Référentiel HE - MAJ - NOVEMBRE - 2010

Habitat & Environnement
Rfrentiel Millsime 2008
Mise jour novembre 2010

Rubrique AE Acoustique Extrieure Rubrique AI Acoustique Intrieure Rubrique CM Choix des Matriaux Rubrique CP Chantier Propre Rubrique EE Economie dEau Rubrique MEO Management Environnemental de lOpration Rubrique PS Plomberie Sanitaire Rubrique TDM Tri des Dchets Mnagers Option Performance
Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 DER groupe QUALITEL document applicable partir du 1er novembre 2010 1/1
AE
Acoustique Extrieure
Gnralits ........................................................................................................................................ 3 Critres techniques et exigences .................................................................................................... 4

AE 1 AE 2 Isolement des faades .................................................................................................................................. 4 Isolement des toitures .................................................................................................................................. 7
Evaluation globale de la rubrique .................................................................................................... 9 Annexe : dtermination de lindice daffaiblissement [Rw + Ctr] en dB....................................... 10
Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010
Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL
version 3.1 1 / 14
AE-3
Gnralits
Lvaluation de cette rubrique est ralise en examinant successivement l'isolement des faades et l'isolement des toitures. On examine les faades et les toitures en fonction des classements dfinis au sens de l'arrt du 30 mai 1996 relatif aux modalits de classement des infrastructures de transports terrestres et lisolement acoustique des btiments d'habitation dans les secteurs affects par le bruit, ou en fonction des zones du plan dexposition au bruit (PEB) de laroport approuv par arrt prfectoral pris en application des articles R. 147-5 R.147-11 du code de lurbanisme. Lorsque l'opration tudie est en partie situe dans un secteur affect par le bruit d'une infrastructure classe de transports terrestres, le Matre dOuvrage devra fournir, afin de raliser lvaluation, la ou les valeurs de l'isolement acoustique des faades requis au sens de l'arrt du 30 mai 1996. A cet effet, une note de calcul justificative, ralise sous la responsabilit du Matre dOuvrage, sera jointe la liste des pices techniques ayant servi de base lvaluation faite par CERQUAL. De plus, dans le cas o l'isolement est dtermin par le recours lune des mthodes d'estimation prcise par le calcul, cette mthode rpondra aux exigences de l'article 6 de l'arrt du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routires. En labsence du calcul de cet isolement, la note de la rubrique sera bloque . Par ailleurs, les arrts du 30 juin 1999 - relatifs aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation et aux modalits dapplication de la rglementation acoustique -, imposent que lisolement acoustique standardis pondr (DnT,A,tr) des pices principales et des cuisines contre les bruits de lespace extrieur, soit au minimum de 30 dB vis--vis dun bruit de trafic lmission. Il en rsulte que lvaluation est ralise en tudiant les diffrentes pices principales et la cuisine de chaque logement, selon la valeur disolement requise la plus importante de leur propre faade (et ventuellement leur propre toiture), dtermine selon les modalits prsentes ci-dessus, ou dfaut, selon la valeur minimale disolement de 30 dB requise par lapplication de larrt du 30 juin 1999. Pour raliser lvaluation dune pice principale ou de la cuisine, on se reporte au tableau Evaluation de la faade de cette rubrique, selon la valeur de l'isolement DnT,A,tr respecter. Important : Le classement des infrastructures de transport prendre en compte sera celui en vigueur lors de la date du dpt de PC. Cependant, si le classement venait tre modifi lors de la conception du projet et aprs le dpt de PC, il est recommand que le matre douvrage le prenne en considration pour le calcul des isolements de faades.
Cas particuliers
En l'absence d'avis formul par l'Administration, on vrifiera partir du plan de masse ou d'une visite sur place, la prsence ventuelle d'une zone de bruit d'arodrome ou d'une infrastructure de transports terrestres, susceptible d'tre classe proximit de l'opration et pouvant ncessiter un isolement de faade et de toiture. Lorsque c'est le cas, CERQUAL estimera la zone de bruit ou le classement d'infrastructure prendre en compte afin que le Matre d'Ouvrage puisse procder la dtermination de l'isolement acoustique minimal des btiments dont lvaluation de la rubrique dpend. Dans ce cas, il devra tre indiqu en observation au tableau dvaluation, que le classement des infrastructures de transports terrestres a t fix par CERQUAL et non par l'Administration. Une construction admise exceptionnellement en zone C, zone expose au bruit des arodromes, sera considre comme devant satisfaire, au minimum, un isolement de 35 dB, vis--vis d'un bruit rose. Au cours de la priode transitoire de mise en application dans chaque dpartement des dispositions de l'arrt du 30 mai 1996 et dfaut de connatre les nouveaux classements des infrastructures de transports terrestres par arrt prfectoral, les dispositions de l'arrt du 6 octobre 1978 continuent d'tre applicables, notamment pour la classification des voies et pour la dtermination de l'isolement acoustique requis.
version 3.1 3 / 14
AE-4
Critres techniques et exigences

AE 1 Isolement des faades
Pour les faades de chaque pice examine, on calcule lisolement acoustique standardis pondr (DnT,A,tr) par application de la mthode de calcul figurant dans le cahier 1855 (juin 1983) du CSTB Comment concevoir une protection satisfaisante contre les bruits extrieurs , dont le principe est rappel ci-aprs (nota : dans ce cahier, les valeurs de DnT,A,tr, [Rw + Ctr] et [Dn,e,w + Ctr] correspondent respectivement aux valeurs de D, R et Dn10). DnT,A,tr calcul = 10 log(106 x 0,32V ) X4 o
DnT,A,tr calcul reprsente lisolement global du local par rapport lextrieur pour un temps de rverbration gal 0,5 s toute frquence V reprsente le volume du local X4 = X1 + X2 + X3 Pour lapplication de cette formule de calcul, on arrondit la valeur de DnT,A,tr calcul la valeur entire la plus proche (en arrondissant 0,50 1 dB). Dans le cas o il existe un volume tampon devant un lment de faade (serre, loggia ferme, etc.), lisolement retenu est la somme de lisolement de la paroi extrieure du volume tampon et de lisolement de llment de faade. Dans le cas o une pice principale ou une cuisine est constitue de 2 faades suivantes, soumises au bruit dune seule infrastructure : lune ayant une vue directe sur la voie classe lautre tant une faade latrale par rapport la voie classe. La valeur de lisolement minimal de la pice est la valeur de lisolement DnTA,tr dtermine la plus leve. Par exemple :
Vue en plan dune pice dun btiment donnant sur une voie classe Le calcul de lisolement minimal DnTA,tr de la pice vis--vis de linfrastructure doit prendre en compte toutes les faades : faades directes, + faades latrales + toitures lorsque la pice est situe au dernier niveau. Dans le cas de pices dont les faades sont situes dans un secteur affect par le bruit de plusieurs infrastructures de transport, la valeur disolement minimal de la pice est dtermine par la fin de larticle 6 de larrt du 30.05.96.
version 3.1 4 / 14
AE-5
Transmissions directes
X1 = 106 x S x 10(-0,1 x [Rw + Ctr]) o [Rw + Ctr] est lindice daffaiblissement (bruit de trafic) de llment de faade S reprsente la surface de llment de faade sans prendre en compte la prsence dventuels quipements. Dans le cas dune paroi compose dlments dindice R diffrent (partie pleine et menuiserie par exemple), on calcule X1 pour chaque lment puis on somme les diffrentes valeurs obtenues
Transmissions indirectes
X2 = 106 x S x 10-0,1x([Rw + Ctr] + 10) o [Rw + Ctr] est lindice daffaiblissement (bruit de trafic) de la faade S reprsente la surface totale de lensemble des parois latrales (verticales et horizontales) lies rigidement la faade En effet, une paroi latrale nest prendre en compte que si elle est rigidement lie un ou plusieurs lments de la faade expose au bruit et si, de plus, elle est en maonnerie (murs, planchers, cloisons en briques ou carreaux de pltre, etc.) et que son rayonnement nest pas entrav par une paroi faisant cran (ex : doublage par complexe plaques de pltre + isolant dsolidaris de la paroi). Par ailleurs, lindice R considrer est celui de la partie de faade directement lie aux parois latrales (par exemple, on ne tiendra pas compte du doublage thermique dune faade lourde dans lvaluation dune transmission latrale par les planchers). Enfin, on ne tient pas compte des transmissions indirectes quand lisolement requis est infrieur ou gal 35 dB.
Transmissions par les quipements

X3 = 106 100,1x([Dn,e,w + Ctr]- 10) (voir aussi tableau ci-aprs) o le [Dn,e,w + Ctr] caractrise lisolement quaurait le local vis vis du bruit extrieur (bruit de trafic) si le bruit ne passait que par cet quipement (bouche dentre dair, coffre de volet roulant, appareil gaz avec ventouse, etc.). Dans le cas o il existe plusieurs quipements, on calcule X3 pour chaque quipement puis on somme les diffrentes valeurs obtenues. Pour les entrs dair autorglables, il y a lieu de se reporter la norme XP P 50-410 (DTU 68-1) pour connatre le nombre dentres dair retenir par local dans les calculs selon le type de logement et de chauffage utilis. Pour les entrs dair hygrorglables, il y a lieu de se reporter aux Avis Techniques correspondants pour connatre le nombre dentres dair retenir par local dans les calculs selon le type de logement et de chauffage utilis. Pour les volets roulants, les valeurs de Dn,e,w+Ctr donnes dans les rapports dessais acoustiques correspondent en rgle gnrale une longueur de tablier (ou de coffre) au plus gal 1,40 ml. Nanmoins, il y a lieu de vrifier la longueur du coffre qui a servi raliser lessai acoustique en laboratoire avant de faire les calculs. En effet, en prsence dun volet roulant dune longueur suprieure celui utilis pour la mesure en laboratoire, il y a lieu de dterminer un nombre dunits quivalentes de volets roulants. Exemple : en prsence dun volet roulant de 2 ml, le nombre dunits retenir pour les calculs est gal 2 : 1,4 = 1,43 units dans le cas dun volet roulant de 1,40 ml mesur en laboratoire. De plus, les valeurs de Dn,e,w+Ctr considrer dans les calculs doivent correspondre celles qui sont mesures lorsque le tablier est relev. Quel que soit le systme disolation thermique retenu pour lopration (isolation thermique par lintrieur ou par lextrieur, isolation rpartie), il y a lieu de disposer des valeurs de Dn,e,w+Ctr des quipements adapts (entres dair et volets roulants). Par exemple, il nest pas possible de retenir dans les calculs la valeur dun Dn,e,w+Ctr pour un volet roulant mesure en laboratoire avec une mise en uvre derrire un linteau bton en prsence dun isolation thermique par lextrieur pour lopration. Pour les ventouses de chaudires, en labsence de rapports dessais acoustique, la valeur par dfaut sera [Dn,e,w+Ctr]=45dB. Le tableau suivant permet de dterminer la valeur de la puissance acoustique X3 (en W) transmise par un quipement en fonction de lisolement [Dn,e,w + Ctr] caractrisant cet quipement, pour un champ incident diffus dintensit 1W/m, par application de la formule X3 = 106 / 100,1 x ([Dn,e,w + Ctr] - 10).
version 3.1 5 / 14
AE-6
Transmission par un quipement

[Dn,e,w + Ctr] en dB 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 X3(W) 10000 7943 6309 5012 3981 3162 2512 1995 1584 1258 1000 794 631 [Dn,e,w + Ctr] en dB 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 X3(W) 501 398 316 251 200 158 126 100 79 63 50 40 32
Cas particulier : isolement requis DnT,A,tr gal 30 dB

En prsence dun isolement requis DnT,A,tr gal 30 dB, lvaluation peut tre galement ralise en vrifiant que chaque faade des pices concernes, situes exclusivement en tage courant, respecte lune ou lautre des solutions techniques descriptives suivantes : Solutions techniques descriptives en tage courant pour un DnT,A,tr = 30 dB
Dispositions constructives Chambre avec surface habitable > 9 m Absence de volet roulant Prsence de volet(s) roulant(s) sans R.E. (1) (2) oui ouverture la franaise (4) Dn,e,w+Ctr > 41 dB non non oui non Prsence de volet(s) roulant(s) avec R.E. (1) oui ouverture la franaise (4) Dn,e,w+Ctr > 38 dB Dn,e,w+Ctr > 41 dB non Dn,e,w+Ctr > 40 dB non Sjour avec surface habitable > 20 m Absence de volet roulant Prsence de volet(s) roulant(s) sans R.E. (1) (2) oui ouverture la franaise (4) Dn,e,w+Ctr > 41 dB Dn,e,w+Ctr > 41 dB oui oui Prsence de volet(s) roulant(s) avec R.E. (1) oui tout type d'ouverture Dn,e,w+Ctr > 39 dB Dn,e,w+Ctr > 39 dB Dn,e,w+Ctr > 37 dB Dn,e,w+Ctr > 40 dB
Faade lourde avec ms > 200 kg/m - toute isolation Fentre(s) sans R.E. (Sfentre < 20% Spice) (3) Entre(s) dair (5) nombre = 1 nombre = 2 nombre = 3 Volet(s) roulant(s) nombre = 1 nombre = 2
oui tout type d'ouverture Dn,e,w+Ctr > 35 dB Dn,e,w+Ctr > 38 dB non -
oui ouverture la franaise (4) Dn,e,w+Ctr > 35 dB Dn,e,w+Ctr > 38 dB -
Nota : les cases avec tiret correspondent des situations a priori non rencontres. (1) Les valeurs de Dn,e,w+Ctr donnes dans le tableau correspondent une longueur de tablier (ou de coffre) au plus gal 1,40 ml. En prsence dun volet roulant dune longueur suprieure, il y a lieu de dterminer un nombre dunits quivalentes de volets roulants. Exemple : en prsence dun volet roulant de 2 ml, le nombre dunits retenir pour les calculs est gal 2 : 1,4 = 1.43 units. (2) Il s'agit de coffres de volets roulants manufacturs n'ayant pas fait l'objet d'un rapport d'essais acoustiques en laboratoire. Ces coffres peuvent galement tre ralises in situ en agglo ou mdium de 16 mm, doubls l'intrieur par 3 cm de laine minrale sur toutes les faces, y compris en sous face de la dalle et les joues latrales. De plus, ils doivent tre pourvus de joints d'tanchit priphriques. (3) Il s'agit de fentres ou de portes-fentres en PVC, bois ou aluminium rupture de pont thermique avec un double vitrage standard n'ayant pas fait l'objet d'un rapport d'essais acoustiques en laboratoire. De plus, la surface de ces fentres ou portes-fentres ne doit pas dpasser le cinquime de la surface de la pice. (4) Une ouverture la franaise correspond un mode d'ouverture classique avec des vantaux battants. (5) Le nombre d'entres d'air retenir dpend du nombre de pices principales du logement concern, du type de chauffage et du type de module choisi (22, 30 ou 45 m3/h), conformment au DTU 68-1.
version 3.1 6 / 14
AE-7
Evaluation de la faade
Lvaluation de chaque faade est ensuite dtermine par application du tableau suivant :
Evaluation de la faade
Isolement requis pour la faade 41 DnT,A,tr 45 dB 30 DnT,A,tr 40 dB note DnT,A,tr calcul < DnT,A,tr DnT,A,tr calcul < DnT,A,tr note DnT,A,tr calcul DnT,A,tr DnT,A,tr calcul DnT,A,tr note DnT,A,tr calcul DnT,A,tr + 5 dB
Les valeurs de DnT,A,tr figurant dans le tableau ci-dessus correspondent des isolements acoustiques standardiss exprims en dB au bruit de trafic, pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence, dans le local de rception.
AE 2 Isolement des toitures

Dans le cas de pices situes en tout ou partie sous la toiture, on tient compte en complment dans le calcul de X4 des transmissions par la toiture, par application des mmes formules, en partant dun indice [Rw + Ctr] ou [Rw + C], selon quil sagit dune toiture soumise un bruit de trafic ou situe en zones darodrome (A, B ou C).
Cas de la pice traversante situe en combles amnags

En prsence dune pice traversante (pice expose sur deux faades), la surface de toiture considrer est dtermine selon les dispositions suivantes : Pour le bruit de trafic, la surface de toiture considrer dans les calculs est prise gale Z = Z1 x sin + Z2, lorsque la voie classe est situe une altitude infrieure llment de toiture concern.
est langle de la toiture par rapport lhorizontale.
Z1
Z2
Si la voie classe est situe une altitude suprieure ou gale llment de toiture concern, il y a lieu de retenir les mmes dispositions que pour les bruits davion prsentes ci-dessous. Pour le bruit des avions, il y a lieu de mener les calculs dans un premier temps pour la faade avant avec une surface de toiture prise gale Z = Z1 + Z2 + Z3, puis dans un second temps pour la faade arrire avec Z = Z1 + Z2 + Z3.
version 3.1 7 / 14
AE-8
Z3
Z1
Z2 Faade arrire Faade avant
Cas de la pice non traversante situe en combles amnags

En prsence dune pice non traversante (pice expose sur une faade seulement), la surface de toiture considrer est dtermine selon les mmes dispositions que pour une pice traversante en retenant pour la valeur de Z3, la partie horizontale en jonction entre le rampant et la cloison dlimitant la pice concerne.
version 3.1 8 / 14
AE-9
Evaluation globale de la rubrique

On retient pour chaque pice examine (cuisine et pice principale) la plus mauvaise des notes obtenues par les faades concernes (ventuellement celles obtenues par les toitures).
Evaluation globale
Evaluation du logement note note note note Evaluation des pices du logement Une des pices du logement obtient la note 1. La chambre ayant la plus faible valuation obtient la note 3. Toutes les chambres obtiennent la note 5 et le sjour obtient la note 3. Toutes les chambres et le sjour obtiennent la note 5.
Remarque concernant lvaluation de la rubrique TE - Thermique Et

Pour lvaluation de la rubrique TE - Thermique Et , seule la prsence dun isolement acoustique requis au sens de larrt du 30 mai 1996 (ou dfaut de larrt du 6 octobre 1978) est prendre en considration pour le choix du tableau de recommandations .
version 3.1 9 / 14
AE-10
Annexe : dtermination de lindice daffaiblissement [Rw + Ctr] en dB

Cette annexe prsente la manire de dterminer lindice daffaiblissement acoustique [Rw + Ctr] en dB de certaines parois en labsence de rapports dessais acoustiques raliss en laboratoire tels que dfinis dans les Gnralits . Il est rappel, cet effet, que les rapports dessais acoustiques permettent de tenir compte au mieux de la performance acoustique de la paroi considre et quil est donc prfrable de sy reporter en priorit. Cest pourquoi, il est vivement conseill de se tenir inform des diffrents rsultats de mesures acoustiques des produits couramment utiliss dans la construction, car ces rsultats peuvent tre utiliss en tout ou partie pour le cas tudi dans un projet. A cet effet, des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont donnes la fin de cette annexe.
Avertissement
Attention, il y a toujours lieu de retenir en priorit , quand elle existe pour la mme paroi, la valeur de [Rw + Ctr] donne par un rapport dessais acoustiques raliss en laboratoire tels que dfinis dans les Gnralits , plutt que la valeur obtenue, pour une paroi de mme type, par une des rgles conventionnelles donnes dans la suite de ce chapitre. En effet, sagissant par exemple dune paroi recouverte dun doublage thermique base dun complexe plaque de pltre plus isolant , ces rgles ont t dtermines en rfrence au matriau le moins performant acoustiquement pour chaque famille disolant. Dans les diffrentes rgles prsentes dans ce chapitre, les parois simples ou doubles en maonnerie enduite sont, au minimum, enduites sur une face. Les valeurs de [Rw + Ctr] pouvant tre obtenues dans ce chapitre par une formule de calcul seront toujours arrondies aux valeurs entires suprieures.
Parois verticales et horizontales

Les quations de la loi de masse (pour un bruit de trafic) sont les suivantes : - pour 50 ms < 150 kg/m : [Rw + Ctr] = 13 log ms + 9 ; - pour 150 ms 670 kg/m : [Rw + Ctr] = 40 log ms 50 ; - pour ms > 670 kg/m, la valeur de [Rw + Ctr] est plafonne 63 dB ; - pour ms < 50 kg/m, la valeur de [Rw + Ctr] sera toujours dtermine par P.V. de mesure en laboratoire. Les masses surfaciques des parois en bton lourd sont toujours calcule avec une masse volumique de 2 300 kg/m3 pour une paroi verticale et de 2 400 kg/m3 pour une paroi horizontale.
version 3.1 10 / 14
AE-11 Indice daffaiblissement [Rw + Ctr] en dB des parois verticales et horizontales en bton
Epaisseur de la paroi (cm) 10 11 12 13 14 15 16 17 [Rw + Ctr] en dB Parois verticales 45 47 48 49 51 52 53 54 Parois horizontales 46 47 49 50 51 53 54 55 Epaisseur de la paroi (cm) 18 19 20 21 22 23 24 25 [Rw + Ctr] en dB Parois verticales 55 56 57 58 59 59 60 61 Parois horizontales 56 57 58 59 59 60 61 62
Pour les autres matriaux, il y a toujours lieu de retenir en priorit la valeur relle de la masse volumique ou surfacique de la paroi, pour lutilisation de la loi de masse, afin de tenir compte au mieux de la performance acoustique de la paroi considre. A dfaut de la fourniture par le Matre dOuvrage des rfrences prcises des parois, les masses volumiques ou surfaciques suivantes sont retenues pour les calculs : - bloc perfor (bton sable et gravillon) : 1 600 kg/m3 ; - bloc creux (bton sable et gravillon) : 1 300 kg/m3 ; - brique pleine : 1 850 kg/ m3 ; - brique creuse : 845 kg/m3 pour 55 % de vide ; 750 kg/m3 pour 60 % de vide ; 655 kg/ m3 pour 65 % de vide ; - brique perfore : 1 200 kg/m3 ; - bton cellulaire : 500 kg/m3 ; - enduit pltre (p. = 1 cm) : 10 kg/m2 ; - enduit ciment (p. = 1 cm) : 20 kg/m2. Pour tous les types de parois verticales ou horizontales autres que ceux cits ci-dessus, il est indispensable de connatre lindice daffaiblissement acoustique [Rw + Ctr] obtenu par un rapport dessais acoustiques en laboratoire tels que dfinis dans les Gnralits .
Correction de lindice daffaiblissement

Pour les parois en bton ou en maonnerie, la valeur de [Rw + Ctr], dtermine par application de la loi de masse, est corrige en fonction des doublages prvus par application des dispositions suivantes.
version 3.1 11 / 14
AE-12
Premier cas : isolation thermique par lintrieur

Parois simples en bton ou en maonnerie enduites lextrieur avec doublage thermique par complexe isolant plus plaque de pltre :
Correction
Nature et paisseur (en cm) disolant pour un doublage polystyrne 8e 6 e <8 e<6 polyurthanne 8e 6 e <8 e<6 laine minrale ou mousse plastique lastifie (1) 6e 4 e <6 e<4 Correction de [Rw + Ctr] en dB 0 -2 -4 -2 -4 -6 +8 +5 0
(1) Lpaisseur de la plaque est au moins gale 10 mm en prsence dun complexe isolant avec de la laine minrale et au moins gale 13 mm en prsence dun complexe isolant avec de la mousse plastique lastifie.
Parois simples en bton ou en maonnerie enduite lextrieur, recouvertes dune contre-cloison en maonnerie lgre (paisseur 10 cm) avec interposition dun matriau isolant : On majore lindice [Rw + Ctr] de 4 dB. Parois simples en bton ou en maonnerie enduite lextrieur, doubles par un panneau sandwich (isolant entre deux plaques de pltre) :
Correction de [Rw + Ctr] en dB 0 +4
Correction
Nature de lisolant mousse rigide laine minrale ou mousse plastique lastifie
Deuxime cas : isolation thermique par lextrieur

Parois simples en bton ou en maonnerie enduite avec isolation par enduit sur isolant en mousse rigide :
Nature de lenduit enduit hydraulique enduit organique brique creuse enduit hydraulique enduit organique Correction de [Rw + Ctr] en dB -5 -4 -2 0
Correction
Support bton ou bloc bton
Parois simples en bton ou en maonnerie enduite une face au moins avec isolation par laine minrale + lame
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL version 3.1 12 / 14
AE-13
dair + bardage :
Correction
Nature du bardage bardages lgers bardages lourds Correction de [Rw + Ctr] en dB +4 +7
On entend par bardages lourds les bardages par maonnerie ou lments de pierre reconstitue. Les autres systmes (enduit arm, petits lments de couverture, plaques ou clins mtalliques ou plastiques, plaques fibrociment, etc.) sont considrs comme des bardages lgers.
Elments sous toiture

Indice daffaiblissement Rw (C ; CTr) quivalents en dB des lments sous toiture (angle dinclinaison < 60sur lhorizontale)
Elments sous toiture Nombre et type de plaques de pltre Epaisseur de laine minrale Indice Rw (C ; CTr) faux plafond horizontal sous combles perdus tuiles mcaniques tuiles plates ardoises naturelles ou artificielles zinc sur voligeage continu rampants et pidroits tuiles mcaniques tuiles plates ardoises naturelles ou artificielles zinc sur voligeage continu 35 40 30 35 38 43 33 38 38 43 33 38 40 45 35 40 43 48 38 43 1 BA13 2 BA13 2 BA18
15 cm Rw+C 40 45 Rw+CTr 35 40
20 cm Rw+C 43 48 Rw+CTr 38 43
15 cm Rw+C 43 48 Rw+CTr 38 43
20 cm Rw+C 45 50 Rw+CTr 40 45
20 cm Rw+C 48 53 Rw+CTr 43 48
version 3.1 13 / 14
AE-14
Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques :

1. s'assurer que le rapport dessais acoustiques a t ralis selon les procdures normalises et tabli par un des laboratoires officiels accrdits par le Rseau National d'Essai (RNE) ou le COFRAC et qu'il correspond au produit mis en place. Il ne sera tenu compte que des rapports dessais acoustiques mis par les laboratoires accepts par CERQUAL, ou de ceux figurant dans les Avis Techniques. sassurer que la paroi support du projet appartienne au mme groupe (selon typologie donne ci-aprs, extraite du projet de norme XP S 31-079 Mesurage en laboratoire de lefficacit au bruit arien des dispositifs de doublage de parois ) que la paroi support du rapport dessais acoustiques. s'assurer que le doublage (nombre, nature et paisseur d'isolant, nombre, nature et paisseur de(s) plaque(s) de parement) est identique celui pris en compte dans le rapport dessais acoustiques. sassurer que les conditions de mise en uvre du sparatif tudi dans le projet soient identiques celles dfinies dans le rapport dessais acoustiques. s'assurer que le rapport dessais acoustiques prcise la valeur de l'indice d'affaiblissement acoustique global de la paroi avec son doublage ([Rw + Ctr]global RE ), et celle de la paroi support sans son doublage ([Rw + Ctr]support RE ), afin de dterminer la valeur de [Rw + Ctr] exprime en dB. calculer l'indice d'affaiblissement de la paroi support ([Rw + Ctr]support projet ), tudier dans votre projet (utiliser la loi de masse ou une autre disposition prvue dans lannexe, selon le cas). vrifier que la diffrence entre la valeur de [Rw + Ctr]support projet et la valeur [Rw + Ctr]support RE du rapport dessais acoustiques ne soit pas suprieure plus de 6 dB.
2.
3. 4. 5.
6. 7.
Si une des conditions prsentes n'est pas vrifie, ce rapport dessais acoustiques ne peut tre utilis pour lvaluation du sparatif tudi, et l'on se reporte alors aux dispositions prvues en l'absence de rapport dessai acoustique en laboratoire. Dans le cas contraire, on corrige le [Rw + Ctr]support projet de la valeur de [Rw + Ctr] apporte par le doublage.
Typologie des parois support (extrait de la norme XP S 31-079)
Groupe I
dsignation Carreaux de pltre Briques creuses
Epaisseur du composant 7 cm 5 cm 20 cm
Epaisseur de lenduit sans 1 cm de pltre sur les 2 faces 1.5 cm denduit ciment sur la face non double 1.5 cm denduit ciment sur la face non double sans 1.5 cm denduit ciment sur la face non double
Norme de produit NF P 72-301 NF P 13-301 NF P 14-301
Norme de mise en oeuvre DTU 25-31 DTU 20-1 et DTU 25-1 DTU 20-1 et DTU 26-1
II
Blocs creux en bton
III
Blocs pleins en bton
15 cm
NF P 14-301
DTU 20-1 et DTU 26-1
Voile bton IV Briques creuses
15 ou 16 cm 20 cm
NF P 13-301
version 3.1 14 / 14
AI
Acoustique Intrieure
Gnralits .................................................................................................... 3 Exigences et critres techniques................................................................ 6

AI 1 Bruit arien dans un logement provenant des autres locaux de la construction .................................................................................................................... 6
AI 1.1 AI 1.2 AI 1.3 Exigences ...................................................................................................................... 6 Transmissions directes et latrales ............................................................................... 7 Transmissions parasites .............................................................................................. 30 Exigences .................................................................................................................... 44 Diffrents cheminements d'une transmission au bruit de chocs .................................. 44 Etude d'une transmission verticale au bruit de chocs ............................................ 46 Etude d'une transmission diagonale ou horizontale au bruit de chocs ............. 51 Cas particuliers ............................................................................................................ 52
AI 2
Bruit de chocs ............................................................................................................... 44

AI 2.1 AI 2.2 AI 2.3 AI 2.4 AI 2.5
AI 3
Bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement examin ................................................................................. 58
AI 3.1 AI 3.2 AI 3.3 Exigences .................................................................................................................... 58 Installation de chauffage individuel .............................................................................. 58 Installation de climatisation individuelle ....................................................................... 61 Exigences .................................................................................................................... 62 Robinetterie ................................................................................................................. 62 Chute d'eaux (canalisation d'vacuation d'quipements sanitaires et d'eaux pluviales) ..................................................................................................................... 63 AI 4.4 AI 4.5 AI 4.6 AI 4.7 AI 4.8 Ascenseurs sans local de machinerie.......................................................................... 65 Vide-ordures ................................................................................................................ 65 Chaufferie collective .................................................................................................... 67 Ventilation mcanique contrle .................................................................................. 68 Autres quipements collectifs ...................................................................................... 71 Exigence ...................................................................................................................... 72 Evaluation des logements............................................................................................ 72 Gnralits .................................................................................................................. 73 Dfinition des diffrentes catgories de locaux dun btiment ..................................... 73 Bruit arien provenant des autres locaux de la construction. ...................................... 73
AI 4
Bruit des quipements individuels et collectifs ........................................................ 62

AI 4.1 AI 4.2 AI 4.3
AI 5
Traitement acoustique des parties communes ......................................................... 72

AI 5.1 AI 5.2
AI 6
Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants ........................ 73

AI 6.1 AI 6.2 AI 6.3
Evaluation globale de la rubrique ............................................................. 74 Annexe : dtermination de l'indice d'affaiblissement [Rw + C] en dB.... 75
Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique AI Acoustique Intrieure DER groupe QUALITEL version 3.1 1 / 83
AI-3
Gnralits
Lvaluation de la prsente rubrique est ralise en examinant successivement les cinq sous-rubriques suivantes : AI 1 Bruit arien dans un logement provenant des autres locaux de la construction, AI 2 Bruit de chocs, AI 3 Bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement, AI 4 Bruit des quipements individuels et collectifs, AI 5 Traitement acoustique des parties communes. Elle est complte par un paragraphe qui prsente certaines adaptations pour les logements tudiants : AI 6 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants. Pour chaque sous-rubrique sont dfinies une ou plusieurs valeurs dexigence acoustique correspondant aux diffrents niveaux dvaluation suivants : le niveau NC . Il signifie que lexigence indique ne correspond pas celle fixe dans larrt du 30 juin 1999 ; le niveau REGL . Il signifie que lexigence indique correspond celle fixe dans larrt du 30 juin 1999 ; le niveau CQ . Il signifie que lexigence indique correspond celle fixe pour lobtention de la certification Habitat & Environnement ; le niveau CQCA . Il signifie que lexigence indique correspond celle fixe pour lobtention de la certification Qualitel Confort Acoustique (ce niveau ne sapplique pas pour la certification Habitat & Environnement. Lvaluation globale est exprime sous la forme dune note allant de selon les rsultats obtenus pour chacune des cinq sous-rubriques. Les modalits dattribution des notes sont prsentes au Evaluation globale de la rubrique la page AI-74 On trouve galement une annexe ( Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] en dB ) qui prsente la manire de dterminer lindice daffaiblissement acoustique de certaines parois en labsence de rapports dessais acoustiques raliss en laboratoire. Dune manire gnrale, il est tenu compte des caractristiques des matriaux, composants, quipements telles que fournies par des certificats de qualification et des rapports dessais acoustiques raliss selon les procdures normalises, tablis par les laboratoires officiels accrdits par le COFRAC. Il ne sera tenu compte que des rapports dessais acoustiques datant de moins de dix ans (sauf cas particuliers), ou ceux accepts par CERQUAL, ou des valeurs figurant dans les Avis Techniques en cours de validit. En rgle gnrale, les laboratoires franais de mesures acoustiques, accepts par CERQUAL, disposent de l'accrditation COFRAC ou similaire pour les laboratoires des pays europens. En aucun cas, les rapports dessais acoustiques effectus directement par un industriel, ne peuvent tre retenus pour les valuations acoustiques demandes par le Matre d'Ouvrage, l'exception des laboratoires accrdits par le COFRAC, en matire de mesure acoustique en laboratoire. Nanmoins, si le choix dun certain nombre de prestations peut ne pas tre encore dfinitivement arrt, lvaluation peut tre mene si les performances techniques minimales de ces prestations non dfinies, sont prcises par le Matre dOuvrage. Elles devront intgralement figurer dans les pices crites du dossier march et ultrieurement tre respectes lors de la ralisation de louvrage. Il pourra galement tre tenu compte, aprs accord de CERQUAL, de mesures en laboratoire ou in situ ralises par des organismes agrs sur des cas identiques au projet examin ; dans ce cas, la prise en compte de telles mesures in situ devra tre dment motive auprs de CERQUAL, tant entendu que les rsultats devront tre obtenus hors incertitude de mesure, cette dernire tant rserve aux conditions de mesurage.
Limite des apprciations donnes

Lvaluation de la prsente rubrique ralise sur la base des plans et des pices crites du projet de construction, correspond des niveaux probables de qualit et implique que les matriaux ou matriels mis en place respectent, le cas chant, les performances acoustiques de leurs rapports dessais en laboratoire. Leur mise en uvre impose galement de se conformer aux prescriptions du fabricant et dune faon gnrale au respect des rgles de lart. Cest pourquoi il nest pas autoris lors de lvaluation davoir recours la valeur de lincertitude I telle que
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique AI Acoustique Intrieure DER groupe QUALITEL version 3.1 3 / 83
AI-4 dfinie dans larrt du 30 juin 1999. En effet, cet arrt fixe une valeur de lincertitude I qui doit tre prise en compte uniquement lors de la vrification de la qualit acoustique des logements pour tenir compte des incertitudes dues aux mesures.
Dfinition des types de construction

Une construction est dite collective lorsqu au moins deux de ses logements se superposent mme partiellement. Une construction est dite individuelle lorsquaucun de ses logements ne se superpose mme partiellement.
Dfinition des diffrentes catgories de locaux d'un btiment

Le tableau suivant, extrait de larrt du 30 juin 1999, sert de rfrence pour la dfinition des diffrents locaux pouvant tre rencontrs dans une construction.
dfinition des locaux
logements (1) pices principales pices destines au sjour ou au sommeil, locaux usage professionnel compris dans les logements (2) pices de service les pices humides les autres pices de service dgagements dpendances circulations communes cuisines, salles d'eau, cabinets daisance pices telles que dbarras, schoirs, celliers et buanderies
circulations horizontales et verticales intrieures au logement telles que halls dentre, vestibules, escaliers, dgagements intrieurs locaux tels que caves, combles non amnags, bchers, serres, vrandas, locaux bicyclettes/voitures d'enfants, locaux poubelles, locaux vide-ordures, garages individuels
circulations horizontales ou verticales desservant l'ensemble des locaux privatifs, collectifs et de service tels que halls, couloirs, escaliers, paliers, coursives
locaux techniques locaux renfermant des quipements techniques ncessaires au fonctionnement de la construction et accessibles uniquement aux personnes assurant leur entretien, notamment installation d'ascenseur, de ventilation, de chauffage locaux d'activits tous les locaux d'un btiment autres que ceux dfinis dans les catgories logements , circulations communes et locaux techniques
(1) Y compris ceux comprenant des locaux usage professionnel. (2) On entend, par exemple, par locaux usage professionnel compris dans les logements , des locaux appartenant un logement et destins lexercice dune profession librale.
Principes dvaluation
Cette mthode danalyse sur plan prsente dans cette nouvelle version du Rfrentiel Habitat & Environnement, offre toujours la particularit dutiliser plusieurs modes complmentaires dvaluation des performances acoustiques, selon la diversit des plans et les particularits des systmes constructifs employs. Si une seule rgle thorique est lorigine des diffrents principes dvaluation prsents dans chaque sousrubrique, il y a lieu den retenir le principe adapt chaque projet ou partie de projet tudi. Ces diffrents principes sont les suivants : mthode dvaluation par des tableaux de rsultats forfaitiss, mthode dvaluation par le calcul, mthode dvaluation par comparaison des exemples de dispositions.
Mthode dvaluation par les tableaux de rsultats forfaitiss

