia de motores: 2x 7.5 KW (10c¥) Frequencia: 60 42 Tensio: 380 V Consumo Maximo: 15.8 kwin Condigées de operagaio ‘Velocidade maxima do vento em servigo: 15 m/s (54 krv/n) ‘Velocidad maxima do vento em montagem | desmontagem. 15 mis (54 kav) Ruido Emitido pelo maquindtio. 81 Db lluminagao intera. < 50 lux Temperatura ambiente: -10 a 50 °C Nota: Os valores obiidos foram calculados para condicdes normais de temperatura, pressdo, tensao e corrente. MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 4TECNIPAR Com a gentoysua obra rondo mais 4- Itens para montagem Segue itens principals de mentagem e suas devides aplicagbes. 4.1 Base de Concreto Para a instelaco do elevador & necessatio consirur uma base de concteto nivelada e com capacidade de suportar determinades reecies exeicidas pelo elevador As dimensbes, previsies de carges e sua posigdo na obra sero enviadas ao ciente através do projeto. Segue absixo imagem ilustrative: 4.2 Base da Torre Construida em perfs “U’ estruturades para gerantir total assentamento na bese de concreta © garantir estabildade ao conjunto de médules de torre. Sua fivaco & realizada na base de concreto por meio de dez chumbadores de expanszo 6/8" x 5° A cabne se apoiaré nas duas molas ce amoriecimento Instaladas na estrutura da base em caso de falnas nos limitadores de curso interior. 4.3 Médulos Ge torre (© médulo de torre é um componente padrdo constituide por quatro tubos guias com traligamanto, rofarges @ bases para fixacéo. Montando um médulo cobra 0 outro so forma a ‘ostrutura vartical da torre. Para isco ¢ feita a unio entre os médulos com quatro parafuscs 8.8 M16 x 180, cito arrualas isas M16 © quatro porcas sevtavadas M16 autotravantas. MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 5TECNIPAR Coma gonte,sua obra rende mals (Os médulos séo fortecidas com a cremahveira [4 fxada através de és parafusos Allen com sextavado interno 129 M16x70, ués arruelas sas e USs porcas sexiavadas M16 autovavantes. Na montagem € ullizado inicialmente um médulo sem cremalhera @ o uliimo médulo € obrigatério ser sem cremalheira, para garentir a seguranca do ecuipamento, Desta forma para toda montagem de um elevador sio necessérios dois médulos de torre amerelos & o domais pintados em azul. Para uma facil verficaco os médulos pocsuem cores diferentes 3 Projetada para transporte de carga e passagelios a cabine consiste em uma armacao de perfis © tubos, revestida nas latercis © portas com chape perfurada © com pise em chapa antidarrapante. Passui internamante partinhalas para a separacdo entra carga e aperador au a opcdo de célula de operecdo. No teto estd localizada uma escoliha (alcapao) para passagem de pessoas © componontos para faciltar sua montage o guarda corpo ramovivel para 0 caso de alguma operacao especitica Sw ‘NICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 6 4.4 CabineTECNIPAR Com a gento, sua obra rence mais 48 Arcada Este conjunto é responsével pela movimentaco do elevador e nela estéo instalados dois rmoto-redutores com frelo @ tambem 0 freio de emargéncia (paraquedas). O conjunto € guiado or oito roletes da nylon € a traca0 dos motores é transferida para a cremalheira da tore alravés de duas engrenagens instaladas na saida do redutor. A arcada sustenta a cabine 2 & carga nala dopositada para o transporte, 4.7 Cancela de Pavimento A cancela de pavimento 6 construida com uma estrutura tubular @ chapa perturada, Possul dois bracos de regulagem que podem alingir até 3.2 metros de akura para fixalas. Funciona ‘como portao de acasso a cabine. MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 7TECNIPAR Com a gente, sua corarende mais @e Ancoragem ‘A ancoragem tem como finaldade ficar a torre do elevador na esirutura da consirucao (viga ‘ou Iaje). Possui ejuste na disténcia e altura entre a estrutura de concreio e a torre. Deve ser inctalada uma a cada dois andaros, ou altura méxima do seis metros entro uma ¢ outra, ‘sempre partindo 6a primeira andar da obra 4.8 Carrinho do Cabo Este item tam come finalidade mantar esticado guiado 0 cabo elétice de alimentacdo dos ‘motores © comunicacao entre os quadras. O