2 VTC f, QUAL ROMANCE? Flora Silowokind| TAL BRASIL, | QUAL ROMANCE? |SS <—- l l l~™” a Tat Bess, Qual Ronee? (Copyright © 1984 by Flora Sisckind Dist resrvados dein eigfo & ' veda a reproduto total ou parcial dese ‘bra sem a preva ators de Editor, Copa: Rachel Text. Valena Lista Cordero BistioTeca SUMARIO Prt de Laie Covta Lima 17 1 Pane: TAL BRASIL, TAL NATURALISMO. 19 (Captlo 1 Lime anatogia: fami ¢ entice 21 "amlia: Igoe Ge sangue ou seebanga? 24 1A taigho coral ¢ sas bots 28 © pai tedrio.¢ sus rebents 29 React Una lingungen-ad-taniparénca 34 ‘A busca de uma Mendade nacioal 36 Naturalisno e dependésin 38 pts 2— Une ideotosia etn 0 Nawraiono 60 ‘AS "repetes” naturals 4 A 1 wansormacio: “asliugie” 20 Bas 49 Eire Fiubet Zola, prefers 0 Skimo 53 [A depends to 29 pau 54 Inporago, trducao on tigi? 6 ‘A sedugio do naturale ¢ sun “cotiauidade" 59 Caputo 3 — Ente 0 labrin o credo 61 ° Hissin: evlugioou mpeg? 2A reps histriea segundo Marx. 65 Adlio Caminhs seus “exerirey” 157 Eebskest eosin Um cote sntadsie 138 Gu saocon satay © us cifewopes 71 A fou isi ara 147 ee eee een Tacatomems ena em sens 8 Siberia Popular 142 Un homologs spre ingoniel 97 fs deacqueeinum cot now ene elioe™ 14 Aramaic fs ere do pl niet © mons 107 Aout eu mecele, Da teedtanids 4 gi de Boop 8 enon 19 "A ena furae enim 85 1 Taras bo Herero 0 Prope Bugis IS0 “A encien feat jomalies” 87 6s ems oo anne is) Hosdetoesemers 152 2+ Fate: TAL NATURALISMO, QUAIS ROMANCES? 89 ‘Amore do here; © vier do capidodeindiin 154 © semndo da somonia 135 plo 4 — Ler pra ver_ 91 Sonitgo Senge aos de propa «cle 157 etrlamce de Go gamer 92 ‘velop masta 100 A pedo de Sn goon ommeedor_ {e Selon dor anor 30 Use Lie Jorge Amado) 151 s"eagcs natura 60 apa do poli itor 95 © ite tmar 169 Una terete quseprapndice 98 {ios ge usomagies conics 164 ‘robs pla vba” do risa 99 forges cso? 160 2 tie db vse 100 On tire do meni 166 © imp 0 teen, 0 io X_ 105 (Os maucs seo eo aainato dos cores 169 Disuno mimétco, lor mimi 107 Gracilno: a sie em Iga do elo 170 Pei enn "107 4 Intormagio: Quatro Othos ou ma Camera? 172 Uns ligca de anloga 110 Quanto maior o cone, nor © honaid ana. 173 Dit ds: loo 722 Ente x rage 2 dormasto 174 {© aturasmo tem Se “mono” 114 O'Repiersberato 176 {A sta patria una lneagio de Morel? 113 ‘Onde ie He "epic, lise “scidnde brain” 179 fousoe 117 sitio da Hiern a yor dx Cronos 182 (Orie: porto de fou das rpeigdes 118 Romansereportagem © alepria not anon 70.182 Cptuio 5 — 0 caso, o ct, 2 fommarto 120 Quattor de algo dona 186 "A is dopa dn hits A donrlguerrcia 120 Ge tire (etangios) aa esate 188 ‘A pretrécia plon tas de temperament” 120 Zero ta itormasio 20 tegnento 190 Gentiaagio dr lingagem lierca 12! A “reese de herons” 190 ‘Or caor de hitena 25 Pring, pis, pin 791 (Os tages dis tes o ser dow méseos 127 Og 0 gue 60 Bel? 193 (© "outres" do romances © or "elects Ga irda do . ae Capitulo 6 — Um ronancerero do lado deaio do Equsdor 196 (Ou canon ou cansn de fon 122 Referens Bogen 199 (Os ljos da fans cu iene 133 Ties cores no atria do séelo XIX 135 (O'eorte machadiana 136PREFACIO Hi alguns ono, ante do pinsiro texto que Fors isch airegava par publagso, Sebasibo Uchos Late me. persetave: fusm ce von em aus ide, sabia o que ena garota abe? — Uma dhs goucasrcompenas que tenho do em see profesor st em huver cotecdo Flora como alana. Desde que soube dng, frend esimar a rare combinoio qe waz: « de wna ine Hs ins © Senin adn wo wo Fores © pl te nssapalsagem intelectual tends fazer com que © aluno bem todo loge se jugve um pio, perc Seu impuso ecxdo eno se Incorpore t meticersade gue we contaponia, Mar 0 que algo Anda ber pouco 20 Ido dagols sane, aprend depts dm fare Flora capscdede de nio mifiar seus “hers, asin fons forge interna emt So bajar Egras em condos de as fl ater um post sniversta,E ceo gue 80 que tomo como ovum de qudades torn, do pono de visa socal, un com fimo de obstiuloe Pissaber aprender com o out, resoaecet © ft fem converter em seu epgoao ou eat seu adrersino, & tin Principio quse acoso ao etal de owes conietca n felecual. Flot Stseind tem sido uma dhs pougussinas gues fie enconiel de poe dete perfil, Do, confso,tenhoome spo Vlad, tomansra cone inrlocators, tas exes mina, 40580 Pens ow exrevo,abendo que su concordinca ou divert au rns ce cos ox rece, qos wo ives, cae Lao le endo supra de sm muniexsgio. Pars quem ao espetelncnso fat exinulo, Flora ¢ 4 melbor compaahaa iatletal. © oe, par quem conbega o ambioteilleciual © viverra brat40, parecer to fictco quanto um cept sind nko da Uropia de Mors ‘Apesntado como dseragso de mestrada, aa PUC (RJ), sob “eta do colegae amigo Siviano Santigo ¢ resent lo em ‘um torn pouco compari! 0 dat tence sins, Ditegues 2 prt de uma prior: da atidade spas, nip menos que da fecal, xiges caacidade de nvensSo, pote. A pote estnal € he Aisin da pots wali, ao entiio do gue supde tendéncs ve, cz ri abuso eto en Ape ee eo theo de dizer o que anda io se exporol, © yur agu Flos ‘Sisskind indaga & nas menor gue’ etaio mais pense nh ‘ara lteriia bral: 0 pivigio cnceddo to docamentl,t ‘Meraura press a0 Tato, sergo da “verde”, do pia ov 3t retldade™, Dl analar 0 "erno rome” do sturliano, ede sa implanagio com Albino Azsvedo, pasando pelo, neat falsmo do romance de 30 e pelo romance'eportagem das a0 70 Nio se tra de supr,e autora tem o advert que 0 maturatino eon tal gual. Est esuregioplena nunca se a, pols oe ‘etorma atsome cura funda. Ess fgier diversi, av ena rmctem a um nixleo que se mantém. Para Pom Sascind, Ce 50 omeia como a necesiade,imemaizads pela enor sea po ‘io, de wfrmar identidage nacional, de cat fomiria come bm ‘odo uo, sem fraturas gual se dela ratera pelo exciton, No meso tempo que asin at fxn 0 mio da idetdade natn, So aie € “ser brs", laws # autordade deseo € ee oe 8 nomeia,» pest, denuciando os gue se desixm, “imiam’ 6 luangio se “lena”. Ao logo da pemnanéacs so transfor 0 do naturalism, o culo ds ohservagao se apie em centr ferenes: a expcaio Wioliica evolcinsts pare « princes pe raglo natn, a econdnica decrminta, nor an 30,2 expe So jomalisica, para'agerasio de 70. Nos ts cases, em comony © cscttr se reveste de aulriade — por su ver leiimada po sus reeppto. — porque aponta 0 que £0 brat, us ox a les ue 0 sufocu, apresetand-se pois como © perta-voe da cionldade Ao lado deste nicl —" gue eplica © veo impo, epikto fos, que ssn praca —~ abe Ylver apentar ‘ate ele & reforgado por oxtree rte enfaiando p docuneatal ¢ 2 realidad” de que « obese qt “stiio™ ststurse © "bom Senso" do itor, due etusiamado, vé a cbr confimar suas ctnvase eno contirmar sus prennuponigis, Noutras pla, 2 fsipsta ine porata, € todo. Gio de una formagio aur Por estas breves consideragSes procura-ce assnalar a impor inca do lv que se spree, Inportacie pelo memos para oe pense e ate em favor de mv skems Inlecual ats Tecondo. Jo Aue tem sido nosso, menos ehepado 0 fel a0 foal Ou gue, Plo mews, saiba também dar Tug Ao inventorsEste PUEBLO ents eno de sss. Tal parse que estvirunencerrados enol hus de las pues © te van piano fos pasos. Oyes raion Riss, Unt ys deste por et wo. Todo exo oye. Piensa he legal on qe etn sonido page (san Rata, Pio Paramo) "em para, uma fon aps our se despre do tlindro 6 tempo, et, volta por instants © de pis volta car sobe os jstos do home. Ex ‘ene ointnte mortr, quando cla Brana © a8 (Nicene, Considersder Itmpetvas)1° Parte: TAL BRASIL, TAL NATURALISMOCapitulo 1 UMA ANALOGI4: FAMILIA E ESTETICA ‘A wm lo paeido com 0 pi dis com orl; Tal pl fal iho. Quarto mor semelhany, maior talae oral no 4a) ques rept. Eo seconerimena de algun get, de sims acteritica pater marcat, asa ela fica ov incest osu ro que de mais subline se vé no fo, Dele te eng quae ade, 8 duplcagio de qualquer mara regirada. fanla, Dele see eran sonelanca continue, wpetse Olbese pa 0 f tho e espease qo taka sido talhado h magem e senehansy 00 pai. Pouco Inport seo gue se rpte ni & grande cote poe 30 fray tanto de un tego prtolgca como de algun tlento Special © orpiho € 0 mesmo. 