Cette mthode, issue du calcul, a la particularit de rpondre rapidement et avec prcision lensemble des situations couramment rencontres dans un projet de construction de logements dhabitation. Elle correspond lapplication de formules pour lesquelles les paramtres volumiques des locaux et surfaciques des parois ont t fixs la suite dtudes statistiques et dont les variations normales ne modifient pas les rsultats. Il en dcoule divers tableaux de rsultats immdiatement utilisables pour lvaluation de lensemble des transmissions tudier dans le projet. Cette mthode, lorsquelle se prsente dans une sous-rubrique, sera toujours utilise si chacun des paramtres mentionns est situ dans son domaine de validit. Dans le cas o certaines valeurs de volumes ou de surfaces sortent lgrement du domaine de validit de la mthode par tableaux de rsultats forfaitiss, ceux-ci sont alors utiliser complts de rgles correctives simples
AI-5 tenant compte de lcart entre les dimensions relles et les hypothses. Quand la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne peut sappliquer (en particulier en dehors des rgles correctives permettant une extension du domaine de validit), on aura recours lutilisation de la mthode dvaluation par le calcul.
Mthode dvaluation par le calcul

Elle correspond lapplication de formules de calcul reconnues par la Profession, pour lesquelles les diffrents paramtres doivent tre prcisment connus. Elle ncessite de dterminer les mtrs indispensables au calcul. De plus, le rsultat obtenu nest valable que pour la transmission tudie. Il convient dutiliser cette mthode uniquement lorsque les situations ou les dimensions des locaux sont trs diffrentes de la moyenne constate par type de pice, ou lorsque les juxtapositions de locaux prsentent des dcalages suprieurs aux limites fixes dans le domaine de validit dfini pour la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
Mthode dvaluation par comparaison des exemples de dispositions

Cette mthode ne se rencontre que dans les cas o aucune formule de calcul simple na pu tre retenue pour lexamen de certains types de transmissions acoustiques.
Rubrique AI Acoustique Intrieure DER groupe QUALITEL
version 3.1 5 / 83
AI-6
Exigences et critres techniques

Lvaluation de cette rubrique sera ralise en tudiant indpendamment chacune des sous-rubriques. cet effet, ltude sera mene dans un premier temps de faon globale pour lensemble du projet examin, puis par famille homogne de logements et enfin par logement. On appelle famille homogne de logement pour une sous-rubrique, lensemble des logements obtenant les mmes performances acoustiques pour des raisons semblables. Ce classement, une fois effectu permet facilement de mesurer linfluence dune ou de plusieurs modifications sur les performances acoustiques dun ou plusieurs logements. De mme, on sattachera par sous-rubrique reprer les cas les plus dfavorables vis--vis des niveaux REGL , CQ et CQCA afin de matriser au mieux les amliorations apporter au projet.
AI 1 Bruit arien dans un logement provenant des autres locaux de la construction
(En prsence dune opration de logements tudiants, il y a lieu de se reporter galement au AI 6 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants ) Dans le cas de btiments collectifs, il sagit du bruit arien reu dans un logement et mis dans les locaux du btiment qui sont extrieurs ce logement. Dans le cas de maisons individuelles, il sagit du bruit arien reu dans une maison et mis dans les locaux qui lui sont mitoyens. On retiendra, pour le logement examin, lvaluation la plus dfavorable obtenue pour chacune des parois sparant ses pices principales, sa cuisine et ses salles deau, dun local extrieur ce logement. Pour chaque paroi tudie, on dtermine, dans un premier temps, le niveau dvaluation correspondant uniquement la transmission acoustique directe au travers de cette paroi sparative et par les parois latrales qui lui sont lies ( AI 1.2). Dans un deuxime temps, on examine une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte ( AI 1.3).
AI 1.1
Exigences
Le tableau suivant prsente les valeurs disolements acoustiques, entre deux locaux spars par la paroi examine, ncessaires pour lobtention des diffrents niveaux possibles. Il nest utilis en tant que tableau dvaluation dune paroi que lorsque la mthode dvaluation par le calcul est retenue.
exigences vis--vis du bruit arien (btiment collectif et maison individuelle non isole)
nature du local dmission (1) nature du local de rception et niveau dvaluation pices principales NC logements (pices principales et de service, dgagements et dpendances) DnT,A < 53 lexclusion des garages individuels circulations communes via la porte palire (3) autres cas garages collectifs ou individuels dun logement locaux dactivits DnT,A < 40 DnT,A < 53 DnT,A < 55 DnT,A < 58 REGL CQ DnT,A 53 CQCA DnT,A 55 (2) DnT,A < 50 DnT,A 58 DnT,A 40 DnT,A 53 DnT,A 55 DnT,A 58 DnT,A 45 DnT,A 55 DnT,A < 37 DnT,A < 50 DnT,A < 52 DnT,A < 55 DnT,A 37 DnT,A 50 DnT,A 52 DnT,A 55 DnT,A 50 cuisines et salles deau NC REGL CQ CQCA
Les valeurs de DnT,A figurant dans le tableau ci-dessus correspondent des isolements acoustiques standardiss exprims en dB, pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence, dans le local de rception. De plus, chaque valeur de DnT,A est value selon la norme NF EN ISO 717-1 (classement franais NF S 31-032-1) comme tant gal la somme de lisolement acoustique standardis pondr DnT,w et du terme dadaptation C un spectre de bruit rose pondr A. (1) Un local l'air libre n'est pas examin en tant que local d'mission. (2) Lexigence de 55 dB sapplique aux logements collectifs et celle de 58 dB aux maisons individuelles non isoles. (3) Ou via la porte palire et une seule porte de distribution.
version 3.1 6 / 83
AI-7
AI 1.2
Transmissions directes et latrales

Pour vrifier que lisolement acoustique standardis DnT,A dun local de logement est au moins gal celui dfini pour satisfaire le niveau REGL , CQ ou CQCA , il y a lieu dexaminer ce local vis--vis des transmissions acoustiques directes et latrales, puis le cas chant vis--vis des transmissions parasites prsentes au AI 1.3. Lexamen dun local de logement vis--vis des transmissions acoustiques directes et latrales doit tre ralis en priorit selon la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss prsente ci-aprs. Cette mthode rapide est toujours utiliser lorsque chacun des paramtres concerns est situ dans son domaine de validit et pour les cas de juxtapositions prsentes la page AI-8. Les domaines de validit des diffrents paramtres sont donns la page AI-10. Ils peuvent tre tendus moyennant certaines rgles correctives indiques la page AI-17 ; ces rgles pouvant tre combines entre elles mais ne pouvant pas tre appliques plusieurs fois au local examin. Lorsque au moins un des paramtres concerns nest pas situ dans son domaine de validit tendu ou pour des cas de juxtapositions autres que ceux mentionns au Juxtaposition des locaux , on utilise la mthode dvaluation par le calcul pour permettre le traitement de ce cas particulier (cf. Mthode dvaluation par le calcul la page AI-19). Quelle que soit la mthode utilise, les critres techniques dvaluation tiennent compte : du type de construction, du type de paroi, de la nature du local mission , de la nature du local rception , de la prsence de certaines cloisons lgres ou de doublages sur des parois, lies au sparatif tudi, de paramtres lis la gomtrie des locaux.
figure 1 Transmissions directe et latrales.
AI 1.2.1 Mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss

Pour chaque local de logement examin, il y a lieu dtudier sparment chaque type de transmission au travers des parois sparatives horizontales et verticales qui le compose. Seules les parois sparatives suivantes peuvent faire lobjet dune valuation selon la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss : parois sparatives verticales avec ou sans doublage ralises en bton, blocs de bton pleins, perfors ou creux, briques pleines, parois sparatives horizontales avec ou sans doublage en sous face, avec ou sans chape flottante, ralises en bton ou corps creux (except les dalles alvoles prcontraintes). Pour dautres types de parois, la mthode dvaluation par le calcul ne pouvant galement sappliquer, il y a lieu de se reporter au paragraphe Cas particuliers partir de la page AI-20. De mme, lorsque lisolement vertical recherch entre un logement et un local non chauff est suprieur ou gal 55 dB, il y a lieu de se reporter aux solutions techniques descriptives prsentes au paragraphe Cas particuliers partir de la page AI-20. Pour chaque transmission tudie, le principe dvaluation est le suivant : 1. On vrifie que la juxtaposition des locaux dmission et de rception correspond lun des cas proposs (cf . Juxtaposition des locaux ).
version 3.1 7 / 83
AI-8 2. On dtermine le cas de transmission latrale du local de rception vis--vis de la paroi sparative tudie (cf. Dtermination du cas de transmission latrale ). 3. On dtermine la valeur de Tc rsultant du cas de transmissions directes et latrales complmentaires rencontr ventuellement (cf. Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires ). 4. Lvaluation de la transmission est ralise en comparant lindice [Rw + C] de la paroi sparative tudie, minor le cas chant de la valeur de Tc, la valeur minimale exige ([Rw + C] limite) dans le tableau correspondant (cf. Evaluation du sparatif ).
AI 1.2.1.1 Juxtaposition des locaux

Lutilisation de cette mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne sapplique que pour les situations de juxtapositions reprsentes par les figures suivantes.
figure 2 Sparatif vertical : si p = V/S, avec S = surface du sparatif commune aux deux locaux, V = volume du local de rception, p = profondeur du local de rception
figure 3 Sparatif vertical : si p V/S et si (Src S) 20 % S, avec S = surface du sparatif commune aux deux locaux, V = volume du local de rception, p = profondeur du local de rception, Src = surface totale de la paroi sparative dans le local de rception
figure 4 Sparatif horizontal : si h = V/S, avec S = surface du sparatif commune aux deux locaux, V = volume du local de rception, h = hauteur sous plafond du local de rception
version 3.1 8 / 83
AI-9
figure 5 Sparatif horizontal : si h V/S et si (Src S) 20 % S, avec S = surface du sparatif commune aux deux locaux, V = volume du local de rception, h = hauteur sous plafond du local de rception, Src = surface totale de la paroi sparative dans le local de rception
Si la juxtaposition des locaux ne correspond pas un des cas prcdents, on utilisera la mthode dvaluation par le calcul, pour ce cas particulier.
AI 1.2.1.2 Dtermination du cas de transmission latrale

Pour dterminer le cas de transmission latrale dune pice de rception, on se reporte au tableau dtermination du cas de transmission latrale correspondant au type de construction et au type de sparatif tudi. Puis dans le tableau slectionn, on retient le cas de figure marqu dun numro, correspondant la combinaison type de sparatif et nature du local de rception et lments prsents dans le local de rception . Il y a lieu de sassurer alors dune part que tous les paramtres rencontrs dans le local de rception sont situs lintrieur du domaine de validit du cas de figure retenu et que dautre part la juxtaposition des locaux correspond aux diffrents cas prsents. Les diffrents paramtres vrifier sont les suivants : la profondeur p ou hauteur sous plafond h , du local de rception (cf. tableaux dtermination du cas de transmission latrale la page AI-10 ou AI-10). le nombre de parois lies au sparatif dans le local de rception et entirement doubles de laine minrale ou de mousse plastique lastifie (cf. tableaux dtermination du cas de transmission latrale aux pages AI-10 ou AI-10 et Elments pris en compte la page AI-11). le linaire lr dune part des parois lies au sparatif dans le local de rception et doubles de mousse rigide ou de contre cloison en maonnerie lgre et dautre part des cloisons de distribution en maonnerie lgre lies galement au sparatif dans le local de rception (cf. tableaux dtermination du cas de transmission latrale aux pages AI-10 ou AI-10 et lments pris en compte la page AI-11). les juxtapositions des locaux permettant lutilisation des tableaux dvaluation (cf. Juxtaposition des locaux la page AI-8). Si au moins un des paramtres nappartient pas au domaine de validit correspondant, on cherchera appliquer les rgles correctives expliques la page AI-17. Si ces rgles ne peuvent tre appliques, on utilisera alors pour ce cas particulier, la mthode dvaluation par le calcul dtaille la page AI-19.
version 3.1 9 / 83
AI-10
A/ Btiment collectif
dtermination du cas de transmission latrale : btiment collectif
type de sparatif et nature du local de rception lments prsents dans le local de rception (1) Nant doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) sparatif vertical pice principale 5,6 < p 7 n2 4,4 < p 5,6 n3 3,5 < p 4,4 n4 2,8 p 3,5 n5 2,25 < p < 2,8 n6 cuisine ou salle d'eau 2,8 p 3,5 n11 2,25 < p < 2,8 n12 1,75 < p 2,25 n13 1,5 p 1,75 n14 sparatif horizontal Pice n5 n7 n8 n9 n6 n7 n8 2,45 h < 2,8 n6 principale Cuisine ou 2,45 h < 2,8 n12 n11 n13 n14 n15 n12 n13 n14 salle d'eau (1) Les rgles de prise en compte des lments prsents dans le local de rception sont prsentes au paragraphe suivant. p = profondeur du local de rception (en mtre) et h = hauteur sous plafond du local de rception (en mtre). lr = somme des linaires de doublage en mousse rigide ou cloison maonne lgre, dans le local de rception et lis au sparatif examin (en mtre). Si une cuisine communique par une baie libre avec une pice principale, elle est alors considre comme une pice principale. n1 n2 n3 n4 n5 n10 n11 n12 n13 n3 n4 n5 n6 n7 n12 n13 n14 n15 n4 n5 n6 n7 n8 n13 n14 n15 n5 n6 n7 n2 n3 n4 n5 n6 n11 n12 n13 n14 n3 n4 n5 n6 n7 n12 n13 n14 n4 n5 n6 doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre. doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) et doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre 2 lr < 4 4 lr < 8 8 lr < 12 2 lr < 4 4 lr < 8 8 lr < 12
En prsence dune faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur), il y a lieu de distinguer les deux situations suivantes : Lorsque le sparatif vertical est constitu dun double mur avec joint de dilatation et en prsence dun isolement horizontal valuer, on se place dans la colonne nant pour la lecture du tableau dtermination du cas de transmission latrale . Dans les autres cas, on se reporte au AI 1.2.3.5 pour raliser lvaluation de la transmission.
version 3.1 10 / 83
AI-11
B/ Maison individuelle
dtermination du cas de transmission latrale : maison individuelle
type de sparatif et nature du local de rception lments prsents dans le local de rception (1) Nant Doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) sparatif vertical pice principale 5,6 < p 7 n2 4,4 < p 5,6 n3 3,5 < p 4,4 n4 2,8 p 3,5 n5 2,25 < p < 2,8 n6 cuisine ou salle d'eau 2,8 p 3,5 n11 2,25 < p < 2,8 n12 1,75 < p 2,25 n13 1,5 p 1,75 n14 (1) n1 n2 n3 n4 n5 n10 n11 n12 n13 n3 n4 n5 n6 n7 n12 n13 n14 n15 n4 n5 n6 n7 n8 n13 n14 n15 n5 n6 n7 n2 n3 n4 n5 n6 n11 n12 n13 n14 n3 n4 n5 n6 n7 n12 n13 n14 n4 n5 n6 doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre. doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) et doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre 2 lr < 4 4 lr < 8 8 lr < 12 2 lr < 4 4 lr < 8 8 lr < 12
Les rgles de prise en compte des lments prsents dans le local de rception sont prsentes au paragraphe suivant. p = profondeur du local de rception (en mtre). lr = somme des linaires de doublage en mousse rigide ou cloison maonne lgre, dans le local de rception et lis au sparatif examin (en mtre). Si une cuisine communique par une baie libre avec une pice principale, elle est alors considre comme une pice principale.
En prsence dune faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur), il y a lieu de distinguer les deux situations suivantes : Lorsque le sparatif vertical est constitu dun double mur avec joint de dilatation et en prsence dun isolement horizontal valuer, on se place dans la colonne nant pour la lecture du tableau dtermination du cas de transmission latrale . Dans les autres cas, on se reporte au AI 1.2.3.5 pour raliser lvaluation de la transmission.
C/ Elments prsents dans le local de rception

Le prsent paragraphe expose les rgles de prise en compte des doublages, contre cloisons de doublage et cloisons de distribution existant dans le local de rception examin, en fonction de leur nature, de leur quantit et de leur position par rapport au sparatif tudi. Les doublages dfinis dans ce prsent chapitre, correspondent des complexes isolants constitus dun isolant coll sur un parement lger. Le doublage ou la contre cloison, quelle que soit sa nature, propre au sparatif tudi, nest pas pris en compte dans les rgles suivantes puisquil intervient par ailleurs dans la valeur globale [Rw + C] du sparatif tudi. Pour chaque cas, ces rgles prvoient les critres retenir pour lutilisation de la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et pour la mthode dvaluation par le calcul.
doublage en laine minrale ou en mousse plastique lastifie : Dans le cas dun sparatif horizontal ou vertical, on considre quil y a prsence de laine minrale ou de mousse plastique lastifie si au moins une des parois priphriques lies au sparatif tudi dans le local de rception, est entirement double, quelle que soit sa surface, de laine minrale ou de mousse plastique lastifie, sans tenir compte dventuelles ouvertures ou de parties constitues de cloison sche ou de panneaux menuiss. Pour tre pris en considration, le complexe isolant base de laine minrale ou de mousse plastique lastifie doit possder au minimum un [Rw + C] > 1 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en bton de 16 cm ou un [Rw + C] > 5 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en blocs de bton creux de 20 cm. Un plafond suspendu 6 cm ou plus du plancher haut ou une chape flottante sur au moins 2 cm de laine
AI-12 minrale, pourront tre pris en compte si leur support situ dans le local de rception est li au sparatif.
figure 6 Exemple de prise en compte (vue en coupe ou en plan) : la paroi 1 (mme en prsence dune ouverture) et la paroi 2 sont retenir comme deux parois entirement doubles de laine minrale ou de mousse plastique lastifie, lies au sparatif dans le local de rception.
doublage en mousse rigide : Il sagit de doublage en polystyrne expans, en polystyrne extrud ou en polyurthanne dpaisseur disolant infrieure 8 cm sur des parois lies au sparatif tudi dans le local de rception. Selon la mthode dvaluation utilise, on retient le linaire lr au sol de ce doublage ou sa surface Sr si elle est suprieure ou gale 5 m pour la paroi considre, sans tenir compte dventuelles ouvertures.
figure 7 Prise en compte en fonction de la position de la paroi double par rapport au sparatif (vue en plan ou en coupe) : - les doublages 1, 2 et 3 sont pris en compte (mme en prsence douvertures).
figure 8 Linaire lr ou surface Sr prendre en compte (plan ou coupe) : pour cette paroi double (mme en prsence douvertures), on retient la valeur de lr pour vrifier les domaines de validit lorsque la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss est utilise. pour la mthode dvaluation par le calcul, on retient la surface Sr = lr.h si Sr 5 m et on retient Sr = 0 si Sr < 5 m .
version 3.1 12 / 83
AI-13
contre cloisons en maonnerie lgre: Il sagit de contre cloisons en maonnerie lgre dpaisseur infrieure de masse 100 kg/m en doublage dune paroi lie au sparatif tudi dans le local de rception, quelle que soit la nature dun ventuel isolant plac entre la contre cloison et la paroi. On se reporte aux mmes rgles de prise en compte que celles prvues ci-dessus pour des doublages en mousse rigide.
cloison de distribution en maonnerie lgre: Il sagit de cloisons de distribution en maonnerie lgre dpaisseur infrieure de masse 100 kg/m, lies au sparatif tudi dans le local de rception. Selon la mthode dvaluation utilise, on retient le linaire lr au sol de ce doublage ou sa surface Sr si elle est suprieure ou gale 5 m pour la paroi considre, sans tenir compte dventuelles ouvertures. Si Sr < 5 m , on retient Sr = 0 pour le calcul.
figure 9 Prise en compte en fonction de la position de la cloison par rapport au sparatif (plan ou coupe) : - la cloison est prise en compte selon son emplacement en position 1 ou 2 ou 3 (mme en prsence douvertures).
figure 10 Linaire lr ou surface Sr prendre en compte (plan ou coupe) : pour cette cloison (mme en prsence douvertures), on retient la valeur de lr pour vrifier les domaines de validit lorsque la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss est utilise. pour la mthode dvaluation par le calcul, on retient la surface Sr = lr.h si Sr 5 m et on retient Sr = 0 si Sr < 5 m .
Cas nant . En labsence dune des situations prsentes ci-dessus, il y a lieu de se reporter la colonne nant pour la lecture des tableaux dtermination du cas de transmission latrale .
version 3.1 13 / 83
AI-14
AI 1.2.1.3 Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires

En prsence de doublage ou de procd de sol flottant mis en uvre sur certaines configurations de murs ou de planchers sparatifs, il y a lieu de vrifier sil est ncessaire de dterminer ensuite une valeur de Tc avant de procder lvaluation du sparatif. Cette valeur de Tc qui rsulte de transmissions directes et latrales complmentaires rencontres lors de lexamen dune transmission au bruit arien, est dtermine dans les paragraphes suivants selon la valeur de [Rw + C] du doublage ou du procd de sol flottant mis en uvre sur le mur ou le plancher sparatif. La valeur de [Rw + C] quant elle, est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] de la paroi double et lindice [Rw + C] de la paroi support seule. Ces deux valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques (R.E.) ralis en laboratoire tel que dfini au Gnralits , lorsque ces essais ont t raliss selon les normes NF EN ISO 140-3 et NF EN ISO 717-1. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont dfinies lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. En labsence de tels rapports dessais, on peut se reporter cette mme annexe pour dterminer la valeur de [Rw + C] de certaines parois. En labsence de tels rapports dessais et lorsque la valeur de [Rw + C] ne peut tre dtermine partir de lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique, on retient le niveau NC pour la transmission examine.
A/ Mur sparatif lourd doubl dun complexe isolant

Si le sparatif vertical tudi est un mur lourd en bton, briques pleines, blocs de bton creux, pleins ou perfors, doubl dun complexe isolant (plaque de pltre + isolant), il y a lieu de dterminer une valeur de Tc. Cette valeur de Tc est dtermine dans les tableaux suivants selon le type de doublage utilis (mousse rigide, mousse plastique lastifie ou laine minrale) et sa valeur de [Rw + C]. En labsence de doublage sur un mur sparatif lourd, la valeur de Tc est gale zro.
valeur de Tc dune paroi verticale lourde double par un complexe isolant base de mousse rigide
valeur de [Rw + C] en dB (1) valeur de Tc en dB en prsence de complexe isolant base de mousse rigide (polystyrne expans, polystyrne extrud ou polyurthane) -5 -2 -4 -1 -3 0 -2 0 -1 1 0 2
(1) En prsence dun complexe isolant base de mousse rigide sur chaque face, il y a lieu de connatre la valeur de [Rw + C] global pour dterminer la valeur de Tc.
valeur de Tc dune paroi verticale lourde double par un complexe isolant base de laine minrale ou mousse plastique lastifie
valeur de [Rw + C] en dB (1) valeur de Tc en dB selon le type de paroi support (2) Parois verticales du groupe II : blocs de bton creux ou pleins perfors enduits ct oppos au doublage (3) (4) Parois verticales du groupe III : bton ou blocs de bton pleins (5) 0 0 1 1 2 2 3 0 4 1 5 0 6 1 7 1 8 2 9 2 10 3 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7
10
(1) En prsence dun complexe isolant de mme nature ou de nature diffrente sur chaque face, il y a lieu de connatre la valeur de [Rw + C] global pour dterminer la valeur de Tc (2) La norme XP S 31-079 Mesurage en laboratoire de lefficacit au bruit arien des dispositifs de doublage de parois , qui est une adaptation de la norme ISO EN 20140-3, dfinit les diffrents types de parois support (Cf. Rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques dans lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique). (3) En prsence dun enduit ct doublage, on se reporte la colonne Groupe III . (4) Par extension, les blocs de bton pleins perfors peuvent tre considrs comme paroi support appartenant au Groupe II . (5) Par extension, les briques pleines peuvent tre considres comme paroi support appartenant au Groupe III .
version 3.1 14 / 83
AI-15
B/ Plancher sparatif lourd avec un doublage en sous-face

Si le sparatif horizontal tudi est un plancher lourd en bton (prdalle et dalle pleine en bton) ou corps creux avec un doublage en sous-face, il y a lieu de dterminer une valeur de Tc. Cette valeur de Tc est dtermine dans le tableau suivant selon la valeur de [Rw + C] du doublage en sous-face.
valeur de Tc dune paroi horizontale lourde avec un doublage en sous-face
valeur de [Rw + C] en dB valeur de Tc en dB en prsence dun doublage en sous-face de plancher lourd -5 -3 -4 -2 -3 -1 -2 -1 -1 -1 0 0 1 0 2 1 3 1
C/ Plancher sparatif lourd avec procd de sol flottant ou coll pour isolation phonique
Si le sparatif horizontal tudi est un plancher lourd en bton (prdalle et dalle pleine en bton) ou corps creux avec un procd de sol flottant ou coll (chape flottante, parquet ou stratifi flottant, procd disolation phonique coll ou flottant pour carrelage), il y a lieu de dterminer une valeur de Tc. En prsence de procd de sol flottant ou coll sur un plancher lourd avec un [Rw + C] < 0, la valeur de Tc est dtermine selon les modalits prsentes dans le tableau suivant.
valeur de Tc dun plancher lourd avec un procd de sol flottant ou coll possdant un [Rw + C] < 0
valeur de [Rw + C] en dB valeur de Tc en dB en prsence de procd de sol flottant ou coll (chape flottante, parquet ou stratifi flottant, procd disolation phonique sous carrelage) -5 -3 -4 -2 -3 -2 -2 -1 -1 0
En prsence de procd de sol flottant ou coll sur un plancher lourd avec un [Rw + C] 0, il ny a pas de valeur de Tc dterminer. Les rgles de calculs du [Rw+C]global(plancher+procd sol flottant ou coll) sont dtermines en annexe, 7me cas. En prsence de chape flottante constitue de plusieurs rsilients ou isolants thermo-acoustiques, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation.
AI 1.2.1.4 Evaluation du sparatif

On choisit ensuite un des tableaux Evaluation du sparatif selon le type de pice de rception examine, dans lesquels sont prsentes les diffrentes valeurs dexigence selon la nature du local dmission et le niveau dvaluation recherch ( REGL , CQ ou CQCA ). Lvaluation de la transmission est alors ralise en comparant lindice [Rw + C] de la paroi sparative tudie, minor le cas chant de la valeur de Tc, la valeur minimale exige ([Rw + C] limite) dans le tableau correspondant. La valeur de [Rw + C] qui est exprime en dB, correspond lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non. Cette valeur est gale la somme algbrique de lindice Rw et du terme dadaptation C un spectre de bruit rose pondr A, donne par un rapport dessais acoustiques (R.E.) ralis en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , lorsque ces essais ont t raliss selon les normes NF EN ISO 140-3 et NF EN ISO 717-1. En labsence de tels R.E. et dans le cas de parois bton ou en maonnerie enduite, on peut se reporter lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique, permettant de calculer lindice [Rw + C]. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. AI 1.3 Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 15 / 83
AI-16
A/ Btiment collectif
valuation du sparatif (rception dans une pice principale)
local d'mission (1) niveau dvaluation [Rw + C]limite selon le cas de transmission latrale n1 tout local du logement et circulation commune (sans porte palire) circulation commune, via la porte palire (2) garage collectif ou individuel dun logement (3) local d'activit (3) REGL ou CQ, si [Rw + C] Tc 54 CQCA, si [Rw + C] Tc 56 REGL ou CQ, si [Rw + C] Tc 41 CQCA, si [Rw + C] Tc 46 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 56 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 59 n2 55 57 42 47 57 60 n3 56 58 43 48 58 61 n4 57 59 44 49 59 62 n5 58 60 45 50 60 63 n6 59 61 46 51 61 64 n7 60 62 47 52 62 65 n8 61 63 48 53 63 66 n9 62 64 49 54 64 67
La valeur de [Rw + C] qui est exprime en dB, correspond lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non. Cette valeur est donne par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire ou dfaut, dfinies selon lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont galement dfinies dans cette annexe. La valeur de Tc qui est exprime en dB, est dfinie au paragraphe Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires . Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient alors le niveau NC . (1) Il s'agit de tous les locaux respectivement dfinis dans les Gnralits de la rubrique. (2) Ou via la porte palire et une seule porte de distribution. (3) En prsence dune transmission verticale par le plancher entre un local dactivit, un garage collectif ou individuel et une pice principale, il y a lieu de se reporter aux solutions techniques descriptives prsentes au paragraphe Cas particuliers partir de la page AI-20.
valuation du sparatif (rception dans une cuisine ou une salle deau)

local d'mission (1) niveau dvaluation [Rw + C]limite selon le cas de transmission latrale n10 tout local du logement et circulation commune (sans porte palire) circulation commune, via la porte palire (2) garage collectif ou individuel dun logement local d'activit (3) REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 54 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 41 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 56 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 59 n11 55 42 57 60 n12 56 43 58 61 n13 57 44 59 62 n14 58 45 60 63 n15 59 46 61 64
La valeur de [Rw + C] qui est exprime en dB, correspond lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non. Cette valeur est donne par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire ou dfaut, dfinies selon lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont galement dfinies dans cette annexe. La valeur de Tc qui est exprime en dB, est dfinie au paragraphe Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires . Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient alors le niveau NC . (1) Il s'agit de tous les locaux respectivement dfinis dans les Gnralits de la rubrique. (2) Ou via la porte palire et une seule porte de distribution. (3) En prsence dune transmission verticale par le plancher entre un local dactivit et une cuisine ou une salle deau, il y a lieu de se reporter aux solutions techniques descriptives prsentes au paragraphe Cas particuliers partir de la page AI-20.
version 3.1 16 / 83
AI-17
B/ Maison individuelle
valuation du sparatif vertical (rception dans une pice principale)
local d'mission (1) niveau dvaluation [Rw + C]limite selon le cas de transmission latrale n1 tout local dune maison individuelle garage individuel dune maison REGL ou CQ, si [Rw + C] Tc 54 CQCA, si [Rw + C] Tc 59 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 56 n2 55 60 57 n3 56 61 58 n4 57 62 59 n5 58 63 60 n6 59 64 61 n7 60 65 62 n8 61 66 63 n9 62 67 64
La valeur de [Rw + C] qui est exprime en dB, correspond lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non. Cette valeur est donne par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire ou dfaut, dfinies selon lannexe Dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont galement dfinies dans cette annexe. La valeur de Tc qui est exprime en dB, est dfinie au paragraphe Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires . Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient alors le niveau NC . (1) Il s'agit de tous les locaux respectivement dfinis dans les Gnralits de la rubrique.
valuation du sparatif vertical (rception dans une cuisine ou une salle deau)
local d'mission (1) niveau dvaluation [Rw + C]limite selon le cas de transmission latrale n10 tout local dune maison individuelle garage individuel dune maison REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 54 REGL, CQ ou CQCA, si [Rw + C] Tc 56 n11 55 57 n12 56 58 n13 57 59 n14 58 60 n15 59 61
La valeur de [Rw + C] qui est exprime en dB, correspond lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non. Cette valeur est donne par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire ou dfaut, dfinies selon lannexe dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont galement dfinies dans cette annexe. La valeur de Tc qui est exprime en dB, est dfinie au paragraphe corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires . Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient alors le niveau NC . (1) Il s'agit de tous les locaux respectivement dfinis dans les gnralits de la rubrique.
Dans le cas ventuel o une maison individuelle se trouverait place au-dessus d'une circulation commune, on se reportera aux dispositions de la mthode dvaluation par le calcul. Dans le cas ventuel o une maison individuelle se trouverait place au-dessus dun garage collectif ou individuel (nappartenant pas la maison), ou d'un local d'activit, on se reporte aux solutions techniques descriptives prsentes au paragraphe Cas particuliers partir de la page AI-20.
C/ Rgles correctives applicables la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss

Ces rgles correctives sont directement applicables la valeur dexigence de [Rw + C]limite dtermine par la mthode des tableaux de rsultats forfaitiss lorsque la valeur dun des paramtres dfinis sort du domaine de validit indiqu dans les tableaux suivants. Ces rgles correctives sont de trois types et peuvent tre utilises ensemble pour lvaluation de la paroi examine. Nanmoins, comme pour chacune dentre elles, un nouveau domaine de validit est redfini, il suffit quun seul paramtre soit situ en dehors de son domaine de validit pour que la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne puisse sappliquer, mme par lutilisation des rgles correctives.
Correction pour prsence de laine minrale dans le local de rception. Dans les tableaux dtermination du cas de transmission latrale , il apparat au niveau des lments prsents dans le local de rception , quune seule paroi lie au sparatif et entirement double de laine minrale a t retenue pour la forfaitisation. On utilise alors cette rgle de correction si dans la pice de rception examine, il existe plus dune paroi lie au sparatif et double entirement de laine minrale. La correction sapplique sur la valeur dexigence de [Rw + C]limite dtermine dans le tableau valuation du sparatif correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
version 3.1 17 / 83
correction pour prsence de laine minrale ou de mousse plastique lastifie dans le local de rception
nombre de parois doubles de laine minrale ou de mousse plastique lastifie lies au sparatif 2 parois 3 parois correction sur la valeur [Rw + C]limite en dB 1 2
AI-18
correction pour prsence de mousse rigide ou de cloison maonne lgre dans le local de rception. Dans les tableaux dtermination du cas de transmission latrale), il apparat pour chaque cas de figure marqu du numro correspondant la combinaison retenue entre nature du local dmission et lments prsents dans le local de rception , des limites de valeurs du linaire lr de parois lies au sparatif dans le local de rception qui ont t retenues pour la forfaitisation. Ces parois sont doubles de mousse rigide ou de cloison maonne lgre (en contre cloison de doublage ou en cloison de distribution). On utilise alors une rgle de correction si dans la pice de rception examine, il existe un linaire total de tels doublages ou cloisons, suprieur celui fix dans le domaine de validit correspondant. La correction, si elle peut tre retenue par rapport au nouveau domaine de validit prsent, sapplique sur la valeur dexigence de [Rw + C]limite dtermine dans le tableau valuation du sparatif correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
correction pour prsence de mousse rigide ou de cloison maonne lgre dans le local de rception
linaire donn dans le domaine de validit limite basse lr < limite haute linaire lr dans le local examin limite haute lr < limite haute + 4 m correction sur la valeur [Rw + C]limite en dB +1
Cette rgle n'est applicable qu'une seule fois par local examin.
correction par rapport la profondeur du local de rception. Dans les tableaux dtermination du cas de transmission latrale, il apparat pour nature du local de rception une profondeur p par type de pice qui a t retenue pour la forfaitisation. On utilise alors une rgle de correction si la pice de rception examine prsente une profondeur infrieure ou suprieure celle fixe dans le domaine de validit. La correction, si elle peut tre retenue par rapport au nouveau domaine de validit prsent, sapplique sur la valeur dexigence de [Rw + C]limite dtermine dans le tableau valuation du sparatif correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
correction par rapport la profondeur du local de rception

profondeur donne dans le domaine de validit limite basse p limite haute profondeur p dans le local examin limite haute < p 1,2 x limite haute 0,8 x limite basse p < limite basse Cette rgle n'est applicable qu'une seule fois par local examin. correction sur la valeur [Rw + C]limite en dB 1 +1
Lorsque les rgles correctives ne peuvent sappliquer un des paramtres concerns, on a recours lutilisation de la mthode dvaluation par le calcul prsente au Mthode dvaluation par le calcul ci-dessous, pour traiter ce cas particulier. Pour dautres paramtres, dont le domaine de validit est galement fix dans les tableaux et pour lesquels il nest pas fait rfrence des rgles correctives dans ce paragraphe, on utilisera alors directement la mthode dvaluation par le calcul. Cest le cas par exemple de la hauteur sous plafond h du local de rception pour lexamen dun sparatif horizontal. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 18 / 83
AI-19
AI 1.2.2 Mthode dvaluation par le calcul

On a recours lutilisation de cette mthode dvaluation par le calcul uniquement lorsque la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne peut sappliquer ; cest dire lorsquon ne peut utiliser les rgles correctives permettant une extension des domaines de validit indiqus ci-dessus. Il est rappel par ailleurs que seules les parois sparatives suivantes peuvent faire lobjet dune valuation selon la mthode dvaluation par le calcul : parois sparatives verticales avec ou sans doublage ralises en bton, briques pleines, blocs de bton pleins, perfors ou creux, parois sparatives horizontales avec ou sans doublage en sous face, avec ou sans chape flottante, ralises en bton ou corps creux (except les dalles alvoles prcontraintes). Pour dautres types de parois, il y a lieu de se reporter au paragraphe Cas particuliers la page AI-20. De mme, lorsque lisolement vertical recherch entre un logement et un local non chauff est suprieur ou gal 55 dB, il y a lieu de se reporter aux solutions techniques descriptives prsentes au paragraphe Cas particuliers partir de la page 20. Pour chaque paroi examiner, on dtermine dans un premier temps la valeur DnT,A calcul correspondant lisolement acoustique standardis pondr exprim en dB entre les deux locaux spars par la paroi tudie. Cet isolement acoustique calcul par la formule donne au paragraphe suivant ne tient compte que des transmissions acoustiques directes au travers de la paroi tudie et des transmissions latrales par les parois qui lui sont lies. On se reporte ensuite au tableau exigences (cf. page AI-6) appropri au type de construction de lopration afin de dterminer les valeurs de lisolement acoustique normalis DnT,A exigence ncessaires pour lobtention des diffrentes niveaux dvaluation possibles ou recherchs pour la paroi tudie. Ces exigences dpendent de la nature des locaux dmission et de rception. On retient, pour la paroi tudie, le niveau correspondant lisolement DnT,A exigence satisfait par lisolement DnT,A calcul prcdemment. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
Calcul de l'isolement DnT,A