carrinno tem fomiato compacto que péd> ser usado em pequenos espacos sem prejudicar o funcionamento do elevador © sua forma construtiva pormite que soja instalado no lade opesto das ancoragens e sampre abaixo da cabin 4.10 Protegao Periférica A proterao @ consttuida combinando paineis tubulares com chapas perturadas e colunas ‘fxadas na bese de concreto atiavés de chumbadores nos quavo cantus. Os paing's s&0 unidos Uns aos outros através de parafusos 9 nas colunas por abracadairas tipo “U", formando uma estruturarigida. Possui porta de acesso ao elevador MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECTTECNIPAR @ Coma gontoysua obra ronda mais 3: Tens de Seguranga e automagao ‘Segue itons prinsipais de seguranca 0 automagae. 5.1 Freio de seguranga © freio da emergéncia & acionado automaticamente por forca centrifuga, na caso de acontecer alguma faha mecdnica ou elética © em todes os casos em que a velocidad= nominal de trabalho for axcodida 5.2 Coxim de amortecimento Elemento usado entre a arcada © a cabine para suportar as vibracdes provenientes do deslocamento da cabine 5.3 Células de carga E uilizado um conjunto de quatro (4) células de carga para o contiole do carregamento = disribuigéo de carga ne cabine. Sao controlades eletronicamente pelo painel de comando e em caso de excesso ou ma dsiribuicae da carga 6 emitide um sinal sonora e automaticamente a cabine fica impedida de realizar qualquer movimento. MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 9TECNIPAR Coma gertey sua obra rence mais 5.4 Resistor de frenagem E uliizado para dissipar a enargia produzida pala fenagem regenerativa dos motores alimeniados pelo invarsor de trequéncia 5.5 Fechaduras ‘As portas do slavador, alcapio, portio da proteco pariférica e todas as cancelas de andar possuem uma fechadura para controle da automacéo. Desia forma o elevador $6 ira se movimantar quando todas as fechaduras estiveram enviando ao quadra de automacéo sinal de estarem travadas. 5.6 Sensores fim de curso e parada. ‘Ao longo da arcada esto disponivals sansores de controle do elevador. Dols dales oparam fem radundancia manitorando o final da cremalheira (encima ¢ am baixo) e fazem com que o clevador pare ao detectar que néo ha mais cromalheira. Outros dois sensores esto posicionades para detactar os limites superiar@ inferior de aperaco programada do elevader 5.7 Quadro de Automagao No intarior da cabine esta localizado o quacra de automaréo onde so realzada parte des manutengSes eletrénicas (Interior) @ na parte extama estio dsponivels os teclados para escolha de andar @ os demais botdes de oparacio de todo o elevador. MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 10TECNIPAR Coma genta, tua obra rondo mais 6 Verificagées para montagem © Respelter todas as normas de seguranca e prevencdo de acidentes, + Oequisamento deve ser montado na posigo pré- definida pelo responsavel do canteiro de obras e conforme projeto pré-definido + Antas da montagam dave ser verficada 2 capacidade de carga da base de cancreta de apoio do equinamento 2 as distancias da ecificaczo. # Todas as montagens, remontagans, desmontagens e manutencOas devem ser executades por trabalhadores treinados pela TECNIPAR capacitacos = supervisionados por Engenheiro, 9 qual sera também responsével pela femisséo da ART. + A érea para montagem do clevador dove sor totamento isolada ¢ sinalizada Durante a montagam, remontagens © desmortagem nfo podem ser executades servicos simultaneas na area de montagem ou acima dela +E muito importante que a base de concreto asteja bem nivelaca para que a torre se mantenha no prumo e no esquadro. © O terreno para a base de concieto deve ser plano, nao alagadico € ter resistencia sufciente para absorver os esforcos solictantes ou ser preparado para tal fim, © Abase de concreto dave ter drenos ou bombe com acionamento automtico para escoamanto ou reticada da agua acumulada © Afastar 0 aquipamento 0 maximo possivel de redes eletricas ou isol@lo conforms especticacao da concessionaria local ‘* Alastar 0 equipamento o minimo possivel da fachada da edificago, sempre considerande os detalhes do