2 semethanga 0 quest tlaude a0 die Mal poi, al fo. O que importa é 4 garania do tecohatinento de vm no out liso © patesidade detiease em reo au jogo fanitiar fe senciancs. code do fo se exige que ej sina telacso Ap semblaie © das atitndes patermas.Fiagso © paemidade dete em-se nuns unidade expect, Ao filho no abe ser outro © fins» imagem rletida dpi, Quando ato demusidas as ern a, quebrse & possbiidade de reconecinento mito, feature 0 tirulo familar auma inguistnte erheen, A misine. al Pl fho, dt cen de rg ice abel de cepente pela Tagsirtacéo de una tain, cjos isos sangiinene © ligior = wiem subianeste confrontads & comportamenen © Wages ett 1hos ins ao corpo que dveiam reper Quando se quebra fomologs ene pal ¢ ho, or slnetor da mtn se inverea © ‘dh se thre em didn; Tal tho, qual pal? “Como numa coda de revernmeno onde, sem motto apo rene, um dor ales exqueceste 0 Bato, tease de gupO cv chandonase » competion sem light son demas taser Sja pos fel evar a ctramern 20 te persber um Gna tio a com de pela semehance, ma a rapra pela derensa, ou ao se ohat peels fanla sem of enrton ages da Beraye, do reseed ‘oanto tuo, da semelbangs, ‘feu psi me dev minka sin", iz o Jie Bexigento Se Grande Serio: Veredas. "De que e gue eu ahs tata, tata Ships”, pergnta-m, por sussex, © nateador de "A Tecra Mar fm do Rit, icapar de ocuparo lugar do pa, betivindoo, a anos qe cone ro abana, no eins. Alem de serem ambos pe C's lps do ouvo esto of laos de fall. Tio foes que fa Sem da Uerdade exten, “sie"y dh inpotécin, “exis Co tno imped culpa ou a inguletagho quando un sl jn € ein pone acescetarse sunaticamente out, quando & epesto > forma lavivel © sw interoggio subst 9 ceners Gt mika? Como sax dn margem quando nio se comegeeovupar 9 Mga p= ‘inlo ma tata familar? Quando nko te agera © aso da se Tneltans, grado & fami wea contonnde sem mista? Qua do ao tl pi nfo cede tn al fibo, alo € apenas msina que se quebra, mas um miso de estanen © angsta oe sib famtiadade Go patetsc. ‘Un ae ost nem sempre, no etanto, se aca ads por lagos de seteanga ete a imagem so fho © 0 medelo pero. S pensamos no modelo tailiar propio a uma sociedad fewal 02 um rope soc cxjo poder eg ealeado na “purer de angue ‘Ho ot lagos de song, e403 6 sometang,& pranta ds comt= ‘dade t do poder familie. Ae falas reais ou sabes nove Irene conum ter a sued do seus priviegion arate de pl fara fo apens plo name ¢ pelo sopue Com orga eu pensamento bral sbreudo » pair do século XVIII ¢ com at tras burgueas, rapformanse gta tment of lag de fama” Quando ee pasta de uma ord Leda ‘na soieade burpies io hi como Fcoeee 8 puczn de Stngue ou 2 drvores genalgicas cu sea eta tnt Je ox 2 Seri 0 mesmo que jgur por terra» ica do tebalho€ do desem= pesto Invi os fondness igus Herik crs ‘A semelanya subtitulos eitros de sangue quando nfo é mis posivel mando Quando fain para seta sep o a raconadade barges. Segundo om Ieralino que ans jsdcamenteaigaidae entre os homens © aio pode, portant, tet foo ponos de apoio a sobren de sangue ov © mome de ems ‘Ou, mima socedade como a brara onde cegn a soa rial ‘A cxgtncisde"pureza™ ea meio meriggar eaculorapio. Aa Isturan-se os laos trayanesegeoeslgie com base na heen fe sangue ¢'nasemelanga. Frente ama cadela de sagas nec Sartmente “impua",reta perguntar obervando os thes. “Com ‘ems paccen ‘Come tribe dos susenos, cue costumes elo dese tos por Heridoto a “Melpomene 0 Lio IV" de son Hit 6's io vid em ffl th inpede gue tenhan um méioo proprio pra eaublecnests dh patridde: “quando crangas cress, to potas pean 2 assent dos homens, qu serene, a cada ts mee ene foes Ages com quem mas st steetbon” ($3, pr 1386), De. {ermine fisto pare di semcthana,E, part cee» ne Togas “Tal fo, gla longe de Saar caher, funn corsguis ede tempos on tempos, ncesria pur go, Son Sensranginenon, se diibwam as cans ente ov homers ‘so. om ifrente ¢ a entonasio de Interogasio iéntcn quand Sere, por exemplo, pra ue mis se confines st spend um Adulto de Captu por pate de Bentnha 00 Dom Camaro de Machato de Asis, Beniabo olhe pen o tho Ensue eb com Segue percebsrenlesemetbanas com seu amigo Escobar. Nes Igo fico, seahum geto que lembre 0 seus props, Toa far ‘om que perse eo Estar’ Ditle de Ezequiel, acrrase 2 div fs “gual pal"? Divide que, 20 contri. Gn patica asenbla os sseanon por pouso no lvs Bentino ao nesinato de can Sento ccore © aeasinato itera! do mening Bentiho opts for esto cajo reullado acaba endo © meno, afta Capt ¢ Bese de sca convii, Pusim a vvet mu Europa e 0 breve 10 torn0 do ih, muitos atos deo, fax eguerapidaeste de atTenia a fasr gutndo comece & acho demasiaamente pare fi com o amigo, sao fempos depois enquano naridbt 8 10 anc, De un fora ob ry bo lo rele 0 {slo paernopatecom retar poucs sadas lem da “culpa” Jo tattador de "A Tersirn Margen do Rio” ¢ da more” de Ecc Gel A derengu € pues com um ako prev. E alo apems pelo fie, Tanbém 2 Benabo fica cortada qusauer pose contin Gide ares de Eze O narador mata sev tho © personage te somdenad, sinulonenmente, 4 estelidade Tio forts guano oF sos de semana sho ox pos de ua ivore genes, pela qual Gira 0 sungos fait. E ma {eae qu spuds for fans escape 40 po @ somber ov ‘Einas Une prendem of eo, como os gue Blo 3€ oder 30 {arob o mio de se diner to remo tempo toda iene famitar. Quando nose somseguerepetr ©. modelo pao, nfo ¢ tenat arto fho qu se voia a algo, mas para toda 3 fr Min cy peends de coniade fm menudo 9&5 Urilade de Beto em Bom Commu 9 nine « 0 ent {urement do Senadr Theos Bodden, diamente Op ‘Scoabt consneia de qv ono Hanno alo pss una sa Samm de ur ote es ria en OBuetro 2 thomson Venprscameate © memo mis jem deve revgorar ton a ore Quando se recent twit» beng Tair, gen900 80 Inve de hereiaredade percervse eens, ¢ 0 Pal quem © toro fpetnamente “exe Soo, ser a ena € 0 Teeonbe: ‘Sreto cm minatre gue beara no tbo. Sem ciperangs de ‘nimuaco, © cnfoto da puede, 3 theresa @ recone tmnt do rn fata. A sagem gee pasta ver bo poe mas Sirs de uma hieminivl conta genelogcatsent. dtrninade, Su de a rpg reverse de so pips snkor © geo ‘ho obar um fhe © persbernle um ox, um etranko, € om canbe que s arene a opin mone Quand “io” se {ore sintnine de alrnpa, de “deconinidade”,peretbese qe, spt ape om pl cn dono nr ss Weatiade pure A ndear gue n0 lino glbo nde oe aegis ‘Exempla ese sentido, € a coma de Or Budenbrovk om gue Hanno ebeva com certs inferenga a ivoregenesigin da fm lar "Os olbor pascram por sobre todor cs noes masalingy © feminine gte a estvam agrpadcs, unt em cina 80 lado doe ‘utes em parte xerox com lets hein de aabeeon vat a Amarin cu mosttna rest de aia doureda nos lars onde a Pio nome —~ Justus Johann Kapur. Aputha endo s eégua © a Einea ¢ "de roo cilmo ¢ com diigencn dial, mecknice foahadoramente trou com a peon de owo wn bela © imp ha dupa aves da folna inten” (67, p. 493). Descoberto mais @ cater onde te ensontava peealogin dos Buddenbrook “Mae fue quer dizer com ia? Ove Ie eu a vents? Responds! Como fucando Hanser "Eu pens. penta... que no sak ms hada.” (6p. 493). Tinto onde se onconta a drvore genapca don Buddenrooe. mar. Nae € 0 Seondor Thomas Buddeobvook que vétrusradas fae cperancar deter 9 tu Igar copado peo fib. £ Heano © Ain elo dn Bussentrook com o four, Som a tag, Quine bo trsa una tna do m toa 4 experan Pina, enlada No & apenas para am propia rensagio de exe fide que agents o pespena Johaan, ma tom iguaimente in estos or geuor« estongo do al Corns linha dpa gue, com ris indferene, toca sobre a geneslogin Tain, <2 toda fa fia gue emeass. Dal, + hotel patra vr medias poo caer no onde esto exerts « our on nomer de fdas a gander que 1 prceera, Tan wala lade mais do que Ezequiel as expects pte fx Aparentemente se asemethova a0) modelo fssoninisd SorBuddenbrook, Ov, como penssva,experaagons, sus a: NBO posi fev em vio qu ce e parecia tao com 0 basvo". (67, p. 646). Se, no entato, “no fico © porte demonsrava arias carci 2 du fama pater, no ito contarva tae semelonga. i ferdo com o bene herdeg de seu ore, em segln atcha qe Ihe fora tages, nem se seblow conta ea. Nem se sont araiso pela vide publica do pa. em se ols foalmente par ah Ende de miso, Coma o-narador de "A Terra Margen do Ri HHuoo azo subi 9 pl, nem soosrue fugit uma paula que Suerte tanslorma em feo. Censeque apenas See cot ak fen lremedaveimete exes; "Nao enka seuer 0 deseo de Tomnacme famoro, Teo medo dio, como seal hovese gama felt gue oo fowe dita! De min tio pode surir nade Se bom: envengnse” (67, p 685). A mesma Indferenea com que afar 1 Tinka dupla fn devore genesipen marcavafodhs st suas aude. No € como rebelde que Hanno mata of Buddeabook. Ao nga de ser ele “soninuador” ¢ expecta do pel que “com safgio da de alps QU, por mae pate deseipe ‘bia acalentar soahos animadores de wm futuro cheio de avidace, trbalhe pelko © cespeocyada, exta, lito, poder, goes ¢ onc, quando se aava do peyueno Besdelo” (67. p. 377) Eepeciniva frotedn por um hesdio azn tj sem ebeldas ‘que, dinte do foturo‘de beat do pai com que the acunvam Spenasechava of ols, sum aepio Ge reltania medosa” (67, Pr S64), Relutinin motos nas cas de womentar cade vez malt 2 dnc entre Hanno © perl do herdeo desledo pelo Sene toe Thomas Boddenboot. © rekado de tal diancamento & ura io de palates oa fafa Buddenbook, orem, logo depois 4 outro, Thoms © © peuino Johar ‘Hanno € tio paride gusto seu pi fis. © a ested ds do ine que aclen 0 efraquecmenio progressvo de Thoms. , por sua vez, 4 mort do pi, © de toda a expects de un feruro promise para Glo, um incetvo para qo te tore ands Imalor t senagio de impoteaca de Jobat, Ou, como obserou ‘Malice Nogueira Gavio em "Do lado de ei, a respi de “A “Tercera Marge do Rio": “O que fin ene nis € 4 mane, © ge 0% protege de more, € s geragio precedente) gurnde eet torre Somos ox pris a fil deparecida 1 bats Je protect (Go, p39) lio no que 20 tere file. Quanto oo pa owe purse a “base de pte", © compromiso com & tlh, gun fo peebe que o que The paecia ser un "herder, ama "decor inca" representa efcvamente wn onto fist. Quando gue areca “sey “tangas” foralecer lags familias, dese tx fer laos guste com infereng. Apenat com wa ihe dope ti ‘Come no potna “Combnthio” de Drummond, inhide em A Fate que Ama, os sos tale esto apagadon, orton, ste Que tm derendeniagare 0 tastio dh continue Caso cones, Aksaperesem os roxion uh co mlor ou menor esrondo, cst quand 0 herder ocupa 0 te “pat vari na toda” qe su Sepusnsa de uina dscensenda asepurads pels seraqdes que se fverdem, Pelor gue oevpam sev lar a “cada tsar, Rois A reise ent om lt 9c em i 4 os dm as vis 0 