La valeur calcule de lisolement DnT,A calcul entre deux locaux spars par une paroi, pour ce qui concerne les transmissions directes et latrales, est donne par la formule suivante : DnT,A calcul = [Rw + C] + 10 log (0,32 V/S) 5 + N (Sr/10) Tc o : [Rw + C] est lindice daffaiblissement lindice daffaiblissement acoustique global [Rw + C] de la paroi double ou non, exprim en dB. La valeur [Rw + C] dune paroi examine correspond la somme algbrique de lindice RW et du terme dadaptation C un spectre de bruit rose pondr A. Lindice RW et le terme dadaptation C sont donns par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les gnralits , lorsque ce rapport dessai acoustique a t ralis selon les normes NF EN ISO 140-3 et NF EN ISO 717-1). En labsence de rapport dessai et dans le cas de paroi bton ou en maonnerie, on peut se reporter lAnnexe : dtermination de l'indice d'affaiblissement [Rw + C] en dB situe en fin de rubrique, permettant de calculer lindice [Rw + C] de cette paroi. V est le volume en m du local de rception examin (cf. Juxtaposition des locaux la page AI-8). S est la surface en m de la paroi tudie commune aux deux locaux (cf. Juxtaposition des locaux la page AI-8). N est le nombre de parois lies au sparatif et entirement doubles de laine minrale ou de mousse plastique lastifie sur la face intrieure au local de rception (cf. Elments prsents dans le local de rception la page AI-11). Sr est gale la somme des surfaces en m, dune part, des parois lies au sparatif dans le local de rception et doubles de mousse rigide ou dune contre cloison en maonnerie lgre et, dautre part, des cloisons de distribution en maonnerie lgre lies galement au sparatif dans le local de rception (cf. Elments prsents dans le local de rception la page AI-11).
version 3.1 19 / 83
AI-20 Tc est un terme correctif qui rsulte de transmissions directes et latrales complmentaires rencontres en prsence de doublage ou de procd de sol flottant mis en uvre sur certaines configurations de murs ou de planchers sparatifs (cf. Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires la page AI-14). Pour lapplication de cette formule de calcul, on arrondit la valeur de DnT,A calcul la valeur entire la plus proche (en arrondissant 0,50 1 dB).
AI 1.2.3 Cas particuliers

AI 1.2.3.1 Paroi sparative verticale en maonnerie non enduite
En prsence dune paroi sparative verticale en maonnerie non enduite, avec ou sans doublage, on se reporte des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi afin dattribuer un niveau dvaluation la transmission tudie, lexception des deux solutions techniques descriptives suivantes : Pour un DnT,A = 53 dB recherch entre deux locaux juxtaposs, la paroi verticale sparant les deux locaux est constitue : - Dun double mur en blocs de bton creux de 15 cm spar par une coupure mcanique (ou joint de dilatation), - Dune plaque de pltre coll par plots sur une face, - Doubl sur lautre face par un complexe isolant acoustique qui doit possder au minimum un [Rw + C] > 1 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en bton de 16 cm, ou un [Rw + C] > 5 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en blocs de bton creux de 20 cm. Pour un DnT,A = 55 dB recherch entre deux locaux juxtaposs (isolement gnralement recherch entre un garage et une pice principale de logement), la paroi verticale sparant les deux locaux est constitue : - Dun double mur en blocs de bton creux de 20 cm spar par une coupure mcanique (ou joint de dilatation), - Doubl sur lune des faces par un complexe isolant acoustique qui doit possder au minimum un [Rw + C] > 1 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en bton de 16 cm, ou un [Rw + C] > 5 dB si le complexe a fait lobjet dun essai acoustique sur une paroi verticale en blocs de bton creux de 20 cm, - Lautre face du double mur pouvant rester brute (sans complexe isolant ou sans plaque de pltre).
AI 1.2.3.2 Paroi sparative verticale en plaques de pltre sur ossature

En prsence dune paroi sparative verticale en plaques de pltre sur ossature, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte soit aux solutions techniques descriptives prsentes ci-dessous selon le niveau dvaluation recherch, soit des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 20 / 83
solutions techniques descriptives pour DnT,A = 53 dB

sparatif vertical (constitution et mise en uvre) paisseur 180 mm parement 1 : 2 BA 13 parement 2 : 3 BA 13 double ossature indpendante 2 x 45 mm de laine minrale jonction verticale et sous plafond bton traditionnelle par bande et enduit jonction en pied avec mousse souple sous rail et mastic acrylique en pied de parement. environnement compatible cas n1
AI-21
cas n2 cas n3 cas n4 cas n5
parois sparatif latrales 1 et horizontal (haut 2 et bas) paroi faade latrale 3 (perpendicul aire au sparatif vertical) doublage faade (1)
bton 20 cm
bton 20 cm
bton 20 cm
bton 20 cm
bton 20 cm
blocs de bton bton 15 cm creux ou briques creuses de 20 cm enduits ct oppos au doublage Isolation thermique intrieure avec [Rw + C] 5 dB Non conforme Non conforme de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature isolation thermique intrieure avec [Rw + C] 5 dB Non conforme Non conforme
bton 16 cm, blocs de bton creux ou briques creuses de 20 cm enduits ct oppos au doublage Isolation thermique intrieure avec [Rw + C] 5 dB bton 16 cm [Rw + C] 5 dB
bton 16 cm, bton 18 cm blocs de bton creux ou briques creuses de 20 cm enduits ct oppos au doublage Isolation thermique intrieure avec [Rw + C] 5 dB bton 18cm [Rw + C] 1 dB Non conforme Isolation thermique extrieure Non conforme Non conforme de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature
paroi latrale 4 (perpendicul aire au sparatif vertical)
refend doublage refend (2) cloison
de type alvolaire Non conforme ou plaques de pltre sur ossature
(1) (2)
profondeur du local de 2.70 m 2.70 m 2.70 m 2.70 m 2.70 m rception La valeur de [Rw + C] est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] de la paroi double et lindice [Rw + C] de la paroi support seule. Ces 2 valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques en laboratoire, ou dfaut dfinies selon lannexe dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique. Des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont galement dfinies dans cette annexe. Pour le cas n1, lisolation thermique intrieure peut tre ralise avec un complexe de doublage en polystyrne expans 80 mm en prsence dune faade ralise en blocs de bton creux de 20 cm, Le doublage du refend doit tre situ lintrieur des locaux dmission et de rception concerns. Dans le cas dun local de rception avec une profondeur suprieure ou gale 4 m, le doublage du refend nest pas ncessaire.
solutions techniques descriptives pour DnT,A = 50 dB

sparatif vertical (constitution et mise en uvre) paisseur 160 mm parements : 2 BA 13 de chaque ct double ossature indpendante 60 mm de laine minrale jonction verticale et sous plafond bton traditionnelle par bande et enduit jonction en pied avec mousse souple sous rail et mastic acrylique en pied de parement. environnement compatible parois latrales 1 et 2 paroi latrale 3 (perpendiculaire au sparatif vertical) paroi latrale 4 (perpendiculaire au sparatif vertical) sparatif horizontal (haut et bas) faade doublage faade cloison bton 18 cm blocs de bton creux de 20 cm ou bton 15 cm mini isolation thermique intrieure avec polystyrne expans > 80 mm de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature
paisseur 180 mm parement 1 : 2 BA 13 parement 2 : 3 BA 13 double ossature indpendante 2 x 45 mm de laine minrale jonction verticale et sous plafond bton traditionnelle par bande et enduit jonction en pied avec mousse souple sous rail et mastic acrylique en pied de parement. (1)
profondeur du local de 2.70 m rception parois latrales 1 et 2 sparatif horizontal (haut et bas) paroi latrale 3 (perpendiculaire au sparatif vertical) paroi latrale 4 (perpendiculaire au sparatif vertical) faade doublage faade refend ou cloison
bton 20 cm bton 16 cm ou blocs de bton creux de 20 cm enduits ct oppos au doublage [Rw + C] 5 dB bton 16 cm ou cloison de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature
profondeur du local de 1.80 m (1) rception Dans le cas dun logement accessible aux handicaps, la profondeur est gnralement suprieure ou gale 2.10 m.
version 3.1 21 / 83
AI-22
solutions techniques descriptives pour DnT,A = 37 dB ou 40 dB

sparatif vertical (constitution et mise en uvre) paisseur 120 mm parements : 2 BA 13 de chaque ct double ossature indpendante 60 mm de laine minrale jonction verticale et sous plafond bton traditionnelle par bande et enduit jonction en pied avec mousse souple sous rail et mastic acrylique en pied de parement. environnement compatible parois latrales 1 et 2 paroi latrale 3 (perpendiculaire au sparatif vertical) paroi latrale 4 (perpendiculaire au sparatif vertical) sparatif horizontal (haut et bas) faade doublage faade cloison bton 18 cm blocs de bton creux de 20 cm ou bton 15 cm mini isolation thermique intrieure avec polystyrne expans > 80 mm de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature
profondeur du local de 1.50 m rception
En prsence de locaux situs en combles amnags, les rampants seront constitus de 2 BA 13 + doublage laine minrale de 150 mm, les contre cloisons de 2 BA 13 + doublage laine minrale de 150 mm contre la contre cloison, les plafonds sous combles perdus (h 50 cm) de 2 BA13 + doublage laine minrale de 200 mm. Dans tous les cas de jonction entre une paroi latrale (plnum, rampant ou contre cloison) et la cloison sparative, cette dernire devra pntrer dau moins 10 cm par rapport au nu intrieur de la paroi latrale. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
AI 1.2.3.3 Paroi sparative verticale en ossature bois, briques creuses ou perfores, blocs de bton cellulaire
En prsence dune paroi sparative verticale en ossature bois, briques creuses ou perfores, blocs de bton cellulaire, avec ou sans doublage, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi afin dattribuer un niveau dvaluation la transmission tudie.
AI 1.2.3.4 Paroi sparative horizontale en ossature bois et/ou en mtal

En prsence de plancher en ossature bois et/ou en mtal, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi afin dattribuer un niveau dvaluation la transmission tudie.
AI 1.2.3.5 Faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur)

En prsence de faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en briques creuses ou en blocs de bton cellulaire, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte soit aux solutions techniques descriptives prsentes ci-dessous, soit des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi. Dans les autres cas, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier lvaluation, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 22 / 83
AI-23
A/ Faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en briques creuses

DnT,A = 53 dB avec faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en briques creuses
Faade (local dmission et local de rception) longueur dencastrement des planchers longueur dencastrement des murs sparatifs dans la faade Briques creuses 30 cm minimum + pltre 12 mm minimum (1). conforme au minimum DTU. jonction par pntration toute hauteur sur au moins 16 cm de profondeur, avec un isolant en laine de roche de 4 cm devant le sparatif, soit une rservation totale minimum de 20 cm. Rebouchage pralable de la jonction au mortier avant application de lenduit. bton de 20 cm minimum. bton de 20 cm minimum. de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature mtallique. il devra tre stipul dans les pices crites que des mesures acoustiques pour des cas reprsentatifs de configurations dfavorables en transmission horizontale et verticale seront ralises en fin de chantier, de faon que toute insuffisance disolement constate puisse conduire terme la mise en conformit de la ralisation avec lexigence acoustique. En btiment collectif, des essais en transmission verticale au bruit arien pour des locaux situs en angle de btiment doivent systmatiquement tre raliss.
planchers sparatifs murs sparatifs cloisons de distribution essais acoustiques en fin de chantier
Isolement vertical DnT,A = 55 dB avec faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en briques creuses
Faade (local de rception niveau suprieur) Faade (local dmission niveau infrieur) Plancher sparatif Isolant thermique en sous-face du plancher Longueur dencastrement des planchers et des murs sparatifs Murs sparatifs Briques creuses 30 cm minimum + enduit pltre12 mm minimum (1). Bton de 20 cm. Bton de 23 cm minimum. (2) Flocage > 30 mm ou isolant thermique fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage Conforme au minimum DTU. Toute paroi verticale avec ou sans doublage ralise en bton, blocs de bton pleins, perfors ou creux, briques pleines ou tout sparatif lger en plaques de pltre sur ossature mtallique, disposant dune performance acoustique conforme aux exigences de qualit recherches lors dune transmission horizontale au bruit arien telles que dfinies la sous-rubrique AI 1 - Bruit arien dans un logement provenant des autres locaux de la construction du rfrentiel Qualitel millsime 2008. De type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature mtallique. Il devra tre stipul dans les pices crites que des mesures acoustiques pour des cas reprsentatifs de configurations dfavorables en transmission horizontale et verticale seront ralises en fin de chantier, de faon que toute insuffisance disolement constate puisse conduire terme la mise en conformit de la ralisation avec lexigence acoustique. En btiment collectif, des essais en transmission verticale au bruit arien pour des locaux situs en angle de btiment doivent systmatiquement tre raliss.
Cloisons de distribution Essais acoustiques en fin de chantier
(1) (2)
Les plaques de pltre colles par plots ne sont pas acceptes. En prsence dun procd de sol flottant ou coll (parquet ou stratifi flottant, procd disolation phonique coll ou flottant pour carrelage) mis en uvre sur la chape flottante, il y a lieu de majorer la performance du plancher support de 1 2 dB selon les rgles de dtermination de la valeur de Tc introduites dans le millsime 2008.
version 3.1 23 / 83
AI-24
B/ Faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en blocs de bton cellulaire
DnT,A = 53 dB avec faade isolation rpartie (sans doublage thermique intrieur) en blocs de bton cellulaire (1)
faade en blocs de bton cellulaire (BCA) enduit intrieur sur les blocs BCA en faade planchers sparatifs longueur dencastrement des planchers sparatifs dans la faade murs sparatifs longueur dencastrement des murs sparatifs dans la faade cloisons de distribution essais acoustiques en fin de chantier paisseur des blocs BCA en faade (2) 30 cm enduit pltre (ou pelliculaire) avec primaire spcifique pour blocs BCA (3). bton de 22 cm minimum. 20 cm + mise en uvre dun rsilient en laine minrale de 2 cm en about de plancher bton de 20 cm minimum. 3 5 cm + mise en uvre dun rsilient en laine minrale de 2 cm en about de mur de type alvolaire ou plaques de pltre sur ossature mtallique. il devra tre stipul dans les pices crites que des mesures acoustiques pour des cas reprsentatifs de configurations dfavorables en transmission horizontale et verticale seront ralises en fin de chantier, de faon que toute insuffisance disolement constate puisse conduire terme la mise en conformit de la ralisation avec lexigence acoustique. En btiment collectif, des essais en transmission verticale au bruit arien pour des locaux situs en angle de btiment doivent systmatiquement tre raliss. 36,5 cm enduit pltre (ou pelliculaire) avec primaire spcifique pour blocs BCA (3). bton de 20 cm minimum 24,5 cm + mise en uvre dun rsilient en laine minrale de 2 cm en about de plancher
(1) (2) (3)
Les dispositions prsentes dans ce tableau sont valables uniquement pour des isolements acoustiques standardiss infrieurs ou gaux 53 dB. Il nexiste pas de solution accepte par CERQUAL pour des blocs BCA dpaisseur infrieure 30 cm. Les plaques de pltre colles par plots ne sont pas acceptes.
AI 1.2.3.6 Isolement vertical DnT,A = 55 dB entre un logement et local non chauff

En prsence dun isolement vertical DnT,A = 55 dB recherch entre un logement et un local non chauff, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte : soit aux solutions techniques descriptives prsentes ci-dessous dans un des trois tableaux selon le type de faade (bton ou blocs de bton creux), et lpaisseur du plancher sparatif, soit des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 24 / 83
AI-25
A/ Faade en bton 15 cm et plancher sparatif en bton de 20 cm

DnT,A = 55 dB avec faade en bton > 15 cm et plancher sparatif en bton de 20 cm
plancher sparatif en bton de 20 cm avec doublage en sous-face ralis par : isolation thermique de la faade intrieure PSE Th38 80+10 (1) doublage en sous-face fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage avec [Rw + C] > 2 dB (4) plafond rapport avec plnum 100mm + laine minrale 80mm + 1 BA13 non (5) PSE ultra Th A 80+13 (2) oui LM 80+10 (3) oui oui alvolaires ou plaques de pltre sur ossature mtallique lourd avec ms 400kg/m lger double ossature avec laine minrale double alvolaire + laine minrale autre doublage thermique fix mcaniquement, projet ou en fond de coffrage (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) non extrieure cloisons de distribution dans la pice du logement sparatif vertical dans la pice du logement
non (6)
oui (7)
oui (7)
oui (8)
Complexe de doublage isolant en polystyrne expans Th38 de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13. Complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. La valeur de [Rw + C] est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] du plancher doubl et lindice [Rw + C] du plancher seul. Ces 2 valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques en laboratoire. Seuls les Essais acoustiques raliss avec une dalle bton de 16 cm et plus sont accepts par CERQUAL. Oui, en prsence dun local de rception situ en partie courante de la faade, avec une paisseur de plancher bton gale 21 cm. Oui, si lpaisseur du plancher bton est gale 21 cm. En prsence dun plancher bton de 21 cm et dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 10 m. En prsence dun plancher bton de 21 cm et dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local sans limitation de surface. En prsence dun plancher bton de 21 cm et dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, possibilit de contre cloison de doublage maonne dans ce local avec Sr 10 m. En prsence dun plancher bton de 21 cm et dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de contre cloison de doublage maonne dans ce local avec Sr 20 m.
B/ Faade en bton 15 cm et plancher sparatif en bton de 23 cm

DnT,A = 55 dB avec faade en bton > 15 cm et plancher sparatif en bton > 23 cm
plancher sparatif en bton > 23 cm avec doublage en sous-face ralis par : isolation thermique de la faade intrieure PSE Th38 80+10 (1) flocage du plancher dans le garage > 30 mm doublage thermique en fond de coffrage sans cran dinterposition doublage en sous-face fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage avec [Rw + C] > 2 dB plafond rapport avec plnum 100mm + laine minrale 80mm + 1 BA13 (1) (2) (3) (4) (5) Complexe de doublage isolant en polystyrne expans Th38 de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13. Complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Oui, si le local de rception nest pas situ en angle dun btiment expos sur 2 faades Dans cette configuration, lpaisseur du plancher peut tre ramene 21 cm. non (4) non (4) PSE ultra Th A 80+13 (2) oui (5) oui (5) LM 80+10 (3) oui (5) oui (5) oui si faade bton 20cm extrieure cloisons de distribution dans la pice du logement sparatif vertical dans la pice du logement
alvolaires ou plaques de pltre sur ossature mtallique
lourd avec ms 400kg/m lger double ossature avec laine minrale double alvolaire + laine minrale
cf. tableau prcdent avec plancher sparatif en bton de 20 cm
version 3.1 25 / 83
AI-26
C/ Faade en blocs de bton creux de 20 cm et plancher sparatif en bton de 20 cm

DnT,A = 55 dB avec faade en blocs de bton creux de 20 cm et plancher sparatif en bton > 20 cm
plancher sparatif en bton > 20 cm avec doublage en sous-face ralis par : isolation thermique de la faade intrieure PSE Th38 80+10 (2) flocage du plancher dans le garage > 30 mm doublage thermique en fond de coffrage sans cran dinterposition doublage en sous-face fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage avec [Rw + C] > 2 dB (1) plafond rapport avec plnum 100mm + laine minrale 80mm + 1 BA13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) non (5) non (5) oui PSE ultra Th A 80+13 (3) non (6) non (6) oui LM 80+10 (4) non (6) non (6) oui non (5) non (5) oui extrieure cloisons de distribution dans la pice du logement sparatif vertical dans la pice du logement
alvolaires ou plaques de pltre sur ossature mtallique
lourd avec ms 400kg/m lger double ossature avec laine minrale
double alvolaire + laine minrale La valeur de [Rw + C] est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] du plancher doubl et lindice [Rw + C] du plancher seul. Ces 2 valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques en laboratoire. Seuls les Essais acoustiques raliss avec une dalle bton de 16 cm et plus sont accepts par CERQUAL. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans Th38 de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13. Complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Oui, si lpaisseur du plancher bton est gale 23 cm dans le cas dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, et 21 cm dans le cas dun local de rception situ en partie courante de la faade. Oui, si lpaisseur du plancher bton est gale 22 cm dans le cas dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, et 21 cm dans le cas dun local de rception situ en partie courante de la faade En prsence dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 10 m si plancher bton de 21 cm. En prsence dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 20 m. En prsence dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 20 m. En prsence dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de cloisons maonnes lgres sans limitation de surface. En prsence dun local de rception situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, possibilit de contre cloison de doublage maonne dans ce local avec Sr 10 m. En prsence dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de contre cloison de doublage maonne avec Sr 20 m.
oui (7)
oui (8)
oui (8)
oui (9)
AI 1.2.3.7 Isolement vertical DnT,A = 58 dB entre un logement et un local non chauff

En prsence dun isolement vertical DnT,A = 58 dB recherch entre un logement et un local non chauff, les dispositions correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss et la mthode dvaluation par le calcul ne sappliquent pas. Dans ce cas, on se reporte : soit aux solutions techniques descriptives prsentes ci-dessous dans un des deux tableaux selon le type de faade (bton ou blocs de bton creux), avec un plancher sparatif constitu au minimum dune dalle bton de 23 cm, soit des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. On examine ensuite une ou plusieurs transmissions parasites selon les dispositions constructives rencontres. Celles-ci peuvent ventuellement modifier la baisse la prcdente valuation de la paroi, si les prestations mises en uvre ne permettent pas de conserver la valeur disolement dj atteinte (cf. Transmissions parasites la page AI-30).
version 3.1 26 / 83
AI-27
A/ Faade en bton 15 cm et plancher sparatif en bton de 23 cm

DnT,A = 58 dB avec faade en bton > 15 cm et plancher sparatif en bton > 23 cm
plancher sparatif en bton > 23 cm avec doublage en sous-face ralis par : isolation thermique de la faade intrieure PSE Th38 80+10 (1) doublage en sous-face fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage avec [Rw + C] > 2 dB (4) plafond rapport avec plnum 100mm + laine minrale 80mm + 1 BA13 flocage plancher dans local dactivit > 30 mm non (5) PSE ultra Th A 80+13 (2) oui LM 80+10 (3) oui oui si faade bton 20cm alvolaires ou plaques de pltre sur ossature mtallique lourd avec ms 400kg/m lger double ossature avec laine minrale double alvolaire + laine minrale extrieure cloisons de distribution dans la pice du logement sparatif vertical dans la pice du logement
non (6) non
oui (7) non
oui (7) non
oui si faade bton 20cm (7) oui si faade bton 20cm et plancher bton > 25 cm non (5)
doublage thermique en fond de coffrage sans cran dinterposition (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
non
non (6)
non (6)
Complexe de doublage isolant en polystyrne expans Th38 de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13. Complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. La valeur de [Rw + C] est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] du plancher doubl et lindice [Rw + C] du plancher seul. Ces 2 valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques en laboratoire. Seuls les Essais acoustiques raliss avec une dalle bton de 16 cm et plus sont accepts par CERQUAL. Oui, en prsence dun local de rception non situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, avec une paisseur de plancher bton > 25 cm et faade bton 20cm. Oui, en prsence dun local de rception non situ en angle dun btiment expos sur 2 faades, avec une paisseur de plancher bton > 25 cm. En prsence dun local de rception situ en partie courante de la faade, possibilit de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 10 m ou possibilit dun plancher bton > 20 cm.
B/ Faade en blocs de bton creux de 20 cm et plancher sparatif en bton de 23 cm

DnT,A = 58 dB avec faade en blocs de bton creux de 20 cm et plancher sparatif en bton > 23 cm
plancher sparatif en bton > 23 cm avec doublage en sous-face ralis par : isolation thermique de la faade intrieure PSE Th38 80+10 (1) doublage en sous-face fix mcaniquement ou mis en uvre en fond de coffrage avec [Rw + C] > 2 dB (4) plafond rapport avec plnum 100mm + laine minrale 80mm + 1 BA13 flocage du plancher dans local dactivit > 30 mm ou doublage thermique en fond de coffrage sans cran dinterposition (1) (2) (3) (4) (5) (6) oui si plancher bton > 24 cm oui avec plancher bton > 21 cm non PSE ultra Th A 80+13 (2) oui LM 80+10 (3) oui oui si plancher bton > 24 cm oui (6) alvolaires ou plaques de pltre sur ossature mtallique lourd avec ms 400kg/m lger double ossature avec laine minrale double alvolaire + laine minrale extrieure cloisons de distribution dans la pice du logement sparatif vertical dans la pice du logement
oui (5)
oui (5)
oui si plancher bton > 25 cm
oui si plancher bton > 25 cm
non
Complexe de doublage isolant en polystyrne expans Th38 de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. Complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13. Complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. La valeur de [Rw + C] est calcule par diffrence entre lindice global [Rw + C] du plancher doubl et lindice [Rw + C] du plancher seul. Ces 2 valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB et sont donnes par un mme rapport dessais acoustiques en laboratoire. Seuls les Essais acoustiques raliss avec une dalle bton de16 cm et plus sont accepts par CERQUAL. Possibilit de plancher bton > 20 cm ou de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 20 m. Possibilit de plancher bton > 22 cm ou de cloisons maonnes lgres dans ce local avec Sr 10 m.
version 3.1 27 / 83
AI-28
AI 1.2.3.8 Prsence d'un plancher sans discontinuit au niveau du sparatif vertical

Pour certaines configurations de planchers sans discontinuit au niveau du sparatif vertical , rencontres dans les projets, il y a lieu de vrifier si le niveau dvaluation attribu au local tudi peut tre conserv en fonction des indications prsentes aux diffrentes figures suivantes, en particulier par rapport lindice daffaiblissement [Rw + C] plancher du plancher sans discontinuit . Si la valeur [Rw + C] plancher est insuffisante pour conserver le niveau de la paroi sparative verticale tudie, on examine si le niveau infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Pour dautres dispositions napparaissant pas dans les diffrents cas de figures ci-aprs, ces rgles correctives sont sans objet et lon conserve le niveau obtenu prcdemment pour la paroi sparative verticale tudie. Les diffrentes dispositions constructives prsentes dans ce paragraphe, correspondent des situations rencontres dans les projets, et ne constituent pas ncessairement des exemples de solutions suivre. La prsence ventuelle pour la paroi sparative verticale tudie, dun doublage ou dune contre cloison ou dun isolant plac dans un joint de dilatation, nentrane aucune correction des rgles suivantes ; de telles dispositions sont pralablement prises en compte pour la dtermination des valeurs dexigence du DnT,A .
Plancher dallage continu sur terre plein.
figure 11 Dallage continu sur terre plein :
La condition suivante est satisfaire pour conserver le niveau du sparatif vertical tudi : [Rw + C] plancher DnT,A exigence mur 1 Le [Rw + C] plancher dans le cas dun dallage continu est toujours calcul partir de la loi de masse, donne dans lAnnexe : dtermination de l'indice d'affaiblissement [Rw + C] en dB situe en fin de rubrique.
Plancher dalle pleine ou plancher corps creux.
figure 12 Plancher dalle pleine (ou plancher corps creux) et mur simple lourd :
Une des conditions suivantes est satisfaire pour conserver le niveau du sparatif vertical tudi : [Rw + C] plancher (dalle pleine) DnT,A exigence mur 1 ou [Rw + C] plancher (corps creux) DnT,A exigence mur + 1
version 3.1 28 / 83
AI-29 Lorsque le plancher haut et le plancher bas sont tous les deux sans discontinuit au niveau du sparatif vertical considr (y compris quand le plancher bas est un dallage sur terre plein sans discontinuit ), il y a lieu alors de satisfaire pour chacun des planchers les conditions cites prcdemment selon le type de plancher tudi, en majorant de 1 dB la valeur dexigence du DnT,A .
figure 13 Plancher dalle pleine (ou plancher corps creux) et double mur lourd :
Une des conditions suivantes est satisfaire pour conserver le niveau du sparatif vertical tudi : [Rw + C] plancher (dalle pleine) DnT,A exigence mur 4 ou [Rw + C] plancher (corps creux) DnT,A exigence mur 2 Lorsque le plancher haut et le plancher bas sont tous les deux sans discontinuit au niveau du sparatif vertical considr (sauf quand le plancher bas est un dallage sur terre plein sans discontinuit ), il y a lieu alors de satisfaire pour chacun des planchers les conditions cites prcdemment selon le type de plancher tudi, en majorant de 1 dB la valeur dexigence du DnT,A .
Plancher corps creux, si les poutrelles sont perpendiculaires au mur sparatif tudi.
figure 14 Plancher corps creux (si les poutrelles sont perpendiculaires au sparatif) :
Dans le cas de la transmission n2 au travers du mur sparatif plac sous un plancher corps creux, on ne peut atteindre au mieux que le niveau REGL ou CQ , si le local de rception est une pice principale. Dans le cas dune transmission n2 mais en rception dans une pice de service ou dans le cas dune transmission n1 quel que soit le local de rception, on conserve le niveau attribu prcdemment la paroi sparative tudie.
AI 1.2.3.9 Joint de dilatation

Dans le cas dun sparatif vertical constitu dun double mur avec joint de dilatation, on se place dans la colonne nant pour la lecture du tableau dtermination du cas de transmission latrale et on minore ensuite la valeur minimale exige de [Rw + C]limite - Tc de 5 dB. Dans cette situation, la valeur de Tc est toujours gale zro, mme en prsence dun doublage sur la paroi verticale tudie.
version 3.1 29 / 83
AI-30
AI 1.3
Transmissions parasites
On vrifie au prsent paragraphe si les dispositions prises pour limiter les transmissions parasites (par les conduits de ventilation, les gaines techniques, les portes palires, les lments de faade ou de toiture filantes) sont suffisantes pour conserver lvaluation prcdemment dtermine en fonction des transmissions directes et latrales au travers du sparatif tudi. Quelle que soit la mthode dvaluation utilise (par tableaux de rsultats forfaitiss ou par le calcul), il y a lieu dexaminer les ventuels cas o une ou plusieurs transmissions parasites se prsentent pour un mme sparatif tudi. Attention, il peut se prsenter une transmission parasite examiner entre deux locaux qui ne sont pas directement contigus sil se prsente un ou plusieurs volumes tampons entre eux. Lorsquon dispose dun rsultat dessai in situ, il y a lieu de vrifier dune part pour la transmission parasite examine et dautre part pour la transmission directe et latrale concernant le sparatif tudi, que lutilisation de ce rsultat est possible pour le projet examin.
AI 1.3.1 Interphonie par des conduits de ventilation

Il sagit dexaminer la transmission parasite empruntant le cheminement dune installation de ventilation, par les bouches (via le conduit) se trouvant places respectivement dans le local dmission et le local de rception spars par la paroi tudie.
AI 1.3.1.1 Tirage naturel

Il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL afin de procder un examen particulier dune telle disposition constructive.
AI 1.3.1.2 Ventilation mcanique contrle (simple flux)

Si la paroi tudie spare deux locaux contigus au mme niveau, raccords un mme conduit collectif de ventilation, et nappartenant pas tous les deux au mme logement, on retient directement le niveau NC pour la transmission examine cette sous-rubrique. Si la paroi tudie spare deux locaux superposs, raccords un mme conduit collectif de ventilation, et nappartenant pas tous les deux au mme logement, on dtermine le niveau correspondant la transmission globale en fonction des paramtres suivants : la valeur [Dn,e,w + C] tant gale la somme de Dn,e,w et du terme dadaptation C au sens de la norme NF EN ISO 140-10 (classement franais NF S 31-049-10), est lisolement normalis exprim en dB, correspondant la bouche dextraction utilise, donn par un rapport dessai acoustique en laboratoire, tel que dfini dans les Gnralits . dfaut de la fourniture dun calcul araulique de linstallation de ventilation, on retient par convention les valeurs de [Dn,e,w + C] correspondant une perte de charge de 110 Pa si la bouche est rglable manuellement ou 80 Pa si la bouche est autorglable. Si aucun rapport dessai acoustique na t tabli pour les bouches de ventilation, on retient directement le niveau NC pour la transmission examine pour cette sous-rubrique. Si le Matre dOuvrage sengage complter les pices crites du dossier afin dimposer lentreprise le respect dune valeur minimale de performance acoustique des bouches de ventilation, lvaluation pourra tre effectue partir de cette valeur. Nanmoins, il y a lieu de sassurer que cette performance annonce pourra tre ralise par les quipements existant actuellement sur le march, certifis par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits la nature du local dmission la nature du local de rception la valeur [Rw + C] limite ou DnT,A exigence exprime en dB correspondant au cas de la paroi prcdemment tudie et au niveau dvaluation retenu au Transmissions directes et latrales la page AI-7. la valeur [Rw + C] de la paroi tudie ou la valeur DnT,A calcul entre les deux locaux spars par la paroi tudie, exprime en dB.
version 3.1 30 / 83
AI-31
figure 15 Interphonie par la VMC
On vrifie si la valeur [Dn,e,w + C] des bouches examines (rappel : la valeur [Dn,e,w + C] est toujours donne par un rapport dessai acoustique en laboratoire, tel que dfini dans les Gnralits ), est suprieure ou gale la valeur de [Dn,e,w + C] limite dtermine dans le tableau ci-aprs en fonction du niveau dvaluation obtenu pour la paroi sparative au Transmissions directes et latrales la page AI-7 ; la valeur [Dn,e,w + C] limite tant ventuellement corrige par application du paragraphe Corrections ci-aprs. Si la valeur [Dn,e,w + C] est insuffisante pour conserver le niveau dvaluation de la paroi, on examine si le niveau dvaluation infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique.
[Dn,e,w + C] limite
local d'mission tout local du logement local de rception sjour/cuisine niveau dvaluation du sparatif [Dn,e,w + C] limite en dB 60 62 61 64
REGL ou CQ CQCA
cuisine salle d'eau
REGL ou CQ ou CQCA REGL ou CQ ou CQCA
Corrections Dans le cas o la paroi tudie prsente une performance suprieure celle demande pour satisfaire au minimum le niveau dvaluation attribu, il est alors possible de corriger le [Dn,e,w + C] limite en fonction des indications du tableau suivant :
correction
[Rw + C] [Rw + C] limite en dB (mthode forfaitaire) ou DnT,A calcul DnT,A exigence en dB (mthode par le calcul) 0 +1 +2 +3 +4 0 4 6 7 8 correction du [Dn,e,w + C] limite en dB
Nota : cette correction ne peut pas se cumuler avec celle prsente ci-dessous. Dans le cas spcifique dun local de rception constitu dun sjour/cuisine communiquant par une baie libre, on utilise le tableau de correction suivant appliquer au [Dn,e,w + C] limite en fonction de la largeur de la baie libre, si la bouche de ventilation est place dans la partie cuisine.
version 3.1 31 / 83
AI-32
figure 16 Prise en compte de la baie libre dun sjour/cuisine en prsence dune ventilation en cuisine (le local dmission est situ audessus ou au-dessous du local de rception) : cette correction est sans objet pour le deuxime exemple o il nexiste aucun cloisonnement partiel entre le sjour et la cuisine. correction
largeur de la baie libre en mtres l1 1<l2 2<l correction du [Dn,e,w + C] limite en dB 8 4 0
Nota : cette correction ne peut pas se cumuler avec celle prsente ci-dessus. Cas particulier : installation collective de VMC, pour des maisons individuelles jumeles ou en bande Dans le cas dune installation collective de VMC, pour des maisons individuelles jumeles ou en bande, il y a lieu de procder comme ci-dessus, si la longueur entre deux piquages individuels de logements diffrents, sur le mme conduit collectif, est suprieure 2,5 m. Sinon, on retiendra le niveau NC .
AI 1.3.1.3 Ventilation mcanique contrle (double flux)

Dans le cas dune installation de ventilation mcanique contrle en double flux, une note de calcul acoustique portant sur lensemble de linstallation (rseau extraction et rseau insufflation), devra tre prsente afin de raliser lvaluation sur cette base (Cf. galement - Bruit des quipements individuels et collectifs la page AI-62.
AI 1.3.2 Gaines techniques