projeto como exemplos varandas € sacadas, + Instalar um ponto de energia individua com as seguintes especificaptes: Quacro para disjuntor bifésico e uma tomada monofésica Fios com espassura de 10 mm Inctalagdes do trés fases, torra @ noutro (Nouto somente para tomada moncfisica). Digjuntor > S0A ‘© Instalar 0 ponto de atecramento para a torre MANUAL TECNICO DE INSTALAGRO ELEVADOR ECT uTECNIPAR Coma gonteyoua cbra rondo T+ Método de instalagao Depois de verificades os itens ctados, deve-se posicionar a bese do elevador conforme ‘estudo de obra, fixando-< inicialmente com trés chumbadores de expansiio de 5/8" x 5° nes posicées indicadas. Realizer uma pré-montagem da torre com um médulo sem cremalheira (amarelos) e trés ‘médulas com cromalhoia (a2uis). Uillzar para cua fixago quatro parafusos 8.8 M16 x 180 com dues artulaslisas e uma porea M16 autotravante cada. KAALALALA VV VEE lar com o guincho 0s médulos montados e posicioné-lo sobre a base. Utiizar para fixacao quatro parafusos 8 8 M16 x 110 com oito arruelas isas © quatro porcas M16 autotravantes. MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT nTECNIPAR Com a gentoyaua obra onde mais Posicionar a primaira ancoragem para travar a torre A ancoragem é firada ans médulas da torre por quatro parafusos 8 8 M12 x 35 com offo arrusas e quatro porcas autotravantes. Com la tra na tore, deve-se estender sua requlagem e fixa-la com quatro chumbadores de expansao de 5/3" x 5° na primeira viga ou laje da obra. ATE Colocar a torre no prumo @ caso seja necessério ajusté-o, deve-se ullizar as regulagens dda ancoragem Fikar ao concreto da base os demals chumbadores da base metalica com a torre aprumada, pacto MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT BTECNIPAR Com a genteysua obra rende mals A arcade deve ser icada por cima dos médulos de toire e ser e coloca na torre lentamente ra sua posico (em cima des moles}. Com a arcada posicionada, deve-se encostar os roletes do lado esquerdo da arcada contra 0 tubos da torre e travé-los nesta posicao — cnae 19 MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT BryTECNIPAR Coma gonteysua obra rende mais Fivar o kit das células de carga na arcada A cabine deve ser igada e posicionada lentamente sobre a arcada Em sue posicdo adequada as furacdes dos perflades da cabine estardo alinhadas com os pinos da célula de carge € a fixacio do coxim também iré casar com arcada / cabine. Outro item a ser fixado entre cabine © arcada € 0 olhal de seguranca Neste caso ¢ necesséria far cada olnal com quatro parafusos M 12x40 e porcas M12 autotravantes, MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 15TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais (O resistor de franagam também deve ser fixedo na arcada com seu kt. Ficar as chavos fim de curso nos supertas da arcada, MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 16TECNIPAR Com a gento,sua obra rende mais Para cua fixagio é necossério dois parafusos cabeca sextavado intemo M4 x 35 com quatro arruelaslises @ duas porcas NA Ligacéas elatices © Aterraro equipamento 3F chicote dos motores ao quecke da cabine igar chicote do freio ao quadro da cabine © Ligar chicote do resistor de frenagem ao quadro da cabine jar chicota das eélules de carga + Ligar chicote das chaves fim de curso # Fazer igacao entre o quadro de alimentacéo e quadio da cabine © Colocar jumpers no quacro + Inctalar © comando Manual + Testermoter 1 © Tester motor 2 + Testar as motores trabalhando junto ‘Com parte eltrica principal funcionando deve-se verificar 0 prumo da torre novamanta, pporém a cabine nao pode estar posicionada em cima das molas. MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT uvTECNIPAR om a genio, sux obra vende mais Para a ascencio do demais médulos da torre dove-se prender um guincho de coluna no mastro de montagam. Dasta forma é possivel fazer a ascensio da torre, camegando 0s mddulos de torre e as ancoragens dentro da cabine e os retizando pelo algapgo dando sequencia na ascenséo de torre. Lembrar que para fixacao enire 0s médulos das torres davem-se colocar quatro parafusos 88 M16 x 180 com duas amruelas