mesmo sangue esdetcs traos heredis Sobvtudo porge, se rompides, 0 restado costuma sr violent seiidage e fniuce para 0 pal oandade © impotenia para 0fio, Ea snes ds msi retora, tendo por eno a more para amor ode, Qutndo do Tal pl tl iho passe path o Tal lho gat pat arene sini, agn ¢ ecendentn, Ey me taforcamente ov ro, 0 cote Sos lor ¢ semelnanas com ila € qo sotunn ser “de engi Harwo Buddeabrok eves no rio « bolts peters me te sang. Ao conte do gee core cin om persongem oe 1 trodicéo cultural ¢ sues bafetadas Fnulmente aczlaados; a iaigdo cull e a bboteca. Na se ‘enatia de soda de um gut, 0 Autodidslacooen em fone fs asepla o eater saprado e deserotindo 0 tempo. do sabe. Tear pare» Biblioteca anbigidade de wn conporament sea Dreserian enguimto "iho" e "aprenie” de uma cultura gustdade fm pratelaray, hison «eos a ue Ine era perio ai eto © ‘Como Hann, que mach & vore genes com um tao, so ser eapuo dla elie, © AWOdHa,depls de botetee Ao, dena no eho, porta de enirada da Bibles, una sine de ‘ange. Mancha 9 spagosapado da Bites com um comport- mento condense, sinda com Seu propio sngue.E, 20 seu {Smcnto do imponente pt, wef acompan 4 oberagSo de An toine Roque, narador dc Navi, de ue na sole da oe te hava uma mancha de angus, em forma se cite. No € Tofendae que se pune + desobedunca sos lags Tames 08 Trig Werk, Seon exes pateran ou m4 blocs, qualquer pesto que romps a identdede familar ov curl rectbe 0 Se Teenie € 2 oléaca com ue © putaca a bibltee pe re bo ontop peqowo Tetum toda u tovve geile. que eaiadosexuse se ibe, som aun fh Wore oe ‘ouve-se ums. divids ¢ percebe-se « possivel ruptura de logos # rigor millar ou a tradigo cultural, Pd 0 pai $e & fo eiese gies um sua flo modelo ps eo, ¢ com nist erica evo Sapo a frst de sus sonelser Sn sande que tne Neng i ef co un jean ee oh ins toma, cone temiem go. cn'ay ets ta guia Fags de coinace«vcchane. Na hain est os 2 So teniar, tab se pte olin mise Fal pst ib cb" ue tap, or cts Bese ce wn Joe Ano tuts 1S W'pln Sees fara Terras do Sem Fim, associa 0 thine tea (Casas ‘iria, A enpresio “aes der anor” segunise smetfamente 08 Yertos “eee” e “ie Simetia que tere de justice part2 “imeasa slegia® que Jonge Amado dia trasyrecet 20 fina dp tees NOs svt sua sb, lobe, ponives eens xistenes ene nes “ete Tomancs, dus bogs, eigen poo ‘tan cetens de ain dezents de conferéncas. No ava i frete sus "to danas singe @ dcunon. Basta como asi live pre legato lesa» extaca de “uma tba dew : rte da om ag 858 dhe jars qotrada” em toda 50 0 fe oben + vi. Sion © qu importa €#uniade ene as obras © Um det vise na ow pers Som wh a Gh oe conspe reumhecerse.alerase sored Sate da se lnc nen ue prea ligand ov seas very teats, ante da techn en epee ei i He ‘ige'ase a6 quo ob se usemtbe © seu "pal, masque todos Sines (ets) se anemelbem ete mance de prodtor tm se Se a oie ra. ase “pei Merino” deve, do su Mo, obedcet tani ¢ em melde asimete exigent A mesma "Ts de unidae janis {reada com gu be rear Jrgs Amado ever ito eyo snctnataade, Gono ou tho deem te lsc her ‘Statement as carceiasfaraes © nome obra 0 peril de Shem rescore, mbm de wna Mrsture se exge ue onbs 3 ‘Siena com tig nacional «gue Petes por gesobedecer at lint de sun nacionaliade qu Sivo Romer no sco sobre Macha de Ash, o retimina pelo 30 aoe ercteren nlp edo race 82 Stelutel eg onivel em Dice ov Slee, tormese sondenive om crenior brs, Dai Sivio Romero jar por bem “en Ura Maciady de Asis que at ste memo rode Huo soe ke ‘enidae empl, que the nfo sent como iagenuanente Eis Deeue ores marcas machadanss entice a iraia por i'd enconto no "rtr nana basi Sr sivio Romero come guard dor valores naioaas: “O Dropeios para, produsir 0 humour, 88 particularisims feigio da Tate deseo pone, Noma mya m geal faces deo pode a espntaneanenc™ (93. p_ 60), Se nfo cept» nacional {Ml como a eine Sto Romer, Machado torase passe det ea Come pastels deca toma ladon que e alguna for Ih no deinen tase claro de brsidade mos seus tse Rep fete o “carer nacios",t inile brain” wo compenssee M0 Gun ingugem de quem exe, ssn cone we tepesce & Ml elnene pone ly spo ou pasagen ano D3 Sono condensso sem inpacinl Como a que stage ihe ill € © sored de nec! poeco repeone. Como ee Ina Ants Callad sere Macho so Serer queen Meno: Mal de dirs 6 di raiorinporincia a me ar porter do Ah Scars de heat ds econ omnia com hare Ania Cale: “Asim, os anne Asst lepavam did ues cat prc ¢ ia ee a Site de fori don exces eo Alesse agrva. oraur ina Meteo Bras dave wna provi decile oranda, Gor Mos gente fenbra de gue ender Uo Aleta Made 8 ‘Asi um mula, sun mates de apeenar Abatgte aa se Wei ge exqintinn £4 alensio dota chegany 8 rae 4h eceso mena" 28. Em moneno alg se pgs stl saveagso do 13 de Mo oo sinters sgua con diene de “lcta™, Ou Wot ake aves iesstarh stein bem gover noida noe A pts neyo brslewo © sper sii ecrrilo somal lo suraalo Live, ner Mio sen por sins “enqasotee it Machado deprre a imports dt Abit romance Gi seemen Ge Hats "oans” gue eno» eens ins “orem esavorsta”, Macha aaa iporincn gun WA cheada ce une carta 0 Memoria de aie Ebisn css Hinde do 13 se mao, gor m0 mebors ew malo trp Gf sit obo Toon anne or Sho ones eo fazer pre da "idse® Braise s, mao tempo depos PRs Anni Caado ce “aienacio neat ©” humor fag a Westiésde do "emperameni bras" « » aida de ne sh Wes ews “eco” neconis Wiki. Ao trgnenar igus de seus ustentscuos som «ona Aaiuhe na cpl condenSo. Machado puree, come» pens Dobos war sen era par, com uns Inde dp, ara o Unio de nacenaiade” donne nm fexio rset Rope Mie oho dein sem x ping de lortio sew “ios” oe "r- Poor. Este "como "Ais Bextnho, permonee sigma aECC IIS tt—t—<“i—i—tstt——SS ado por expisivel Holamento de que, numa Utena que se fige domes oncamente peel gens, Paternidade, axtoria ¢ nasiowaidade Puerilade, autora © maconliade parece set; porant, coisa que nfo 30 dace, Sia prinspion » gue se obedece com um pede de beng, um elopo da “persnalaade Mec", © um Teno decumental de ond era stints © humor © frmeno ft angliade. © patric contuna funciona come prio de Tecmaade para a fama, 4 figura do autor como fundamen © ‘oigem dos signage de_um txt» natonldnde come js {itetva e lime A ngultantes amighkades e rupras dn io. ‘Tiplo tstentculo cua tenava. de {agnentcio tomese geo ‘anne tenets, A evar ach peon dese ter destin semelhante to de Johann Budéestucok ov 20 60 Aubodidaa. Ov 20 dos 1 1S esses por que motivo for, qubrem snide de una obra tu gam poses ambigidadc Ay reager enue al obra ee sor a tog soa erat Por iso se wa com tnt regina o cpt de “obra me ser on "pon Feral Tiardor como Sousrade ou Gorpo Santo na stra ters Drala, Ou figures como Machado de. Ass, Oswald de Abdi ee Cuimories Ross trem permsnesdo condenados 2 ean onieraes “mater” de qualquer autor E se trce © nai pars Leena 00 aid Garcia de Machado de. Ass. Por io 16 eepudi, tener mito, Vie Crucis do Corpo ox obra restanie de Ca “ite Lnpecc,Livo esto de eacomendy ceo de tases © nar Inver crtas, corms sbraptr «ma maldosa "rosa & prin “ipo mals prsina de um Raber Fonseca ov de‘un Dalton Trev ‘no que de Laos de Fonz, 4 Pasao Segundo GH ov O Livro lon Proees ostumarte tose Via Crucis do Corpo por “obra de ‘Srenmincs, de pouca mont aru 2 andlse da rosa de Chr. Tamimente "de crcumtinca & coniderdo Hitdrla do Bro si wo Ge Marlo Mendes pubado em 1932, Obra qQe o prs prio ator pacceu sear a0 no ci ma. ua anil org BPA bn 1959.» que on ris dives eftics fo unbnimts em thomar de “devi ds poss sousnan, Sobre aso conta Lal Cor fan de Arijo “antncindo ‘exe Ivo, 0 Boletin de Arial acres fea a0 tio, nua especie de remiva, a explcagio — Phil fuphla humoriic, que fae sepor qoe 0 prt aor 6 Wve, 3 Apoon de son pubtcario, contends do wel menor dob, pre Ferndo-a compreenida como une tupue, una sia de elio i ftanca(12, p. 27) ‘Obra menor, “exo. crcutancal", "dnvio” parece see ty comrelstosIteriris ara “rebels, "bastard, "aeereno", que isnivos teainente, atcibuidos pels familias aot Thor que dels e depira, Enguent no elruo faniar naj fr com aie agresividade a opts oF decency, n0 Smo fro ws dieencan aio puides com cron eufemismes. Elev fee, paves como "menor, “ceunsanciat” e "destio” Seam Ta trot agressive do que “paride, “rebelde” ou "bata 1 tulenime ¢ mor as a excasio € @ mesma ‘Quundo un sur tinidarsent ama ora ter mae agree iva o epteto de “phionophin humorten, semua suas eens fas strscenzag de texto hamoritce, de bapue Pr cut lato, hums de “secnstancias" ow "imateroe” ao textos que (a Tat vnidade de determinada Ursus, A constugto de ma hi Wiis esi, como a de uma Srore genetic, se fr cm o ou Tainenia ds derencas « dexonsinicacs. Nada ue pasa coll, lomr cOico ou destzer 0 pill de seus grandes autores gana Ela. Nada que cologue em divide a caracteratio de tal Ite Fa como wr procemo coninao « evoluionistn de operegon Meno. Ovlguer um gue como Hanno, procare corte al comiou Abie corre 0 ric de ve ver, vleia ou eafemicamente, expus0 fh condenaco por esa hist ‘Quundo al bra nfo corresponde tl esctor € tl estitr, fo son ver «al taigho Nerina, no ¢ mais» fama mas uma {eur nacional qe oe dena invidi pelsinguitasto. Une cule ij tlvars tab ett fos como a alern de retos fan Yrs no mines de La Nauce ou ex ramos de uma irvoregeneals- fica dos Budsenbrook, Una erstara tem sua vag equibrads fla pecia da ete de