Il sagit dexaminer la transmission parasite au travers des parois d'une gaine technique, se trouvant places en contact respectivement avec le local dmission et le local de rception spars par la paroi tudie.
AI 1.3.2.1 1er cas : prsence d'une gaine technique contre une paroi sparative
En prsence dune gaine technique adosse la paroi sparative verticale tudie sparant deux locaux contigus nappartenant pas au mme logement, il y a lieu de vrifier que lensemble de la paroi sparative constitue par le mur et la gaine technique atteigne au moins la mme performance que celle qui serait demande pour une paroi sparative qui serait uniquement constitue dun mur. Dans le cas contraire, il y a lieu de retenir le niveau NC (sauf en prsence dun rapport dessai acoustique). Ces dispositions sont galement applicables aux conduits de dsenfumage.
version 3.1 32 / 83
AI-33
figure 17 Exemple de gaine technique contre un sparatif vertical entre deux logements diffrents.
AI 1.3.2.2 2e cas : prsence d'une gaine technique traversant une paroi sparative non recoupe au droit de cette gaine
Si la paroi tudie, au travers de laquelle passe une gaine technique verticale, est non recoupe au niveau des planchers, il y a lieu dexaminer les parois de cette gaine, tant dans le local dmission que dans le local de rception. Ces dispositions sont galement applicables aux conduits de dsenfumage.
figure 18 Exemple de gaine technique non recoupe au niveau du plancher sparatif entre deux logements superposs.
On vrifie si la valeur [Rw+C]gt correspondant la somme arithmtique des indices daffaiblissement des parois de la gaine dans les locaux dmission et de rception spars par la paroi tudie, est suprieure ou gale la valeur de [Rw+C]gt limite . Celle-ci est dtermine dans le tableau ci-aprs en fonction du niveau dvaluation obtenu pour la paroi sparative au Transmissions directes et latrales la page AI-7. Si la valeur [Rw+C]gt est insuffisante pour conserver le niveau dvaluation de la paroi, on examine si le niveau dvaluation infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique.
version 3.1 33 / 83
AI-34
[Rw+C]gt en dB des parois de la gaine technique
local d'mission local de rception valeur de [Rw+C]gt limite pour conserver le niveau REGL ou CQ 72 valeur de [Rw+C]gt limite pour conserver le niveau CQCA 74 68 69 59 64 55 56 74 70 71 77 73 75
tout local du logement et circulation commune sans porte palire
pice principale cuisine ferme salle d'eau
circulation commune, via porte palire (1)
garage collectif ou individuel dun logement
local d'activit
(1) Ou via la porte palire et une seule porte de distribution.
Cas particulier Dans le cas d'une telle transmission parasite examine entre un logement et un local d'activit et en l'absence de paroi de gaine technique dans ce dernier local, il y a lieu de vrifier que l'indice d'affaiblissement [Rw+C]gt de la gaine technique place dans le logement (quel que soit l'tage concern) soit gal ou suprieur l'indice d'affaiblissement demand pour le plancher sparatif respectivement pour l'obtention du niveau REGL , CQ ou CQCA . Corrections En prsence de laine minrale dpaisseur suprieure ou gale 3 cm et de surface minimale de 2 m par niveau, la valeur de [Rw+C]gt limite lue dans le tableau ci-dessus est minore de 5 dB. Dans le cas spcifique dun local de rception constitu dun sjour/cuisine communiquant par une baie libre, on utilise le tableau de correction suivant appliquer au [Rw+C]gt limite en fonction de la largeur de la baie libre, si la gaine technique passe dans la partie cuisine.
figure 19 Prise en compte de la baie libre dun sjour/cuisine en prsence dune gaine technique en cuisine (le local dmission est situ au-dessus ou au-dessous du local de rception) : cette correction est sans objet pour le deuxime exemple o il nexiste aucun cloisonnement partiel entre le sjour et la cuisine.
version 3.1 34 / 83
correction
largeur de la baie libre en mtres l1 1<l2 2<l
AI-35
correction du [Rw+C]gt limite en dB 5 3 0
Lorsque les dispositions relatives la protection contre lincendie autorisent lamnagement dune trappe de visite sur la gaine technique, on retient au plus le niveau REGL ou CQ si la trappe de visite satisfait aux dispositions constructives du tableau suivant. Sinon on retient le niveau NC pour la transmission examine cette sous-rubrique.
dispositions constructives satisfaire pour une trappe de visite

niveau REGL ou CQ [Rw+C] de la trappe 32 dB (1) + prsence dun joint priphrique + surface de la trappe 0,25 m + prsence dune fermeture batteuse avec rampe de serrage niveau CQCA pas de niveau CQCA dans ce cas
(1) Cette performance peut-tre atteinte en prsence dun matriau de masse surfacique suprieure ou gale 25 kg/m.
AI 1.3.2.3 3e cas : prsence d'une gaine technique traversant une paroi sparative recoupe au droit de cette gaine
Si la paroi tudie, au travers de laquelle passe une gaine technique verticale, est recoupe au niveau des planchers, il y a lieu dexaminer les parois de cette gaine, tant dans le local dmission que dans le local de rception.
On vrifie, comme dans le cas prcdent, si la valeur [Rw + C]gt correspondant la somme arithmtique des indices daffaiblissement des parois de la gaine dans les locaux dmission et de rception spars par la paroi tudie, est suprieure ou gale la valeur de [Rw + C]gt limite gale 58 dB pour ce cas. Si la valeur [Rw + C]gt est insuffisante, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Cas particulier Dans le cas d'une telle transmission parasite examine entre une pice de rception examine (pice principale, cuisine ou salle deau) et un local d'activit ou un parking, et en l'absence de paroi de gaine technique dans ce dernier local, il y a lieu de vrifier que l'indice d'affaiblissement [Rw + C]gt de la gaine technique place dans ce logement soit gal ou suprieur la valeur de [Rw + C]gt limite . Celle-ci est dtermine dans le tableau ciaprs en fonction du niveau dvaluation obtenu pour la paroi sparative au AI 1.2 Transmissions directes et latrales la page AI-7. Si la valeur [Rw + C]gt est insuffisante pour conserver le niveau dvaluation de la paroi, on examine si le niveau dvaluation infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique.
[Rw + C]gt en dB dune paroi de la gaine technique (demi gaine)

valeur de [Rw + C]gt limite pour conserver le niveau REGL, CQ ou CQCA, en dB local d'mission garage collectif ou individuel dun logement local d'activit rception en pice principale 37 40 rception en cuisine ferme ou salle deau 37 37
version 3.1 35 / 83
AI-36
AI 1.3.2.4 4e cas : absence de gaine technique en prsence d'un conduit ou d'une canalisation traversant une paroi sparative
Si la paroi sparative tudie, entre deux locaux mitoyens ou superposs nappartenant pas tous les deux au mme logement, est traverse par un conduit ou une canalisation non enferm dans une gaine technique, on retient directement le niveau NC pour la paroi sparative tudie. Nanmoins, le niveau dvaluation du sparatif peut tre conserv, lorsquil sagit dune canalisation deau sanitaire ou de chauffage en prsence dun fourreau tanche au passage du sparatif, pour lobtention du niveau REGL ou CQ en rception dans une pice principale ou pour le niveau CQCA en rception dans une pice de service.
AI 1.3.3 Portes palires

Il sagit dexaminer la transmission parasite suivant un cheminement depuis la circulation commune proche de la porte palire du logement examin, via cette porte palire et la circulation intrieure de ce logement jusqu chaque pice principale de ce logement, en prsence ou non de portes de distribution.
figure 20 Exemple de cheminements entre la circulation commune et les pices du logement.
Lvaluation est ralise en se reportant dans un premier temps au AI 1.3.3.1 - Dispositions de base puis dans un deuxime temps au AI 1.3.3.2 - Rgles correctives en labsence de porte de distribution pour une pice concerne.
AI 1.3.3.1 Dispositions de base

On vrifie si les dispositions rencontres sur le cheminement examin satisfont les exemples de solutions dtermins dans le tableau ci-aprs en fonction du niveau dvaluation obtenu pour la paroi sparative au Transmissions directes et latrales la page AI-7. Si lexemple de solution retenue nest pas satisfait pour conserver le niveau dvaluation de la paroi, on examine si le niveau dvaluation infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Lorsquil est fait rfrence dans le tableau suivant, une valeur [Rw + C] , il sagit de lindice daffaiblissement acoustique du bloc porte palire [Rw + C], donn par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits .
version 3.1 36 / 83
portes palires
prsence d'une porte de distribution Oui
AI-37
disposition pour conserver le niveau REGL ou CQ toute disposition disposition pour conserver le niveau CQCA joint d'tanchit sur les quatre cts de la porte indice d'affaiblissement du bloc porte palire [Rw + C] 27 dB (1)
Non
joint d'tanchit sur les quatre cts de la porte indice d'affaiblissement du bloc porte palire [Rw + C] 37 dB
engagement pour que DnT,A 45 dB
(1) Cette performance est gnralement obtenue avec une porte palire me pleine, quipe dun joint priphrique sur les quatre cts.
Il y a lieu pour lapplication du prcdent tableau, de se conformer la dfinition suivante :
engagement pour que DnT,A 45 dB correspond au fait que dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que lisolement normalis DnT,A entre les circulations communes et chaque pice principale des logements devra tre suprieur ou gal 45 dB et tre confirm par des essais in situ en fin de chantier, de faon que toute insuffisance disolement constate par une mesure acoustique puisse conduire court terme la mise en conformit de la ralisation avec cette exigence . En labsence de telles prcisions, le Matre dOuvrage peut sengager les faire figurer intgralement dans les pices crites du dossier march.
AI 1.3.3.2 Rgles correctives

A/ Absence de porte de distribution pour la pice principale donnant sur lentre du logement Si la configuration du logement satisfait la rgle prsente par la figure suivante, on applique une minoration de 3 dB sur les valeurs de lindice daffaiblissement du bloc porte palire donnes dans les exemples de solutions, afin de tenir compte de linfluence de la prsence dune entre ou dun dgagement.
figure 21 Rgle corrective pour les portes palires si l 1,4 m
B/ Porte palire ouvrant directement dans le volume de rception tudi Dans le cas o la porte palire ouvre directement dans le volume de rception tudi ou lorsque la rgle corrective prsente ci-dessus ne peut sappliquer (l > 1,40 m), on utilise la Mthode dvaluation par le calcul , la page AI-19. On retient alors comme valeur de [Rw + C] celle correspondant au [Rw + C] global de la paroi composite constitue par la porte palire et la paroi sparative dans laquelle cette dernire est insre (Cf. Paroi composite la page AI-81), minore le cas chant de la valeur de Tc, et comme valeur de V/S le rapport entre le volume total du local de rception et la surface de la paroi composite comprenant la porte palire. Cette rgle sapplique en rception pice principale ou pice humide .
version 3.1 37 / 83
AI-38 Cas particulier En prsence dune paroi sparative constitue dune cloison lgre en plaques de pltre sur ossature mtallique, il y a lieu de minorer de 7 dB la valeur de [Rw + C] de celle-ci lors de la dtermination de lindice [Rw + C] global . Ce [Rw + C] global est comparer avec le [Rw + C] limite dtermin par la mthode forfaitaire (AI 1.2.1) ou la mthode de calcul (AI 1.2.2) comme pour une paroi lourde.
AI 1.3.4 Elments filants devant un sparatif

Il sagit dexaminer la transmission parasite le long dun lment de faade ou de toiture, ct intrieur au logement, entre le local dmission et le local de rception spars par la paroi tudie. Pour conserver le niveau dvaluation prcdemment dtermin pour la paroi sparative tudie au Transmissions directes et latrales partir de la page AI-7, obtenu en fonction soit du [Rw + C] limite , minor le cas chant de la valeur de Tc, ou soit du DnT,A exigence , on sassure que les dispositions rencontres dans le projet satisfont les exemples de solutions donns dans les diffrents tableaux suivants. Si lexemple de solution retenu nest pas satisfait pour conserver le niveau dvaluation de la paroi, on examine si le niveau dvaluation infrieur peut tre nanmoins attribu. Si le niveau REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Cas particulier En prsence de rupteurs de pont thermique refend/faade ou plancher/faade, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation.
version 3.1 38 / 83
AI-39
AI 1.3.4.1 Faades filantes lgres

Seul un rsultat de mesures sur ce procd permettra de dduire un niveau dvaluation, sauf si ce procd est assimilable aux exemples de solutions donns ci-aprs pour les faades filantes lgres ou pour les toitures filantes dans le cas des rampants. En l'absence de rsultats de mesure ou si le projet ne rpond pas aux exemples de solutions techniques donns ci-aprs, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique.
exemples de solutions pour les faades filantes lgres
[Rw + C] limite (mthode forfaitaire) ou DnT,A exigence (mthode par le calcul) cas n1 [Rw + C] lim. < 49 DnT,A exig. < 44 49 [Rw + C] lim.<54 54 [Rw + C] lim.<59 59 [Rw + C] lim.<61 (sparatif vertical) 61 [Rw + C] lim. (sparatif vertical)
44 DnT,A exig.< 49 49 DnT,A exig.< 54 54 DnT,A exig.< 56 56 DnT,A exig. (transmission horizontale) (transmission horizontale) laine minrale20cm + parements de 20 kg/m de part et dautre du sparatif
laine minrale 6cm + parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
laine minrale10cm + parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
laine minrale15cm + parement de 20 kg/m dun ct et de 10 kg/m sur lautre ct du sparatif
cas n2
tanchit ou bourrage + doublage laine minrale 6 cm + parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
tanchit ou bourrage + doublage laine minrale 6 cm + parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
bourrage + joint la pompe + doublage laine minrale 6 cm + parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
cas n3
parements de 10 kg/m de part et dautre du sparatif
Les valeurs de [Rw + C] limite et de DnT,A exigence sont exprimes en dB. Un bourrage peut tre constitu de laine minrale comprime au droit du sparatif. Une tanchit peut tre constitue dun joint bien comprim au droit du sparatif. Un parement peut tre constitu par une ou plusieurs plaques de pltre (paisseur selon masse surfacique recherche) ou dune cloison sche ou maonne. Un cran acoustique peut tre constitu dun lment de masse 12 kg/m (ou dun joint la pompe), devant assurer ltanchit de la lame dair de part et dautre du sparatif. La laine minrale peut tre remplace par un isolant de type PSE Ultra Th-A Si e > 3 cm, il y a lieu dutiliser lexigence immdiatement suprieure celle recherche, sauf pour [Rw + C] limite 61 dB ou DnT,A exig. 56 dB o le niveau CQCA nest pas possible (sauf rapport dessai acoustique satisfaisant).
version 3.1 39 / 83
AI-40
AI 1.3.4.2 Faades filantes lourdes

exemples de solutions pour les faades filantes lourdes
[Rw + C] limite (mthode forfaitaire) ou DnT,A exigence (mthode par le calcul) cas n1 [Rw + C] lim.< 49 DnT,A exig. < 44 49 [Rw + C] lim.<54 54 [Rw + C] lim.<59 59 [Rw + C] lim.<61 61 [Rw + C] lim. (sparatif vertical) 44 DnT,A exig. <49 49 DnT,A exig. <54 54 DnT,A exig.<56 (transmission horizontale) mi 100 kg/m OU [Rw + C]i 37 dB cas n2 mi 70 kg/m + tanchit ou bourrage OU [Rw + C]i 34 dB + tanchit ou bourrage OU bourrage + joint la pompe + [Rw + C]i 29 dB ou mi 30 kg/m de part et dautre du sparatif OU tanchit ou bourrage + doublage laine minrale 6 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif cas n3 mi 40 kg/m OU [Rw + C]i 30 dB mi 200 kg/m OU [Rw + C]i 45 dB mi 150 kg/m + tanchit ou bourrage OU [Rw + C]i 40 dB + tanchit ou bourrage OU bourrage + joint la pompe + [Rw + C]i 34 dB ou mi 70 kg/m de part et dautre du sparatif OU tanchit ou bourrage + doublage laine minrale 6 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif mi 70 kg/m OU [Rw + C]i 34 dB mi 100 kg/m OU [Rw + C]i 37 dB ou laine minrale 6 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif mi 150 kg/m OU [Rw + C]i 40 dB ou laine minrale 8 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif mi 200 kg/m OU [Rw + C]i 42 dB ou laine minrale 10 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif mi 250 kg/m OU [Rw + C]i 49 dB mi 200 kg/m + tanchit ou bourrage OU [Rw + C]i 45 dB + tanchit ou bourrage OU bourrage + joint la pompe + doublage laine minrale 6 cm + parements 10 kg/m de part et dautre du sparatif mi 330 kg/m OU [Rw + C]i 54 dB mi 250 kg/m + tanchit ou bourrage OU [Rw + C]i 49 dB + tanchit ou bourrage OU bourrage + joint la pompe + doublage laine minrale 8 cm + parements 20 kg/m de part et dautre du sparatif (sparatif vertical) 56 DnT,A exig. (transmission horizontale) mi 380 kg/m OU [Rw + C]i 56 dB mi 300 kg/m + tanchit ou bourrage OU [Rw + C]i 51 dB + tanchit ou bourrage OU bourrage + joint la pompe + doublage laine minrale 10 cm + parements 20 kg/m de part et dautre du sparatif
Les valeurs de [Rw + C] limite et de DnT,A exigence sont exprimes en dB. mi et [Rw + C]i correspondent respectivement la masse surfacique et lindice daffaiblissement acoustique de llment i . Un bourrage peut tre constitu de laine minrale comprime au droit du sparatif. Une tanchit peut tre constitue dun joint bien comprim au droit du sparatif. Un parement peut tre constitu par une ou plusieurs plaques de pltre (paisseur selon masse surfacique recherche) ou dune cloison sche ou maonne. Un cran acoustique peut tre constitu dun lment de masse 12 kg/m (ou dun joint la pompe), devant assurer ltanchit de la lame dair de part et dautre du sparatif. La laine minrale peut tre remplace par un isolant de type PSE Ultra Th-A Si e > 3 cm, il y a lieu dutiliser lexigence immdiatement suprieure celle recherche, sauf pour [Rw + C] limite 61 dB ou DnT,A exig. 56 dB o le niveau CQCA nest pas possible (sauf rapport dessai acoustique satisfaisant)
version 3.1 40 / 83
AI-41
AI 1.3.4.3 Toitures filantes

exemples de solutions pour les toitures filantes
[Rw + C] limite (mthode forfaitaire) ou DnT,A exigence (mthode par le calcul) cas n1 : comble amnag sous rampant (si h 5 cm) (1) [Rw + C] lim.< 49 DnT,A exig. < 44 49 [Rw + C] lim.<54 54 [Rw + C] lim.<57 57 [Rw + C] lim.<61 (sparatif vertical) 61 [Rw + C] lim. (sparatif vertical)
44 DnT,A exig.< 49 49 DnT,A exig.< 52 52 DnT,A exig.< 56 56 DnT,A exig. (transmission horizontale) (transmission horizontale) laine minrale20cm + parements de 20 kg/m dun ct et de 10 kg/m sur lautre ct du sparatif
laine minrale15cm + parement de 20 kg/m dun ct et de 10 kg/m sur lautre ct du sparatif
cas n2 : comble non amnag sans sparatif dans le comble
cas n3 : comble non amnag avec sparatif dans le comble
toute solution
(1)
Les valeurs de [Rw + C] limite et de DnT,A exigence sont exprimes en dB. toute solution signifie quaucune disposition particulire nest exige pour lobtention de cette apprciation. Un parement peut tre constitu par une ou plusieurs plaques de pltre (paisseur selon masse surfacique recherche). La laine minrale peut tre remplace par un isolant de type PSE Ultra Th-A. Si h > 5 cm, il y a lieu dutiliser lexigence immdiatement suprieure celle recherche, sauf pour [Rw + C] limite 61 dB ou DnT,A exig. 56 dB o le niveau CQCA nest pas possible (sauf rapport dessai acoustique satisfaisant).
version 3.1 41 / 83
AI-42
AI 1.3.4.4 Elments porteurs avec isolation, support de couverture
figures 22, 23 et 24 Exemples dlments porteurs avec isolation, support de couverture.
Toute solution sera accepte pour conserver le niveau dvaluation du sparatif tudi, lorsque lisolement recherch est infrieur 44 dB ou lorsque le [Rw + C] limite est infrieur 49 dB. Dans les autres cas, seul un rsultat de mesures sur ce procd permettra de dduire un niveau dvaluation. Sinon, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Cas particulier : prsence de menuiseries en bute de part et dautre dun sparatif Pour conserver le niveau dvaluation du sparatif tudi, lorsque lisolement recherch est infrieur ou gal 55 dB ou lorsque le [Rw + C] limite est infrieur ou gal 60 dB, il y a lieu de vrifier que les deux menuiseries sont places dans un mme plan, en bute de part et dautre du sparatif et quun dispositif dtanchit soit prvu au niveau de chaque liaison. Sinon, on retient le niveau NC la transmission examine pour cette sous-rubrique. Pour dautres dispositions constructives ou lorsque lisolement recherch est suprieure la valeur cite ci-avant, une tude particulire de la liaison devra tre fournie, afin de dterminer le niveau dvaluation retenir.
AI-43 Il est recommand lors de lvaluation de cette sous-rubrique, dtudier sparment chaque type de transmission au travers des parois horizontales et verticales. On distinguera ensuite chaque type rencontr de transmission parasite pour le projet. Une fois que toutes les combinaisons entre type de transmission et lments parasites auront t repres, on pourra procder lvaluation de cette sousrubrique par classe homogne de logements. On sattachera reprer les cas de transmissions les plus dfavorables qui gnralement se rencontrent en rception dans les petits locaux, pour des parois sparatives peu performantes en acoustique et/ou pour des exigences disolement les plus leves.
version 3.1 43 / 83
AI-44
AI 2 Bruit de chocs
Dans le cas de btiments collectifs, il sagit du bruit de chocs reu dans les pices principales dun logement et mis dans les locaux du btiment extrieurs ce logement (y compris les coursives extrieures). Dans le cas de maisons individuelles mitoyennes ou en bande, il sagit du bruit de chocs reu dans les pices principales dune maison et mis dans les locaux qui lui sont mitoyens (y compris les coursives extrieures). On tudie chacune des transmissions vers les pices principales du logement examin depuis un local extrieur ce logement et appartenant aux catgories suivantes (conformment au Gnralits de cette rubrique) : Catgorie logements : tout local lexception des combles non amnags, des balcons et loggias non situs directement au-dessus dune pice principale. catgorie circulations communes : tout local lexception des escaliers collectifs lorsquil existe un ascenseur. catgorie locaux dactivits : tout local. Aucune transmission vers les pices principales du logement examin depuis un local de la catgorie locaux techniques nest tudier. Le niveau dvaluation retenu, pour le logement examin, est gal au plus faible des niveaux dvaluation obtenus pour une ou plusieurs transmissions tudies.
AI 2.1
Exigences
Le tableau suivant prsente les valeurs de niveaux de pression pondr du bruit de chocs standardis LnT,w dans les pices principales du logement examin (et pouvant tre mis depuis les diverses catgories de locaux prcdemment cites) qui sont ncessaires lobtention des niveaux dvaluation pour la sousrubrique. Il nest utilis en tant que tableau dvaluation dune transmission que lorsque la mthode dvaluation par le calcul est retenue.
exigences au bruit de chocs (btiment collectif et maison individuelle non isole)

nature du local d'mission niveau dvaluation pour la pice principale de rception NC logements (1) dpendances (2) pices principales, pices de service, dgagements circulations communes (3) locaux d'activits (4) (1) (2) (3) (4) Les valeurs de LnT,w figurant dans le tableau ci-dessus correspondent des niveaux de pression pondr du bruit de chocs standardis exprims en dB, pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence, dans le local de rception. Sauf balcons et loggias non situs directement au-dessus d'une pice principale. Sauf combles non amnags. Sauf escaliers collectifs dans le cas o un ascenseur dessert le btiment. Dans le cas o, l'mission, le local d'activit considr est un parking, on se reporte aux mmes exigences que celles requises pour les locaux appartenant la catgorie dpendances de logements . LnT,w > 58 LnT,w > 58 REGL LnT,w 58 LnT,w 58 LnT,w 55 LnT,w 52 CQ CQCA
AI 2.2
Diffrents cheminements d'une transmission au bruit de chocs

Trois types de cheminement du bruit de chocs doivent tre ventuellement examins pour dterminer le niveau dvaluation de la pice principale tudie. Pour chacun de ces cheminements, il y a lieu pour dterminer le niveau dvaluation du local examin de retenir la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss si cela savre possible. Sinon, on utilisera la mthode dvaluation par le calcul pour traiter ce cas particulier.
transmission verticale : Cette transmission correspond une mission du bruit sur le plancher du local situ directement au-dessus de la pice principale examine. Ce type de transmission nexiste pas dans le cas de maisons individuelles.
AI-45
figure 25 Transmission verticale .
transmission diagonale : Cette transmission correspond une mission du bruit sur le plancher dun local plac au niveau directement suprieur mais non situ au-dessus de la pice principale examine.
figure 26 Transmissions diagonales en prsence (a) ou non (b) dun local tampon.
transmission horizontale : Cette transmission correspond une mission du bruit sur le plancher dun local plac au mme niveau et voisin de la pice principale examine (contigu ou en prsence dun local tampon).
figure 27 Transmissions horizontales en prsence (a) ou non (b) dun local tampon.
Remarque Quels que soient le type et le nombre de transmissions au bruit de chocs pouvant tre reues dans une pice principale de rception examine, les valuations correspondant chacune de ces transmissions tudies seront toujours affectes cette pice principale de rception et jamais au local dmission. Par exemple, une pice principale situe au dernier niveau dun btiment, sans aucun local possible dmission dans son voisinage au mme niveau, se verra attribuer le niveau maximal CQCA , mme si cette pice est par ailleurs source de gne pour les pices principales dun autre logement situ en dessous.
version 3.1 45 / 83
AI-46
AI 2.3
Etude d'une transmission verticale au bruit de chocs

Pour obtenir le niveau dvaluation dune transmission verticale au bruit de chocs entre un local dmission et la pice principale de rception examine, il y a lieu de retenir en priorit la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss prsente ci-aprs. Cette mthode rapide est toujours utiliser lorsque chacun des paramtres concerns est situ dans son domaine de validit. En cas de transmissions diagonales ou horizontales , il est ncessaire de se reporter au pralable aux dispositions prvues au Etude d'une transmission diagonale ou horizontale au bruit de chocs la page AI-51. Les domaines de validit des diffrents paramtres concerns sont donns en page AI-48. Ils peuvent tre tendus moyennant certaines rgles correctives indiques respectivement la page AI-50 selon le type de plancher examin; ces rgles pouvant tre combines entre elles, mais ne pouvant pas tre appliques plusieurs fois au local examin. Lorsque au moins un des paramtres concerns nest pas situ dans son domaine de validit tendu , on utilise la mthode dvaluation par le calcul pour permettre de traiter ce cas particulier (cf. Mthode dvaluation par le calcul la page AI-51). En cas de nature de plancher autre que les deux cas prcdents, on se reportera au Cas particuliers la page AI-52. Quelle que soit la mthode utilise, les critres techniques dvaluation tiennent compte : de la nature du plancher, de la nature du local rception , de la prsence de certaines cloisons lgres ou de doublages sur des parois, lies au plancher tudi, de paramtres lis la gomtrie des locaux, du type de la juxtaposition entre le local dmission et le local de rception.
AI 2.3.1 Mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss

Lvaluation de la transmission verticale est ralise aprs lecture, dans un premier temps du tableau dtermination du cas de transmission latrale , dans un second temps du tableau Lw limite (dalle pleine en bton) ou du tableau Lw limite (plancher corps creux) , puis dans un troisime temps du tableau valuation de la transmission verticale . Lensemble de ces tableaux, pour ltude dun btiment collectif ou de maisons individuelles mitoyennes, est prsent partir de la page AI-48. Les explications de ces tableaux propres chaque type de construction apparaissent respectivement aux pages des tableaux, alors que les explications communes aux deux types de construction sont donnes la page AI-51.
AI 2.3.1.1 Dtermination du cas de transmission latrale

Pour dterminer le cas de transmission latrale dune pice de rception, on se reporte au tableau dtermination du cas de transmission latrale , puis on retient le cas de figure marqu dun numro, correspondant la combinaison local de rception et lments prsents dans le local de rception . Il y a lieu de sassurer alors que tous les paramtres rencontrs dans le local de rception sont situs lintrieur du domaine de validit du cas de figure retenu. Les diffrents paramtres vrifier sont les suivants : la surface habitable Sh du local de rception telle que dfinie par le Code de la Construction (cf. tableau dtermination du cas de transmission latrale la page AI-48). la hauteur sous plafond h du local de rception (cf. tableau dtermination du cas de transmission latrale la page AI-48). le nombre de parois lies au plancher dans le local de rception et entirement doubles de laine minrale (cf. tableau dtermination du cas de transmission latrale la page AI-48 et Elments pris en compte la page AI-51). le linaire lr dune part des parois lies au plancher dans le local de rception et doubles de mousse rigide ou de contre-cloisons en maonnerie lgre et dautre part des cloisons de distribution en maonnerie lgre lies galement au sparatif dans le local de rception (cf. tableau dtermination du cas de transmission latrale la page AI-48 et Elments pris en compte la page AI-51).
AI-47 Si au moins un des paramtres nappartient pas au domaine de validit correspondant, on cherchera appliquer les rgles correctives expliques la page AI-50. Si ces rgles ne peuvent tre appliques, on utilisera alors, pour ce cas particulier, la mthode dvaluation par le calcul.
Btiment collectif et maison individuelle

dtermination du cas de transmission latrale : btiment collectif et maison individuelle
local de rception 2,45 < h < 2,80 lments prsents dans le local de rception (1) Nant doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) pice principale 22,5 <sh <28,4 n2 17,9 <sh <22,5 n3 14,2 <sh <17,9 n4 11,3 <sh <14,2 n5 9 <sh <11,3 n6 7,5 <sh <9 n7 (1) n1 n2 n3 n4 n5 n6 doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre. doublage laine minrale, mousse plastique lastifie (1 paroi) et doublage mousse rigide, cloison maonne lgre ou contre cloison maonne lgre 2 lr < 4 n3 n4 n5 n6 n7 n8 4 lr < 8 n4 n5 n6 n7 n8 n9 8 lr < 12 n5 n6 n7 n8 n9 n10 2 lr < 4 n2 n3 n4 n5 n6 n7 4 lr < 8 n3 n4 n5 n6 n7 n8 8 lr < 12 n4 n5 n6 n7 n8 n9
Les rgles de prise en compte des lments prsents dans le local de rception sont prsentes au C/ du AI 2.1.2. h = hauteur sous plafond du local de rception (en mtre). Sh = surface habitable du local de rception (en mtre carr). lr = somme des linaires de doublage en mousse rigide ou cloison maonne lgre, dans le local de rception et lis au sparatif examin (en mtre).
AI 2.3.1.2 Dtermination du Lw limite

On utilise ensuite le tableau Lw limite correspondant au type de plancher examin, dans lequel on dtermine la valeur de Lw limite en fonction de la combinaison paisseur de la dalle pleine en bton (ou indice daffaiblissement [Rw + C] du plancher corps creux ) et cas de transmission latrale en fonction du numro retenu dans le tableau prcdent. Les valeurs de Lw ou Lw limite sont exprimes en dB. La valeur Lw dun revtement de sol est toujours donne par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , ralis selon les normes NF EN ISO 140-8 et NF EN ISO 717-2. En prsence dune chape flottante, dun procd disolation phonique sous carrelage ou parquet, il y a lieu de se reporter au Cas particuliers la page AI-52.
version 3.1 47 / 83
AI-48
A/ Dalle pleine en bton

Lw limite (dalle pleine en bton)
paisseur de la dalle en bton en cm 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 et 22 23 24 25 et 26 cas de transmission latrale n1 20 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 n2 21 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 n3 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 n4 23 22 21 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 n5 24 23 22 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 n6 25 24 23 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 n7 26 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 n8 27 26 25 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 n9 28 27 26 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 n10 29 28 27 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
Les valeurs de Lw limite sont exprimes en dB.
B/ Plancher corps creux

Lw limite (plancher corps creux)
cas de transmission latrale n1 Lw limite n2 n3 n4 n5 n6 n7 n8 n9 85 Rw+C] n10 86 Rw+C]
77 [Rw+C] 78 [Rw +C] 79 [Rw+C] 80 [Rw+C] 81 [Rw+C] 82 [Rw+C] 83 [Rw+C] 84 Rw+C]
Les valeurs de Lw limite sont exprimes en dB. Les valeurs de [Rw + C] sont exprimes en dB. Lutilisation de ce tableau est limite aux valeurs de [Rw + C] 76 dB.
C/ Rgles correctives applicables la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss

Ces rgles correctives sont directement applicables la valeur de Lw limite dtermine par la mthode des tableaux de rsultats forfaitiss lorsque la valeur dun des paramtres concerns sort du domaine de validit indiqu dans les tableaux de la page AI-48. Ces rgles correctives sont de trois types et peuvent tre utilises ensemble pour lvaluation de la transmission examine. Nanmoins, comme pour chacune dentre elles, un nouveau domaine de validit est redfini, il suffit quun seul paramtre soit situ en dehors de son domaine de validit pour que la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne puisse sappliquer, mme par l'utilisation des rgles correctives.
correction pour prsence de laine minrale dans le local de rception Dans les tableaux domaine de validit , il apparat au niveau des lments prsents dans le local de rception , quune seule paroi lie au plancher et entirement double de laine minrale a t retenue pour la forfaitisation. On utilise alors cette rgle de correction si dans la pice de rception examine, il existe plus dune paroi lie au plancher et double entirement de laine minrale. La correction sapplique sur la valeur de Lw limite dtermine dans le tableau Lw limite correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
version 3.1 48 / 83
correction pour prsence de laine minrale dans le local de rception

nombre de parois doubles de laine minrale et lies au sparatif 2 parois 3 parois correction sur le Lw limite en dB 1 2
AI-49
correction pour prsence de mousse rigide ou de cloison maonne lgre dans le local de rception Dans les tableaux domaine de validit , il apparat pour chaque cas de figure correspondant la combinaison retenue entre nature du local dmission et lments prsents dans le local de rception , des limites de valeurs du linaire lr de parois lies au plancher dans le local de rception et qui ont t retenues pour la forfaitisation. Ces parois sont doubles de mousse rigide ou de cloison maonne lgre (en contre-cloison de doublage ou en cloison de distribution). On utilise alors cette rgle de correction si dans la pice de rception examine, il existe un linaire total de tels doublages ou cloisons, suprieur celui fix dans le domaine de validit correspondant. La correction, si elle peut tre retenue par rapport au nouveau domaine de validit prsent, sapplique sur la valeur de Lw limite dtermine dans le tableau Lw limite correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
correction pour prsence de mousse rigide ou de cloison maonne lgre dans le local de rception
linaire donn dans le domaine de validit limite basse lr < limite haute linaire lr dans le local examin limite haute lr < limite haute + 4 m correction sur le Lw limite en dB +1
Cette rgle n'est applicable qu'une seule fois par local examin.
correction par rapport la surface habitable du local de rception Dans les tableaux domaine de validit , il apparat pour nature du local de rception , une surface habitable Sh par type de pice qui a t retenue pour la forfaitisation. On utilise alors cette rgle de correction si la pice de rception examine prsente une surface habitable infrieure ou suprieure celle fixe dans le domaine de validit. La correction, si elle peut tre retenue par rapport au nouveau domaine de validit prsent, sapplique sur la valeur de Lw limite dtermine dans le tableau Lw limite correspondant la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss.
correction par rapport la surface habitable du local de rception

surface donne dans le domaine de validit limite basse Sh limite haute surface Sh dans le local examin limite haute < Sh 1,2 x limite haute 0,8 x limite basse Sh < limite basse Cette rgle n'est applicable qu'une seule fois par local examin. correction sur le Lw limite en dB 1 +1
Lorsque les rgles correctives ne peuvent sappliquer un des paramtres concerns, on a recours, pour traiter ce cas particulier, lutilisation de la mthode dvaluation par le calcul prsente au Mthode dvaluation par le calcul la page AI-51. Pour dautres paramtres, dont le domaine de validit est galement fix dans les tableaux et pour lesquels il nest pas fait rfrence des rgles correctives, on utilisera alors directement la mthode dvaluation par le calcul. Cest le cas, par exemple, de la hauteur sous plafond h du local de rception ou bien de la prsence dans le local de rception, la fois de doublages en mousse rigide et laine minrale ainsi que de cloisons en maonnerie lgre.
version 3.1 49 / 83
AI-50
AI 2.3.1.3 Evaluation de la transmission verticale

Lvaluation est alors ralise en comparant lindice defficacit acoustique Lw du revtement de sol pos sur le plancher tudi avec la valeur de Lw limite prcdemment dtermine, majore selon le niveau dvaluation recherch et la nature du local de rception dune valeur comprise entre 0 et 6 dB. Si la valeur de Lw du revtement de sol est insuffisante pour atteindre le Lw limite correspondant au niveau CQCA , on cherchera alors obtenir le niveau CQ quand il existe. Si la valeur de Lw du revtement de sol est insuffisante pour atteindre le Lw limite correspondant au niveau CQ , on cherchera alors obtenir le niveau REGL . Si le niveau REGL ne peut tre atteint, on retient le niveau NC pour cette transmission.
valuation de la transmission verticale
nature du local d'mission dpendances de logements (1) logements (2) sauf dpendances circulations communes (3) locaux d'activits (4) (1) (2) (3) (4) cf. dfinition des locaux au paragraphe Gnralits . Sauf combles non amnags. Sauf balcons et loggias non situs directement au-dessus d'une pice principale. Sauf escaliers collectifs s'il existe un ascenseur. Dans le cas o, l'mission, le local d'activit considr est un parking, on se reporte aux mmes exigences que celles requises pour les locaux appartenant la catgorie dpendances de logements .
NC
Lw < Lw limite Lw < Lw limite
REGL
Lw Lw limite Lw Lw limite
CQ
CQCA
Lw Lw limite + 3
Lw Lw limite + 6
On tudiera sparment chaque type de transmission en distinguant bien les revtements de sol diffrents lorigine dune transmission et la nature des pices principales rencontres. Une fois que toutes les combinaisons entre type de transmission et revtements de sols auront t repres, on pourra procder lvaluation de cette sous-rubrique par classe homogne de logements. On sattachera reprer les transmissions les plus dfavorables qui se rencontrent gnralement pour des transmissions verticales, vers une petite pice principale et issues dun local dont le revtement de sol est peu performant, et/ou est plac sur un plancher de faible masse.
AI 2.3.2 Mthode dvaluation par le calcul

On a recours lutilisation de cette mthode dvaluation par le calcul uniquement lorsque la mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss ne peut sappliquer (cest dire lorsquon ne peut utiliser les rgles correctives permettant une extension des domaines de validit, indiques dans les tableaux la page AI50). Pour chaque transmission examiner par cette mthode dvaluation par le calcul, on dtermine, dans un premier temps, la valeur LnT,w calcul correspondant au niveau de bruit exprim en dB reu dans la pice principale de rception tudie. Ce niveau de bruit reu, calcul par la formule donne ci-dessous, correspond la transmission verticale par le plancher situ au-dessus de la pice tudie et aux transmissions latrales par les parois qui lui sont lies. On se reporte ensuite au tableau exigences ( AI 2.1) la page AI-44, afin de dterminer les valeurs de niveau de bruit reu normalis LnT,w exigence ncessaires pour lobtention des diffrents niveaux dvaluation possibles pour la transmission tudie. Ces exigences ne dpendent que de la nature du local dmission. On retient pour la transmission tudie le niveau dvaluation correspondant au niveau de bruit reu LnT,w exigence satisfait par le niveau de bruit LnT,w calcul prcdemment.
version 3.1 50 / 83
AI-51
AI 2.3.2.1 Calcul du niveau de bruit reu LnT,w en dB