lisas © uma porca M16 autotavante cada. Tambem é nnecessérlo instalar uma ancoragem a cada dois andares cu de sels em seis metros no maximo. ‘Sempre que for colocada uma ancoragem necessatio verlicar 0 prumo da torre A torre deve ser montada no mavimo aié seis metros acima da ultima laje da construcio. Nesies casas 6 necassario instalar uma ancaragem espacial para travamanto da torre © Procedimento de instalaczo segue o mesmo, porém a ancoragem deve ser chumbada petpendicularmente a ultima laje conforms imagem ababxo MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 18TECNIPAR Com a genta, sua obra ron mais a as Se oe a. wae po = Lh Fy eS Desta forma finalizames @ parts da mantagem da torre Para evitar que os cebos de alimantaco € sinal s2 rompam ou fiquem depesitados na parte inferior da torre, foram desenvolvidos suportes e um carrinho com a funco de guiar estes cabos ac logo de toda a torre Os cabos saem do quadko de alimantacao teireo, sobem ats a metade da torre, passando pelo lado oposto as ancoragens, {Assim passando 0 cabo pelo suporte, pressionado 0 mesmo entre as chapas através os paratusos. a3 MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECTTECNIPAR Com « gento, sun obra rende male (Cam o cabo passando pela suporte ele deve dascer até 0 carrinha guia do cabo, mantado abalxo da arcada Passando 0 cabo elétrico chato pele tambor do cartinho, 0 mesmo sobe novamonte até © suporte posicionado na lateral da arcada. Neste suporte também se deve passar © cabo pelas chepas © pressionado através dos parefusos Assim o cabo deve ser passado pela cabine até o quadio, A area ocupada palo elevador deve ser protegida para evitar 0 acasso de pessoas ou cbjetes estranhos quando o elevador estiver em atividade, Para isso nacessario montar 2 protecdo petittica sobre a base de concreto. MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 20TECNIPAR Coma gentey sua obra rende mais Come primeiro pesso da montagem é necessério alinhar a porta da protec periiérica com a porta do elavador. Com ambas alinhadas, devemes montar o médule monor lataral sem furago ifixando com trés parafusos MB x 70 com duas arruelas ¢ uma porca cada) @ prender o primeiro mastro com as abragadairas de aspera. Tanto 0 porto come o mastro davem ser fixados com chumbadaras de expanséo de 3/8" x 5° Para o complemento da frente deve-se montar mais um médulo e um mast. MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT unTECNIPAR TECNIPAR & Seguir o mesmo processo para a montagem das laterais, porém é preciso ter cuidado com a pocicio dos paindis para que as dobradicas nfo se colidam. Ta Para montagem da parte de trés € utlizado um médulo menor para fechar o perimetr. yf MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 2TECNIPAR Com a gentey aya ra rondo mai asta forma completa-se a mentagem da proteso periférica Em todas as paradas do elevader & necessério instalar uma cancela andar. Para sua montagem 4 necassério prendar quatro chumbadores de expanso de 5/15" x 2', sando dois, na lap infarior e outros dois na laje superior As cancalas passuem regulagens para dfarantes altures de andar Como complemente de montagem da protegdo perférica e das cancelas endar, so instalados os ceguintes equipamentos eletrBnicos: MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 2BTECNIPAR Comagonte,sua obra rande © comando andar fica fixo no lado supetior esquerdo da cancela © recebe a ligacto dos demais itens. Fixado na chepa por dois parafusos M4 sensor de parada fice localzado mais acima do comando andar, sendo ele que detecta a chegada da cabine. Posoui regulagem de posigio em todos 02 sentidos. Seu cabo deve sor igade ao comando andar. wo MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT eryTECNIPAR A fechadura fica a delta e deve ser fixada nos furos oblongos da chapa com parafusos 4 x 45. Seu atuador deve ser fixado no tubo do marco, porém quando a fechadura estiver fechada o etuador rido pode servir como batente. Os cabos da fechadure se ligam ao comands andar. Em todas as paradas do elevador & necessério ficar uma placa de idantficacio do andar ANDAR TECNIPAR [MANUAL