seoe “pander” errors, pls race de sans amps bles, pela llagho Ge unt» ours, pla fuera de excols diferentes que se sucedom “logicamete, pelt 2CC —————Sllt—~— oniniade de um cononto de obras e somes que. sem ambigt= fades paesem repetiose numa. tej iba ‘0 reperisio © maneica de ux-lo se tanmite de pat para tio, pea simples instagdo, Mato bem dotad, 0 luno abo vada onteraca em 1916. Tal mee, tl anor tal aio Terr, {al stor, anim deve se comporar agule que, ao invés de x puso de uma htiotcs, deta inerevese sem micala NES ion caja seapia tacrlasdo so prsevadas By ves, come ‘De pei pas filo, de nection outro, de wm period a ov tro, esperase gut se rept a tndlgho tana Seno here focar a propria nogio de Auforia, Como, fina, fazer w eta de flputm ajo pel ela cio ce ambiiidades e rptras? Dee Dor fir, sb trnar Yegivel A imagem © Semeanga de sox pipes iconldade, Como resanbecer um texto gue, 20 ses de rel Sara ieiade nacional, procs ingens ragmetasbes? Co Sho cham? Face, bastard, esr? Em eco, sepetnae proverialmente Tap, fho; tl forme em qual? faz do fiho, do escritor, de literatura, estranhos. Come “putida ou "etio™ se tran qaiger texto qe ou fg. hear fs sens de paeridag, atone naconaldae. ‘Quando se apreentirsbiatos,abimos, sferegas ene um tat exes da guy se eos cone bl tina redoplcao. Da lnpuigm eperte ue reuablea sets fue che analogy peru, que desta ruptures derngas, a fio que perea suns epedtcdades,suprims opaidades, ambiglis- (des, conta. Torna tim o texto Tora deo, ranspae= Ss coo sguicdo se encontn nour Tupr, Em ponies uot dee itecnian,poenogas ou taconalldades Fancons erat es ani, somo simples canal, obi, especar € Log “ Bar coum mo se proj aque que he deo ome, nna Pee ects nen toes tps pus to one wa Mo tomene repeninanete mas gnu sho. Com v0 Aero fos ue spite de fara pla gual culm herein they ern = wean Bei 0 pce ted, © nce na orn» art enn Ihe Iau Apaprae 1 ingugem o.20 mexno tengo, procures “n pars aprocnacto wt wou, Camo © prs doo. SE seccioxe pois, o.rece vom tnt, rope Bits teesis once jones Como a0 sunt puso epee sce “oleate, o tr open Sot, asp. as tue iis mals asada um tt date gn dvs dpc Donors ns exigencm de bjtiade” rnp” sabe rages, © et apons em pans pun a otcnain Ones SRD repo dos nino amare’ Ye sro “ound Hata “ceca 3 bce Su ge ou 0 qe amb ig, Tmt Desc ipo dens eure dovunena doje Hide, co mans, cone ponihde deve remngsar ® ine Dect eprese qs, coo o tho pre, rete + See cee An pote. Srongto meres, os cot SRE Sei wo vow rrr Pee Peewee 2 BI wt es rte a ee agin acmbnce do beer ce ce Pts Prune, teu pl “No eye pd Gece mseto. Lo gue enwvo obiado x rnc mance Bee ox grote fr cer co (599. Hts eso, «iin Yrs Cons cm toes dopa como «ears Intnoaescaoa, que ve clog por andr una reine que he TE pe const Ses Bs omen os oe nr Bic vere percom utc. iho ches + Cra lo pers econ povnde bent crete ds lenbangt mu Bs ao cee ua wine eon opp glo pa" Pero Pranot “Pein Panmo mors hue morte sor" (95, p12) 6 es repo io peas u Coma images por ma me a » gu Base ois ponte eon re «Poe Perens 8 poe asltt 0 pi eager « pin onigem. A teiatva de retro, see THe opera vin foglo OF por pare de un iho bsardo © despoe fain io cheea munca 4 complet. Eo fo pens deepsons Alo mos denjoe muemos: "Hubira guido decile: Te eqsvocase {ke domo, Me dsc una dvs mal Sad, Me mandate al nde (Sesto donde ex aque? A un pueblo soltario. Buscando» alguien Gos no eae” 5-1). A cena de um seorn ao pl & in converse em busca de ma ugpa, de “nga que no ex {Ernest o cj de, fsonalmente, Se dar fim 20 desnrsizameno 8 evfandde, E buscar um "il pa una "al eeigen™ que Sem “some” est” 4 am flo ¢ uma Ieratara basa, "No eas da itertura brasleica no & mate fel prcbe it eae sina base de fielidde docomestal A "paisa", 4 “ea ade” c ao “warts” masons, Met tho pig, meio epetha ‘neo fotografia € uma sca de wnidae ede eed gee pos em fonder uma iJeatdade nacional que se costima dei 9 ie for no Brat E, Gate da impossiblidade dese figie ao “deer faisumente 4 “orfandade™ o projet oe una teratra “rasta” © documetal” parece vir em dreyte wopa semelsante a Come fave ede fantusma de PadroParamo.E, quanto mais long » 3m WSiasee a ncionalidade que busca, tanto maioe 4 exigiea Goes Taga lngunpen apenas sodadora “ive” e un vigem pri Medindora de wh "al eratra bras que procara om ‘ean, wna "erdae', una “oasonaliade", que pose eproduzt de mo et A busca de wna identidade nacional Tat terra basa asoesmente un Bras tale qual. Taman 6s arledee, que choga 4 abdnr de seu crite isi em prot ‘asa Dosen © woe se bnera, por exemplo, ness teres ined {soe romances publiader 80 Brasil em momentos to diferentes term a stad do sco, dsada de 30 o aos 7. Em O Corto, fomance exemplar da iran de séelo, usa Alusio Azevedo como lie desu pirates um os mais conecosenunsados do Die to Criminals “La Vesey outa Erde que Invi”. Na nota Indie de 1933 2 Coco, avis, por sue ver, Jonge Amado: Ininimo de hoeestiade, 4 vida dor tabahadores das Tavendas de Ans dos da Bahia. (3, p12). mbm 6 “am mismo de Mra arnt ming Oe hone” © que parc ear Gish Louse prc ven Inne dn Morir 197%: “Os taon Beans exacts forum tenon do none war ca Bano sue sao tee »preccpato 8 ahs, peaione BPs rn cue 20 ceermsisto on Shegmnce™ (5, 9.6) Wade Sasi Se wm cro, no css de At Asee ho- des sarap da "vn don abaladores ds fend Se fas ow ana en Can ara de to radon IBtaary cota cick dar Sots ost Lous cepa se ver pam eee de ota ie Wada r fora! do Brat de sean de 19% “ta cca de 13 Plies ce enors sarcomas o em ea Se cic no Br Deere apenas. Repent pou ena Su ter Gordon 40 iiss 226 nl 718 asics ee mre 18 ano dir Mildr plo Nove (243%), Norse “1S4%), Shsete UaB91%E) St (1s64%) ¢ Cont-Oone (508%) 3H, pA Bobs ej tess no mene tn fa vedas Cent Gat de Alcsn Avevedo, du “howeaidnde” de Jong And. yrs socancs prec ep pas um pido gue 2 Mia tor ee, nun comxoextoerto, Nepumse ener fo Stecnansingeace, yrs sonst me cer dr deo, Uptpse oxox ba Do itor ssigemguro scone Ids sevice de she, Mo hoe or uma nome do DU Iie crimes! sve ce cpgate x Anas fared, © qe nina Mop Moros ai vencace tendo wo ce ato urn 0 Mise rns che de wt Quando wn rons tents oc Patou propia conta em pl dou msorretrenciae, Ble rx ces neds ej ceva a cca © a Deas joa, vince ropa conserat punsigns dno Mids ea vrncicns © lor ue ua shri ov de wa Baro: oval pnce ster ngaagen cor qo fram eon, Pisano he sania wos iret de vecnd. Con Have porsam apostar passin desi meson, prs do © Be tnpsgen cence Do meino nose oor ce unto Mutialso®¢ condo para fom de gage, Como se emo. Bene serio qn u Kurs pervect Ihe pote proorar no Tiiesen det eo, unm prop de marr, uae ie newsmen vba Onan to 0 Cao Ingeem, dsolvese a fisionaliade propia ao romancso e obrigae 0 SGtoe a olhor oftofoonal spre tm anaogia wm referent tenet a gual deve obsigterment corresponder o mais pos ‘Ao Ielor se aemoria logo de care, por exemple, com 0 aio -Desconie de Yodo aquele que se arecia dn verde", taserio logo abina do tile Case de Ponto, de Aluiio Azevedo, Nio se tig spenas do texto que apapie © Seu cali Csional em bene ode ‘uma maior reference. Tambem do Telor sexe que rote "wedade”, Do conti aia 5 ssp como halget im que "ve areca da verdad. Para gue nso se dscone dle € precio que spends 4 ignorer a maneisa come 2 Gegho emprega a Ernguasem, a gnorar 0 popri carder erst do que i, Cabere, tes de todo, tarts de pasa por cia da Tnguger eprocurat ‘Nerdade cents ou “forges” paves de veriicgto fora td eno Oba pura.o mundo de fiyio aprende a ee eaturaisic Insite apenas @ mundo real A deconfar de qualquer Wexto qe ‘ie st carter flsonal elo banque sus fsa num bor ‘Mio €0 ronaneico,o Merri, o que inports, mas a possi de de iis nara vetsarem com "verdade” 6 "honed tspecor da "realdde bras, Inport gue o tubo com a i funrem, or recon navn, 2 Iertua,ceda lat & pes Flo naturatsta Ge um décor bras, persoggens tyson ¢ um Hewidede neional, Repeteve no gus ie resp Herta bea Ia, exgtncia de que radogae 0 pals, Mat que Totopratia, 0 Tas nacional A ondetar descontiuiades © elerenas. A busca ta identidade charade Bras ema eldcanatralta que pet tum una sinetapefeta A msina: Tal Beas tl romance Neturaligmo ¢ dependéncia Por um lad, asta € opto sho a eget dogo. Dal a persia dens enc naturals nn Bop brs. Por ot fio. Nadh mat condense, muta ica esetmente nacional, d (gue ropetgho de alma {cma exenger. De um ido, hi foci de una tidlidade document 0 pals de ou, 9 cbrigaio 38 BR int nace os tet vndo de eure hie, Podoee r Mfr esa o que se repte ¢ alleigen. Extcanbo jogo onde no Be 98 que 0 “tal Brot cj repo € eg unduenase ee Miko num mista do qu Ihe vem de fra, Nig te pee pe. Be et Gees, nses de uot, um tevand eo pa eran Mf colonizatoeoko the dein otra hranga alin de eva even Sc Giro das proecéecies mai Geena B una lhc EE Gis duticocto neni do pas nto pote dees « Wiis to atereae da viagen a Comala em Peare Peano MpPieido nam proj se aprximagho » modelos (clas ou no) Teens, itera Gen sida mais longed seu desjo mime Wii fin busca de-um modelo qe, por san te, tambon tone eda quer ele una inagem que, de sua pate. iesalmente © fb de ors. Eu etn nutarista ace se convetendo cm Bibtaai,yovesscao a una vaidace aye no perce sr ts um simelacre Ae lanes de proprslooar vm maior conbecneno do serie ke ete elit cen estar Oe celia ice, ceric ors occa IMB Gt cepenocia