La valeur calcule du niveau de bruit reu LnT,w calcul dans la pice de rception, correspondant une transmission verticale et aux transmissions latrales, est donne par les formules suivantes :
dalle pleine en bton LnT,w calcul = 149 [Rw + C] Lw 10 log V (N Sr/10) plancher corps creux LnT,w calcul = 154 [Rw + C] Lw 10 log V (N Sr/10) o [Rw + C] est lindice daffaiblissement exprim en dB du plancher support tudi, et correspond la somme algbrique de lindice Rw et du terme dadaptation C un spectre de bruit rose pondr A. Lindice RW et le terme dadaptation C sont donns par rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , lorsque ce rapport dessai acoustique a t ralis selon les normes NF EN ISO 140-3 et NF EN ISO 717-1. En labsence dun tel rapport dessai, on peut se reporter lannexe dtermination de lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] situe en fin de rubrique, permettant de calculer lindice [Rw + C] de ces parois. Lw est lindice defficacit acoustique en dB du revtement de sol pos sur le plancher du local dmission. La valeur Lw des revtements de sols est donn par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , ralis selon les normes NF EN ISO 140-8 et NF EN ISO 717-2. En prsence dune chape flottante, dun procd disolation phonique sous carrelage ou parquet, il y a lieu de se reporter au Cas particuliers la page AI-52. V est le volume en m du local de rception examin.. N est le nombre de parois lies au plancher et entirement doubles de laine minrale ou de mousse plastique lastifie sur leur face intrieure au local de rception (cf. Elments pris en compte ci-aprs). Sr est gale la somme des surfaces en m dune part des parois lies au plancher dans le local de rception et doubles de mousse rigide ou dune contre cloison en maonnerie lgre et dautre part des cloisons de distribution en maonnerie lgre lies galement au plancher dans le local de rception (cf. Elments pris en compte ci-aprs). Pour lapplication de cette formule de calcul, on arrondit la valeur du LnT,w calcul la valeur entire la plus proche (en arrondissant par exemple 0,50 0 dB).
AI 2.3.2.2 Elments pris en compte (pour la mthode forfaitaire ou pour le calcul)

Il y a lieu de se reporter au mme paragraphe prsent au C/ du AI 1.2.1.2 pour la sous-rubrique bruit arien dans un logement provenant des autres locaux de la construction , en nutilisant que les cas de sparatifs horizontaux ; le sparatif horizontal tudi ici tant le plancher (haut ou bas) de la pice de rception par lequel passe la transmission du bruit de chocs examine.
AI 2.4
Etude d'une transmission diagonale ou horizontale au bruit de chocs

On se reporte, dans un premier temps, aux dispositions prvues pour lvaluation dune transmission verticale au bruit de chocs (cf. Etude dune transmission verticale au bruit de chocs la page AI-46) en utilisant la valeur du Lw du revtement de sol plac sur le plancher du local dmission de la transmission diagonale ou horizontale tudie. Dans un second temps, on corrige soit le Lw limite en mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss, soit le LnT,w calcul en mthode dvaluation par le calcul, suivant les dispositions prvues au tableau ci-dessous :
version 3.1 51 / 83
correction pour les transmissions diagonales ou horizontales

masse surfacique de la paroi verticale en kg/m (1) correction sur le Lw limite ou sur le LnT,w calcul en dB en l'absence d'un local tampon m < 100 100 m < 250 250 m 1 5 7 en prsence dun local tampon 3 7 10
AI-52
(1) En prsence dun local tampon, la valeur de m' est gale la somme des masses surfaciques des deux parois verticales qui sparent le local dmission du local de rception.
En prsence de plusieurs locaux tampons, il y a lieu dajouter la valeur de K = Ki la correction dj retenue pour la prsence dun local tampon. La valeur de Ki qui correspond la correction supplmentaire pour chaque nouvelle paroi verticale rencontre est prise gale : 1 si m < 100, 5 si 100 m < 250, 7 si 250 m.
Correction complmentaire en prsence dun local dcal

Une correction complmentaire de + 3 dB est applique la valeur obtenue prcdemment, aprs lutilisation de la correction en labsence dun local tampon , si le dcalage de la pice principale de rception vis--vis du local dmission rpond aux conditions donnes dans la figure suivante.
figure 28 Correction complmentaire en prsence dun local dcal : si h et h 0,50 m.
AI 2.5
Cas particuliers
AI 2.5.1 Chape flottante ou procd de sol flottant (procd disolation phonique sous carrelage, sol stratifi ou parquet flottant) sur une dalle pleine en bton ou un plancher corps creux
Avant de raliser lvaluation, on vrifiera en prsence dune chape flottante ou dun procd de sol flottant (procd disolation phonique sous carrelage, sol stratifi ou parquet flottant), que le produit appartienne la liste des produits accepts par CERQUAL , mise la disposition sur simple demande ou consultable sur le site internet : www.cerqual.fr. Cette liste tant rgulirement mise jour, il y a lieu de sassurer que ldition utilise est toujours en cours de validit, notamment avant ltablissement de toute valuation dfinitive dune opration. Pour lvaluation, on se reporte aux dispositions prvues pour une transmission verticale (cf. AI 2.3) ou pour une transmission diagonale ou horizontale (cf. AI 2.4), en retenant la valeur du Lw de la chape flottante sur son complexe isolant ou la valeur du Lw du procd de sol flottant, la place du Lw du revtement de sol. La valeur du Lw limite quant elle, est dtermine partir de la mthode forfaitaire ou par le calcul selon lpaisseur de la dalle support dans le cas dune dalle pleine en bton, ou lindice [Rw + C] du plancher support
AI-53 sans chape flottante dans le cas dun plancher corps creux. Il est rappel que les valeurs de Lw ou Lw limite sont exprimes en dB. Les valeurs Lw et [Rw + C] (ncessaire pour lvaluation dune transmission au bruit arien) dune chape flottante ou dun procd de sol flottant sont toujours donnes par un mme rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , ralis selon les normes NF EN ISO 140-3, NF EN ISO 140-8, NF EN ISO 717-1 et NF EN ISO 717-2. En prsence dune chape flottante, la valeur du Lw ne pourra tre retenue pour lvaluation que si l'paisseur de la chape flottante tudie correspond plus ou moins 1 cm celle mise en uvre pour le rapport dessai acoustique. En prsence dune chape flottante constitue de plusieurs rsilients ou isolants thermo-acoustiques, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. Si, sur une chape flottante, on rencontre un revtement de sol dont lefficacit Lw est suprieure 12 dB, on majore par convention le Lw de la chape flottante du Lw du revtement de sol minor de 12 dB. En prsence dun procd de sol flottant (procd disolation phonique sous carrelage, sol stratifi ou parquet flottant), il y a lieu de tenir compte du rapport dessai acoustique en laboratoire du complexe carrelage et sa sous-couche ou parquet ou sol stratifi et sa sous-couche , dans la mesure o la dimension des carreaux (longueur x largeur) ou le type et les dimensions du sol stratifi ou du parquet (longueur x largeur des lames ou panneaux mosaques) retenus pour lvaluation, correspondent respectivement aux caractristiques des carreaux, du sol stratifi ou du parquet mis en uvre pour le rapport dessai acoustique.
AI 2.5.2 Plancher en bton caisson

On utilise les rgles dvaluation prvues pour les dalles pleines en bton en retenant par convention lpaisseur minimale de plancher.
AI 2.5.3 Plancher en bois

Dans le cas de ltude dune transmission verticale (en collectif seulement), afin dattribuer un niveau dvaluation, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. Au plus, on ne peut par convention retenir que le niveau REGL . En labsence de tels rsultats dessais, on retient le niveau NC pour la transmission tudie. Dans le cas de ltude dune transmission diagonale ou horizontale , on retient par convention directement le niveau REGL . Les autres niveaux dapprciation nexistent pas pour ce type de transmission.
AI 2.5.4 Plancher en mtal

Dans le cas de ltude dun tel plancher ou escalier et afin dattribuer un niveau dvaluation, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. Au plus, on ne peut par convention retenir que le niveau REGL . En labsence de tels rsultats dessais, on retient le niveau NC pour la transmission tudie.
AI 2.5.5 Plancher mixte

Dans le cas de ltude dun tel plancher (exemple : plancher collaborant avec plenum, ) et afin dattribuer un niveau dvaluation, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. En labsence de tels rsultats dessais, on retient le niveau NC pour la transmission tudie.
AI 2.5.6 Escalier en bton

Il sagit des escaliers collectifs sil nexiste pas dinstallation dascenseur et des escaliers individuels intrieurs aux logements.
AI 2.5.6.1 Escalier entirement dsolidaris de la structure :

Si lescalier en bton est entirement dsolidaris de la structure et ne passe pas directement au-dessus dune
AI-54 pice principale dun autre logement (coupure au niveau des murs et dsolidarisation au niveau des appuis), il y a lieu, pour lobtention des niveaux REGL , CQ ou CQCA , de fournir une tude particulire concernant les dispositifs de dsolidarisation, afin de dterminer le niveau dvaluation retenir pour la transmission examine. Si lescalier passe directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, on tudie la transmission verticale selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton, que lescalier soit ou non dsolidaris de la structure.
AI 2.5.6.2 Escalier dsolidaris partiellement de la structure :

Si lescalier en bton est uniquement dsolidaris de la structure par une coupure le long des murs et ne passe pas directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, on tudie la transmission au bruit de chocs partir des paliers vers les pices principales, selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton. Si lescalier passe galement directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, on tudie la transmission verticale selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton, que lescalier soit ou non dsolidaris de la structure.
figure 29 Escalier dsolidaris partiellement (non situ au-dessus dune pice principale).
AI 2.5.6.3 Escalier non dsolidaris de la structure :

Si lescalier en bton nest pas dsolidaris de la structure au niveau des murs et des appuis, et ne passe pas directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, on tudie la transmission au bruit de chocs en suivant les diffrents cheminements possibles vers les pices principales, soit par les paliers, soit directement par les murs mitoyens, selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton. On tudie la transmission par le palier intermdiaire ou les marches, selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton en considrant que cette transmission est diagonale. Si lescalier passe galement directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, on tudie la transmission verticale selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton, que lescalier soit ou non dsolidaris de la structure.
figure 30 Escalier non dsolidaris (non situ au-dessus dune pice principale).
version 3.1 54 / 83
AI-55
figure 31 Exemple descalier en bton : prise en compte de lpaisseur e pour lvaluation en transmission diagonale ou horizontale.
AI 2.5.6.4 Escalier reposant sur un plancher bton, situ au-dessus dune pice principale :
Si un escalier en bton (droit ou hlicodal) repose sur un plancher situ au-dessus dune pice principale, on tudie la transmission au bruit de chocs selon les rgles prvues pour lvaluation dune dalle pleine en bton en transmission verticale. Dans ce cas, Il y a lieu de retenir lpaisseur du plancher en bton comme valeur de e pour le calcul et lindice Lw du revtement de sol qui serait plac sur les marches de lescalier. Dans un second temps, on minore de 4 dB, soit le Lw limite en mthode dvaluation par tableaux de rsultats forfaitiss, soit le LnT,w calcul en mthode dvaluation par le calcul, Si une transmission est tudier vers une pice principale voisine du local situ sous lappui de lescalier ou voisine du local o est situ lescalier, il est possible dans un troisime temps dappliquer les dispositions correctives prvues au premier tableau du paragraphe AI 2.4 - Etude d'une transmission diagonale ou horizontale au bruit de chocs .
figure 32 Exemples descaliers en bton : prise en compte de lpaisseur e pour lvaluation.
AI 2.5.7 Escalier en bois

Si lescalier en bois, dsolidaris ou non de la structure, passe directement au-dessus dune pice principale dun autre logement, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. Au plus, on ne peut par convention retenir que le niveau REGL . En labsence de tels rsultats dessais, on retient le niveau NC pour la transmission tudie.
figure 33 Escalier bois passant directement au-dessus dune pice principale dun autre logement.
version 3.1 55 / 83
AI-56 Si lescalier en bois est ancr ou repose par ses appuis (ou ses marches et paliers) sur un sparatif vertical ou horizontal, respectivement contre ou au-dessus dune pice principale dun autre logement, on retient, par convention, directement le niveau REGL . Lorsque le niveau CQ est recherch, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation ; le niveau CQCA nexistant pas pour ce type de transmission.
figure 34 Escalier bois ancr et reposant par ses appuis sur un sparatif vertical et horizontal, contre et au-dessus dune pice principale dautres logements.
AI 2.5.8 Escalier en mtal

Si lescalier en mtal est ancr ou repose par ses appuis (ou ses marches et paliers) sur un sparatif vertical ou horizontal, respectivement contre ou au dessus dune pice principale dun autre logement, on retient, par convention, directement le niveau REGL . Les autres niveaux dapprciation nexistent pas pour ce type de transmission. Dans les autres cas de transmission, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi. En labsence de tels rsultats dessai, on retient le niveau REGL pour la transmission tudie.
AI 2.5.9 Terrasse accessible

On retient le niveau REGL ou CQ pour la transmission tudie, quel que soit le systme dtanchit prvu, lorsque lisolant thermique se trouve plac entre le plancher bton et ltanchit. Pour lobtention du niveau CQCA pour la transmission tudie, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient utilisables pour le cas tudi.
AI 2.5.10 Dispositions constructives permettant une valuation directe
version 3.1 56 / 83
AI-57
figures 35 et 36 Exemples dvaluations directes pour le niveau CQCA .
version 3.1 57 / 83
AI-58
AI 3 Bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement examin

Dans le cas de btiments collectifs ou de maisons individuelles, il sagit du bruit cr par un quipement individuel, install dans un local du logement examin. Au titre de ces quipements individuels intrieurs au logement examin, on tudie les installations individuelles de chauffage, y compris les pompes chaleur, et les installations individuelles de climatisation. On retiendra, pour le logement examin, lvaluation la plus dfavorable obtenue pour chacune des transmissions tudies entre un de ces quipements et chaque pice principale et la cuisine de ce logement. Lvaluation de cette sous-rubrique est sans objet si aucun de ces quipements n'est prvu dans le logement examin ; par exemple, dans le cas de logements collectifs o de telles installations seraient collectives. On tudiera sparment chaque type de transmission issue dquipements. Une fois que toutes les combinaisons entre les diffrents types dquipements auront t repres, on pourra procder lvaluation de cette sous-rubrique par classe homogne de logements.
AI 3.1
Exigences
Le tableau suivant prsente les valeurs de niveaux de bruit reu LnAT dans les pices principales et dans la cuisine du logement examin (et pouvant tre mis par un de ces quipements du mme logement) qui sont ncessaires lobtention des niveaux dvaluation pour la sous-rubrique. Il nest pas utilis directement pour les valuations et il ne sert donc que pour la prsentation des exigences.
exigences vis--vis du bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement examin
nature de lquipement appartenant au logement examin chauffage pice principale ferme pice principale ouverte sur une cuisine par une baie libre cuisine climatisation pice principale cuisine nature du local de rception dans le logement examin niveau dvaluation NC LnAT > 35 LnAT > 45 LnAT > 50 LnAT > 35 LnAT > 50 REGL CQ LnAT 35 LnAT 40 LnAT 50 LnAT 35 LnAT 50 LnAT 30 CQCA LnAT 30 LnAT 30
Les valeurs de LnAT dans le tableau ci-dessus correspondent des niveaux de pression acoustique normaliss exprims en dB(A), pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence, dans le local de rception.
AI 3.2
Installation de chauffage individuel

On tudie, pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin, la transmission provenant dune chaudire individuelle fioul ou gaz installe dans un local appartenant au logement examin. Lvaluation dune transmission examine est dtermine par application du tableau valuation des chaudires individuelles fioul ou gaz ci-aprs, tout en tenant compte des rgles correctives prsentes la suite. Sil existe plusieurs chaudires individuelles affectes des logements diffrents mais runies dans un mme local, on se reporte aux dispositions prvues la sous-rubrique AI 4 - Bruit des quipements individuels et collectifs propos de ltude dune chaufferie.
AI 3.2.1 Chaudire individuelle fioul ou gaz
version 3.1 58 / 83
AI-59
AI 3.2.1.1 Examen des chaudires individuelles fioul ou gaz

On apprcie lisolation des diffrentes pices principales et de la cuisine du logement examin par rapport au bruit cr par sa propre chaudire en fonction des dispositions prvues dans le tableau suivant :
valuation des chaudires individuelles fioul ou gaz
type de juxtaposition entre la pice principale tudie et le local o la chaudire est place niveau de puissance acoustique de la chaudire
REGL
la chaudire est place dans une cuisine ouverte par baie libre sur le sjour la chaudire est place dans un local spar d'une pice principale par une cuisine paroi perce d'une porte cellier ou dbarras la chaudire est place dans un local spar d'une pice principale par une paroi non perce d'une porte cuisine cellier ou dbarras garage la chaudire est place dans un local non contigu une pice principale cuisine autre local toute solution signifie qu'aucune condition n'est exige pour l'obtention de cette valuation. Les valeurs de Lw dans le tableau ci-dessus sont exprims en dB(A).
CQ
Lw 47 Lw 53 Lw 50 Lw 53 toute solution toute solution Lw 53 toute solution
CQCA
Lw 37 Lw 50 Lw 45
Lw 55
Lorsque le niveau de puissance acoustique Lw en dB(A) de la chaudire est exig pour certains niveau dvaluation dans le tableau prcdent, il doit tre fourni un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , pour la mme nergie. En labsence de rapport dessai acoustique on retient alors le niveau dvaluation infrieur celui-ci, sil peut tre atteint sans exigence sur la valeur de Lw de la chaudire. Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient le niveau NC pour cette sous-rubrique.
Rgles correctives
Pour conserver le niveau prcdemment attribu dans le cas o la chaudire est adosse la paroi sparative contre la pice principale tudie, on vrifie si les conditions prvues dans le tableau suivant sont respectes :
masse de la paroi sparative

niveau NC m < 150 kg/m niveaux REGL , CQ ou CQCA conservs m 150 kg/m
Si le niveau CQCA , CQ ou REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC pour cette sousrubrique.
Si la chaudire est situe dans une cuisine communiquant par baie libre avec le sjour tudi, on utilise le tableau suivant o les corrections sont appliquer aux valeurs de Lw donnes prcdemment dans le tableau valuation des chaudires individuelles fioul ou gaz .
correction pour prsence d'une baie libre

largeur de la baie libre en mtre l1 1<l2 2<l correction du Lw en dB(A) dans le tableau dvaluation +5 +3 0
version 3.1 59 / 83
AI-60 Si la chaudire est place dans un placard , on utilise le tableau suivant, o les corrections sont appliquer aux valeurs de Lw donnes prcdemment dans le tableau valuation des chaudires individuelles fioul ou gaz .
correction pour prsence d'une chaudire dans un placard

type de placard placard tanche pour une chaudire ventouse autre type (1) correction du Lw en dB(A) dans le tableau dvaluation + 15 +8
(1) Au minimum, le placard doit tre constitu d'un encoffrement ouvert en partie haute et basse comprenant l'intrieur de la laine minrale.
AI 3.2.1.2 Chauffage individuel lectrique ou gaz par radiateurs indpendants

Sil sagit dune installation de chauffage lectrique par convecteurs non quips de ventilateur, on retient directement le niveau CQCA pour lexamen de cet quipement. Sinon, dans le cas de convecteurs quips dun ventilateur, ou dans le cas de radiateurs indpendants gaz, on compare, pour chaque pice principale et la cuisine du logement examin, le niveau de puissance acoustique Lw de lquipement aux valeurs de Lw donnes dans le tableau dvaluation suivant :
valuation des convecteurs ou radiateurs indpendants
nature du local examin o est plac l'quipement niveau de puissance acoustique du convecteur
REGL
sjour ouvert sur une cuisine sjour ouvert sur une chambre sjour ferm chambre ferme cuisine ferme Les valeurs de Lw dans le tableau ci-dessus sont exprimes en dB(A).
CQ
Lw 47 Lw 42 Lw 41 Lw 38 Lw 53
CQCA
Lw 37 Lw 37 Lw 36 Lw 33
En labsence de rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits donnant le niveau de puissance acoustique Lw en dB(A) de lquipement, on retient alors le niveau NC pour cette sousrubrique. Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient le niveau NC pour cette sous-rubrique. Sil existe plusieurs quipements dans un mme local examin, on dtermine la valeur globale Lw pour lensemble des quipements en appliquant la rgle de sommation prcise au " Chaufferie collective " la page AI-67.
AI 3.2.1.3 Pompe chaleur individuelle

Lexamen dune pompe chaleur individuelle installe lextrieur du btiment et plus de 5 m de celui-ci, est sans objet . Si la pompe chaleur est installe lextrieur et 5 m ou moins du btiment, il devra tre fourni une note de calcul pour dterminer le niveau dvaluation en fonction des exigences requises pour cet quipement. Dans le cas o la pompe chaleur est installe dans le logement, on procde lvaluation de cet quipement de la mme faon que pour une chaudire individuelle fioul ou gaz prsente au premier cas . Nanmoins, il y a lieu de sassurer de la prsence dune isolation vibratoire efficace de la pompe chaleur. Sinon, on retient le niveau NC pour cette sous-rubrique. On attend dune isolation vibratoire efficace quelle possde dune part des plots antivibratiles sous lappareil, et dautre part des tuyaux de raccordements flexibles dune longueur de lordre dun mtre disposs en cor de chasse ou des manchettes antivibratiles. Si le niveau dvaluation nest pas bloqu NC pour la raison prcdente, on procde lvaluation partir du niveau de puissance acoustique Lw en dB(A) fourni par un rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les gnralits . Sinon, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique.
version 3.1 60 / 83
AI-61 Le niveau dvaluation est dtermin en fonction du mme tableau dvaluation que celui des chaudires individuelles fioul ou gaz.
AI 3.2.1.4 Module thermique dune installation de chauffage collectif individualis

Lexamen dun module thermique, plac dans un logement, correspondant une installation de chauffage collectif individualis, doit satisfaire les exigences requises vis--vis du bruit des quipements individuels de chauffage, intrieurs au logement examin: Pour un tel quipement rencontr dans lopration tudie, il doit tre stipul, dans les pices crites du dossier, que les niveaux de bruit reus en pices principales et en cuisine en provenance de ces quipements, seront respectivement infrieurs ou gaux aux niveaux dexigence prvus pour le niveau REGL , CQ ou CQCA (niveaux indiqus au AI 3.1). Sinon, il y a lieu de retenir le niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le Matre dOuvrage sengage faire figurer dans ces pices crites du dossier march le fait que, pour chacun de ces quipements, les exigences pour le niveau REGL , CQ ou CQCA seront respectes, on retient alors le niveau correspondant pour cet quipement. Lorsque le module thermique est plac individuellement ou regroup avec dautres modules thermiques, dans un local situ lextrieur du logement correspondant, les dispositions prsentes ci-dessus sappliquent pour le logement examin. De plus, ce ou ces modules thermiques doivent aussi satisfaire les exigences requises vis-vis du bruit des quipements individuels ou collectifs par rapport aux logements examiner (niveaux indiqus au AI 4.1).
AI 3.3 Installation de climatisation individuelle

Si un climatiseur est install totalement ou en partie lextrieur du btiment, il devra tre fourni une note de calcul pour dterminer le niveau dvaluation de lensemble (ou partie) de linstallation, en fonction des exigences requises pour cet quipement. Si un climatiseur est install totalement ou en partie lintrieur du logement, on compare, pour chaque pice principale et la cuisine du logement examin, le niveau de puissance acoustique Lw de lquipement intrieur au logement, aux valeurs de Lw donnes dans le tableau dvaluation suivant :
valuation des climatiseurs individuels
nature du local examin o est plac l'quipement niveau de puissance acoustique de lquipement intrieur
REGL
sjour ouvert sur une cuisine ou sur une chambre sjour ferm chambre ferme cuisine ferme Lw 53
CQ
Lw 42 Lw 41 Lw 38
CQCA
Lw 37 Lw 36 Lw 33
Les valeurs de Lw dans le tableau ci-dessus sont exprimes en dB(A).
En labsence de rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits donnant le niveau de puissance acoustique Lw en dB(A) de lquipement, on retient alors le niveau NC pour cette sousrubrique. Si le niveau REGL ne peut tre obtenu, on retient le niveau NC pour cette sous-rubrique. Sil existe plusieurs quipements dans un mme local examin, on dtermine la valeur globale Lw pour lensemble des quipements en appliquant la rgle de sommation prcise au " Chaufferie collective" la page 67.
version 3.1 61 / 83
AI-62
AI 4 Bruit des quipements individuels et collectifs

Dans le cas de btiment collectifs ou de maisons individuelles jumeles ou en bande, il sagit du bruit cr par un quipement individuel ou par un quipement collectif. Au titre de ces quipements individuels et extrieurs au logement examin, on tudie les installations suivantes : robinetteries, chutes deaux (canalisation dvacuation deau des quipements sanitaires et deaux pluviales). Au titre de ces quipements collectifs et extrieurs au logement examin, on tudie les installations suivantes : ascenseurs, vide-ordures, chaufferie collective, autres quipements collectifs (transformateur lectrique, porte automatique de garage collectif, compacteur dordures, adoucisseur deau, surpresseur deau,...). Pour les installations de ventilation mcanique contrle, quil sagisse dune installation individuelle dun logement voisin comme celle du logement examin, ou dune installation collective, elle est toujours tudie en fonction du niveau de bruit reu dans le logement examin et raccord une telle installation. On retiendra, pour le logement examin, le niveau dvaluation le plus dfavorable obtenu pour chacune des transmissions tudies vers les pices principales et la cuisine, en provenance : dun local extrieur au logement o un quipement individuel est prsent, dun local extrieur au logement o un quipement collectif est prsent, dune installation collective ou individuelle de ventilation mcanique contrle. On tudiera sparment chaque type de transmissions issues dquipements. Une fois que toutes les combinaisons entre les diffrents types dquipements auront t repres, on pourra procder lvaluation de cette sous-rubrique par classe homogne de logements.
AI 4.1 Exigences
Le tableau suivant prsente les valeurs de niveaux de bruit reu LnAT dans les pices principales et dans la cuisine du logement examin qui sont ncessaires lobtention des niveaux dvaluation pour la sous-rubrique.
exigences vis--vis du bruit des quipements individuels et collectifs
nature de lquipement nature du local de rception dans le logement examin et niveau dvaluation pices principales NC quipement individuel (1) quipement collectif LnAT > 30 LnAT > 30 REGL CQ LnAT 30 LnAT 30 LnAT 25 CQCA cuisines NC LnAT > 35 LnAT > 35 REGL CQ LnAT 35 LnAT 35 CQCA
Les valeurs de LnAT dans le tableau ci-dessus correspondent des niveaux de pression acoustique normaliss exprims en dB(A), pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence, dans le local de rception. (1) Equipement individuel situ dans un autre logement que celui examin (sauf cas particulier pour la VMC).
AI 4.2 Robinetterie
On tudie, pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin, la transmission provenant des robinets de tous les quipements installs dans des locaux extrieurs qui lui sont contigus (y compris les cas de contigut dangles). Lvaluation dune transmission examine est dtermine par application dans un premier temps du tableau valuation des robinets ci-aprs, puis dans un second temps des rgles correctives . Lvaluation de la robinetterie est sans objet dans le cas de maisons individuelles isoles. Le niveau dvaluation de la robinetterie est CQCA dans le cas de deux maisons individuelles mitoyennes par un joint de dilatation. Le niveau dvaluation CQCA est attribu une transmission lorsquil existe au moins un local tampon entre
AI-63 celui o est plac lquipement sanitaire examin et le local de rception.
AI 4.2.1 Classement des robinets

On apprcie la qualit des robinets par rfrence leur classement suivant la norme NF.
valuation des robinets
classement acoustique NF des robinets pour ces appareils : lavabo, lave-mains, vier, bidet, douche, baignoire et robinet flotteur
NC
non class ou classement II
REGL, CQ ou CQCA classement I
Dans le cas ou le robinet dispose dun classement EAU ou ECAU pouvant complter le marquage NF, le classement acoustique A1 correspond la classe NF II et les classements acoustiques A2 et A3 correspondent la classe NF I.
AI 4.2.2 Rgles correctives
Pour conserver le niveau dvaluation prcdemment attribu en fonction du classement acoustique de chaque robinet, on vrifie si la condition prvue dans le tableau suivant est respecte :
dsolidarisation de la baignoire
NC Non niveaux REGL, CQ ou CQCA conservs oui (1)
(1) Ce dispositif doit tre prvu d'une part vis--vis des parois verticales et d'autre part soit sous les pieds de la baignoire ou soit entre la baignoire et son berceau.
Si le niveau CQCA , CQ ou REGL ne peut tre conserv, on retient le niveau NC pour cette sousrubrique.
Dans le cas dune chape flottante dans la salle de bains, interrompue sous la baignoire celle-ci doit tre dsolidarise galement du muret constituant le tablier. Sinon, le niveau NC est retenu. Dans le cas dune chape flottante dans la salle de bains, non interrompue sous la baignoire, le muret constituant le tablier de la baignoire doit tre dsolidarise galement de celle-ci et vis--vis des parois verticales. Sinon, le niveau NC est retenu.
Dans le cas dune pression de lalimentation deau (eau froide et eau chaude collective) lorigine du logement suprieure 3 bars, il doit tre prvu un rducteur de pression possdant la marque NF, permettant de limiter cette pression 3 bars. Sinon, le niveau NC est retenu.
AI 4.3 Chute d'eaux (canalisation d'vacuation d'quipements sanitaires et d'eaux pluviales)

On tudie, pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin, la transmission provenant de canalisations dvacuation deaux des quipements sanitaires extrieurs au logement examin ou de canalisations deaux pluviales, passant ou non dans une gaine technique verticale ou horizontale. Le niveau dvaluation est dtermin par application du tableau valuation dune gaine technique contenant une ou plusieurs chutes deaux ci-aprs. Dans le cas o il nest pas prvu une gaine technique autour de telles canalisations, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique. On vrifie que les dispositions suivantes sont satisfaites :
version 3.1 63 / 83
AI-64
Examen de la gaine technique contenant une ou plusieurs chutes d'eaux

Dispositions de base
dispositions de base canalisations en PVC fixes uniquement sur un mur de masse surfacique ms 200 kg/m, et dsolidarises au passage des planchers. (1) prsence dune dsolidarisation des chutes deaux au niveau de la traverse de plancher par un matriau rsilient dune paisseur suffisante (5 mm environ). De plus, ces fourreaux doivent dpasser largement (10 cm environ) de part et dautre du plancher. prsence dune dsolidarisation des conduits de raccordement des WC la chute deau verticale, au niveau de la traverse des parois verticales de gaines techniques, par un matriau rsilient dune paisseur suffisante (5 mm environ). De plus, ces fourreaux doivent dpasser de 10 mm environ de part et dautre de la paroi concerne jusqu la ralisation des finitions.
les trappes de visite sont admises uniquement en cuisine (ou dans la partie cuisine dun sjour ouvert sur cuisine, avec [Rw+C] de la trappe 32 dB + prsence dun joint priphrique + surface de la trappe 0,25 m + prsence dune fermeture batteuse avec rampe de serrage ; les gaines possdant 4 faces visibles doivent tre constitues au minimum dune paroi de ms200kg/m.
(1) En labsence de mur de masse surfacique ms 200 kg/m (prsence de cloisons uniquement), la fixation de lensemble des canalisations ne doit pas se faire sur une paroi lgre de masse surfacique ms < 200 kg/m.
Constitution des gaines techniques

Nature du local de rception dispositions constructives pour le niveau REGL, CQ ou Pice principale CQCA Absence de dvoiement de chute deau la gaine technique avec au plus 3 faces visibles en pice principale est ralise au choix en : cloison alvolaire de 50 mm + 1 BA13 + laine minrale 45 mm lintrieur, (2) cloison alvolaire de 50 mm + laine minrale 75 mm lintrieur, carreau de pltre de 60 mm avec jonction souple en tte, brique pltrire de 60 mm enduite 1 face avec jonction souple en tte, cloison sur ossature mtallique avec [Rw +C] > 37 dB. la gaine technique avec au plus 3 faces visibles en pice principale est ralise au choix en : 2 cloisons alvolaires de 50 mm + 1 laine minrale 30 mm entre les 2 cloisons, brique pltrire de 60 mm enduite 1 face avec jonction souple en tte + complexe thermique / acoustique extrieur 10+40, carreau de pltre de 60 mm avec jonction souple en tte+ complexe thermique / acoustique extrieur 10+40, brique pltrire de 100 mm enduite 1 face avec jonction souple en tte + laine minrale 45 mm lintrieur, carreau de pltre de 100 mm avec jonction souple en tte + laine minrale 45 mm lintrieur, cloison sur ossature mtallique avec [Rw +C] > 42 dB, contre-cloison avec 1 BA18 ou 2 BA13 + laine minrale 80 mm dans lossature. 2 BA13+80mm de laine minrale lintrieur. Cuisine ferme la gaine technique avec 3 faces maxi visibles en cuisine est ralise au choix en : cloison alvolaire de 50 mm + 1 BA13, (2) carreau de pltre de 60 mm avec jonction souple en tte, brique pltrire de 60 mm enduite 1 face avec jonction souple en tte.
Prsence de dvoiement de chute deau (1)
la gaine technique avec 3 faces maxi visibles en cuisine est ralise au choix en : cloison alvolaire de 50 mm + 1 BA13 + laine minrale 45 mm lintrieur, (2) cloison alvolaire de 50 mm + laine minrale 75 mm lintrieur, carreau de pltre de 60 mm avec jonction souple en tte, brique pltrire de 60 mm enduite 1 face avec jonction souple en tte, cloison sur ossature mtallique avec [Rw +C] > 37 dB.
Soffite Local dactivit ou garage situ au niveau infrieur
1 BA13+80mm de laine minrale lintrieur.
au rez de chausse ou au niveau habit immdiatement au dessus des raccordements aux canalisations horizontales situes en sous-face du plancher concern, il y a lieu de prvoir systmatiquement en complment 2m de laine minrale de 50 mm dpaisseur sur les parois interne de la gaine technique.
(1) Ces dispositions constructives concernent ltage situ au dessus et en dessous du dvoiement de(s) chute(s) deau(s). (2) En prsence de canalisations en fonte fixes sur un mur de masse surfacique ms 280 kg/m, la plaque BA13 supplmentaire nest pas ncessaire.
En prsence de dispositions constructives diffrentes de celles proposes dans le tableau ci-dessus, il devra tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales soient extrapolables au cas tudi. Sinon, on retient le niveau NC pour cette sous-rubrique.
version 3.1 64 / 83
AI-65
AI 4.4 Ascenseurs sans local de machinerie

Nota 1 : dans le cas o lopration doit rpondre aux exigences dfinies larticle 6 de larrt du 1er aot 2006, relatif laccessibilit aux personnes handicapes des btiments dhabitation et des maisons individuelles lors de leur construction, le principe dinstallation ultrieur dascenseur doit satisfaire au minimum les dispositions prvues dans ce chapitre en ce qui concerne notamment la constitution des parois horizontales et verticales. Nota 2 : en prsence dune installation dascenseur avec un local machinerie, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. On tudie les transmissions acoustiques provenant de linstallation dascenseur quipe dun moteur situ lintrieur de la gaine (en partie haute ou basse) pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin (y compris en prsence dun local tampon ainsi que dans les cas de contigut dangle). Lvaluation est donc ralise selon la position de chaque pice du logement par rapport la gaine dascenseur et la prsence de dispositifs antivibratiles pour les diffrents composants de linstallation. Dans tous les cas de figure, la prsence de dispositifs antivibratiles sous lensemble treuil-moteur-poulies (y compris les poulies de renvoi ou de dflexion) est obligatoire. Sinon, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique. De mme, larmoire lectrique (contenant les contacteurs ncessaires au fonctionnement de lascenseur) doit tre fixe sur une paroi avec interposition de plots antivibratiles. Sinon, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le niveau dvaluation nest pas bloqu NC , on se reporte soit aux solutions techniques descriptives prsentes dans le tableau ci-dessous selon le niveau dvaluation recherch, soit des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi.
valuation des ascenseurs sans local de machinerie
conditions pour satisfaire le niveau REGL ou CQ gaine contigu une cuisine ferme (ou spare par un local tampon) charge admissible de la cabine : 630 kg 675 kg (1) prsence de dispositifs antivibratiles (2). paroi(s) verticale(s) de la gaine contigu(s) la cuisine : bton 18 cm + complexe de doublage isolant en LM (laine minrale) ou PSE Ultra Th-A (mousse plastique lastifie) (3) (4). autres parois verticales de la gaine : bton 18 cm. (3) planchers : bton 20 cm. (3) engagement pour que LnAT 35 dB(A) (5). gaine contigu une charge admissible de la cabine : 630 kg 675 kg (1) pice principale ou dispositifs antivibratiles (2). une cuisine ouverte paroi(s) verticale(s) de la gaine contigu(s) la pice principale : bton 18 cm + complexe de sur sjour (ou spare doublage isolant LM 80+10 ou PSE Ultra Th-A 80+13. (3) (6) (7) par un local tampon) autres parois verticales de la gaine : bton 18 cm. (3) planchers : bton 20 cm. (3) engagement pour que LnAT 30 dB(A) (5).
conditions pour satisfaire le niveau CQCA (1) (2) (3) (4) (5)
afin dattribuer ce niveau dvaluation, il devra tre fourni au pralable des rsultats dessais acoustiques hors tolrance de mesure dont les conditions soient utilisables pour le cas tudi. Ces essais acoustiques doivent tre raliss obligatoirement dans les pices de logements des deux derniers niveaux et du premier niveau contigus la gaine dascenseur.
Pour dautres charges admissibles, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. Pour lensemble des quipements, treuil, moteur, poulies (y compris les poulies de renvoi ou de dflexion), et pour larmoire lectrique. Des paisseurs de bton infrieures peuvent tre acceptes en prsence de justificatifs fournis CERQUAL. Lpaisseur disolant est dtermine selon ltude thermique. Engagement pour que LnAT < 30 dB(A) et LnAT < 35 dB(A) correspond au fait que dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que le niveau de pression acoustique reu vis--vis de linstallation dascenseur ne dpassera pas 30 dB(A) dans toutes les pices principales et 35 dB(A) dans toutes les cuisines. (6) LM > 80+10 : complexe de doublage isolant en laine minrale de 80 mm + une plaque de pltre BA 10. (7) PSE Ultra th A > 80+13 : complexe de doublage isolant en polystyrne expans lastifi de 80 mm + une plaque de pltre BA 13.
Cas particulier
Lorsque les gaines dascenseur ne sont pas ralises en structure lourde, il doit tre fourni des rsultats dessais acoustiques dont les conditions exprimentales sont utilisables pour le cas tudi. En labsence de tels rsultats dessai, on retient le niveau NC pour la transmission tudie.
AI 4.5
Vide-ordures
On tudie pour chaque pice principale et la cuisine du logement examin la transmission provenant du local vide-ordures (o est implant le vidoir) et du local de rception des ordures. On tudiera seulement les cas o
AI-66 ces locaux sont contigus au logement examin (y compris en prsence dun local tampon ainsi que dans les cas de contigut dangle). Lvaluation est donc effectue selon dune part, la position du logement par rapport ces deux types de locaux et dautre part, selon la prsence de dispositifs antivibratiles pour lensemble des quipements composant cette installation par rapport la structure du btiment. Labsence de dispositifs antivibratiles pour lensemble colonne de vide-ordures et tous ses accessoires (assise, fixations la structure, brise chute, ...) conduit au niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le niveau nest pas bloqu NC , le niveau dvaluation est dtermin selon les cas par application dun des trois tableaux suivants :
AI 4.5.1 Local vide-ordures (sparatif vertical seulement)