TECNICO DE INSTALACEO ELEVADOR ECT 25TECNIPAR Coma gente, sua obra rende male Outro item necessario para insialacdo sao as rampas fim de curso, elas possuem a funcdo de limitar os cursos superior ¢ inferior. Esta suporte deve ser fxade na torre, senda que a sensor fim de curso inferior deve ‘star posicionado ao laco esquerdo. (fim de curso superior deve estar posicionado ao lado direito. Ambos os suportes devem sar fixados com dois parafusos M12 x 60 com 2 arualas © uma porca autotravante cada Sua pasirao na torre deve ser ajustada para que as chaves acam contato nos limites de curso do elevador. Cam © elevadar todo mentado dave-se engraxar as cremalheiras usando uma graxa apropriada © um pincel, repetindo a cada remontagem ou a cada sessenta dias, os mancais © ‘elo de emergéncle, recomenda-se o uso de uma engraxadelra de balde manual com manguelra flexivel, para faciltar 0 acesso aos portos de engraxe. Deve-se user graxa do tipo MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 26TECNIPAR Com a gento, sua obra rence mals MP2 ou lubviicante semelhante. Apés ratirar os jumpers do quadro da cabine, desinstalar o camanda manual e colacar a chava no modo autematico. Desta forma se davem realizar as aradas em todos os andares ¢ ajustar os sensores das cancalas para que o elevadar pare hivelado com laje E com o equipamento todo em funcionamento serd necessatio fazer 0 aterramento da torre 8. Teste das células de carga Ourro parametro a ser ajustado na obra é @ callbracdo das células de carga em todos os elevadores. Para isso & necessério relirar toda a carga intema e zerer (Tara) 0 dispositive de meio de sobre peso. Apés termos @ referéncia sem carga, deve-se carregar 0 elevador com carga superior ao limite maximo (1850 kg). Com esta carga dstrbuida no interior do elevador Gispostivo deve acionar um sinal sonoro de alerta @ manter o elevader inoperante. Este procedimento deve ser realzado antes de entrega do elevader e a ceda $0 dies ser realizado novamente (Teste Periddice). 9% Teste de freio inicial / periédico Depois da montagam inicial do equipamanto ¢ antes de coloca-lo em operaco, dave-se realzar o teste do freio inicial e @ cada 90 dias deve ser realizado novamente (Teste Periodico). No quadro da cabino, faca um “jumper” da micro chave que carta a corronte do freio, passe chave salotora para manutancZo, instale 0 comanda manual no plug cicular do quadro. A partir deste momento a cabine $6 pode ser controlada através do comando manual. Retire 0 lacre @ 0s parafusos da tampa traseira do frelo para ter acesso a porca de regulagem. Verifique se 2 medida da ponta do exo até a porca & de 10 mm, requlagem de fabrica Através do controle manual, slave a cabine a sais metros da parada do térreo, acione botdo de alivio dos ireios dos motores, entao @ cabine desce em queda livre e deve parar pela ago do freio de emergéncia C teste deve ser realizado com cabina vazia (sem carga) @ com a carga nominal (1.500 kg). © percurso do ponto inicial da queda, até e parada total com cabina vazia, deve eslar compreandide ontte 1 0 1,5 metros para aprovago do testa. O porcurso do porto inicial da queda, até a parada total com 1500 kg de carga, deve esiar compreendido entre 0.8 @ 2.0, metros para eprovacdo do teste Verifique se a micro chave corta corrente acionou, apés a execucao do teste, Acione 0 bata sabe no controle manual para que a cabine subs am tomo de um metro para liberar 0 acionamenta do frelo, acione 0 botao desce no comando manual aié que a cabine cheque ao térreo. Retire os parafusos que prendem a porca de regulagem ao suporte das moles, com a chave espacial para regulagem, gre a porca até que « medida da ponta do eixo até a porca fique @ mesma em que estava no inicio do teste. ‘Se 0 percurso de frenagem, for malor que os estipulacos neste manual, deve-se dar mals, pressdo através da porca de regulagem e repelir os testes, alé que as melas sejam aleancadas. Remonta a tampa, coloque € aperte os parafusos ¢ lacre novamente, MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 7TECNIPAR Coma goate,sua obra rende mais Retire o comando manuel, passe a chave