cds falte de Wendade ppm ao Bre eae existe ura raid una, cosh €auinors que deve fF inegranente. Nio deka que tanspareyam as dscns Hos inlsoeesieros ve fratram tal wide Com acer Sige ten urs rip moe Ve Dio Cs una etn, mae ma Meoloia nari © ie te na fish brass, Teolgin caus tansormacies cle i, ve tentang0 NATURALISMO UMA IDEOLOGIA ESTETIC, ‘Talver slo apenas “todos of fatlos¢ personages de grande in ordnsn a Hist, como dsm Hop © Mar, 3 epiam A ‘Satna, cup ocomenca ter nfo pow sr tad a apenas dua es Refacendo o pani lil de “0 18 Brumisio de Lu Bo Tape se podem duc arepeto do Natralimo qu de ianbem crepe na hte da iesaturs bran E acrescetar: 2p ers tee como esudo de temperament, x segunda como eso Tens urine vex as tins dada do ateulo pasa, 5 funda na Ged de Tet, # terceien os ance Sea ‘arrears do maura thm sido extudaas vin de eg so moment so que ocr, isaadamente, © io corto um ss tm cauico especco © dado de cers connie, to pee thewe cle, E “fazer 0 seu espectto caminbar outra ver", como Csr Marx sobre ar restureigis dos mortos du Mia em tigumas sevoluses, Quando 0 especro raturlta cia oats {como "neonatal" gue cercterzany dene oxtor OO ers sardaeio veneer da revolt deencadeada pelo mode ‘Sum fos novela ponaorlia, flea pelos rueos « pelos 0 feamericanos, que descobau expts 2 during reside do se brasileiro, paraioms de fod ufone e «open do men Wo sutsesvivio (...)" (34, p. 188) Diz 0 segundos "Cd Handa na Esropa 0 autre ern ums scbrevivencin ete nt Win podia Sr ingreiemte de fnmela lier bastante leg Ms is como cn novela socal don dstnies de 1930 © 194, UH se posers denorinar neoatrats” (33, p. 344), Radio, portato, © spectro, nor anos Tint, pasemos 8 Wend de Seen. sobre x produto fiona do period, comen TW Dav Aric. "Eu aco o sepuae: gio de stent part Wisparcses vn todéncin mate fore do yolar & erator mime Ma deface uma lterature prima do relano, qver dt, que IVP es cons u verisnihana relat com um lire fore Whe Wocuneno, Porant, dentro ds trio geal do romance br Mio, desde we orgs 13, p. 79). E aeescenta: “Io se clo avis de um spite’ de eonsturalimo, de neoesiono Te spares agora « gue ens lgado As formas de represents orn’. (13, p. 29), Mais una ver agorn non anon Stents, ise etic maturtin, Nataia na iad de sul; lia em 1930, 04 na dada de Stent As ropotigdee vaturalstos Bay, srtes Se tad, ds procrasexplicates porn cas re Por que cert exabiade que possi o nauralmo em Fini leceis? im que se asemalnam e re ctanciam tis perce ne retest Release a insta esttce do nats oo Bea ‘Antic Cindido em “Literstirs © Subdesenolvinent ) ehegou i poucy tarde « se etende at nonas dae i eteciat de continua, sts que modiiendo em sine Hu". (3, pe 344) Opinio sercbante maces Adoint 01.0 Romance Brasco de $0, quand afma 0 “predomie WW coustente documents on feo brass, “A extensio “eo romance bras oct, visto en coun do slo XIX SRE "Soudan perme ain quant & us pot ao ae (ap ty oer sn came oes Tete PE ana ce emporlientcor "i nose i ar re op mutimo orgie em anti Ge conde strc, © ve aio di de Ca ersten om sete ae ade cout vat Stupendous ro Bre, Com oe peter, hace em 7A He fo do, Mp,“ Sando poe cman naderata © us (--)” (96 8 SH Tak pre car rc septa Setar @ eaten 2 iu be ir” aoe no singin, Por gs nt Split Topo de ema "manera sara" em or que Macho de Asis 0 fomance ds aos Vin, ste uaa Deval de Andrade sa feo tines, 8 Gti to cea ta ings“ ndidaizaos em so ote dn eaten lit Por en forma sr ens om nvrlamo se aia 8 se etde romancerepaoge? Que Kien side & fo at uaafomoe do natrao 0 Bras? Por gD mato Molin eseicasateralta const stems 28 ers trast A representacdo lieriria de identidades 2 fe", multplcamse interopates ao iands de idenidaes il poi? gual ator? gel Brasil? Tim se tratando da dikina questo, sem dvds torte sinda il atsburidenidade a um pals marsdo pela dominagso na neocolniltae por ua taetiia eral cel kos eterno, cots descontinidads, mais prisina do de mento € de “prvialo de ids” do que ce pow Wai nicona. Fick dich apagar o qual Brau? eoubsscet Meidides roduair una inogem do pas que alo sea ttre Ws por dependenas,wopas « divsSer trae prsteament flo nacional. Ese» asao se aproxima da wopia, do sini We adletvacio de una cultura ot urn Herre com nario. Ila ode oe fa sm so pensar duns vers, S Normaineste,procorse ama Lerstra que, a9 dcumentar © fates acreiar na existocia de una identdade nacional, Una fr gu, aio se indasaado como Tinguspem,feacione no 4m de exteinar qusiguer divide, cgnm les respeto 8 exo pals O que corobora alms observance de Adonite Fe Ispeto da inclso do romance brea 10 document HO pals nle pode encontrar sum ieniéade, E pe encom Abreu porque, en estado de teteminho, guidendo 15 om eum explo nfo ana ern sua Laagio spec Hos fomancius”(c, 45) A esteica naturale furlong, por 1 senio de rpresentor aa isentidade pare pay de Sp Hcg, as dvistes e avd. rsesodo Mar, diz Clade Lefort acre 2 necetidade de edd trem de sl urna imagem una e sem contra S) ima sociedad nfo pode sete asi mesma, xii como ide humans, «ao ser 2b a conic defor pare sh me. pesenasso de san unkade —— tide gue, na cess, peace aeste aa reasto de depeadeniareiprocn de 86 esconde na separasio de suns avid (56, (Quando co xe mor invvel dante devin pa hao Inaeado nfo por una ideadade cultural mas pla depen lo pela Horogencdade mas play cvnir (eponl,cl eondnics,dnies ov de same), sh rosa seperti ta wp epresetar dads, entrant, quando se tata de tora tame. feature peas ambigdades, dependencies 61 orfntide que the sio cacti ¢ pea Hyapto cm om ent cee ber ea, om ign ss ea ieee” Itmoameseama 140 zi, porants so ee dar roptraspropris 4 mderidade crop, Tal arn ese ffl canteen por xt. Masa Carpnst 6 ‘ineca de Litertara rosin” "A dvd a rept das are: Teun Segre gu ed Herta oe nine ne eee Rtas au America Laing, no Brsl, os vids See peal eave nso toma ou ea, cmt ae as oan 08 om rete de ores” (34, D. 19) Ru opto de Crpean, coo divin fesinaia como, me, de Ne eM, Camco dn dpendacn "Na Asia Lae ca ade mire ¢ oma toma de co: reese tod, uma tad, de concen sia” (4, i oyu qul romance? pee seguir ncesarinente um Gl 8 N9) duel de un, ear sobs ss repo re elemento ao Fa eee remy oma dard, Nuo Theresia Snide 4 com Fo ada ean propia tagertaio do finale de Tera, pares busca mn sa ‘er dhunce, Com bo, no entano, peste » dsconinsa 0 ocaltamento da dependncia ¢ dos froturas come ago, noonamento ds dvds © Sv to er coe aide « documento 0 aie Ib, St F " ‘enquanto “ideologia estética” que tents ae snes desta ds Tide fnurades, “ ade €fatura © que ans, aver sj imponsvel restauapto naturalist te iio de una reaidade quando ela € spends siulaca. Nessa lade es, de alguna marci, «expcagdo para aie hie com que se reper as tentutvas A recortais Je na est nurs ets dreamente pada } inpossbdade de que 0 elo de restuuragio se compete Eel pss a Se rept cone Pisamente como wm sintoma pigic, um fantasia hstiico ou Win agen arvada. Numa pesepuifo semtbane A de Alice Se Pills na oj da ovelba em Through the tooling la. TS Al Gea clad pores prateleas« ls, de iso, Ihe ps repetas. Quando tenia alaagar o seu eonteldo, exe rep ee ersaree esl se vt ate de una pateea vaca, A olla, as owas prateleas replets. Repee eto, teat fA cadn nova praca, mais uma vero soneido inexplie Me Ihe fogs Come fopem no dso vatrainta de fdeaade © yagso os objetes (sacionaiade, sdeniade, continuidade) peitanens perepe, 10 eaurlsmo fica de moe azine na aus persegugto, Cano {Como filo-aerador de “A Terra Marger do Ri nat Has €vinasconsantesb marge em busca do pal cao lugar ansepira ccupar. Porque sbstuir opo te tren tna inpoe ee VE compsido a rpei darlamente uma pesiSo com iva pa marzem do vo. Td sus fami di uxt rao novo no reproduir filmente sun taetna na cana. Coats © ors "Minkairmd xe mudou, com o maid, pars loge dag imo tesoiea ese fl, para uma cade. Os tepos mudavan, Arprsa dos tes. Nona me tenninow ind tame, hex, eircom mia kn, ela eta envelbecdn, Eu fr uy de resto” (84, p55) Su permaninca xe lpn dies Mua porno econstiuir os gets patenos. sa tata, alps” respande cop uma compulsva rept, parado para A margem tentando vero pl. Talver nko ses rataits r eco que explicate. Se hi “ann, snata cp” bs “E estou pedi, pends, pedindo um perdao™ Pela lade de leanar © yal ou apenas um peo, retelhe pedinds, pend, pends”. Resta a vepesbo ds tetatinas a0 neo pesto pare slesneo, sempre not fope © objeosmo encsntr-osinda scented pelo movinento, qu, em to As foviedads, leva os modelos clus as dace de fra ab, desde o cume da herrguis socal, cade tomaram fora jon um obit pesos, 3 ea ngs! Went, de uma cl en atria de um iE twscado, Por io, como 9m pa |) Seem etarar os tapos de ‘tiliea de uma exiéica da objetividade, da analog. dt area Rien uaidade que aso poss nan € qe tablham em seu prove (4, 133-4) Bo ha st sinus porto 0 propo socal gut se eaconta ios siinicalos da Solo, Sua sbliagio we prende em fenia soe ciculato plo mio soil cm pare vm fe: 0, po. procs sto, enguasto iadc., Diseminese pico de sociednde gue se pero, © por un tempo mals i endo como sistntsue trades, Maradas or uma inclinsio a exbidde, nam sempre as podem prin octaiéea. Sea modaget dem {ou econdmcis, seam tansfonmagies es rage soca oninos nai esveton com calla estrngsis, ene A ideo deve adapiarec, pars cor rest ou Bialior veneer Assim descreve Georges