Il sagit de dterminer le niveau dvaluation de la transmission entre le local vide-ordures o est implant le vidoir (ventuellement sans vidoir) et la pice examine selon les caractristiques de la paroi verticale sparative.
valuation du local vide-ordures (sparatif vertical seulement)
nature du local de rception pice principale
NC
les critres du niveau REGL ou CQ ne sont pas satisfaits
REGL ou CQ
1 mur ayant un [Rw + C] 55 ou prsence d'un local tampon
CQCA
1 mur ayant un [Rw + C] 59 ou au moins un mur ayant un [Rw + C] 55 si prsence d'un local tampon
cuisine
les critres du niveau REGL, CQ ou CQCA ne sont pas satisfaits
1 mur ayant un [Rw + C] 50
Les valeurs de [Rw + C], correspondant des indices d'affaiblissement, sont exprimes en dB.
AI 4.5.2 Local rception des ordures (sparatif vertical)

Il sagit de dterminer le niveau dvaluation de la transmission entre le local rception des ordures et la pice examine en fonction des caractristiques de la paroi verticale sparative.
valuation du local rception des ordures (sparatif vertical)
NC
les critres du niveau REGL ou CQ ne sont pas satisfaits les critres du niveau REGL, CQ ou CQCA ne sont pas satisfaits
REGL ou CQ
CQCA
Critres du niveau REGL ou CQ toutes les parois (1) du local de rception des ordures ont un [Rw + prsence d'un local tampon + C] 59 et une masse 350 kg/m 1 mur ayant un [Rw + C] 58 et une masse 350 kg/m
cuisine
Les valeurs de [Rw + C], correspondant des indices d'affaiblissement , sont exprimes en dB. (1) l'exception de la paroi oppose au sparatif examin.
AI 4.5.3 Local rception des ordures (sparatif horizontal)

Il sagit de dterminer le niveau dvaluation de la transmission entre le local rception des ordures et la pice examine en fonction des caractristiques de la paroi horizontale sparative.
valuation du local rception des ordures (sparatif horizontal)
NC
les critres du niveau REGL ou CQ ne sont pas satisfaits
REGL ou CQ
CQCA
Pas de niveau CQCA dans ce cas toutes les parois (1) du local de rception des ordures ont un [Rw + C] 59 et une masse 400 kg/m (2) plancher ayant un [Rw + C] 58 et une masse 350 kg/m
cuisine
Les valeurs de [Rw + C], correspondant des indices d'affaiblissement , sont exprimes en dB.
version 3.1 66 / 83
(1) l'exception de la paroi oppose au sparatif examin. (2) Pour les parois latrales au plancher sparatif, la condition sur la masse nest vrifier quen prsence dun quipement de linstallation de vide-ordures fix sur la paroi latrale.
AI-67
AI 4.6
Chaufferie collective
On tudie, pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin, la transmission provenant dune chaufferie collective. On tudiera seulement les cas o ces locaux sont contigus au logement examin (y compris en prsence dun local tampon ainsi que dans les cas de contigut dangle). Lvaluation est donc effectue en fonction de la position du logement par rapport la chaufferie, de la puissance thermique des chaudires, de la nature des parois sparatives et de la prsence de dispositifs antivibratiles pour lensemble des quipements composant linstallation de chauffage (chaudire, pompe, tuyauterie, changeur,...). Labsence de dispositifs antivibratiles pour lensemble des quipements conduit au niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le niveau nest pas bloqu NC , le niveau dvaluation est dtermin par application du tableau valuation des chaufferies :
valuation des chaufferies (sparatif vertical ou horizontal)

NC
les critres du niveau REGL ou CQ ne sont pas satisfaits les critres du niveau REGL, CQ ou CQCA ne sont pas satisfaits
REGL ou CQ
LnAT [Rw + Ctr] + 24
CQCA
LnAT [Rw + Ctr] + 19 + engagement pour LnAT (pp) 25
cuisine
LnAT [Rw + Ctr] + 29
Les valeurs de [Rw + Ctr], correspondant des indices d'affaiblissement des parois sparatives verticales ou horizontales, sont exprimes en dB. Elles correspondent la somme algbrique de lindice Rw et du terme dadaptation Ctr un spectre de bruit de trafic. Les valeurs de LnAT, correspondant au niveau de pression acoustique dans la chaufferie, sont exprimes en dB(A). Les valeurs de LnAT (pp), correspondant au niveau de pression acoustique reu dans la pice principale, sont exprimes en dB(A) pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence.
Il y a lieu pour lapplication du prcdent tableau, de se conformer la dfinition suivante :
engagement pour que LnAT (pp) 25 correspond au fait que, dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que le niveau de pression acoustique reu dans toutes les pices principales des logements vis--vis de linstallation collective de chauffage ne dpasse pas 25 dB(A) et dautre part que ce niveau de bruit par rapport aux bruits propres des chaudires et de ses quipements (pompe, changeur, canalisations, prise dair extrieur, conduit de fumes,...) devront tre justifis par une note de calcul . En labsence de telles prcisions et si le Matre dOuvrage sengage les faire figurer intgralement dans les pices crites du dossier march, le mme niveau dvaluation pourra tre obtenu.
Dtermination du niveau de pression acoustique LnAT dans la chaufferie
Dans le cas courant o lon ne dispose pas dun rapport dessai acoustique donnant le niveau de puissance acoustique Lw de la chaudire, on dtermine le niveau de pression acoustique LnAT dans la chaufferie en fonction du type de chaudire et de sa puissance thermique, par application des formules du tableau suivant :
niveau de pression acoustique dans la chaufferie

type de chaudire chaudire gaz brleur atmosphrique chaudire fioul ou autre type de chaudire gaz P = puissance thermique de la chaudire, en kW. V = volume de la chaufferie, en m. LnAT en dB(A) LnAT = 16 log P 10 log V + 42 LnAT = 16 log P 10 log V + 54
version 3.1 67 / 83
AI-68 Dans le cas o lon dispose du niveau de puissance acoustique Lw de la chaudire, on dtermine le niveau de pression acoustique LnAT dans la chaufferie par la formule suivante : LnAT = Lw + 6 10 log 0,16 V o Lw = niveau de puissance acoustique de la chaudire, en dB(A) V = volume de la chaufferie, en m
Dans le cas o il existe plusieurs chaudires de puissance thermique identique ou non, il y a lieu de calculer, dans un premier temps, les valeurs de LnAT correspondant chaque chaudire, en utilisant une des formules prcdentes. Dans un deuxime temps, on dtermine le niveau de pression acoustique global rgnant dans la chaufferie, partir de la rgle de composition des niveaux de bruit ci-dessous :
niveau de pression acoustique dans la chaufferie

valeur absolue de LnAT(1) LnAT(2) valeur ajouter au max de (LnAT(1) - LnAT(2) ) 0 LnAT(1) LnAT(2) 1 3 2 LnAT(1) LnAT(2) 4 2 5 LnAT(1) LnAT(2) 9 1 10 LnAT(1) LnAT(2) 0
La composition des niveaux de bruit ne se fait que deux par deux.
Cette situation peut se rencontrer, par exemple, dans le cas dune alvole technique contenant plusieurs chaudires individuelles alimentant chacune un logement diffrent.
Cas particulier : pompe chaleur collective

On procde lvaluation de cet quipement de la mme faon que pour une chaudire collective prsente ciavant. Nanmoins, il y a lieu dune part concernant les dispositifs antivibratiles, de sassurer galement de la prsence de tuyaux de raccordement flexibles dune longueur de lordre dun mtre, disposs en cor de chasse, ou quips de manchettes antivibratiles, et dautre part de calculer le niveau de pression acoustique Lp dans la chaufferie partir du niveau de puissance acoustique Lw de la pompe chaleur donn par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire. Si ces dispositions ne sont pas respectes, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique.
Cas particulier chauffage collectif individualis

En prsence dune installation de chauffage collectif individualis, il y a lieu de traiter la partie collective au titre du paragraphe " Chaufferie collective " la page 67. Lexamen des modules thermiques de chaque logement, est raliser au titre du paragraphe Installation de chauffage individuel la page AI-58. De plus, en prsence dun ou plusieurs modules thermiques placs dans un local technique extrieur aux logements, ce local technique doit aussi satisfaire les exigences requises vis--vis du bruit des quipements individuels ou collectifs de cette sous-rubrique (niveaux indiqus au " Exigences" la page AI-62).
AI 4.7
Ventilation mcanique contrle

Pour les installations de ventilation mcanique contrle, quil sagisse dune installation individuelle dun logement voisin comme celle du logement examin, ou dune installation collective, elle est toujours tudie en fonction du niveau de bruit reu dans le logement examin.
AI 4.7.1 Installation individuelle de VMC

On tudie pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin la transmission pouvant provenir de sa propre installation individuelle de VMC comme dune autre installation individuelle de VMC destine la ventilation dun logement voisin. Si le ventilateur nest pas mont sur support antivibratile (in situ ou par fabrication ou suspendu la charpente) et si le ventilateur nest pas plac dans un caisson ou un local insonoris, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le niveau nest pas bloqu NC , on procde alors lvaluation du logement examin en fonction des dispositions prvues dans le tableau suivant :
version 3.1 68 / 83
valuation de la ventilation mcanique contrle dune installation individuelle NC

vis--vis dune installation individuelle quipant le logement examin et dune installation individuelle quipant un autre logement les critres du niveau REGL, CQ ou CQCA ne sont pas satisfaits
AI-69
REGL ou CQ ou CQCA
Engagement pour que LnAT (pp) 30 et LnAT (cuis) 35
Les valeurs de LnAT dans le tableau ci-dessus sont exprimes en dB(A). LnAT (pp) correspond au niveau de pression acoustique reu dans la pice principale examine, pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence et lorsque linstallation de VMC est en position de dbit minimal. Il en est de mme pour LnAT (cuis) en rception dans une cuisine.
Il y a lieu pour lapplication du tableau prcdent, de se conformer aux dfinitions suivantes :
engagement pour que LnAT (pp) 30 et LnAT (cuis) 35 correspond au fait que, dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que le type de ventilateur, le choix du point de fonctionnement du ventilateur dbit maximal, la constitution du rseau, le type de bouches utilises et les rglages de linstallation seront raliss afin que le niveau de bruit reu ne dpasse pas 30 dB(A) en pices principales et 35 dB(A) en cuisine, de tout logement . En labsence de telles prcisions et si le Matre dOuvrage sengage les faire figurer intgralement dans les pices crites du dossier march, la mme valuation pourra tre obtenue.
Cas particulier
Pour toute installation de ventilation individuelle de VMC double flux ou pour toute installation individuelle de chauffage araulique (avec ou sans dispositif complmentaire de rafrachissement), avec insufflation dair dans les pices principales ou dans les cuisines, on utilise les dispositions prcdentes. De plus, pour toute installation de chauffage araulique (avec ou sans dispositif complmentaire de rafrachissement), avec insufflation dair dans les pices principales ou dans les cuisines, il y a lieu dtudier galement le bruit cr par la propre installation individuelle du logement examin, au titre de la sous-rubrique AI 3 - Bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement examin . Il y a lieu, pour lobtention des niveaux REGL , CQ ou CQCA , de fournir une note de calcul justifiant que le bruit reu dans ces locaux vis--vis de lensemble des quipements composant linstallation, ne dpasse pas les exigences respectivement prvues pour ces niveaux, dans le logement quip.
AI 4.7.2 Installation collective de VMC

On tudie pour chaque pice principale et pour la cuisine du logement examin la transmission pouvant provenir dune part du bruit propre du ventilateur au travers des parois et dautre part du bruit de linstallation au travers des bouches dextraction ou dinsufflation.
AI 4.7.2.1 Bruit cr par le ventilateur

Si le ventilateur nest pas mont sur support antivibratile (in situ ou par fabrication) et si le ventilateur nest pas plac dans un caisson ou un local insonoris, on retient directement le niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le niveau nest pas bloqu NC , on procde alors lvaluation du deuxime critre ci-aprs.
AI 4.7.2.2 Bruit cr par la bouche de ventilation

On apprcie lisolation des diffrentes pices principales et de la cuisine du logement examin par rapport au bruit cr par ses propres bouches de ventilation en fonction des dispositions prvues dans le tableau suivant :
version 3.1 69 / 83
valuation de la ventilation mcanique contrle dune installation collective

emplacement de la bouche dextraction la bouche d'extraction est place dans une pice de service ferme et non contigu une pice principale, ou contigu par une paroi non perce d'une porte la bouche d'extraction est place dans une pice de service ferme et spare d'une pice principale par une paroi perce d'une porte la bouche d'extraction est place dans une pice de service communiquant par baie libre avec une pice principale
AI-70
NC
REGL ou CQ
CQCA
engagement pour que LnAT (cuis) 35
les critres du niveau engagement pour que REGL ou CQ ne sont pas LnAT (pp) 30 et satisfaits LnAT (cuis) 35 les critres du niveau engagement pour que REGL ou CQ ne sont pas LnAT (pp) 30 et satisfaits LnAT (cuis) 35
engagement pour que et LnAT (pp) 25 LnAT (cuis) 35 note de calcul pour que et LnAT (pp) 25 LnAT (cuis) 35
Les valeurs de LnAT dans le tableau ci-dessus sont exprimes en dB(A). LnAT (pp) correspond au niveau de pression acoustique reu dans la pice principale examine, pour une dure de rverbration gale 0,5 s toute frquence et lorsque linstallation de VMC est en position de dbit minimal. Il en est de mme pour LnAT (cuis) en rception dans une cuisine.
Il y a lieu pour lapplication du tableau prcdent, de se conformer aux dfinitions suivantes :
engagement pour que LnAT (pp) 30, LnAT (cuis) 35 correspond au fait que, dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que le type de ventilateur, le choix du point de fonctionnement du ventilateur dbit maximal, la constitution du rseau, le type de bouches utilises et les rglages de linstallation seront raliss afin que le niveau de bruit reu ne dpasse pas 30 dB(A) en pices principales et 35 dB(A) en cuisine . En labsence de telles prcisions et si le Matre dOuvrage sengage les faire figurer intgralement dans les pices crites du dossier march, la mme valuation pourra tre obtenue.
engagement pour que LnAT (pp) 25, LnAT (cuis) 35 correspond au fait que, dans les pices crites du dossier, il soit dj stipul que le type de ventilateur, le choix du point de fonctionnement du ventilateur dbit maximal, la constitution du rseau, le type de bouches utilises et les rglages de linstallation seront raliss afin que le niveau de bruit reu ne dpasse pas 25 dB(A) en pices principales et 35 dB(A) en cuisine . En labsence de telles prcisions et si le Matre dOuvrage sengage les faire figurer intgralement dans les pices crites du dossier march, la mme valuation pourra tre obtenue.
engagement pour que LnAT (cuis) 35 correspond une variante de lengagement exprim ci-dessus. note de calcul pour que LnAT (pp) 25 , LnAT (cuis) 35 correspond la fourniture par le Matre dOuvrage dune note de calcul acoustique dtaille et effectue conformment la mthode simplifie de calcul dune installation de V.M.C. (cahier n1876 du CSTB de septembre 1983), afin de montrer que le niveau de puissance Lw de la bouche est tel que Lw 25 + 10 log V/12,5 en pices principales et que Lw 35 +10 log V/12,5 en cuisine (V tant le volume en m de la pice principale ou de la cuisine examine).
AI 4.7.2.3 Cas particulier

Pour toute installation de ventilation double flux ou pour toute installation de chauffage araulique (avec ou sans dispositif complmentaire de rafrachissement), avec insufflation dair dans les pices principales ou dans les cuisines, il y a lieu, pour lobtention des niveaux REGL , CQ ou CQCA , de fournir une note de calcul justifiant que le niveau de pression acoustique reu dans ces locaux ne dpasse pas les exigences respectivement prvues pour les niveaux REGL , CQ ou CQCA .
version 3.1 70 / 83
AI-71
AI 4.8
Autres quipements collectifs

Tout autre quipement collectif intrieur au btiment et non tudi dans les paragraphes prcdents, doit tre examin au titre de ce prsent paragraphe. Il sagit, par exemple, dun transformateur lectrique, dune porte automatique de garage collectif, dun compacteur ordures, dun adoucisseur deau, dun surpresseur deau ..., lexception toutefois des quipements de secours. Pour de tels quipements rencontrs dans lopration tudie, il doit tre stipul, dans les pices crites du dossier, que les niveaux de bruit reus en pices principales et en cuisine en provenance de ces quipements, seront respectivement infrieurs ou gaux aux niveaux dexigence prvus pour le niveau REGL (niveaux indiqus au " Exigences" la page AI-62). Sinon, il y a lieu de retenir le niveau NC pour cette sous-rubrique. Si le Matre dOuvrage sengage faire figurer dans ces pices crites du dossier march le fait que, pour chacun de ces quipements, les exigences pour le niveau REGL seront respectes, on retient alors le niveau REGL pour cet quipement. Conventionnellement, les niveaux CQ et CQCA ne sont jamais retenus pour ces autres quipements collectifs . Nanmoins, le niveau CQ ou CQCA pourra tre attribu lensemble de cette sous-rubrique, si dune part tous les quipements viss aux AI 4.2 AI 4.64.7 obtiennent respectivement le niveau CQ ou CQCA quand ils existent, et dautre part si les autres quipements collectifs de ce paragraphe obtiennent tous le niveau REGL .
version 3.1 71 / 83
AI-72
AI 5 Traitement acoustique des parties communes

Dans le cas seulement de btiments collectifs, il sagit de sassurer dun minimum de traitement acoustique dans les parties communes, occasionn par la prsence plus ou moins importante de revtements muraux, de revtements de sols et/ou de revtements en plafond, dune certaine performance acoustique labsorption. Ce traitement acoustique dans les parties communes doit permettre dy rduire le niveau sonore ambiant et ainsi amliorer le confort acoustique dans les logements desservis par ces circulations.
AI 5.1
Exigence
niveau dvaluation dans les circulations communes, y compris les halls, intrieures au btiment NC A < surface au sol des circulations correspondantes REGL CQ CQCA
exigence vis--vis du traitement acoustique des parties communes (btiment collectif)

aire dabsorption quivalente (1)
A de la surface au sol des circulations correspondantes
Les valeurs de A figurant dans le tableau ci-dessus, correspondent la somme de laire dabsorption quivalente de chacun des revtements absorbants disposs dans les circulations communes intrieures au btiment, exprimes en m. (1) Les circulations communes sur lesquelles ne donne ni logement, ni loge de gardien, les circulations ayant une face lair libre, les escaliers en cloisonns et les ascenseurs, ne sont pas viss par cette exigence. Par contre, tous les halls sont viss par cette exigence.
AI 5.2
Evaluation des logements

Dans un premier temps, lvaluation de cette sous-rubrique est ralise globalement pour un ensemble de logements donnant sur une mme partie dune circulation commune, situe au rez-de-chausse ou en tage, limite soit son propre volume quand il est clos par la prsence de portes, soit un volume sarrtant fictivement au demi niveau dun escalier non en cloisonn desservant cette partie dune circulation commune tudie. Dans chacun de ces volumes ci-dessus dfinis, on calcule selon les dispositions suivantes la valeur de A qui correspond laire dabsorption quivalente de lensemble des revtements absorbants , pour ensuite la comparer la valeur de Ssol correspondante, divise par 4. La valeur de Ssol correspond la surface au sol de la partie de la circulation commune tudie et se dduit de la projection de la surface de la circulation commune sur un plan horizontal. Dans un second temps, le niveau dvaluation obtenu pour cette partie de la circulation commune tudie est attribu chacun des logements qui y sont desservis, selon les dispositions du tableau Exigence prsent au paragraphe AI 5.1.
Calcul de laire dabsorption quivalente A

La valeur de A , exprime en m, de lensemble des revtements absorbants utilis dans une mme partie dune circulation commune tudie, est gale la somme des aires dabsorption quivalente de chaque revtement absorbant rencontr qui se dtermine par la formule suivante : A = S x w, o : S dsigne la surface du revtement, exprime en m, w dsigne lindice dvaluation de labsorption (valeur sans dimension) dun revtement absorbant , (dfini dans la norme NF EN ISO 11654) et rsulte dun rapport dessai acoustique ralis en laboratoire. De plus, la valeur de w doit tre suprieure ou gale 0.10 pour tre prise en compte dans le calcul de laire dabsorption quivalente de chaque revtement absorbant rencontr.
version 3.1 72 / 83
AI-73
AI 6 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants

AI 6.1 Gnralits
Au cours de linstruction ces dernires annes dun nombre important de projets de construction entirement destins aux logements dtudiants, il a t constat la ncessit de retenir certaines adaptations du Rfrentiel Habitat & Environnement pour tenir compte des spcificits rencontres dans ce type dhabitation. En effet, le dimensionnement parfois diffrent des cellules et leur distribution intrieure souvent particulire, ncessitent de dfinir des critres spcifiques ce type dhabitat. Afin de permettre une lecture plus facile des diffrentes adaptations prvues pour ce type dhabitat, cette partie regroupe les critres ayant t adapts, pour ce qui concerne les studios et les logements partags par plusieurs occupants, disposant ou non dune cuisine (ou dun coin cuisine) ou dinstallations sanitaires spcifiques chaque occupant.
Remarques
Dans le cas doprations comportant la fois des logements familiaux et des logements pour tudiants, les dispositions de ce paragraphe pourront tre appliques aux logements destins aux tudiants, sous rserve que le Matre dOuvrage de lopration indique prcisment les logements destins aux tudiants et quil sengage remettre en conformit ces logements si leur affectation devait tre ultrieurement modifie.
AI 6.2
Dfinition des diffrentes catgories de locaux dun btiment

Les locaux collectifs du btiment qui ne sont pas dfinis dans les catgories dpendances de logements , circulations communes et locaux techniques , sont classer dans la catgorie locaux dactivits . Cest le cas par exemple, des salles de runion ou de travail, des cuisines collectives, Un logement partag est considrer comme un logement en tant que tel, tudier vis--vis dautres logements, partags ou non. Il en est de mme pour des logements distincts (entres indpendantes), disposant nanmoins dun ou plusieurs locaux partags. Pour les autres sous-rubriques et critres non cites ci-dessous, les dispositions dvaluation sont inchanges.
AI 6.3
Bruit arien provenant des autres locaux de la construction.

Dans le cas de logements (studios ou logements partags) destins tre occups par des tudiants, il ny a aucune exigence disolement au bruit arien en rception dans une pice humide vis--vis dune circulation commune pour lobtention des notes et cette sous-rubrique.
version 3.1 73 / 83
AI-74

Lvaluation globale de la rubrique est dtermine selon les rsultats obtenus prcdemment pour chacune des cinq sous-rubriques.
Il est recommand dtablir, ce stade de ltude, un tableau global des familles homognes de logements, correspondant la synthse de celles dtermines prcdemment pour chaque sousrubrique. En effet, la dtermination de lvaluation globale prsente ci-aprs, est fonction de la combinaison des niveaux dvaluation obtenus aux diverses sous-rubriques par famille homogne de logements. De plus, la justification des valuations globales par logement est alors facilement reprable. Lorsquun certain objectif dvaluation par logement est recherch, on sattachera distinguer les diverses raisons conduisant une mme valuation globale. Il est, en effet, possible que la note faible dun logement provienne de plusieurs sous-rubriques et mme de plusieurs transmissions examines dans une mme sous-rubrique.
valuation globale
note note note note (1) niveau dvaluation = NC, pour au moins une des sous-rubriques niveau dvaluation REGL, pour chacune des sous-rubriques niveau dvaluation CQ, pour chacune des sous-rubriques niveau dvaluation = CQCA, pour chacune des sous-rubriques
(1) Lobtention pour un logement de la note correspond des dispositions constructives permettant de respecter les exigences rglementaires de larrt du 30 Juin 1999 (selon les dispositions applicables au 1er janvier 2000), lexclusion de lexigence disolement acoustique vis--vis de lespace extrieur pouvant ventuellement tre traite par ailleurs (cf. rubrique AE Acoustique Extrieure).
Btiments collectifs
Lapplication du tableau prcdent concerne la totalit des sous-rubriques tudier pour ce type de construction.
Maisons individuelles jumeles ou en bande

Lapplication du tableau prcdent concerne la totalit des sous-rubriques tudier, lexception de la sousrubrique AI 5 Traitement acoustique des parties communes qui est sans objet pour ce type de construction.
Maisons individuelles isoles

Seules les sous-rubriques AI 3 Bruit des quipements individuels de chauffage et de climatisation, intrieurs au logement examin en prsence dun de ces quipements et AI 4 Bruit des quipements individuels et collectifs en prsence dune ventilation mcanique individuelle, sont concernes pour lapplication du tableau prcdent, les autres sous-rubriques tant sans objet pour ce type de construction.
version 3.1 74 / 83
AI-75
Annexe : dtermination de l'indice d'affaiblissement [Rw + C] en dB

Cette annexe prsente la manire de dterminer lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] en dB de certaines parois en labsence de rapports dessais acoustiques raliss en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits . Il est rappel, cet effet, que les rapports dessais acoustiques permettent de tenir compte au mieux de la performance acoustique de la paroi considre et quil est donc prfrable de sy reporter en priorit. Cest pourquoi, il est vivement conseill de se tenir inform des diffrents rsultats de mesures acoustiques des produits couramment utiliss dans la construction, car ces rsultats peuvent tre utiliss en tout ou partie pour le cas tudi dans un projet. A cet effet, des rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques sont donnes la fin de cette annexe.
Avertissement
Attention, il y a toujours lieu de retenir en priorit , quand elle existe pour la mme paroi, la valeur de [Rw + C] , donne par un rapport dessai acoustique ralis en laboratoire tel que dfini dans les gnralits , plutt que la valeur obtenue, pour une paroi de mme type, par une des rgles conventionnelles donnes dans la suite de ce chapitre. En effet, sagissant par exemple dune paroi recouverte dun doublage thermique base dun complexe plaque de pltre plus isolant, ces rgles ont t dtermines en rfrence au matriau le moins performant acoustiquement pour chaque famille disolant. Dans les diffrentes rgles prsentes dans ce chapitre, les parois simples ou doubles en maonnerie enduite sont, au minimum, enduites sur une face. Les valeurs de [Rw + C] pouvant tre obtenues dans ce chapitre par une formule de calcul seront toujours arrondies aux valeurs entires suprieures.
Plan de l'annexe
plan de l'annexe
paroi verticale bton ou maonnerie enduite simple paroi sans doublage avec doublage (s) double paroi sans doublage avec doublage (s) paroi horizontale bton sans doublage corps creux sans doublage bton ou corps creux avec doublage en sous-face bton ou corps creux avec chape flottante ou procd de sol flottant cas particuliers prsence dune pice ou dun local tampon paroi composite Rgles dutilisation des rapports dessais acoustiques 1er cas 3me cas 2me cas 3me cas 4me cas 5me cas 6me cas 7me cas page AI-76 page AI-77 page AI-77 page AI-77 page AI-78 page AI-79 page AI-79 page AI-80 page AI-80 page AI-81 page AI-81
Pour tous les types de parois verticales ou horizontales autres que ceux cits dans les paragraphes suivants, il est indispensable de connatre lindice daffaiblissement acoustique [Rw + C] obtenu par un rapport dessais acoustiques en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits .
version 3.1 75 / 83
AI-76
Parois verticales
1er cas : parois verticales simples en bton ou en maonnerie enduite, non recouvertes d'un doublage
figure 37 Parois verticales simples en bton ou en maonnerie enduite, non recouvertes dun doublage.
Pour une paroi verticale simple en bton ou en maonnerie enduite au moins une face, la valeur de [Rw + C] en dB est dtermine par la loi de masse, partir de la masse surfacique ms en kg/m de la paroi tudie. Les quations de la loi de masse (pour un bruit rose) sont les suivantes : pour 50 ms < 150 kg/m [Rw + C] = (17 log ms ) + 3 pour 150 ms 700 kg/m [Rw + C] = (40 log ms ) 47 pour ms > 700 kg/m, la valeur de [Rw + C] est plafonne 67 dB. pour ms < 50 kg/m, la valeur de [Rw + C] sera toujours dtermine par un rapport dessai acoustique en laboratoire. Les masses surfaciques des parois en bton lourd sont toujours calcules avec une masse volumique de 2300 kg/m pour une paroi verticale en bton lourd.
indice daffaiblissement [Rw + C] en dB, des parois verticales en bton lourd
paisseur en cm de la paroi 10 11 12 13 14 15 16 17 [Rw + C] en dB 48 50 51 52 54 55 56 57 paisseur en cm de la paroi 18 19 20 21 22 23 24 25 [Rw + C] en dB 58 59 60 61 62 62 63 64
Pour les autres types de parois, il y a toujours lieu de retenir en priorit la valeur relle de la masse volumique ou surfacique de la paroi, pour lutilisation de la loi de masse, afin de tenir compte au mieux de la performance acoustique de la paroi considre. dfaut de la fourniture par le Matre dOuvrage des rfrences prcises des parois, les masses volumiques ou surfaciques suivantes sont retenues pour les calculs : bloc perfor (bton sable et gravillon) : 1600 kg/m bloc creux (bton sable et gravillon) : 1300 kg/m brique pleine : 1850 kg/m brique perfore : 1200 kg/m brique creuse : 845 kg/m pour 55% de vide
750 kg/m pour 60% de vide 655 kg/m pour 65% de vide bton cellulaire : 500 kg/m enduit pltre (p. = 1 cm) : 10 kg/m enduit ciment (p. = 1 cm) : 20 kg/m
AI-77
La prsence dun enduit, mme pelliculaire, sur au moins une face de chaque paroi maonne est imprative pour lutilisation de la loi de masse.
2 cas : parois verticales doubles en bton ou en maonnerie enduite, non recouvertes d'un doublage
me
figure 38 Parois verticales doubles en bton ou en maonnerie enduite, non recouvertes dun doublage.
Pour une paroi verticale double en bton ou en maonnerie enduite au moins une face, la valeur de [Rw + C] en dB est dtermine par la loi de masse, comme dans le cas prcdent pour une paroi verticale simple, partir de la masse surfacique ms en kg/m gale la somme des masses des deux parois tudies. Dans ce cas, on utilise seulement lquation suivante : pour 150 ms 900 kg/m, [Rw + C] = (40 log ms) 47 pour ms > 900 kg/m, la valeur de [Rw + C] est plafonne 71 dB pour ms < 150 kg/m, la valeur de [Rw + C] sera toujours dtermine par un rapport dessai acoustique en laboratoire.
3 cas : parois verticales simples ou doubles en bton ou en maonnerie enduite, recouvertes dun ou de deux doublages
me
figure 39 Parois verticales simples ou doubles en bton ou en maonnerie enduite, recouvertes dun ou de deux doublages.
version 3.1 77 / 83
AI-78 Dans un premier temps, on dtermine lindice daffaiblissement de la paroi verticale simple ou double en bton ou en maonnerie enduite, comme au 1er ou au 2me cas, en supposant la paroi non double. Dans un second temps, on corrige la valeur du [Rw + C] support de la paroi support prcdemment retenue, par une des pondrations donnes dans le tableau suivant pour obtenir la valeur de [Rw + C] global de la paroi double.
correction pour prsence d'un ou plusieurs doublages ou indice d'affaiblissement acoustique de la paroi double
1er doublage 2e doublage (en prsence de deux doublages) nant plaque de pltre complexe plaque de pltre + laine minrale ou mousse plastique lastifie (2) (3) 5e plaque de pltre complexe plaque de pltre + laine minrale ou mousse plastique lastifie(1) (2) 6e 4e<6 e<4 1 Rs/2 + 35 Rs/2 + 32 0 2 Rs/2 + 35 Rs/2 + 32 0 Rs/2 + 37 Rs/2 + 34 Rs/2 + 35 Rs/2 + 32 0 e<5
La valeur de e correspond l'paisseur d'isolant, exprime en cm. La valeur de Rs correspond l'indice d'affaiblissement [Rw + C] de la paroi support sans doublage, exprim en dB, et on obtient alors directement dans le tableau la valeur de l'indice d'affaiblissement de la paroi double [Rw + C] global (1) paisseur d'isolant du doublage le plus pais. (2) Lpaisseur de la plaque est au moins gale 10 mm en prsence dun complexe isolant avec de la laine minrale et au moins gale 13 mm en prsence dun complexe isolant avec de la mousse plastique lastifie. (3) paisseur d'isolant du doublage le moins pais.
Parois horizontales
4
me
cas : parois horizontales en bton sans doublage
figure 40 Paroi horizontale en bton sans doublage.
Pour un plancher en bton lourd sans doublage, la valeur de [Rw + C] en dB est dtermine par la loi de masse, prsente prcdemment pour une paroi verticale, partir de la masse surfacique ms en kg/m de la paroi tudie. Les masses surfaciques des parois en bton lourd sont toujours calcules avec une masse volumique de 2400 kg/m pour une paroi horizontale en bton lourd.
version 3.1 78 / 83
indice daffaiblissement [Rw + C] en dB, des parois horizontales en bton lourd

paisseur en cm de la paroi 10 11 12 13 14 15 16 17 [Rw + C] en dB 49 50 52 53 54 56 57 58 paisseur en cm de la paroi 18 19 20 21 22 23 24 25 [Rw + C] en dB 59 60 61 62 62 63 64 65
AI-79
5me cas : parois horizontales en corps creux sans doublage
figure 41 : Paroi horizontale en corps creux.
En labsence de rapport dessai acoustique en laboratoire, pour un plancher corps creux, la valeur de [Rw + C] en dB est dtermine par la loi de masse pour un bruit rose, prsente prcdemment pour une paroi verticale, partir de la masse surfacique ms en kg/m du plancher tudi. On minore ensuite le rsultat obtenu de 5 dB.
6me cas : parois horizontales en bton lourd ou en corps creux avec un doublage en sous-face
figures 42 et 43 Parois horizontales en bton lourd ou en corps creux avec un doublage en sous-face.
Dans le cas de planchers dont la sous-face est double dun complexe isolant, on se reporte un rapport dessai acoustique en laboratoire puis au Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques pour dterminer lindice [Rw + C] global . En labsence de rapport dessai acoustique, on applique conventionnellement une correction de 3 dB l'indice d'affaiblissement de la paroi support (seule) pour dterminer l'indice d'affaiblissement de la paroi plus son support et ceci quels que soient la nature, l'paisseur et le mode de fixation de l'isolant.
version 3.1 79 / 83
AI-80
7me cas : parois horizontales en bton lourd ou en corps creux avec une chape flottante (ou avec un procd de sol flottant ou coll)
figures 44 et 45 Parois horizontales en bton lourd ou en corps creux avec une chape flottante (ou avec un procd de sol flottant).
Paroi horizontale en bton lourd ou en corps creux avec une chape flottante En prsence dune paroi horizontale en bton lourd ou en corps creux avec une chape flottante, on se reporte aux valeurs de [Rw + C] , Lw et de lpaisseur e de la sous-couche qui sont donnes par un mme rapport dessai acoustique en laboratoire tel que dfini dans les Gnralits , ralis selon les normes NF EN ISO 140-3, NF EN ISO 140-8, NF EN ISO 717-1 et NF EN ISO 717-2. En labsence de rapport dessai acoustique, on retient le niveau NC pour la transmission examine. Dans le cas dune chape flottante possdant un [Rw + C] 0, la valeur de [Rw + C] global est dtermine selon les performances acoustiques Lw de la chape flottante et lpaisseur e de la sous-couche.
[Rw + C] global dune paroi horizontale avec chape flottante valeurs de [Rw + C] et Lw de la chape flottante en dB, paisseur e de la sous-couche en mm
Toute valeur de [Rw + C] 0 Toute valeur de Lw et e < 10 17 Lw < 20 et e 10 Lw > 20 et e 10
valeur de [Rw + C] global en dB