seletora para automiético, observe no display do quadro da cabine se 0 equipamento esté com alguma falha, feche as porias da cabine do pavimanto. A informaco do display dave ser: ‘portas fachadas”. Naste caso 0 equipamento est liberada para operaco do trabaho Acionamento do freio de seguranga Quendo © freio de emergancia € acionado o equipamento trava e os motores séo desligados automaticamente. No display do quadro de comando aparece a mensagern EMERGENCIA ACIONADA. © operador deve ecionar « campainha de emergéncia @ chamar imecictamente a assistén: O téonico deve realizar o seguinte procedimente: + Vetifcar se pelo menos uma das engrenagens dos motores esié engrenada e atuante, analisar a situaco geral do equipamento © o porqué de chamado de emergéncia + Desligue a chave geral e passe a chave seletora para manutencZo ¢ instale o comando manual. + Com 0 controle manual desleque a cabine cinco metro para cima, para liberar o freio. + Com 0 controle manual desleque a cabine 20 térreo. + Retire o lacre e os parafusos da tampa traseira para ter acasso & parca de regulagem + Retire 0s parafusos de fixacdo da porca de regulagem @ com a chave prapria para esta regulagem, fomecida junto com o equipamento, gre no sentido anti-horario até nao ter mais pressio nas moles. + Gire @ porce de regulagem no sentido horatlo at que o conjunto de acionamento apoie-se as lonas de freio, a part deste momento seré dada pressio as molas do freio, ge a porca do regulagem no sentido horério ate quo a medida da ponta do cixo até porca fique com 10 mm + Realzar o teste de freio peridcica Com a tempo 2 dependenda de quantos acionamentos 0 frelo venha a ter, esta mecida pode aterar em funcao co desgaste na lona de freio, Isto serd definido nos testes peridcicos em funco do percurso estipulado para testes, desciitos neste manual. Se o percurso estiver além do descrito a presséo nas molas deve ser aumentada girando a porca de regulagem no sentido horério. Refazer o taste 8 verificar o percurso ono case da meta nio ser alcangada o freio devo passar por avaliacdo técnica, para manutencéo corrativa «Se opercurso do teste estiver dentro do estipulado, coloque os parafusos de fxa¢zo da orca de regulagem. coloque a tampa traseira do freio. os parafusos © lacie novemente. + Ligue a chave geral. Amensagem: ‘EMERGENCIA ACIONADA”, no pode aparecer. + Vetifque os provaveis danos as cremalheires, aos pinhées dos moto-redutores © do freio, antes de colocer o equipamento nevamente em operacéo, + Deve sor ragistrado no livro de inspegae, a manuteng%o realizada ¢ 0 motive do chamado MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 22TECNIPAR Coma gonte,sua cbra endo mais Falta de Energia Felta de energia ndo interfere no funcionamento do freio de emergéncia, mas co motores que movimantam 2 cabine ficam froados, o display de quadro de comando apags totalmente 2 ‘a cabine fica parada com os freios dos motores acionados. O operador deve acionar o botdo de ‘emargéncia e chamar, imediatamanta a assisténcia O téonico deve realizar o seguinte procedimento: # Desiigar 0 disjuntor geral do equipamento, instalado no téireo = colocar o aviso d= manutencdo, + Vetifar a situago em que parou a cabine em relacdo acs pavimentos, pois 0 atendimento seré executado pela parte superior de cabine (eto) + Dependendo de situacdo, o técnica teré que usar uma escada do andar imediatamente ‘superior ao tete da cabine ou poderd acessar pele porta da cabine ¢ user o algapio para chagar ao teto + Naparte superior da cabine esta 0 fraio de emergéncia ¢ 08 dois moto-edutores, + Na parta traseira de cada motor existe uma alavanca para alivio manuel do freio. AS alavancas dos dos motores devem ser acionadas simultaneamente e com pressao Constante, neste momento a cabine inisiard cua descida por inércia, deve-se ter atenco espacial a pressio avercida nas alavancas para que 2 cabina no ultrapasse a velacidade nominal de trabalho. Ltrepassando asta velocidade o {reio de emeraéncla etd acionado, portanto este procedimento s6 deve ser usedo pare nivelar o piso da cabina com o andar mais proximo, no sentido descendante, para liberecao