Duby ws, adap 90s movinenos gue libra st Heels de Zot ia ne eaenie do tose lentr e nao. Senoastnn qunguee comumente aves de lncinagoes saves que lt ar fair as mangas mas abrupt (---)" (2, p35) onservadors, sur ransormagiee so neceaianente fem grandes ruptarss. No entanto tensormanse © lo hi eae un hiridade. On, sindn os paawas de Duby Ie lect um objeto da hss” (4, p 135) om bse a afrnago de wna hoi pra Bs eo Clade Lafot vai de enconto hip mara de gue login nfo tem Bs". efor pate da “dele burgue roars cemonsar ov seus desboranentn hrc, pre mo dele tts, depo como “deslogi iv ost eines dominodas pela comuniasfo social ¢ 20 Jinpessl Em "Esboso de una Otnse da iesone ns bs moses” obscva seals do imagnio vac © BAG.) romperor menitetamente com a cncepgio. de A panix do iomeno em que dcanos de tar + teloga i reflxo ¢procuamos devendar saa manera de opera, fuatn formario «transforma, Ino & enpresanceihe dese aca cdo ae reat 10 somene como 4 estética naturalsta © cwas transformacies so Natural 0s coors bis sacle herb abet #8 |) ices eam naan pi mo Mee ay fe RIX E pre cera lo 2 || cpt sien cll Wm eet | Sst coronas com a publeaso de ©, alto em Hoe er ar ener un acne coma sess exc 0, Tas ean Sane Se mous gen 8 ean a en mas ence emia dv | dade wate: gue deve ropeder © rae, Reis 2m ano nan peto ps «em comin 00 tc Tica atc & Geant proproal #0 || RSet. Duo secede desi fe wort | re stmt de uma saan 26 Dr ms» | RRSASLGTUSS deatomar e real dante [| SLTSee hen con um “iis «ee || gir dus scedads”, hb uma inclnasSo estaba, a0 conser intone ah vida nb om d- cereet creumulacs,varmanise ou forsan-e fein afi vermas ou dasimalam, mmcaran-ae 0b 0 véu de moves apart | Tar", (43, p. 134) Segundo Duby: "(...) a tendincin ao conser aest, mas taén sob a prove dos efits de Mr sep 298) Roope com Mars 95 conbecer a “iesogis Prop dato 8 meeps mn mein mg 8 86 er dad apes a bs ems sora, Daven to er Se concer um pancpo de recast para + He ioe ‘act oo enprets 20 snail sei sin saad de cai frente eens conaes cw ¢ ti penis lee Engh em Hcloie Alem oh "mo afirmays xi, am or nviam umn epee ome, ot me eae . sindbit” € “mesquinha’, Criticével € “fails se, J", a “imitagio” do exirangeiro. Dev de seth 4 petra « es scam submis & ae rs “moda estrangeira em ea ee open, doe capa de Casey aaa ae ‘a cuitura brasileira, como 36 a fede eer miclectualidade que 2 acolhe. Sh melee Biro Flaubert e Zola, preferin-se 0 itimo Tio se procura observ por gue jusment 0 naturalism en- fn moda e go vinculot orgincos maninha som 0 sisema lun brsiire para que adguie ei grande reprcussto. Nie ver “iden exrangia™ que recete acon to bos, Em BG vers sents intlectulslngadae A tera em sempre Bi" En reo a Faubert Zoly, ecole @ iim, Cot He 0 proprio Merauior sed conta na son Breve Mini da Mrs: “Foi o romance nsturalsa tole, que to jelivinde eaetcita de Flaubert pela anise de pretenses be consti, ene nity primcia manifesto, de le um estilo pésromantca” (68, p 1089), Pretreae Zola fom eve Mars. Comte e Spencer, eorex it Mio € muito isc peceber 0 que se repte nas ewoths, Hala ce “plgio™ on mies" indicrininados. pele pre por quakuer pesamento que sade a etbeleser Jno de idence, Ie «serene. thao, eralnente as aner nao leva ex tia cons © Bis em solo basi, quanta o fata de a exdica nat Wer Measecenicr Ou we aplande srecua do que vem Go TW be compare clogn um texto jstamete pr sua posse! flo algun “orignal” erangeio qu Ie svn de mode Eos bose etrada 20 pal Eee Moga pr lsd nviddes ansosiias, See ara seca tenor re = ee Gar, nada ¢ amais comum do que avaliar 05 textos natwrlisias ee ‘correlatos portugueses ou franceses Tet oss ute posse serous emt ‘Seng cn otter estan, 0 uma ete re aera e am fee ou e oa a valoso se Oe op Sa to ttseine om 9 weeyeincie no do texto com 4 aaonabde gue roar 1 Soya sal nao, tl erat A dependéncia de 2? grau Coun te om str o Natura forse eau de cis gris tao en fn sigur em enc, exit fr vo Kote sobre agers de 06 Sr ges nae i rc, "a Sept de SERRE nm ote seeded pra > Wdenoscomtte ou edie dependet Ij an gun» mpi see co ame em 7 dosage, nompantoda Ge eee ne ros en ets dimen er tes es pl il, ete Cea ou 150 de depen ae ee cee onpint« feo "senundo", Beratars& “rete itd Sita Por iso so to freq a analog 0813 o da image «don dso 9 soa testa, Cor Pa tengo par o seu cater “importa” ou para sux pouch mets vide frente 20 “modelo europe”. Por ota lado se 0 deseo 6 um clog pssamse a enaiza? as semanas com Zala ov Fen 4 Oucios, cl que na sntive de alums obra naturale. brain sstangei. Vejse, por exempo, « obsragio de Arie Je a respeto de O Minioniio de Ingles de Sowa: "O wsema de nar "ar por ele adorado resus de uns fez ombingio da "mancia’ 4e E. Zola com a de P, Bourget” (8, p- 381), Os rection nan nos de Inglés de Sowzs S80 pass de eogio apens poraue cenparves 4 “manera” de Zale de Bourget. Prosedimetto se ahaa € 0 de Adetal de Carino 10 sel "0 Natralsmo m0 Bras” de 1902, quando valrza Horna de Marques de Carve Tho, tomando como purine of “meres do resis francs Dis ele: “HS nen (s- Horsnia) estdos dignor dem Zola € de wm Flaubert (35, p, 90). Ser digna de wm Zot ou de-um Finbert tore argunento mais do que sfcente pars falar bem eum romance de stor brasil, Pouco importa com quem ou som que romance esiangtiro se ctaelga a aslo O importante ¢ etbeest la, Fch carte tetizado assum poato. de vata fvoréel a0 testo de_que so fal. E nfo deta de ser um pouco chico ver © mesmo romance somparado alemadanente 4 qualquer otro eran A mie- dade om se compart ¢ tanta que) se. toma, quelque texlo de Zola como exemplo ¢ se tenia deteperadamente aan jar semethanges enue ele seo “crt” racomais Day Age ino Grieco na sua Bvolipao da Prose Brac, no capita so Ire o realsmo, der em determinado momento: “O Coto, ota prim de obsragio mia pictate, € 0 nowo csv © © Homem, com a so pegaenta Ines, far ptoar tanto sa Un Male de Camile Lemoanier” ($2, p. 99), Tanbém Ole Mon tenego compara Aluio Azevedo = Zoi em © Romance Brae 10: "De Zo anda 0 gue Ihe salva a mena de eer € 0 Ger Imina, 0 Se leo orgueal por exclncn,u son obra were a, Como € 0 noso lio cottespndente” (p. 69) Um nes mmo teto € sabmetdo sucesvamente a dus analogs, Apripinenosio Assommoi”, Olio Montenesro diz ono conespondene” a Ger oe ee ou cas wsste-ie = énica obsesio em st act ina Merges, “colaghes” © “analogs”. Em procirat pa ‘ore rar, qual a moda ou o fex!0 esrango & gH6 pou Menthe sama 0 Corigo de Importaco, traduco on traigdo? Silo dominant, como observou en Vesna, So Rome 10a peocupeia. com 2 importa: 68, com 8 2 Mera excnplon de Aderbel de Cars, Agspino Gi Te Be Gini. Montene, 0 Snterese em esabelect compara 2 ana vertentes de anise evlam tdEatea po et en tein esrnges” do Nauralione, De une fr Sti ma ka atari wna inferriade ata a Br re Ingo de dependenciafuncionaria come un exe iges" ou um rer da Win ‘perdel pens com boas “init errata A. manele de um ai vil, a reterécia #0 mo- Fora se a pare cca © te ‘eo esangeie 4-2 5 acl, ie uma ‘éssto. europa. A iStncamenano ne tree ee pe lang mee oe com vireo carpe do gs com © trey iewal que ibe 0 oats feet Nae ese” por cxmplo es anes epee Pt Man TEASE no ‘no Part Comin ta so Mare = EM estas aenaes du erature socal © - Sr ar ana, bse or J “O taal extort Re enc i o de poe em wnisono 2008 is {0- Mert Sef concn sie, 08 mea, eProps Se tancns pana do proprio ponte dv fos aman Sv is pia ai coma © fa com Ta A se teg, p.m). Sem gue denen ce Samat Nog can yortarc a frags ene a cons de wide sme a a pemanhy o earnest da “ogni pe Fae Mert, saa francesa guano apr a een, nu asoga com 0 alo de "wadeo™ pone 0 modo ino Sa as pera nolar qe dsacam Tans sdyuiem sipicsio propia © de 56 tm cio tees dla pesos Sa thee noe seal ops Scsotencte te waa Asin icv Murt «Eng Wndlo™ open Fe rats andes dictate svat comita nce "E 4h angie gg com lense shure de ancy eos Re lnvanente sors tana prota of bomen Gee le feito da etn noe a eid dae, exreen “Ae clo da marcia hua deo deca fee 40 a ts ids Nia ¢ "noe 4 eco de decides comer om anfomogis a ona stb fora es are Se On fen. Ne taduno sora de ats, comune ee 0 en cartier de “tpn deta de cae, 2 su dee Sos Nintresies do potelarado”, Tras, portent de tinentemente deli atimasesto © gue en fi ut em francés ea “eis” fea nada ” como tdesioga. As ta cael) como log AS entamasis cne t al slmd 1G ay Inn enc mn ces Sa To lenso eighcrs, meio 8 propent qa elie fe iv sida, «ois gu i ac, Gems con ns onde: mts do estos gar Ie Pavey en us Cento poten win tl an op eee eee gee Be Alcan cone nbn sn sri: Conve fire etn memati, seo Se "ao. has palnvae do Manet, Coenen sane de Maree Baas dos inns ex Jaro come taivez sea imposthel wales somenteem tungko de oponiges entre “rgna” c “pls”, Yextemo” ¢ 2 tat? banda bs opeepigao de elementos curs ean intend ogee conespondem a ngun alo extents te cau, Tee Sine Alem dso, 0 abmetdos de imeinto wm. Sifu win de ogra poweo ince ao nan cata radu brsica do Naturalism, 48 co antisen ngvem come Aaipe J. vinéa do sé, £. POF 2 do a condites ites gue proporsinsrit 2 a ati acl e defirindo 0 wie que veo preem seas u este natura, gb s¢ conde dre de 1968, 0 Nataralimo no Br ‘her nn sociedad Sfrug e Neon Werneck 8 51 senigando pera 0 Bras, 6 sarasmo so pos sey de pe: Fetes pune xp 1). omerana Ae Fee Pa er de Em Zale, ¢ 0 Horiom, de Avo A tas Bem ac