[Rw + C] support [Rw + C] support + 1 [Rw + C] support + 2
Dans le cas dune chape flottante possdant un [Rw + C] < 0, on se reporte dans un premier temps un rapport dessai acoustique en laboratoire puis au Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques pour dterminer lindice [Rw + C] global . En prsence dune paroi horizontale avec une chape flottante constitue de plusieurs rsilients ou isolants thermo-acoustiques, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. Paroi horizontale en bton lourd ou en corps creux avec un procd de sol flottant ou coll En prsence dune paroi horizontale en bton lourd avec un procd de sol flottant ou coll (procd disolation phonique sous carrelage, sol stratifi ou parquet flottant), on se reporte un rapport dessai acoustique en laboratoire puis au Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques pour dterminer lindice [Rw + C] global . En labsence de rapport dessai acoustique, on retient le niveau NC pour la transmission examine.
Cas particuliers
Prsence d'une pice ou d'un local tampon Dans le cas o il existe une pice tampon entre le local dmission et le local rception, lvaluation doit tre effectue avec lindice daffaiblissement quivalent [Rw + C](1-2) dtermin comme suit :
AI-81 si la pice ou le local tampon est un dgagement, une pice de rangement, un w.c. ou une salle deau, [Rw + C](1-2) = [Rw + C](1) + [Rw + C](2) - 8 dB. si la pice ou le local tampon est une cuisine, une chambre, un sjour ou un garage, [Rw + C](1-2) = [Rw + C](1) + [Rw + C](2) - 5 dB
figure 46 Prsence dune pice ou d'un local tampon.
La largeur d'une pice ou d'un local tampon doit tre au minimum de 80 cm (par exemple, une circulation intrieure un logement). Cette pice ou local tampon ne peut donc pas tre constitu par un simple placard plac le long d'une paroi. Paroi composite Dans le cas dune paroi comportant plusieurs portions dont les caractristiques acoustiques sont diffrentes, lindice daffaiblissement [Rw + C] en dB de lensemble de la paroi composite est dtermin dans les conditions suivantes : On calcule dans un premier temps pour chaque lment la valeur Xi = Si x 10 lindice daffaiblissement acoustique de llment considr de surface Si .
(- [Rw + C]i/10)
, o [Rw + C]i est
On calcule ensuite pour lensemble de la paroi composite, la valeur [Rw + C] = 10 log (S / X), o X = Xi et S = Si. En prsence dune porte de distribution (sans rapport dessai acoustique), on retient conventionnellement pour la porte une valeur de [Rw + C] gale 14 dB.
figure 47 Paroi composite.
Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques :

1. s'assurer que le rapport dessais acoustiques a t ralis selon les procdures normalises et tabli par un des laboratoires officiels accrdits par le Rseau National d'Essai (RNE) ou le COFRAC et qu'il correspond au produit mis en place. Il ne sera tenu compte que des rapports dessais acoustiques mis par les laboratoires accepts par CERQUAL, ou de ceux figurant dans les Avis Techniques. sassurer que la paroi support du projet appartienne au mme groupe (selon typologie donne ci-aprs, extraite du projet de norme XP S 31-079 Mesurage en laboratoire de lefficacit au bruit arien des dispositifs de doublage de parois ) que la paroi support du rapport dessais acoustiques.
2.
AI-82 3. s'assurer que le doublage, la chape flottante ou le procd de sol flottant ou coll du projet (nombre, nature et paisseur d'isolant ou de rsilient, nombre, nature et paisseur de(s) plaque(s) de parement) est identique celui pris en compte dans le rapport dessais acoustiques. En prsence dune chape flottante, les valeurs de [Rw + C] et Lw ne pourront tre retenues pour lvaluation que si l'paisseur de la chape flottante tudie correspond plus ou moins 1 cm celle mise en uvre pour le rapport dessai acoustique. En prsence dune chape flottante constitue de plusieurs rsilients ou isolants thermo-acoustiques, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation. En prsence dun procd de sol flottant ou coll (procd disolation phonique sous carrelage, sol stratifi ou parquet flottant), il y a lieu de tenir compte du rapport dessai acoustique en laboratoire du complexe carrelage et sa sous-couche ou parquet ou sol stratifi et sa sous-couche , dans la mesure o les dimensions des carreaux (longueur x largeur) ou le type et les dimensions du sol stratifi ou du parquet (longueur x largeur des lames ou panneaux mosaques) retenus pour lvaluation, correspondent respectivement aux caractristiques des carreaux, du sol stratifi ou du parquet mis en uvre pour le rapport dessai acoustique. 4. 5. sassurer que les conditions de mise en uvre du sparatif tudi dans le projet soient identiques celles dfinies dans le rapport dessais acoustiques. s'assurer que le rapport dessais acoustiques prcise la valeur de l'indice d'affaiblissement acoustique global de la paroi avec son doublage, sa chape flottante ou son procd de sol flottant ([Rw + C]global RE ), et celle de la paroi support sans son doublage, sa chape flottante ou son procd de sol flottant ([Rw + C]support RE ), afin de dterminer la valeur de [Rw + C] exprime en dB. calculer l'indice d'affaiblissement de la paroi support ([Rw + C]support projet ), tudier dans votre projet (utiliser la loi de masse ou une autre disposition prvue dans lannexe, selon le cas). vrifier que la diffrence entre la valeur de [Rw + C]support projet et la valeur [Rw + C]support RE du rapport dessais acoustiques ne soit pas suprieure plus de 6 dB.
6. 7.
Si une des conditions prsentes n'est pas vrifie, ce rapport dessais acoustiques ne peut tre utilis pour lvaluation du sparatif tudi, et l'on se reporte alors aux dispositions prvues en l'absence de rapport dessai acoustique en laboratoire. Dans le cas contraire, on appliquera les dispositions du tableau suivant donnant l'indice d'affaiblissement du sparatif doubl retenir pour lvaluation :
[Rw + C]global projet en dB
paroi horizontale avec un doublage en sous-face avec une chape flottante possdant une valeur de [Rw + C] 0 avec une chape flottante ou un procd de sol flottant possdant une valeur de [Rw + C] < 0 paroi verticale double (1)(2) on corrige le [Rw + C]support projet de la valeur de [Rw + C] apporte par le doublage. On utilise exclusivement les rgles prsentes au 7e cas. on corrige le [Rw + C]support projet de la valeur de [Rw + C] apporte par la chape flottante ou le procd de sol flottant. on corrige le [Rw + C]support projet de la valeur de [Rw + C] apporte par le doublage.
Pour lvaluation dune transmission au bruit arien, et en prsence dune paroi verticale appartenant au groupe II ou III il y a lieu de retenir les dispositions prvues au AI 1.2.1.3 - Corrections dues aux transmissions directes et latrales complmentaires . Pour lvaluation dune transmission au bruit arien, et en prsence dune paroi verticale appartenant au groupe IV, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL pour connatre les dispositions dvaluation retenir.
version 3.1 82 / 83
AI-83 Typologie des parois support (extrait de la norme XP S 31-079)

sparatifs verticaux
Groupe I dsignation Carreaux de pltre Briques creuses II Blocs creux en bton Epaisseur du composant 7 cm 5 cm 20 cm Epaisseur de lenduit sans 1 cm de pltre sur les 2 faces 1.5 cm denduit ciment sur la face non double 1.5 cm denduit ciment sur la face non double sans 1.5 cm denduit ciment sur la face non double NF P 13-301 DTU 20-1 et DTU 26-1 Norme de produit NF P 72-301 NF P 13-301 NF P 14-301 Norme de mise en uvre DTU 25-31 DTU 20-1 et DTU 25-1 DTU 20-1 et DTU 26-1
III
Blocs pleins en bton
15 cm
NF P 14-301
Voile bton IV Briques creuses
15 ou 16 cm 20 cm
sparatifs horizontaux
Groupe I II dsignation Dalle bton Entrevous bton 8 cm + 12 cm Plancher lger simple ossature solives bois, panneaux de particules rainur languettes CTBH 22 mm Epaisseur du composant 12 cm (-2, +4) 8+12 Epaisseur de lenduit sans Si chape flottante, alors 1 cm de pltre en sous face plancher sans Norme de produit NF P 14-301 NF P 14-305 Norme de mise en oeuvre DTU bton banch CPT planchers
III
7.5 x 22 cm entraxe 0.50 m environ
DTU 51-3
DTU 51-3
version 3.1 83 / 83
CM
Choix des Matriaux
Gnralits .................................................................................................................................3 Critres et exigences ................................................................................................................3 CM 1 Dclaration ou Etiquetage environnemental des matriaux .............................................................. 3
CM 1.1 CM 1.2 CM 1.3 CM 1.4 CM 2.1 CM 2.2 CM 2.3 CM 2.4 CM 2.5 CM 2.6 Domaines constructifs viss par lexigence dcrite ci-dessous ..................................................................3 Fiche de dclaration environnementale et sanitaire et banque de donnes INIES ....................................3 Contribution des matriaux de construction la qualit de lair intrieur....................................................4 Exigences....................................................................................................................................................5 Gnralits..................................................................................................................................................6 Volume de bois mis en uvre ....................................................................................................................6 Gestion forestire durable...........................................................................................................................7 Transport.....................................................................................................................................................7 Impact sanitaire...........................................................................................................................................7 Evaluation de la sous-rubrique....................................................................................................................8
CM 2 Matriaux renouvelables........................................................................................................................ 6
CM 3 Produits recycls.................................................................................................................................... 8 Evaluation globale de la rubrique............................................................................................9 Annexes informatives .............................................................................................................10
Rubrique CM Choix des matriaux DER groupe QUALITEL
version 3.2 1 / 14
version 3.2 2 / 14
Rubrique CM
Gnralits
Cette rubrique a pour objet dassocier les Matres douvrage au dveloppement de loffre dinformation environnementale et sanitaire sur les produits de construction et de les inciter se proccuper des performances environnementales et sanitaires des constructions. On rappellera ce stade que la prescription de procds, de systmes et de produits rsulte dun choix multicritres visant satisfaire les exigences caractre rglementaire ainsi que les exigences conomiques et de performance du Matre douvrage. Le choix des produits sur des critres environnementaux et de sant doit en outre rsulter dune juste apprciation de leur contribution la performance globale de lopration.
Critres et exigences
Les critres et exigences faisant lobjet dune valuation ont t dfinis en prenant en compte les rcentes volutions des premires normes et autres rfrences ou dfinitions dites performances environnementales et sanitaires des produits, systmes et procds constructifs.
CM 1
Dclaration ou Etiquetage environnemental des matriaux

Dans la dfinition et le choix des matriaux mis en uvre dans lopration, le Matre douvrage intgre, ds la phase de conception, une exigence dtiquetage environnemental, cest--dire la dclaration des caractristiques environnementales et sanitaires des matriaux. La norme NF P01-010 est la seule norme pertinente pour donner des informations constituant cet tiquetage (impacts environnementaux et sanitaires des produits de construction). Quand elles nexistent pas, les informations relatives lvaluation des risques sanitaires doivent au minimum tre fournies sous une forme les situant par rapport aux exigences de la norme NF P01-010 (dtaille en annexe).
CM 1.1
Domaines constructifs viss par lexigence dcrite ci-dessous Dans un premier temps, le champ dapplication de ces dispositions se limite aux produits qui appartiennent aux parties douvrage et aux familles suivantes :
Structure
- bton, maonnerie, bois, mtal, pierre ;

Enveloppe
- faades (lments de remplissage, revtements extrieurs, etc.), - toitures (couvertures, tanchits, etc.), - menuiseries extrieures (fentres, vitrages, portes, occultations, etc.) ;
Cloisonnement
- cloisons, doublages, isolants, gaines ;

Revtements intrieurs
- revtements de sols, revtements muraux, traitements en plafond, peintures. Dune faon gnrale, les quipements ne sont pas concerns actuellement. CM 1.2 Fiche de dclaration environnementale et sanitaire et banque de donnes INIES INIES est la base de donnes publique, destine lensemble des professionnels du btiment, relative aux caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction. Elle est disponible sur www.inies.fr.
version 3.2 3 / 14
Rubrique CM
A titre informatif, une liste synthtique des Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) des produits est galement disponible sur le site Internet de lAIMCC (www.aimcc.org) dans la rubrique Documents permanents . Lobjectif final de disposer de FDES est dinciter valuer la Qualit Environnementale des Btiments (QEB) en utilisant les informations figurant dans les FDES. Cette valuation peut tre faite au moyen de logiciels spcifiques comme par exemple : TEAM BATIMENT et ELODIE, logiciels prims par le concours QEB/FDES organis par lassociation HQE (2007-2008). ll est donc ncessaire de pouvoir disposer du plus grand nombre de FDES pour pouvoir procder des valuations aussi prcises que possibles. CM 1.3 Contribution des matriaux de construction la qualit de lair intrieur Les composs organiques volatils (COV) et le formaldhyde pouvant tre mis par les matriaux et les produits de construction interviennent dans la qualit de lair intrieur des appartements. Laction 15 du Plan National Sant Environnement vise mettre en place un tiquetage des caractristiques sanitaires et environnementales des produits et matriaux de construction, afin qu lhorizon 2010 50 % des produits de construction mis sur le march disposent dun tiquetage informant lutilisateur de leurs caractristiques environnementales et sanitaires. La Matrise douvrage et la matrise duvre pourront intgrer dans leurs critres de slection des produits et matriaux, lexistence de FDES suivant la norme NF P01-010. Seront privilgis parmi ceux-ci les produits et matriaux dont les FDES auront fait lobjet dun audit de la part dune tierce partie. Lors de la conception du btiment, la matrise duvre portera une attention particulire non seulement au choix des produits et matriaux en fonction du niveau dinformation de leurs qualits intrinsques (FDES), mais aussi la qualit des installations de ventilation (apport dair neuf, filtration, tanchit des conduits, extraction).
version 3.2 4 / 14
Rubrique CM
CM 1.4
Exigences
Note 3 Il doit tre prcis, dans les pices crites du dossier March , que les entreprises devront respectivement tre en mesure de fournir au Matre douvrage, les Fiches de Dclaration Environnementales et Sanitaires (FDES) des produits de construction se rapportant la structure, lenveloppe, au cloisonnement et aux revtements intrieurs, relatifs leur lot en rfrence lapplication de la norme NF P01-010 et les Profils Environnementaux de Produits (PEP) conformes la norme ISO 14025 pour les quipements lectriques : Au moins 6 FDES (collectives ou individuelles) conformes la norme NF P 01-010 doivent tre fournies au Matre douvrage parmi les produits choisis dans lopration. Recommandation : De faon prfrentielle, 1 FDES (collective ou individuelle) pour chaque famille numre cidessous sera fournie: Cloisons-Faux-plafonds / Doublage-Isolation Couverture-Etanchit Faades Menuiseries Structure maonnerie charpente Revtements des sols et murs - peinture produits de dcoration Pour les produits nayant pas fait lobjet dune transmission de fiche, les informations concernant les impacts sanitaires, doivent au moins tre connues des entreprises. De plus, elles doivent tre disponibles sous une forme les situant par rapport aux exigences de la norme NF P01-010. Lvaluation des risques sanitaires concerne actuellement : la contribution la qualit sanitaire des espaces intrieurs ; la contribution la qualit sanitaire de leau. Ces informations pourront tre, le cas chant, compares au niveau de performance (quantitatif et qualitatif) fix par le Matre douvrage, en la matire.
Les FDES sur les quipements lectriques, chauffage, ventilation, eau chaude sanitaire ne sont pas obligatoires mais elles peuvent tre fournies si elles existent. Le Matre douvrage doit prciser dans les documents dappel doffres et dans le dossier March que les entreprises devront mettre disposition, les informations disponibles sur les risques dmissions de fibres et particules cancrognes classes CMR1(1) des produits et matriaux utiliss dans lopration et en contact avec lair intrieur des logements, tout en respectant larrt DEVP0908633A du 30 avril 2009(2). Note 4 Evaluation de la qualit environnementale d'un btiment dans son ensemble grce un logiciel(3) type TEAM BATIMENT, ELODIE... et restitution des principales catgories dindicateurs selon la norme XP P 01 020-3 Les dispositions de la note 3 et de la note 4 sont vrifies. Les matriaux et produits slectionns ne doivent pas mettre un niveau de TCOV et/ou formaldhyde audel des limites fixes par le protocole choisi par lindustriel parmi ceux de la liste suivante : AgBB, AFSSET, GUT, M1, EMICODE(4). Les donnes sur les missions dans lair sont tablies conformment aux normes ISO 16000(5) partir dessais effectus par un laboratoire accrdit ou en cours daccrditation suivant la norme ISO 17025(6). Le Matre douvrage doit prciser dans les documents dappel doffre que les entreprises devront mettre disposition les informations disponibles sur les risques dmissions de fibres et particules cancrognes classes CMR2(7) des produits et matriaux utiliss dans lopration et en contact avec lair intrieur des logements, tout en respectant larrt DEVP0908633A du 30 avril 2009(2).
(1) (2
Note 5
CMR 1 = Cancrogne/Mutagne/ Reprotoxique PROUVE pour lhomme Arrt du 30 avril 2009 relatif aux conditions de mise sur le march des produits de construction et de dcoration contenant des substances cancrignes, mutagnes ou reprotoxiques de catgorie 1 ou 2.. (3) Ces logiciels permettent de passer du stade de linformation sur le produit partir des donnes contenues dans les FDES au stade de lvaluation de la qualit environnementale de louvrage (4) Voir annexe informative (5) La srie des normes internationales ISO 16000 permet de caractriser les missions de COV et/ou de formaldhyde par les produits de construction, de dcoration et dameublement. Cette caractrisation sopre en deux temps : Simulation de la gnration des missions dans lair intrieur : o Mthode de la chambre dessai dmission : NF EN ISO 16000-9 o Mthode de la cellule dessai dmission : NF EN ISO 16000-10 o Echantillonnage et prparation des prouvettes dessai : NF EN ISO 16000-11 Mesure de polluants dans lair intrieur : o Dosage du formaldhyde par chantillonnage actif : ISO 16000-3 o Dosage des COV par chantillonnage actif : ISO 16000-6 (6) L'ISO/CEI 17025 tablit les exigences gnrales de comptence pour effectuer des essais et/ou des talonnages, y compris l'chantillonnage. (7) CMR 2 = Cancrogne/ Mutagne / Reprotoxique PROBABLE pour lhomme Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique CM Choix des matriaux DER groupe QUALITEL version 3.2 5 / 14
Rubrique CM
CM 2
CM 2.1
Matriaux renouvelables
Gnralits On entend actuellement par matriaux renouvelables, les matriaux dorigine vgtale ou animale comme le bois, le lin, le chanvre, la laine de mouton, les plumes, la paille, etc. Seuls les impacts environnementaux et sanitaires des matriaux renouvelables sont pris en compte dans cette rubrique. Les performances thermiques, acoustiques ou autres du bois sont comptabilises dans les rubriques correspondantes. Nous nous intresserons plus particulirement au matriau bois par la suite car : cest le seul disposer dun dcret imposant un volume minimum de bois dans les constructions ; le bois est issu de forts et non de cultures ou dlevages comme les autres matriaux, do des exigences supplmentaires. A condition que certaines pratiques soient respectes, le bois possde plusieurs atouts sur le plan environnemental : cest un matriau renouvelable chelle humaine. Le volume de bois sur pied dans les forts tempres (franaises entre autres) est en constante augmentation ; le bois constitue un stock de carbone en le fixant par photosynthse. Ce dernier est rejet par respiration (CO2) et dcomposition (CH4). La rcolte du bois en fin de vie vite cette dcomposition. La construction est le principal lieu de stockage du bois rcolt qui soit la fois significatif et durable (1m3 de bois permet de stocker environ 1 tonne de CO2) ; il est valorisable en fin de vie soit pour produire des matriaux en bois reconstitu, soit sous forme dnergie. Cependant, une attention particulire doit tre apporte certains aspects : la gestion durable des forts dont le bois est issu CM 2.3 ; le transport CM 2.4 ; limpact sanitaire (li aux traitements et aux drivs de bois) CM 2.5.
CM 2.2
Volume de bois mis en uvre Le bois mis en uvre permet de stocker du CO2 et de diminuer les missions de gaz effet de serre. Cest ce qui est lorigine du dcret imposant la mise en uvre dun volume minimum de bois dans les constructions.
Note 3 Respect du dcret bois en vigueur la date du dpt de PC de lopration. Opration dont le PC a t dpos avant le 30/11/2010 : Respect du dcret n 2005-1647 : le volume de bois mis en uvre dans les constructions neuves ne pourra tre infrieur 2 dm3 par m de SHON de la construction. Opration dont le PC a t dpos aprs le 01/12/2010 : Respect du dcret n2010-273 du 15 mars 2010 relatif lutilisation du bois dans certaines constructions : Pour le collectif, le volume de bois ne peut tre infrieur 7 dm3 par m de surface hors uvre nette (SHON) de la construction. Pour un immeuble usage dhabitation ne comportant pas plus de deux logements destins au mme Matre douvrage, le volume de bois mis en uvre dans les constructions neuves ne pourra tre infrieur 20 dm3 par m de SHON de la construction, lexception de ceux dont la charpente est ralise dans un autre matriau que le bois ou nayant pas de charpente de toiture. Dans ce dernier cas, le volume de bois sera suprieur 7 dm3 par m. Fourniture par le Matre douvrage du volume de bois conformment la mthode forfaitaire du dcret en vigueur : Pour le collectif, ce volume de bois ne peut tre infrieur 10 dm3 par m de SHON de la construction. Pour un immeuble usage dhabitation ne comportant pas plus de deux logements destins au mme Matre douvrage, ce volume de bois ne pourra tre infrieur 35 dm3 par m de SHON de la construction, lexception de ceux dont la charpente est ralise dans un autre matriau que le bois ou nayant pas de charpente de toiture. Dans ce dernier cas, le volume de bois sera suprieur 10 dm3 par m. Fourniture par le Matre douvrage du volume de bois conformment la mthode forfaitaire du dcret en vigueur : Pour le collectif, ce volume de bois ne peut tre infrieur 30 dm3 par m de SHON de la construction. Pour un immeuble usage dhabitation ne comportant pas plus de deux logements destins au mme Matre douvrage, ce volume de bois ne pourra tre infrieur 50 dm3 par m de SHON de la construction, lexception de ceux dont la charpente est ralise dans un autre matriau que le bois ou nayant pas de charpente de toiture. Dans ce dernier cas, le volume de bois sera suprieur 30 dm3 par m.
Note 4
Note 5
version 3.2 6 / 14
Rubrique CM
CM 2.3
Gestion forestire durable Lexploitation des forts doit tre ralise sans pour autant conduire la dforestation, lappauvrissement de la biodiversit et autres do lexpression de gestion forestire durable . Pour les forts europennes, cest devenu la grance et lutilisation des forts et des terrains boiss, dune manire et une intensit telles quelles maintiennent leur diversit biologique, leur productivit, leur capacit de rgnration, leur vitalit et leur capacit satisfaire, actuellement et pour le futur, les fonctions cologiques, conomiques et sociales pertinentes, aux niveaux local, national et mondial et quelles ne causent pas de prjudice aux autres cosystmes . La dmarche de gestion durable des forts en Europe sest traduite par la cration du Pan European Forest Certification Council qui dlivre le label PEFC. Dans le monde, plusieurs systmes semblables de certification forestire ont t crs, dont le principal est le Forest Stewardship Council (FSC).
Note 3 Note 4 Note 5 Sans objet Lensemble des types douvrages en bois provenant de forts tropicales(1) devront tre co-certifis(2) ou provenant des forts temprs. Lensemble des types douvrages en bois devront tre co-certifis(2).
(1) : Les certifications sont actuellement difficiles mettre en place pour certaines forts tempres, et tout particulirement les forts franaises, car une majorit dentre elles sont structures en petites parcelles. Ces forts sont, en majorit, gres de faon durable. (2) : FSC, PEFC ou certification reconnue par PEFC. Nota : Pour lutilisation de bois recycl ou tomb la suite dune catastrophe naturelle, bois pour lequel il faudra tre attentif aux ventuelles modifications mcaniques, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL. CM 2.4 Transport Le transport des matriaux renouvelables entrane une consommation dnergie, des missions de polluants et de gaz effet de serre dans lair. De trop longs transports diminuent donc limpact bnfique de ce genre de matriaux. Devant la difficult rcolter les renseignements sur le type de transport et sur les distances pour lensemble des trajets (exploitation industrie fournisseur chantier), limpact des transports est difficilement mesurable.
Note 3 Note 5 Sans objet Prise de dispositions afin destimer et doptimiser les transports (rapprochement avec CERQUAL ncessaire).
CM 2.5 CM 2.5.1
Impact sanitaire Emissions en formaldhyde des drivs de bois Les taux de formaldhyde contenus dans les drivs du bois ont t diviss par plus de dix au cours des trente dernires annes. Parmi les matriaux drivs du bois, les principaux metteurs de formaldhyde sont les panneaux de contreplaqu, de fibres et de particules.
Note 3 Les panneaux de contreplaqu devront tre de classe A selon la norme NF EN 1084.
Les panneaux de fibres et les panneaux de particules doivent tre de classe E1(1) selon la norme NF EN 13986 et tests en fabrication selon la norme NF EN 120 dfinissant le contenu en formaldhyde du panneau. (1) La classe E1 correspond une mission de formaldhyde infrieure 0,124 mg/m3 dans lair ambiant mesure selon la norme NF EN 717-1 ou une valeur infrieure 8 mg/100g.
CM 2.5.2
Traitement de prservation du bois Le bois, en tant que matire ligno-cellulosique, constitue un aliment pour les larves et les insectes xylophages, ainsi que pour les champignons lignivores. La durabilit naturelle ou confre du bois (tablie dans les normes NF EN 350-2 et NF EN 351-1) doit tre adapte la classe demploi (dtermine dans la norme NF EN 335). La durabilit naturelle concerne uniquement le duramen (partie centrale du tronc constitue de cellules mortes) purg daubier (partie priphrique constitue de cellules vivantes et contenant de lamidon).
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique CM Choix des matriaux DER groupe QUALITEL version 3.2 7 / 14
Rubrique CM
En dehors des traitements dimprgnation, le thermotraitement du bois peut galement tre distingu. Ce traitement consomme de lnergie et de leau, mais nutilise aucune substance chimique. Les procds bois dont la durabilit confre est apporte par un procd non traditionnel sans ajout de substance active (par exemple thermotraitement), doivent faire lobjet dune valuation telle que lavis technique ou son quivalent. Un bois ne rentrant pas dans une des catgories ci-dessous ne pourra tre valu.
Note 3 La durabilit naturelle ou confre du bois (tablie dans les normes NF EN 350-2 et NF EN 351-1) doit tre adapte la classe demploi (dtermine dans la norme NF EN 335). En cas de traitement, ce dernier doit tre ralis par un produit biocide conforme la directive 98/8/CE ou tre un traitement nutilisant pas de substance active (avec procdure ATec ou ATEx). Note 5 La durabilit naturelle ou confre du bois (tablie dans les normes NF EN 350-2 et NF EN 351-1) doit tre adapte la classe demploi (dtermine dans la norme NF EN 335). En cas de traitement : le traitement nutilise pas de substance active (procds bois sous avis techniques ou quivalent) ; ou le bois trait est labellis CTB-B+ (ou quivalent) ; ou le bois est trait en usine avec un produit labellis CTB-P+ ou quivalent.
CM 2.5.3
Traitement de finition du bois Sur le plan de la protection, lapplication a deux objectifs essentiels : protger le bois du rayonnement solaire pour viter quil ne se teinte progressivement en gris ; limiter les variations dimensionnelles en rduisant les changes dhumidit entre le bois et latmosphre, ce qui est indispensable dans certains cas tels que les menuiseries extrieures. Le principal impact li aux produits de finition sur le plan environnemental et sanitaire est lmission de COV (composs organiques volatils). Les traitements de finition sont classs partir du dcret n 2006-623 du 29 mai 2006 applicable partir du 1er janvier 2007 (cf. annexe 3).
Note 3 Note 4 Note 5 En cas de traitements de finition, ces derniers devront respecter le dcret n 2006-623 du 29 mai 2006. En cas de traitements de finition, ces derniers devront respecter les teneurs en COV de la phase II type PS* du dcret n 2006-623 du 29 mai 2006. En cas de traitements de finition, ces derniers devront respecter les teneurs en COV de la phase II type PA* du dcret n 2006-623 du 29 mai 2006.
(* ) PA : phase aqueuse PS : phase solvant CM 2.6 Evaluation de la sous-rubrique

Note 3 Note 4 Tous les critres de CM 2 Matriaux renouvelables obtiennent au moins la note 3. Tous les critres de CM 2 Matriaux renouvelables obtiennent au moins la note 3. Deux critres de CM 2 Matriaux renouvelables obtiennent au moins la note 4, dont obligatoirement la sous-rubrique CM 2.3 Gestion forestire durable. Note 5 Tous les critres de CM 2 Matriaux renouvelables obtiennent au moins la note 4 (ou la note 3 en absence de note 4). Deux critres de CM 2 Matriaux renouvelables obtiennent la note 5.
CM 3
Produits recycls
On entend par produits recycls des produits de construction dont certains composants, utiliss dans leur fabrication, sont issus dune filire de recyclage partir de matire rcupre au sens de la norme NF P01-010. A propos de lutilisation de produits dits recycls qui peuvent tre utiliss pour la construction, il est prvu que le Matre douvrage se fixe un niveau de performance (quantitatif et qualitatif) en la matire. Il en rsulte quaucune exigence quantitative nest requise actuellement.
Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique CM Choix des matriaux DER groupe QUALITEL version 3.2 8 / 14
Rubrique CM

La note globale pour la rubrique Choix des Matriaux est obtenue par lecture du tableau suivant :
Choix des matriaux
CM 2 Matriaux renouvelables
CM 1 Dclaration ou tiquetage environnemental des matriaux
et
version 3.2 9 / 14
Rubrique CM
Annexes informatives
1 Norme NF P01-010
La norme NF P01-010, relative la qualit environnementale des produits de construction, traite, dune part, de la dclaration des caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction et caractrise, dautre part, la contribution de ces derniers aux impacts environnementaux dun ouvrage donn. Ce document porte sur le contenu de la dclaration des caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction et, cette fin, prcise les informations pertinentes, ncessaires et suffisantes. Il tablit les rgles permettant de dlivrer et lire ces informations. Il prcise les rgles et spcifications mthodologiques ainsi quun modle-type de dclaration des donnes environnementales et sanitaires relatives aux produits de construction. Ce document propose galement une mthodologie pour valuer la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux dun ouvrage donn. Il na pour objectif ni de donner des critres de choix ou de hirarchisation (pondration) de linformation, ni de fournir une interprtation a priori de celle-ci (cest--dire sans tenir compte du contexte dans lequel elle sera utilise). 1.1 Renseignements minimaux sur les caractristiques environnementales et sanitaires dun produit Les renseignements fournir a minima sur les caractristiques environnementales dun produit doivent au moins prciser les lments suivants : lunit fonctionnelle concerne, les indicateurs dimpacts environnementaux pour le calcul de la contribution du produit aux impacts environnementaux de louvrage, la contribution lvaluation des risques sanitaires, la contribution lvaluation du confort dans les espaces intrieurs. Quelques dfinitions et informations sur ces dnominations, extraites essentiellement de la norme NF P01-010, sont donnes ci-aprs. Pour plus de prcisions, il y a lieu de se reporter cette norme.
Caractristiques environnementales dun produit
Le terme caractristiques environnementales dsigne ici les donnes dinventaires de lanalyse du cycle de vie ainsi que les donnes utiles lvaluation des risques sanitaires lintrieur du btiment. Elles sont communiques de faon distincte pour les cinq tapes du cycle de vie et sont rapportes lunit fonctionnelle.
Analyse du cycle de vie
Le terme Analyse du cycle de vie dsigne la compilation et lvaluation des flux entrants et sortants (matire ou nergie entrants ou sortants dun processus lmentaire) ainsi que des impacts potentiels environnementaux dun systme de produit au cours de son cycle de vie.
Approche et tapes cycle de vie dun produit
Lapproche cycle de vie consiste prendre en compte lensemble des tapes de la vie dun produit, pour valuer les consquences sur lenvironnement du produit tel quil a t conu. Le cycle de vie dun produit de construction est divis en cinq tapes principales qui sont les suivantes : la production, tape dextraction des matires premires jusqu la sortie du site de fabrication du produit manufactur ; le transport, de la sortie du site de fabrication larrive sur le chantier de construction ; la mise en uvre, de larrive sur le chantier de construction la rception de louvrage ; la vie en uvre, de loccupation de louvrage par les premiers occupants (y compris entretien et rparations) jusquau dpart des derniers occupants ; la fin de vie, de la destruction de louvrage au traitement de fin de vie.
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique CM Choix des matriaux DER groupe QUALITEL version 3.2 10 / 14
Rubrique CM
Chacune de ces tapes inclut le transport qui lui est propre. 1.2 Unit fonctionnelle (UF) En vue dassurer la comparabilit non biaise des dclarations environnementales et sanitaires entre produits dune mme famille pour une destination unique, il est essentiel de retenir une unit fonctionnelle (UF) commune. Pour un produit de construction, lUF retenir doit correspondre lunit en usage pour lapplication dans louvrage (mtre, mtre carr, etc.), et le flux de rfrence est alors exprim en kilogrammes de produit accompagn dune description des principaux constituants. Pour plus de prcisions, il y a lieu de se reporter au 4.3 de la norme NF P01-010. 1.3 Catgories dimpacts environnementaux des produits de construction La liste suivante prcise a minima les catgories dimpacts environnementaux retenus, issus des flux des substances rpertories par linventaire du cycle de vie des produits : - 1. Consommation de ressources nergtiques - 2. Indicateur puisement de ressources ou ADP (Abiotic Depletion Potential) - 3. Consommation deau - 4. Dchets solides - 5. Changement climatique - 6. Acidification atmosphrique - 7. Pollution de lair - 8. Pollution de leau - 9. Destruction de la couche dozone stratosphrique - 10. Formation dozone photochimique 1.4 Contribution lvaluation des risques sanitaires La norme NF P01-010 fournit des informations quantitatives et/ou qualitatives sur des missions de substances qui peuvent avoir des effets sur la sant. La contribution lvaluation des risques sanitaires se limite aux deux points suivants : la qualit sanitaire des espaces intrieurs ; la qualit sanitaire de leau. 1.5 Contribution la qualit de vie lintrieur du btiment (confort) Les diffrentes caractristiques nonces ci-dessous doivent tre slectionnes et choisies en fonction de la pertinence du critre de confort valuer pour le produit tudi et sont notamment : le confort hygrothermique ; le confort acoustique ; le confort visuel ; le confort olfactif.
version 3.2 11 / 14
Rubrique CM
2 Informations utiles lvaluation des risques sanitaires Cette annexe prcise les informations qui sont extraites de la norme NF P01-010 utiles lvaluation des risques sanitaires et qui concernent actuellement la contribution la qualit sanitaire des espaces intrieurs et la contribution sanitaire de leau. Pour plus de prcisions, il y aura lieu de se rfrer la norme. Conformment la directive europenne Produits de construction 89/106/CEE et ses exigences essentielles (hygine, sant, environnement) pour valuer les effets sur la sant lors de la phase usage des produits, et dans lenvironnement intrieur de louvrage, il faut considrer les cinq flux dmission suivants : les composs organiques volatils (COV), les particules viables, les particules non viables, le radon et les autres gaz, et les rayonnements. On entend par caractristiques sanitaires, les caractristiques dun produit de construction pertinentes pour lvaluation et la gestion des risques sanitaires : les quantits de substances dangereuses intentionnellement introduites dans la fabrication du produit et tiquetes trs toxiques (T+) , toxiques (T) , nocives (Xn) ou dangereuses pour lenvironnement (N) selon larrt du 20 avril 2004 ; les donnes dmissions de composs chimiques dans les milieux : eau, air, sol ; les donnes dmissions de rayonnements ionisants ; les donnes relatives la croissance des micro-organismes. 2.1 Contribution la qualit sanitaire des espaces intrieurs Les missions ou sources de pollution ci-aprs sont indicatives et issues de la directive 89/106 : le monoxyde de carbone (CO) ; le dioxyde de carbone (CO2) ; les oxydes dazote (NOx) et de soufre (SOx) ; les hydrocarbures ; le radon et les rayonnements ; les composs organiques volatils (COV) ; les poussires ; les particules non viables, telles que les fibres et les particules en suspension respirables et non respirables ; les particules viables y compris les micro-organismes tels que les petits insectes, les moisissures, les bactries et les virus, etc. Les caractristiques performancielles daptitude un usage spcifique peuvent sajouter la liste prcdente : rsistance aux agents chimiques et/ou la corrosion ; rsistance aux agents biologiques ; rsistance au lavage ; rsistance aux U.V ; rsistance lair, etc. 2.2 Contribution la qualit sanitaire de leau rsistance aux biocides ; rsistance aux chocs thermiques ; proprits organoleptiques ; aptitude au contact de leau potable, etc.
version 3.2 12 / 14
Rubrique CM
3 Teneurs maximales en COV pour les vernis et peintures (dcret n 2006-623) Sous-catgorie de produits Peintures intrieur/extrieur pour finition et bardages bois ou mtal Vernis et lasures intrieur/extrieur pour finitions, y compris lasures opaques Lasures non filmognes intrieur/extrieur Impressions Impressions fixatrices Revtements monocomposants fonction spciale Revtements bicomposants fonction spciale pour utilisation finale spcifique, sur sols par exemple Revtements multicolores Revtements effets dcoratifs [*] g/l de produit prt lemploi PA : Phase aqueuse PS : Phase solvant Type PA PS PA PS PA PS PA PS PA PS PA PS PA PS PA PS PA PS Phase I (g/l [*]) Phase II (g/l [*]) partir du 1-1-2007 partir du 1-1-2010 150 130 400 300 150 130 500 400 150 130 700 700 50 30 450 350 50 30 750 750 140 140 600 500 140 140 550 500 150 100 400 100 300 200 500 200
version 3.2 13 / 14
Rubrique CM
4 Dtail des protocoles La qualification en COV et/ou formaldhyde des matriaux et produits en contact avec lair intrieur dun appartement est dfinie par les protocoles suivants (source Base INIES) : Nom protocole Pays dorigine Statut Produits concerns AFSSET France A dfinir Produits solides AgBB Allemagne Rglementaire Revtements de sol avec certain classement feu (textiles) GUT Allemagne Volontaire Revtements de sol textiles M1 Finlande Volontaire Tous produits EMICODE Allemagne Volontaire Produits pour installation revtements de sol Bonne srie ISO 16000 10 jours 100 500 g.m-3 (selon produits)
Reprsentativit march Normes dessai Dure essai Limite TVOC srie ISO 16000 28 jours 1000 g.m-3 srie ISO 16000 28 jours 1000 g.m-3
Bonne srie ISO 16000 3 jours 300 g.m-3
Bonne srie ISO 16000 28 jours 250 g.m-3 (scnario sol) 500 g.m-3 (scnario mur) Non
Limite COV individuels Limite formaldhyde
Oui (liste AgBB + ECA) 10 g.m-3
Oui (liste AgBB) Non
Oui (liste AgBB) 10 g.m-3
Oui (liste EMICODE) 10 g.m-3
62,5 g.m-3 (scnario sol) 125 g.m-3 (scnario mur) C1+C2 (IARC) < 2,5 5 g.m-3 Ammoniac, odeurs Oui : M1, M2, M3 www.rts.fi
Limite composs cancrognes
C1+C2 (UE) < 1 g.m-3
C1+C2 (UE) < 1 g.m-3
C1+C2 (UE) < 1 g.m-3
C1+C2 (UE) < 2 g.m-3
Autres mesures Plusieurs niveaux Source info
Non Non www.afsset.fr
SVOC Non www.umweltbun desamt.de
SVOC, odeurs Non www.gut-ev.de
Non Oui : EC1, EC2, EC3 www.emicode.c om
version 3.2 14 / 14
CP
Chantier Propre
Introduction .......................................................................................................... 3 Critres et exigences ........................................................................................... 3