dos passageitos. Este procedimento sé deve ser usado para carga se realmente for ecessdrio, se a carga interfer na seguranca do equipamento ou for perecivel + Com 6 piso da cabine rivalado ao do pavimanta, abxir a porta de pavimento (cancela) © dda cabine, com a chave especial e lierar os passageiros ou carga ‘+ Liberar 9 botao d= emergancia da cabine e fechar as portes, ‘+ Assim que rstorna a energia, basta acionar o disjuntor do térreo, que @ cabine val descer automaticamerte para avala¢ao do sistema e estara pronia para uso 10-Operagdo do Equipamento A opsragao do elevador deva ser realizada somente por trabalhador qualificado, com crtificado de instrucZo e treinamento de no minimo 16 horas @ ter sua funco anotada em carteira de trabalho, + Ligar a chave seccionadora do quadro do térreo € © equipamento estard cenergizado. + No quadro de comando da cabine, passar a chave de comando de ‘desabiltadc” para “habiltado’.O display deve mostrar ‘partas fechadas” + Seleciane o andar desejada, através das boiées de teque no quacka de comand «A cabine vai se deslocar até o andar selecionada. Para selecionar outro dastino ‘a8 portas devem ser abertas e fechadas (sequencia légica). «A cabine <6 hnicia o deslocamento, se iodas as portas estiverem fechadas @ sem sobrecerga MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 23TECNIPAR Coma gentoy sua obra vende mais 14 —Dicase MANUAL TECNI Se alguma potta estiver aberta, o display vai mostrar. ‘porta aberta” eno caso de sobrecarga, um elerme sonora e um sinal luminoso indica o problema no quadro de comando. (© equipamanto tem sonsores de protege, que em caso de emergéncia co acionados, o display mostra: “emergéncia acionada’ (© equipamanta no precisa, necessariamante, sair do térreo para o andar 2 voltar novaments para o terre, exemplo' terreo / 5° parada — 5* parada / 6° arada - 6° parada / 3° parade, desde que sejam abertas e fechadas as portas em cada parada © equipamente possui sistema de parada automitica, e n’o requer nivelamento manual ou qualquer aco do opsradar, a ndo ser a selecio da parada desejade pelo botio de toque. Quando © operador ndo estiver em seu posto, o equipamento néo pode ser operedo por pessoas sem treinamento. Ao se afastar da cabine 0 operader deve passar a chave do comando de “habilitado” para “desablltado” ¢ ratirar a chave. Desta forma a sistema fica inoparante e 0 display mostra: “modelo de operagao desabittado Apés a utllzacio ou no final de cada expediente, além de passar para desabiltade 0 comando e retier 2 chave, 0 aperador deve desligar chave seccisnadora do quadro do térveo. cuidados para conservagao Para maior conservago do equipamento dave-se manté-lo sempre impo, sem ter concrete darramado, tiolos quebrados, madsiras 2 outros matariais soltos pelo chao ou até mesmo em cima do teto. As revistes, testes @ manutencoes devem estar em dia, culdando ruidos diferentes ou excessives. Ao alocar a carga, vetificar se ficou devidamente organizado e no jogado intermamente. Apés @ jomnada de trabalho averiguar se o elevador esta em condicées de uso para o préximo No posso onde 6 fixada a base da terre, também dove 0 ter muito cuidado, pois ne pede haver acumulo de dgua ou qualquer outro tipo de material que possa danificar o alavador. ICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT 30TECMIPAR Com a gentey sua obra rence mais 12+ Esquemas elétricos 12.1 Diagrama elétrico de forga MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT aTECWNIPAR Coma gonte, sua obra ronce mais MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT 2TECNIPAR Com a genio, sua obra rende mais 12.8 Células de carga 12.4 Simbologia MBO! GL fi ‘ dbl a Tz & € =<—D r {ep t i fs ® 7 Ft | 488 wee [8 lz pr] ate we | 5 MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 23TECNIPAR Coma gortey sua cbra rend mais TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 15.30 - 1500 “Tecnipar Maquinas ¢ Metalurgia LTDA CNPJ: 99.998,95310001-71 Rua Anténio Zanini, 1099, Bairto S40 José. Caxias do Sul - RS Fone: 54 - 3224-1986 ste: wav tecnipar.ind br MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT 3a