pls pie Cope, nasa eB wee ae toe tei de paar por neces atinatco. A aaeaone fa enmene oo ere “psn “dent cent ranger ew opoto o0"reasano guenie™ 30 oo ee bees Arage J caren = sce We sate ead enn Bra cea cama © His ee ote As Aseedo,« mtrlimos fants ram loin iv ilerenas ene um caer ¢ 4 2 tl ead decade «op get renova Sn ge x ker een modo qv UD Se lege te gt (89.71) a Brig conejo, eo anariane europe, to dene seqnds le 9, ene ent Ge va de sor de seosbiae”. Ps do bras “icp decdeteveras fini dum Bes ime rani df 4 wanormasso gue str 89 Bt feat en inordt Entatranee sin em Aire ae rmformgtes do cla nator undo Je a leet cv bese, tne at pra Seo moo exer, bm mas do ge pa. Se cue naomi nu etna, , eo gue nfo se conte So esa por mie pr prov a eng cE ot stain, com a ti ema pian expen ev posto puja aie no da der mits +3 sua tentativa de enfatizar as diferensas ¢ transformagves. = 4 sudo do naturaismo e sua “continuidede” ee en no pesitvno, ov 20 Spence, camo 1 slo lust ales 9° Lcepeto Galles do fuxo hstrco, como emt 20K; foe et Seo nan movie de. progrenivo apette Tena fon co camo ns itor anos, sto avi EA pe DD para perceer a ends at do sdulo pasado, nent a oe Svio Romero guano, 00 SiSecnume & pode dee eda repo stra da Ha 84 ae rede, ven ae ‘aio at coeanes de, fs ae de coal ba que nett a rpeo to de va clita eens weeds nea aural Sai, fara gue ao owe onda 2 nerd in rol eu eee cin de modo cUOpENS BE clad Aree eperios“A prea tec drt) to ur oe nud sata 08 ToS mat € deus era, Sb jo ma coco ara & ai 3 re aCe too me on ta este ate, mot cose ear ste: (9, p29) Tanto emoenbo 1 sre ann | en ae 96 "Une Sr eee sido Romeo apres « renin det a npr rar 8 orgie” eo To i eS eve sue «pent fexsomoe Ne, Di Msn ne alo tem daca tle pi. © 0 cto a ipcpibn, qu oo exe POUR Sea ce Bre dad, cosa qe ato se dew em Portal; pram * [ei o> Tt ge amen a exit em Portal” (19. $0) 2 te ee Sept hic, a pts est mpi o 1 porque lo hi asi ameagas 4 iden indna de Sivo Romero ce eters ertocs pace tepetito Memigde mo ‘forma aoa stn . ‘dem St de for slg singe m peniamenio proce . ado em gacairsene so 26 sabe quando dominads pela taslopa pels sonnets indo nfo rower A cine disenae e mperce omen " primado da ienndade™ observa Dees ie hie Dl em ice én, gue! man geet eh cnn de © Tew € lament tora eee Focae Orne Fane rpreseniagdo do ldotc. A cada nova tentata dete Me J) rsa umn anne sem tatu on anpidcn to B fcxe exons ae fats ou abides, mis patente fs son de consenaio dois amare Na Sh et Sbierer as iene) peter te exe anuning Fo pe teers me fone de raed. tom nem coreg | (er fs oop A ropeti Poderamos pensar rept eso petgfo com o faz Fovaut em He doe abandon 0 po tn Pant a0 to, mau prio ra, soa» nto ety fd vol na ei atte,” (4 p28) Sas m8 erp «imagem oe pea at, sz nto se faa pea Tei do demic, © pro, anes oe fade Famper com 0 ciclo, com o his clr Ga incom cect A ne, Helo pomivelncnt we podem asocarrptn dlerengy so ees Emote, circle etenidades nn ue 9 EE Nio hi die de go eno ito eer eo Ani dagen viaoen pol Tobin, fen sec non erst etc Heme «peda Se aon osc coin te po ae deed pM taro hi «aide So ora ee No cel lo i * sores pare o ovo. Nee, relrno« merase comdo sso, do ingre= sea, deseo 00 fae. ce funn pt a om gn oy 0 wm, eal Ye one tad Tene pode It 8 SS de mare gue somone nic, Amare; como le 2 anda. Tht Fp spo cho de rept do bio, cat sim, pent, hn do impo do Sena, a ae sai do frre, Scar rsa, wiade © 608 waa powsbldade de ume © Some apr #7 sgh sareads pelt el ra = repeticdo diferencial Repetto concervadora + Ye a oshtt ie tr il rea es, ro dete A enc iu prod oe tempo” Tram go Eo apeone 20 vero, como A aes 608 a aa et eet ie: So tras pen a cis sree & 6 lew rept da expritalapeicanaltca: “Tada a cura & uma slagem so fundo ds repetgho” (42, p30). ales te mudanca {ocial tmbém ssa ua vag 00 fundodrepeia. Por un Jago, « wepegio™ pode porn imequivoco cate ‘onservador.Sobreido quando 8 la se cha asoiado um deseo ella a um modelo atrle que se tnta smvossmente repel ‘Ou cuando se tana, por melo del, etaelecercontineidaes hs Wore pole honogenldede wer aro consrvdar que permite ‘perepso do carer ideolco de que se reveste a ettica nti fina no Brat. Nein se procure estabeleer, nfo a6 3 conaudade hist Itesiia que 4 conta nom amdlgame. poeesivo fe repetgtesnatralias ae uma recupossto aa Yer ais 62 ‘as fotogfica da maionligade; como também oma homogen fade ene foo, objeticnde, tain Iria « idewicase ae ‘Sonal, oe difreates momentos on que 0 natalia domiaa © anocama itletual do ple “Quando se lam romances como O Hoon de Alsi Azevedo cow A Came de Jlio Rito # nodagso ® menografise medics Sobie s hisera er ineitvel © que se a como fev, se dal tun clace, Ler O Homem eqivala um esto sobre o& sin tomar hsterees Asim como le O Comic, seq erica de foes, aves foes 0 esta que “ver” um orig. et ree: SEnava como feelo se apresenava também como documenta, Co tho mimn proparsso mtematicn, nt repetiier trast. doe ade pla orem de rrcthanes, um dacuse pode substi ov tro, poseve toc am texto felons por un ersloenco Ou fiee-vers, pode states uma iestiade nacional tratura por ths relics Todonal chia de unade'¢ homopeoedades, Como Bt ‘atenitics, nama iguldade um temo pode sbstiulr cut ‘Nem sempre enrtant, a repose obedeee ssa vosaslo onservaora Een Fepeiao em lerencs, os termes podem tomar mais cnr una singlrdade inubevel A cada reloro, fantainas etcos ¢ Disticos podem desmarcarar 0 eu eater fantsamegrico ¢ devi a tentatva de se confirmar Tet 80 mes to. Pois as seelbngus que pemitem se din dem elemento ser le a repeigto de outro nunca so sufentes para destizer de todo 6sos dierengs ete eles, Ea fren na rpeicfo € que consti ‘sore, ae det» etdade sila» tre page pars = ‘erent, Expicise sun inportins da rept. pa concep fo marisa da hist. Astin somo # importnsa 8a repeilo Tranderncial no proceso pcaaltco, de cura segond. Freud quivocada € = nog de reptgio que explcno elo de ign et tre um “ia™ c cura, Ao se enuncat o segundo "ul", no nomen to em que ele sre, tnspareceon as difetengas com relp30 0 Pi fneo eo que ena mem cpa, “aly views "Gua?™ O que ert ‘Wenidede sire trate, © que cra semelhanga via diferene 0 que era aig vir pergnta A cetera iansformase em per lxide A repetigio renal psa a ser um caminho om die (ots danas histres etn A repetiio histérice cogundlo Mars COnilnte entre a cinsrvadoreme e 9 sudane, também & det tepeigio hares Erm © Dero Brumdrlo estario alo ado ndenaier e delete da cepts. Condenével god tentative femprendia por una dase de Teedar no seu inferese um acon {ecimentio eiginado anterormente Jo préprio jogo de. HIS CCondenivel quando lee poletisios © campoetes a verem em Ne otic It seta, Quando os leva a eleger om nome a senico de Theres gue so so os san Aim deere Parent ASScun fom Mart ¢ a Repetipio Mian aioli da classe camponesa, fomade com tae na elgto epeslar que = 8 ext ente 0 fC sobinbor "A cemsciznca canponest preebe Bonar com un fentimento laine podero de “eochedo, de fanutardade ou de ‘fan’ ela‘ perocbe agule agora como cla peretia Napaleio ine ecly ante” (15, p USI). Napoleo HI feta realzat ot frond reorna de oo pensonagen hist jk mort. "Eapecs” pion do psd", “apanges” como chima Marx a ess er sonegns redivivor; sou ressutelto 56 € pouivel quando cons ‘Stns Hsien nto os ve como mertos. Quando nko se peste gue o epedoepetnte€ oro que nao 0 dao ia’ (18. P99) somo diz Avsoun, Quindo os mortos no eo de todo eters, Tales esses moras nsepultoepousam rennente volt. ora que hae trom € paso gues ci na possi de eine orvaade de wm repetitoeral Crepe eat por “Marx em © Devito Brumario: a Dae pond t mteran betes ees bv fey Set Eee Aerediavese, ac de ado, a seta politica da-mérina “alt, tal sora”. gue we repeals Go que 4 aura de Napoli, € 0 dejo Jeno mafiear at rsagies de proprndade de nio tusear melhores condos de vida Ese Mark condemn "epetico téven nfo € deforma cab, E apenas porque, aa sus pinio, representa af um empeilo 4 morte tomas 50 his Por iso laments: "A revoluelo socal do sceulo XTX lo fds tar son powla do psi, im do fuse, Nao pods ini fa refs engi nao Se Jepofar de toda veneragao supers do pasido” (62, p. 208). Nio condena quslqver rpethso mas todas a5 vedighr do pasido que impeem ao tevlues qe Ser ‘em de turer 20 nov, 2 tatformasso, Como o expecta nap Tebic, na sua oping, Cano a "forma polenin de propre se" qe, segundo Mars, se"no piniplo afeulo XIX conta 2 condo para a itetao © enriqesimento do camponés francs (0-8 pauperzacic” (62, . 29, Para Mars, portant pode-se eactae a segunda edto do De ‘ito Brumatio ‘dh segunte mania Ena se tratando dos dis Napoees — um cpa do ouro — a repegto rece eaacerzagio negate, Nio se torn iptlnente conden, mondo Je Mar, quando ¢ apenas wo momen {> nom pocmus do sonnet Hate. Nett cas pro de thir opera erm soaloga 80 spendicdo Se gus Ingen trangia: 70 princpinte que aprenden novo oma tbr ei me ee dns Has parton apes mt masa gino fer mame sem oper par © pte s equ sun ee lpm oo erprny Geter td eine 0 spits dat Gem poder protec eon nla” (62, p18), B peso teh Scena ire pone po froco.Dewls que te poe ain por suis © penapece Teno faasngSncoe wiicinese sa, sa Mar, alguna tno pect apcavt ato pas senate Co © psd Tne, Une repo qu eyo parts popes inp dec abe canvaho he ramormagter Una rept onde 4 sab ter a moco oper ete Gre sobatte por mau Ads i fin Cum forme de poprciade ioe niga “beni en Cfesinent™ te tr “erie ¢ pupa") «fai (ta recherche dela pete enter", oben Mara), Tal Napoli ql Napsefo I? Une pete aint, hic, ¢ a mic, He or su-se compreemive tor ston de Marx Cia devin exenpos i tio, dede "Laer que ado 8 micas 8 spss Pel" 9 Revoloyio Franca av ie vex leadannte somo #18 ca romana ¢ como o inpéao romane” (62, p. 18). So qe, 40 com tro de Nepleto TIT gus vol les¢ ctendroe antigo, De tem Roba, Napoli tesa deenperhado tru dea Steal Setar instarat 8 moderna code bugis (Garp. a), Newe ses, apo 4 vopette pt "ums ner ‘Rica Sows fomaglo soi o clon atediovans dese eve, © Com ee 4 Roma reset or Bon, oF Gren. Foc, o ton or senadorese0 propo Ce” (62. p18) Ain pein eis rerio jogo da hein, tea Cantor Rapes no ste core Sets neni Gh Hain, mat tm momento neceio de mn priv. 'A rept ere aca se opond, quan se deentan ce ites que sno raring ds Nope gue Sa steer is ecinager du pequena brgvea« 30 cape t Sito, Desai da face do obinho 8 mica media do do mip tentative de uma rpg acrrce Ga is map leicas. A rersetao ents em facia #3 dle subi fel Spi so» pe i pe 4 Wp ee et tiptslo que se comet om mela propuios per gue or age Se Nitros prod sguna nda Ow, cme apa Doe 48 em Difrence et Répétion: “ste gue‘ Nitta € wn tte, A teptgo, otc eo cbmc na sept, forma ua con {0 do movies 50b © gual 8 are bos "ti poden Iu bstria qualquer sos de etetvameete nora” (42, p19). A repeticdo segundo Prout “Tambien perpectva fren os fendmenos de rpeiso So vstos Sob 0 agglo bsesivo dt compli € do sntome $00 © taltar pono de stad raferénca, Pata Freda repose reves, como em Marx, de marcada dopiidade, Por un lado, 3 repigio mais ov menos dstaradn de algum confit restendo © he define 0 sntoma, 0 que define a compu, Por oute, € 8 re Prtisfo dos mesmo cofites sa rdasSo com 0 analis ge pos ‘aria a cua, Eoguano sinters, a repeita € ial de dogs 40 1 form da teterenci, sina de cara pono. A dfrenga seitamente no est ao despraser, presente tanto ne pe si tomtiea quant ma wanerencial Como aberva Feud em lem do Prinipio do Pacer, Was de “experts que nio ince fo slide alguna de pager e que none, mesmo Mi log tempo, iromeram sttsfagio” (45, p. 32). E 00 cat, os paces Te etn “todas esas stg indesjadsn ¢ emo pena, 1 Xendo-as com a maior eaenhosdnde™ (48, p 32). No ponte “pe ‘tenes mas qualger om pode se achr inpelida rept, Pato resaltado por Fred ¢ que e leve a conclu pela exinenca do un Impulso repetive, de modo aig excasvo. acs nurs: Gime du inputs” 0 bation is antares fhe pata, able °ilo auiodza 0 etabeesineno de us linha diacinica de ident Ades. Ente o ciclo qu nara t vida «a devedénia de ue grande opera ca naan Sn Lido Rene ‘eporcagem da dbeada de Seen, so vives wansormaytes {ma omanescs. Eo fea aia ereaga Num mesmo, pedo, sob uma concepyio somanect sethantes nem owim ds parse far as rpiras com © proj enc damian, ‘Quando seats ds vids de sul, segundo tm pane 31 vem dninat Gc mae Sno een is “Lacie Homer covtara © modo, ao aver da “hisiew""donala Bem diferente da negasdo de seu eater Ssana, carats sponds do- romance mauris, Latin Homem no se apeeeaa mo "erdade™e, 20 conti, thigh a sprovinay ss deetsoes 4 tclas de Rembiand Chama’ satengio, com sen ualoia a0 terteno ici, para o teu aver de ropreenagz, conta do a tedincin natrlita » eableer uu tade ett Ie tara e verdad O romance de Domingor Olimpo fatura esa er Tiade 20 se amar como fy80. Vjose, pr etempla, 9 dee fo de uma cea que 0 pea meraor auoia “tls nota" sn iti inka doen ir, cranes od mos detathes” do rea. 0 dethismo de Zacietfomem dance, ‘0 enfano, do natura, ma medida em que sabmete inimidade de sua "cena sttedrs”& Huminaco “et tons melandlicn™ a8 contrasts de lao ¢escura”” Qubra teu “tio real” 0 eer salar a6 emthangas de cena devia tuna ila ioral 2 Um Sua enti ato semeante ocr com 0 Sdo Berna, de Graco Ra ‘Por Paulo Hondo, sew narrador: “Antes de iniciar este fvro, ima n fine contro pela dita do tbalho™ (99, p. 7). Enetat, 6 brig a, depos de tes tetas, resonhece seu fracas. O rimeio ajudante em que peasra “gueriao romance em lagu de Cate, com pesiods formados de tis part diate" (99, 9.1) © segundo treethe a cara, poi, depot 6 revlucia outubro tomnowse una fra, exige devas ora casion para 08 ue lo wsaram lenges vermelhos” (9, p. 7. 0 terse, um loa ta, chess a apresentrdhe doi captor dlograteds que Palo Horio, eteano, rest: "Esta perGstco, sts sla es idlota” (79, 9). Ao que the respond tees pose aj ane: “aranarplavas com sna € ute site (9, 9.9) Se pauiado nume eta naturalist, Sao Bernardo nto 4 pe fm perspctvasemelhante& de Cacao Terry do Sem Fim Se Jorge. Arado, por exemple. Coatormador tm projets neurais tent, o¢ dil pchr 2c et ee Se spreseta como “um minimo de eratara pars in mimo de honetidade” como Caeay,'e'@ de Grailang, onde © apres Slaranente 0 tnbalbo com a Tngasen,« "arajor plants com ue encabra todo 0 trabalho com a lingugem. Coma se ia fone ta simples waniperéncin. Coma 10 sua opeidde « sush anbi dade se vsem subntaas plo cater te documentass fog fia. 0 texto se apeenta como apace onle se incevea © ra ade nacional sem intermedivion Procurse apagt tao 0 cart: ‘er median da kaguagem, Ao conti, em Sao Bemardo revease a difcldade da es rita A difeudaie dew escrever com nturaidde, Adelie. {ede relzagso do projeto naturalist dos ancy Tita, Ht sempre 2 poslidade de ue ter um text “perica", "it", orgs knasidamente Hering a ative de recede cess como ‘te Azevedo Goacim Pavia Honério — “um aria no poe e trever como fala", — quando demsidamtnt document, Porta to,se © texto de Gracano fll somo se “lado do mesa me reir que de um Joxé Line do Reso ou Jw Amado, desmase ra dle no ental, o eater “lero” dessa fen. Most que para conseatla fol prac “am tximo de Iteratura™ Ovando ‘ada, plo mens tet enativaefracaiades como as alas ch Sto Berardo, Repeese 0 prceo exetico marl, mas dle Gre ‘llano Ramos re alguns sutetseuls, como a sen am ltnage objeva, quae transparent, cu “pia” dn realidad oa Quando repetican significa tronsformacao entidade oipin paren sr cosas lo fri que a i les tent do ura spt seria por seer suficete pra de ar A stra suse ture, Tao frag € »somelhanca que lle extn meso quando pons “em eta de fom, como observa Machado de Ass cm "enidade", conto inci em Relig ‘Comeniando a posiitade de exits um cxko de semelancs somplet entre do Indvduor no parts. tarador rach tor logo no primero parte, avin er “cen wl rare.” E come pleia: "Pela minha pate ni ache neahun. Tho vito paren fs sarees, mut mines a0 poo de esate Idetade etre ‘es pewoasetanbas” (14,171). Fora acs Tania, lo pose tena “Ne fafa as vemelRanas slo naturis® (14, 9 171), ose va Machado No enfant, no pode dar de loorar coo ee Ses semelbanges famines Pensando, por explo, os gemeor Pe fo Paslo de Evad ¢ Jad oa em Beataho © Ezequiel de Dom Coumuro, 80 8 pars acrediar ba narlidade dese Igo fai lives Pero e Pulo, de semhaates tem apenas or tagos € 2 tdvogado um ¢ médien o cure, dierencam-se em todo menos 08 ‘emelancs fsa, mis peferenisafetas eno Sorename. Nio 6 ‘done a semelnanga fis vse, como em Ezequiel Neste fs0, {S semethangar van tho fnturadst que Bato acaba por eat ‘pueridade 20 ao sever no poise io. Nio exstndo os le ce somthanca trmumas iualmenie dvidoce ot de sang. E rompese a fling. Como cm Eva Jacd, resto ese et tando de peor ints, rmpemse os fgos de fiatemdade er tte Pedro © Puslo, pels extrema dst extern ene a os, recaher por um aparent semethang fie m - ny “Tdendade” no esto em pats, entre, of tags de fan. Sejm eles os Ge stgue, como no e50 de Beninko © seu ive flo Ezequiel, ou on de semelnnga, cero no ca des gt res nlo Uo snios de Esad e Jed A Send em gutso no eomto ¢ ete "doe Indiviuoe de fain casts crete (Usp. 171). Ente ofarad Faron eo ecb Baca, cus "igual ade ds fies, da estrada fas, de tdo™ 6 al "gue se nS0 ssn dnl um do outa" 0 ue, aa pide do matador, “€ (so para ser posto em letra de forma, depo de ter iido tts iil anos em um pepo, athado em Tebas” (14, p. 172). Come, Ae sn pat, 0 narador aupen vi. caso pul, avin defo 20 lear que qualquer diva quanto A verckads do que ik rrr fics por conta do papro, Ele mexwo io aoma ext Kemdade io completa, Essen a6 exe “em letra de forma.” SS fue tales num "papi ashado cm Tebss™ Eye 0 te j6 i imeintmente que 0 trapam a ron presesa. AO peceber oe ‘ais do que dois homens pare, ve e1 sxriba Bacan "eran fia a personalidnde FaeNor ese, por gum tempo, tocar do papel com euro Dare dn peplessade de Baran, exis "NSO fntendes, srt? O seria agra sou eu. Tu 6 fara Fea sf com ‘Seu nome, 0 meu poder © minha fra, No deca s- flim o segrodo deta toes” (18, 173) F 0 faraé data 0 pal fo 4 cidade, pasando vver como exciba duane cero tempo, ‘AW ie, depol de aguas pers, resale volar 20 topo. Che fando « Mn, eaetnt, dscobe que a Heatiade ene ee © Bost, ao psi de escbae fans, engordara muito. O qu eine, stoma para seu amg ssa motivo de tenor: "FaNObE fsueenoceu, Corel um fro pela eptha, Muito por? Era en tho mporel perma dis peor” (14, p. 18H). Quan feta Sstazer a trocs € fend) eondenado 4 morte. Condene30 she tes de se torn Mea, j se esborara no see prio pron de inverer o papi crm base vnicamente na rena na extanca 0 s23 duplo“pereta™. Com bat, fundanentlment, na aoa cent numa ideniade indsotvel © permanente