CP 1 CP 2 Dispositions pralables ...................................................................................................... 3 Appel doffres rponse des entreprises ou des groupements .................................... 4 CP 2.1 Dispositions gnrales.............................................................................................. 4 CP 2.2 Plans dAmnagement de chantier........................................................................... 4
CP 2.2.1 Cas 1 - Plan prvisionnel damnagement tabli avant lappel doffre. CP 2.2.2 Cas 2 Plan damnagement tabli aprs appel doffre. CP 2.2.3 Plan gnral de coordination 4 5 5
CP 2.3 Travaux de dmolition............................................................................................... 6 CP 2.4 Traitement des dchets ............................................................................................ 6

CP 2.4.1 Traitement des dchets de dmolition CP 2.4.2 Traitement des dchets en travaux neufs CP 2.4.3 Zone de tri, stockage et enlvement (dmolition et travaux neufs) 7 7 8
CP 2.5 Prescriptions et choix des mthodes ........................................................................ 9

CP 2.5.1 Mthode et mise en oeuvre CP 2.5.2 Engins de chantier 9 9
CP 3
Organisation et matrise des impacts du chantier ......................................................... 10 CP 3.1 Organisation environnementale de la prparation de chantier............................... 10 CP 3.2 Matrise des impacts environnementaux du chantier ............................................. 11
CP 3.2.1 Information des riverains et traitement de leurs ventuelles rclamations CP 3.2.2 Gestion des flux CP 3.2.3 Nuisances sonores CP 3.2.4 Cantonnement CP 3.2.5 Nettoyage de chantier CP 3.2.6 Pollution des sols, des eaux et de lair 11 11 11 12 12 12
CP 3.3 Bilan du chantier ..................................................................................................... 13
CP Chantier Propre DER groupe QUALITEL
Version 3.1 1 / 13
CP-2
Version 3.1 2 / 13
CP-3
INTRODUCTION
Dans le cadre du Management Environnemental de lOpration, le matre douvrage dfinit son engagement politique en matire dobjectifs environnementaux. Cest dans ce contexte que devront tre mises en place des conditions visant lobtention dun Chantier Propre ds lors que cette rubrique optionnelle aura t choisie par le matre douvrage. Cette orientation doit faire lobjet dun engagement de la part des diffrents acteurs du chantier : matre duvre, entreprises, OPC (Organisation, Planification, Coordination), coordinateur SPS, ou groupement conceptionralisation (dsign ci-aprs groupemenent . Le Chantier Propre ncessite une organisation et une prparation ds la phase de conception prenant en compte le respect de lenvironnement et des riverains. Afin de limiter les impacts environnementaux dus au chantier (pouvant avoir des consquences sur lconomie du projet), le chantier sera tudi ds la phase conception du projet (plans damnagement avec positionnement des zones de stockage, points de livraison des nergies et fluides, flux diverses, cantonnement, limite de chantier). Lvaluation est ralise en 2 phases : audit des objectifs du matre douvrage et des dispositions envisages ; le cas chant, valuation des dispositions retenues lors de la phase dappel doffres des entreprises, voire dans le dossier des Marchs ou par le groupement lors de sa slection. Le rle de chaque intervenant est prcis dans la rubrique MEO Management Environnemental de lOpration . Lvaluation peut se limiter, dans la phase audit, sassurer que le matre douvrage est en mesure de rdiger un document sur ses intentions en matire de chantier propre notamment lorsque la conception de lopration se situe en phase amont, la prparation de lappel doffres ou dans le cas dun march conception-ralisation . Ce document crit, rdig par le matre douvrage et prcisant ses objectifs et les principes des modalits envisages pour les atteindre, pourra ainsi tre apprci par lauditeur (en fonction des critres et des exigences dfinies ci-dessous).
CRITERES ET EXIGENCES
Dans le cas dun groupement, le Maitre douvrage sengage intgrer dans les obligations contractuelles du groupement les critres et exigences dcrits dans la prsente rubrique.
CP 1
DISPOSITIONS PREALABLES
Le Matre douvrage a mis en place un Management Environnemental de lOpration. Dans ce cadre il a prcis et communiqu son engagement politique auprs de tous les intervenants, prenant en compte entre autres le Chantier Propre . Le matre douvrage assist dun AEMO (Assistant Environnemental Matre dOuvrage) ou non ralise ou fait raliser une analyse du site dcrivant les caractristiques gnrales du site et prenant en compte les lments de lexistant. Il sassure que les dispositifs rglementaires et les traitements associs ont t raliss (amiante, plomb, termites pour les btiments existants devant tre dmolis). Il dispose ainsi dinformations lui permettant dapprcier globalement les propositions et mesures prsentes par la matrise duvre ou lOPC ou le groupement pour la ralisation des travaux. Le Matre douvrage doit mettre la disposition de la matrise duvre et des entreprises ou du groupement lensemble des lments dont il a connaissance et qui sont de nature leur permettre de rpondre aux objectifs environnementaux (carte de bruit, filire et plan dlimination des dchets, diagnostic amiante dans le cas de travaux pralables de dmolition). Les critres et exigences dcrits ci-aprs devront faire lobjet dune annexe au contrat de matrise duvre ou du groupement pour les prestations Chantier Propre qui le concernent. Le matre douvrage constitue le COPIL tel que dfini en MEO.15.
Version 3.1 3 / 13
CP-4
CP 2
CP 2.1
APPEL DOFFRES REPONSE DES ENTREPRISES OU DES GROUPEMENTS

DISPOSITIONS GENERALES
Au niveau du rglement dappel doffres, le matre douvrage doit dfinir prcisment les conditions de lappel doffres, concernant : les objectifs environnementaux poursuivis pour le chantier ; les modalits de leur prise en compte au niveau de la slection des entreprises ou des groupements (au niveau humain, organisationnel et financier) ; dans tous les cas, il exigera des entreprises ou des groupements quelles dsignent un responsable environnemental pour le chantier. Les objectifs environnementaux poursuivis pour le chantier par le matre douvrage peuvent, au-del des dispositions rglementaires nationales ou locales, concerner le traitement de diverses nuisances, comme la rduction du bruit, les salissures et poussires, la pollution des eaux et du sol, lusage des engins et vhicules de chantier, la clture et sa signalisation, la gestion des dchets comme leur rduction et toutes les dispositions particulires devant tre traites dans le cadre de lorganisation du chantier. Ces objectifs seront traduits dans le dossier de consultation des entreprises, la matrise duvre devant veiller la cohrence des offres des entreprises par rapport ce dossier de consultation. Ces offres comprendront un chapitre sur lorganisation de chantier, les moyens mis en uvre pour rduire les inconvnients de leurs activits respectives. Pour un montage en conception/ralisation, les objectifs environnementaux seront traduits dans un programme dtaill, tabli par le groupement. Cette offre du groupement comprendra un chapitre sur lorganisation de chantier, les moyens mis en uvre pour rduire les inconvnients de leurs activits respectives.
CP 2.2
PLANS DAMENAGEMENT DE CHANTIER.
Dans le cas dun groupement en conception ralisation , celui-ci devra tablir un plan damnagement avec le SPS et le prsenter au Maitre dOuvrage. Ce plan devra montrer les dispositions prvues afin de rpondre aux exigences dun amnagement de Chantier Propre dfini ci-aprs. Le dossier dappel doffres comportera une note de recommandations et dinformations rdige par la matrise douvrage et pouvant sappuyer sur lanalyse de site. Cette note portera sur : La prise en compte de lenvironnement proche (coles, hpital, maisons de retraite, etc..) en cas de nuisance sonore et pollution de lair (poussires,..). Limpact sur les quipements de la collectivit et les prcautions prendre (trafic routier, nettoyage des voies, aires de stationnement,). Tout lment pouvant tre impact par lactivit de chantier. Chaque groupement remettra avec son offre un dossier sur ses besoins en logistiques et/ou propositions dorganisation qui sera intgr aux pices march aprs analyse, adaptation et validation par la matrise douvrage et le coordinateur de scurit. Le dossier damnagement de chantier comportera le plan gnral de coordination prvu larticle R4532-44 du code du travail dcret n2008 244 du 7 mars 2008. Dans le cas dun montage classique Maitrise duvre et entreprises, le plan damnagement de chantier peuttre tabli soit : Cas 1 - par la matrise duvre et valid par le coordinateur de scurit et constituer une pice de lappel doffre. Cas 2 - par les entreprises, la matrise duvre et le SPS sur la base dune note de recommandations et dinformations rdige par la matrise duvre en accord avec le Matre d ouvrage. CP 2.2.1 Cas 1 - Plan prvisionnel damnagement tabli avant lappel doffre.
Le dossier dappel doffres comportera un plan prvisionnel damnagement de chantier, ainsi quune note descriptive et dorganisation qui devront sappuyer sur lanalyse de sites ralise par le reprsentant du matre douvrage ou lAEMO.
Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 CP Chantier Propre DER groupe QUALITEL Version 3.1 4 / 13
CP-5
Le plan prvisionnel damnagement sera tabli avec le SPS lors dune runion et pourra comporter selon les spcificits du chantier les lments suivants : la limite de chantier (qui sera matrialise par une palissade) ; le cantonnement (positionnement, contenu quantitatif en sanitaires, vestiaires, W-C, cantine) ; larrive des nergies et des fluides (avec point darrt et compteur) ; lentre et la sortie des engins et camions (livraison et enlvement) avec si possible un sens unique (sortie distincte de lentre) et une zone tampon servant de parking temporaire ; les zones de stockage des matriaux et produits, des dchets tris ; la zone de traitement des polluants possibles ; la zone de manuvre des engins (engins de terrassement, grues, etc.) ; la zone parking pour les engins ; le parking utilisable pour les vhicules du personnel ; la place de la centrale bton ; la vgtation et les lments les protgeant.
CP 2.2.2 Cas 2 Plan damnagement tabli aprs appel doffre. Le dossier dappel doffres comportera une note de recommandations et dinformations rdige par la matrise duvre et pouvant sappuyer sur lanalyse de site. Cette note portera sur : La prise en compte de lenvironnement proche (coles, hpital, maisons de retraite, etc..) en cas de nuisance sonore et pollution de lair (poussires,..). Limpact sur les quipements de la collectivit et les prcautions prendre (trafic routier, nettoyage des voies, aires de stationnement,). Tout lment pouvant tre impact par lactivit de chantier. Chaque entreprise remettra avec son offre un dossier sur ses besoins en logistiques et/ou propositions dorganisation qui sera intgr aux pices march aprs analyse, adaptation et validation par la matrise duvre et le coordinateur de scurit. Le Matre duvre tablira avec les entreprises ayant contractes, lors de la phase prparation de chantier, les plans damnagement suivant les phasages prvus et les conditions dexcution comportant : la limite de chantier (qui sera matrialise par une palissade) ; le cantonnement (positionnement, contenu quantitatif en sanitaires, vestiaires, W-C, cantine) ; larrive des nergies et des fluides (avec point darrt et compteur) ; lentre et la sortie des engins et camions (livraison et enlvement) avec si possible un sens unique (sortie distincte de lentre) et une zone tampon servant de parking temporaire ; les zones de stockage des matriaux et produits, des dchets tris ; la zone de traitement des polluants possibles ; la zone de manuvre des engins (engins de terrassement, grues, etc.) ; la zone parking pour les engins ; le parking utilisable pour les vhicules du personnel ; la place de la centrale bton ventuelle; la vgtation et les lments les protgeant CP 2.2.3 Plan gnral de coordination
Quelque soit la solution retenue, le dossier damnagement de chantier comportera le plan gnral de coordination prvu larticle R4532-44 du code du travail dcret n2008 244 du 7 mars 2008. Le plan gnral de coordination est joint aux autres documents remis par le Matre d'ouvrage aux entrepreneurs qui envisagent de contracter
Version 3.1 5 / 13
CP-6
CP 2.3
TRAVAUX DE DEMOLITION
En prsence de travaux de dmolition, il sera constitu un lot Dmolition qui permettra de distinguer la particularit de ces travaux ainsi que les dispositions spcifiques mettre en uvre vis--vis du traitement des dchets de dmolition. Les travaux pralables toute dmolition (dsamiantage rglementaire de lensemble du btiment, enlvement du plomb et destruction des bois contenant des insectes xylophages conformment larrt municipal en vigueur) ne sont pas traits dans la prsente rubrique. Ils sont rputs tre pris en compte par le Matre douvrage dans le cadre de ses obligations rglementaires. Les travaux de dmolition oprs indpendamment du projet concern (chef de projet, budget et planning du Matre douvrage diffrents de ceux du projet en question) ne seront pas pris en compte dans laudit de ce projet. Le matre douvrage privilgiera une mthode de dconstruction slective. Dans tous les cas, il sera tabli un programme de dmolition comprenant : le planning prvisionnel de la dmolition avec les diffrentes phases ou jalons ; une description des moyens mettre en uvre vitant les mlanges des dchets afin de faciliter le tri slectif ; les moyens pour cantonner la poussire et rduire les nuisances (arrosage par exemple) ; les procdures pour rduire les bruits (choix des engins, outils et mthodes, slection des priodes dmission, protections, frquence) ; les mthodes de tri des dchets (zones de stockage, mthodes de tri, solutions de rcupration) et les procdures de traitement et dlimination des dchets dfinies par les autorits locales ; le flux denlvement des dchets (nombre de camions par jour, avec bchage obligatoire et nettoyage des roues en sortie de chantier). Le DCE ou le cahier des charges intgrera les prestations de neutralisation et de reprage des vacuations existantes (gouts), de lisolement en nergie et fluides du btiment avant sa dmolition. Les entreprises de dmolition devront prsenter des rfrences en matire de dmolition (dconstruction slective si exige) et des comptences avres en traitement des dchets. Les entreprises dcriront, en annexe de leur offre, leur mthodologie en matire de dmolition.
CP 2.4
TRAITEMENT DES DECHETS
Lactivit du btiment gnre 31 millions de tonnes de dchets par an dont 17 millions de tonnes rsultant doprations de dmolition, valeurs comparer la production dordures mnagres qui slve 24 millions de tonnes. Chaque entreprise doit tablir la liste estimative, la nature et les quantits de dchets produits selon lavancement du chantier. Ces documents devront tre complts des informations concernant le mode retenu pour llimination des dchets, en adquation avec le site, ainsi que lestimation du cot correspondant. Outre le fait de devoir quantifier les dchets selon les classifications officielles en la matire, il y a lieu de veiller limiter ceux qui devront tre mis en dcharge, en privilgiant leur valorisation via les filires de recyclage actuellement disponibles. Cette approche ne peut tre dissocie du choix retenu concernant les techniques de dmolition et les choix constructifs. Lors du droulement du chantier, et afin den conserver une parfaite traabilit, les entreprises doivent fournir au Matre douvrage les enregistrements relatifs llimination des dchets. Pour les oprations ne permettant pas la mise en place dun tri slectif, une logistique concernant lenlvement des dchets sera tout particulirement tudie. Le tri des dchets se fera lextrieur du chantier. il sera confi un prestataire spcialis dans ce domaine et dlocalis du chantier. Les entreprises veilleront linformation de lensemble de leur personnel, devant travailler sur le chantier, sur les procdures suivre en matire de dchets. En cas de sous-traitance, il sera tabli un livret daccueil explicite. Le Matre douvrage sappuiera sur les recommandations T2-2000 concernant la gestion des dchets de chantier applicable aux marchs publics de travaux.
Version 3.1 6 / 13
CP-7
CP 2.4.1
Traitement des dchets de dmolition
Ce chapitre ne concerne pas les produits ou matriaux amiantifres qui seront traits conformment la rglementation en vigueur. Le Matre douvrage est producteur des dchets dans le cas des dmolitions, il est donc tenu den assurer ou den faire assurer llimination conformment larticle L.541 2 du Code de lenvironnement. Le Matre douvrage fera raliser un diagnostic dchets des ouvrages dmolir.
Evaluation quantitative
En fonction du programme de dmolition, le reprsentant du Matre douvrage ou lAEMO tablira un estimatif de la quantit des dchets suivant leur nature. Il existe quatre catgories : les dchets dangereux (dcret n 2002-540 du 18 avril 2002 et son annexe 2, parties 13, 15 et 17) comprenant les Dchets Industriels Spciaux (DIS) ; les dchets assimils des dchets mnagers et pris en charge par les services publics; les dchets inertes (btons, ciments, pierres, carrelages, granit, parpaings, briques, tuiles, ardoises, faences, cramiques, verres ordinaires, terres) ; les autres dchets, relevant du secteur concurrentiel, similaires aux dchets mnagers mais non assimils, appels Dchets Industriels Banals ou DIB (verres de vitrage, papiers, cartons, revtements de sol, moquettes, revtements muraux, matires plastiques de type PVC ou films pour emballages, caoutchouc, textiles, le bois non trait par des substances dangereuses, mtaux, ferrailles, les laines minrales)
Limitation et valorisation
Le Matre douvrage privilgiera les solutions de valorisation des dchets comprenant le remploi, la rutilisation, le recyclage, la rgnration ou lutilisation en nergie de ceux-ci, qui lui seront prsents par son reprsentant ou lAEMO. Il sera rappel tous les intervenants de la dmolition, dans le DCE ou dans le cahier des charges puis dans les pices march , que labandon, le brlage sans autorisation et non motiv, les mlanges de dchets dangereux avec dautres dchets et les rejets dans les rseaux dassainissement sont interdits. Les mlanges de diffrents dchets sont proscrits. Pour chaque catgorie, le reprsentant du Matre douvrage ou son AEMO fera des propositions de traitement des dchets, prenant en compte les diffrentes filires, qui seront discutes lors dun comit de pilotage (COPIL, voir rubrique MEO.15 ). CP 2.4.2 Traitement des dchets en travaux neufs
Lentreprise ou le groupement est ici le producteur du dchet et de ce fait est responsable de leur limination. La gestion mutualise des dchets sera privilgie au traitement individuel par lot, par les entreprises.
Evaluation quantitative
Il sera demand dans le DCE ou le DCE le quantitatif des dchets pour chaque lot technique (emballages, chutes, divers). Les prestations denlvement, de tri, voire de valorisation feront partie des prestations dues et seront ce titre intgres au DCE et aux documents contractuels. A partir des lments fournis par les entreprises retenues, il sera tabli un quantitatif prvisionnel des dchets classifis suivant la nature et lune des quatre catgories cites plus haut.
Limitation et valorisation
Certaines solutions constructives de prfabrication pouvant tre peu gnratrices de dchets de travaux sur le chantier seront tudies. Des dmarches rgionales engages sous forme de charte avec plateforme de traitement et dlimination des dchets seront galement tudies. Les solutions permettant la limitation (le calpinage sera favoris sans pour autant tre gnralis) ou la valorisation des dchets (reprise par lentreprise de ses emballages et palettes rcuprables, utilisation dun personnel form et qualifi afin de limiter des chutes et des pertes lors des mises en uvre, reprise ou rparation lors de casse, rcupration par lentreprise des surplus, etc.) seront privilgies via le DCE ou le cahier des charges et les pices march .
Version 3.1 7 / 13
CP-8
Le calpinage fera lobjet dune prparation par les entreprises (plans reprsentant les lments, quantitatifs des composants) pralablement toute intervention de leur part sur le chantier. Le calpinage pourra tre utilis comme critre complmentaire dans le choix des entreprises ou du gouvernement par le matre douvrage pour certains corps dtat. Exemple : thermobrique, thermo pierre, cloisons, isolation, etc.. Les mlanges de dchets avec des produits dangereux sont interdits. Labandon, le brlage, les rejets de dchets dans les rseaux dassainissement sont interdits (sauf accord du concessionnaire, concernant les eaux de lavage). Le brlage de tous les dchets est aussi interdit dans les cas o le Rglement Sanitaire Dpartemental (RSD) le stipule. Linterdiction systmatique de brler les dchets nexiste pas. Dans le RSD type (circulaire du 9 aot 1978 relative la rvision du rglement sanitaire dpartemental), linterdiction de brler ne concerne que les ordures mnagres et les dchets des tablissements hospitaliers et assimils (pour ces derniers, le RSD a par la suite t abrog). Il est cependant fortement conseill de ne pas suivre cette pratique, en raison de limpact potentiel sur lenvironnement et sur la sant des personnes travaillant sur les chantiers, voire sur celles habitant proximit. A noter le cas particulier des matriaux contenant des termites (et autres insectes xylophages) : le brlage est dans ce cas incontournable, en raison de lobligation de dtruire les termites avant tout transport et du fait que cest la seule technique qui existe pour dtruire ces insectes. CP 2.4.3 Zone de tri, stockage et enlvement (dmolition et travaux neufs)
Selon chaque situation, il y a lieu de rechercher optimiser les choix retenus, matriau par matriau, concernant le stockage des dchets, tris ou non, en fonction de la prestation de la ou des entreprise(s) choisie(s) pour leur vacuation en dcharge ou vers des filires de recyclage. Le DCE ou le cahier des charges prcisera les lments composant la zone de tri intgre au plan du chantier (palissade pour la pollution visuelle et olfactive, laccessibilit aux entreprises ou aux membres du groupement, les protections du sol comprenant un film tanche rsistant recouvert dune couche de bton pour viter les infiltrations et dun bac rcuprateur des eaux uses en cas de nettoyage des bennes). Les descriptifs prvoiront des bennes identifies par numro ou pictogramme (prcisant la nature du contenu), et quipes de bches ou de filets pour le transport pour viter toute dispersion. Seront galement dfinis le nombre de bennes et les cycles denlvement. Une information sur la nature des dchets sera affiche lentre de la zone. Un plan denlvement des dchets sera tabli avec les autorits locales et il sera mis en place un systme de gestion comprenant le tri et les flux denlvement, bas sur les estimations fournies par le reprsentant du Matre douvrage ou son AEMO. Chaque enlvement de benne fera lobjet dun bordereau denregistrement indiquant entre autres la catgorie des dchets (inerte, DIS, DIB, autre), la date denlvement et la destination. Le volume des dchets dans une benne devra tre tel quil ne provoque pas un bourrage de celle-ci. Un double du bordereau sera transmis aux entreprises par le gestionnaire du compte prorata. Il tiendra jour un journal des dchets ou seront consigns et dats : les enlvements (quantits, catgorie, nature, destination, numro de benne, immatriculation du camion, heure denlvement, tonnage estimatif) ; les retours la suite dun refus du destinataire (coordonnes, motifs, heure de retour). les incidents de tri relevs (erreur de benne, mlange, etc.). Chaque incident devra tre trait en coordination avec les entreprises, le SPS, la matrise doeuvre dexcution et le Matre douvrage ou son reprsentant. Un bilan du traitement des dchets sera prsent priodiquement en comit de pilotage (COPIL).
Version 3.1 8 / 13
CP-9
CP 2.5
CP 2.5.1
PRESCRIPTIONS ET CHOIX DES METHODES

Mthode et mise en oeuvre
Le DCE ou le cahier des charges prconisera ou imposera des mthodes de mise en uvre prsentant le moins dinconvnients dans un bilan environnemental et rduisant autant que possible la pnibilit du travail sur le chantier. Certaines sont cites ci-dessous titre indicatif. Mthodes prconises Recpage des ttes de pieux la pince hydraulique en remplacement du marteau piqueur Utilisation de banches systme de serrage ne ncessitant pas lusage du marteau pour leur fermeture Privilgier les rservations par rapport au recours systmatique au percement aprs coulage. Cela ncessite une tude prcise des rservations. Lors dinterventions au marteau piqueur, viter dattendre que les btons soient trop secs Utilisation dhuile de dcoffrage base vgtale au lieu des huiles minrales ou synthtiques
Ne pas mettre trop de produit pour viter un aspect graisseux du bton.
Avantages Moins bruyant Moins bruyant Rduction bruyantes du nombre doprations
Gain en temps sur le chantier Facilit de travail Rduction de la dure dune opration bruyante Utilisation dun produit naturel
Centrale bton : Utilisation dun bac de rtention pour la rcupration des eaux de lavage, avant leur recyclage Utilisation de bton auto plaant afin de rduire les interventions de vibrage Utilisation doutillage muni de filtres poussire Utilisation dun ciment sans poussire Utilisation dascenseurs ou dlvateurs, etc. CP 2.5.2 Engins de chantier
Rduction des risques de pollution. Rduction du bruit Rduction poussires des missions de
Pas de poussire Rduction de la pnibilit du travail
Le DCE ou le cahier des charges traduira la volont du matre douvrage de rduire les nuisances sonores. Les mthodes et outils gnrant le moins de bruit et des niveaux sonores faibles seront choisis prioritairement. Les engins lists larticle 5 de larrt du 18 mars 2002 et respectant les niveaux de la phase 2 des niveaux admissibles seront utiliss sur le chantier avec en priorit ceux qui affichent un niveau sonore infrieur, au moins 5 dBA, au seuil impos par le dit arrt. Dans le cas de lutilisation des engins lists larticle 6 du mme arrt, lentreprise ou le groupement devra fournir les informations sur le niveau sonore de ces engins. Seront slectionns les engins dont le niveau sonore est infrieur 100 dB (puissance acoustique). Lutilisation de ces engins fera lobjet dune information auprs des riverains en prcisant la date, lheure, la dure de leur utilisation Les engins ne seront pas utiliss la limite de leur capacit pour viter des missions sonores trop importantes. Les engins hydrauliques seront prfrs aux engins lectriques, eux-mmes prfrs leur quivalent pneumatique. Les grues, dont le moteur est plac en position basse, seront prfres aux autres systmes. La liaison avec le grutier se fera par liaison radio depuis le sol.
Version 3.1 9 / 13
CP-10
CP 3
CP 3.1
ORGANISATION ET MAITRISE DES IMPACTS DU CHANTIER

ORGANISATION ENVIRONNEMENTALE DE LA PREPARATION DE CHANTIER
La phase de prparation de chantier est dterminante pour rpondre aux objectifs du chantier propre dont le but est de rduire les nuisances environnementales. Le Matre douvrage doit donc, en accord avec la matrise duvre dexcution, les entreprises et autres intervenants lacte de construire ou avec le groupement, prciser la priode consacre la prparation de chantier, avant le dmarrage des travaux. Chaque entreprise ou le groupement dsigne un responsable environnemental. Le DCE ou programme dtaill du groupement dfinit les rgles de bon fonctionnement du chantier, savoir : les rgles de bonne utilisation des installations des locaux du cantonnement (utilisation des sanitaires, rduction de la consommation en eau, propret des lieux pour rduire la frquence de nettoyage, respect du matriel) ; lorganisation du stationnement pour les vhicules priv des intervenants ; les conditions daccs au chantier (autorisation de lemployeur, quipements de protection, respect des rgles intrieures au chantier) ; une description de la procdure et dorganisation, dcrivant le fonctionnement du tri slectif des dchets de chantier et lenlvement, qui, signe des entreprises, devra constituer de leur part une adhsion sans rserve ; une information sur lutilisation rationnelle des nergies et fluides (couper leau pendant les phases de fermeture du chantier, utilisation de boutons poussoirs pour les robinets, etc.) qui sera diffuse par chaque responsable environnement de chaque entreprise ou par le responsable environnement du groupement auprs des intervenants. Chaque entreprise ou le groupement informe, au travers de cette note, ses intervenants (salaris et soustraitants) des conditions et des contraintes du chantier notamment en matire de bruit, de tri et de traitement des dchets, de respect de lenvironnement, et de risques de pollution accidentelle. Le Matre douvrage ou son reprsentant fait dfinir les diffrentes actions environnementales suivantes, raliser lors de cette phase de prparation de chantier : runion des contractants et prsentation des objectifs environnementaux recherchs ; identification des diffrents responsables environnementaux auprs de chaque contractant ; revues des prestations techniques et de leurs interconnexions, en stipulant les points sensibles en matire environnementale ; dispositions en vue de linformation et de la sensibilisation du personnel des entreprises ou du groupement, en matire environnementale (panneaux daffichage, distribution de fiches illustres, etc.). Le Matre douvrage ou son reprsentant fait tablir selon lavancement du chantier un rapport dactivit comprenant les principaux lments du chantier : incidents de chantier (accidents, pollution accidentelle, retard important, etc.) ; les plaintes ventuelles des riverains et leur traitement ; la mise jour des plans du chantier (cantonnement, zone de stockage, etc.) en fonction des phases du chantier ; analyse et propositions sur les remarques des organismes de contrle en matire environnementale (bureaux de contrle, tude de sol, pollution, etc.) ; le relev des compteurs des nergies et fluides et les surconsommations, accompagn dune analyse et dune note dinformation ; les dpenses de nettoyage et des cots de consommation en nergies et fluides, donnes transmises par le gestionnaire ; les quantits de dchets vacues, avec copie des bons de transport et de livraison ; les phases ultrieures prsentant des inconvnients, des risques possibles ou des gnes. Ce rapport est communiqu au COPIL. Afin de pouvoir tablir le bilan environnemental du chantier, le Matre douvrage en conserve lenregistrement.
Version 3.1 10 / 13
CP-11
CP 3.2
CP 3.2.1
MAITRISE DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DU CHANTIER

Information des riverains et traitement de leurs ventuelles rclamations
Le Matre douvrage ou son reprsentant se rapprochera de la collectivit locale concerne pour connatre le moyen le plus appropri pour diffuser linformation aux riverains. Celle-ci doit comporter les lments suivants : larchitecture du btiment (parking, zones paysages, hauteur du btiment, nature des faades, orientations, etc.) ; lactivit prvue dans le futur btiment (logements collectifs, maison individuelle, commerces, etc.) ; le droulement du chantier (les principales phases, le planning) et les prcautions qui seront mises en uvre pour limiter les impacts sur lenvironnement, les moyens utiliss (grue, engins de terrassement, etc.), les principales nuisances et leur dure estime (trafic, bruits, poussires, etc.). un planning prvisionnel des oprations bruyantes lattention des riverains, document mis jour en fonction des modifications ; un point de contact direct avec le matre douvrage (adresse mail ou numro de tlphone). Le programme de dmolition fera lobjet dune information des autorits locales qui dfiniront le meilleur moyen dinformation auprs des personnes concernes. Le Matre douvrage dsignera la personne responsable de linformation des riverains et du traitement des rclamations de ces derniers. CP 3.2.2 Gestion des flux
Il sera valu avec les services de la collectivit concerne les procdures pour fluidifier les flux dengins (modification des rgles locales de circulations, rservation de zones pour un parking tampon, interdiction de stationner aux abords du chantier, etc.). Il pourra tre mis en place une gestion des flux permanente durant la dmolition, les travaux de terrassement et le gros uvre afin dviter des embouteillages et attentes. Le Matre douvrage sassurera de lorganisation : de la circulation sur les voies publiques ou prives, en concertation avec les diffrentes collectivits concernes ; du stationnement pour les riverains et le personnel impliqu dans les travaux, en concertation avec les diffrentes collectivits concernes ; de lapprovisionnement du chantier et des enlvements (heures, itinraires, etc.) en concertation avec les diffrentes collectivits concernes. Les entreprises ou le groupement devront entretenir et rviser les engins de chantier correctement (rglage CO2, pas de fuite dhuile ou dhydrocarbures, pneumatiques non uss) pour viter toute immobilisation sur le chantier, prjudiciable au droulement des oprations et pouvant gnrer des manations polluantes. CP 3.2.3 Nuisances sonores
Sensibilisation du personnel de chantier
La sensibilisation du personnel de chantier doit porter la fois sur les nuisances sonores vis--vis dautrui comme par rapport aux risques encourus pour leur propre confort et sant. Une exposition un niveau sonore suprieur 120 dB peut provoquer des lsions auditives irrversibles. Entre 90 dB et la valeur limite de 120 dB, la nuisance sonore provoque troubles auditifs, stress pouvant avoir des effets secondaires importants sur la sant. Des troubles du sommeil peuvent se produire une exposition des seuils infrieurs. Les intervenants sur le chantier exposs des missions sonores devront tre informs et forms conformment larticle R.232-8-5 du Code du travail. Le personnel de chantier devra tre sensibilis sur les impacts des nuisances sonores vis--vis des riverains et prendre en compte les exigences du voisinage (coles, crches, hpital, etc.).
Version 3.1 11 / 13
CP-12 Limiter la gne des riverains
Les travaux les plus bruyants sont les travaux de dmolition, de terrassement (manuvre des engins de terrassement, mange des camions denlvement) et de gros uvre (flux de livraison de matriaux, toupies, machines bton, dcoffrage, etc.). Il sera rappel aux entreprises les exigences des textes du Code de la sant publique concernant les obligations de ne pas porter atteinte la tranquillit du voisinage (art. R. 1334-31 et art. R. 1334-36), et les valeurs du niveau sonore ne pas dpasser (art. R. 1334-33) ainsi que les consquences pnales (art. R. 1334-1 et suivants). Le cas chant il peut tre mis en place, en accord avec les riverains, des priodes horaires permettant des activits bruyantes de sexercer. Il sera tenu compte de la qualit du voisinage (cole, crche, hpital, clinique, maison de retraite (EHPA, EHPAD, etc.) et de la rglementation locale en la matire. La priode pourra, par exemple, tre de 8 heures 12 heures et de 13 17 heures les jours ouvrs de la semaine. En dehors de ces plages horaires, lmergence des bruits de chantier ne devra pas dpasser 3 dBA. Pour les chantiers proches des habitations ( moins de 30 mtres) pourront tre mises en place des mesures dattnuation comme par exemple : limplantation des locaux du cantonnement afin de les utiliser comme cran ; limplantation des bennes dchets loigner des riverains ; la mise en place, des endroits appropris, de palissades dune hauteur tudie, prsentant une qualit disolement acoustique afin dattnuer les niveaux sonores mis. CP 3.2.4 Cantonnement
La gestion du cantonnement se fera dans des conditions prservant lenvironnement. Des dispositions propres aux conditions dintervention du personnel seront prises leur assurant galement un niveau de confort suffisant. Les cabinets daisance et les douches seront installs si possible en rez-de-chausse en cas dutilisation de bungalow. Les planchers des locaux seront tanches afin dviter des coulements intempestifs au sol. Les canalisations des eaux uses et des eaux vannes seront raccordes au systme dassainissement et devront respecter la rglementation sanitaire dpartementale en la matire. Larrive deau sera quipe dun compteur qui sera relev tous les mois. Les informations collectes permettront dalerter des drives de consommation ou de fuites. CP 3.2.5 Nettoyage de chantier
Chaque entreprise ou le groupement sengage, au quotidien, maintenir la propret du chantier et doit sassurer du respect des instructions de larticle 99.7 du Rglement Sanitaire Dpartemental : Propret de la voie publique et points ou sont excuts les travaux en dehors du chantier Clture entourant le chantier ouvert sur la voie publique assurant une protection et une interdiction daccs toute personne trangre au public. Le Matre d ouvrage ou son reprsentant fait mettre en place les procdures suivantes : linstallation dun dispositif de nettoyage de roues des camions (poste darrosage ou mise en place dun dbourbeur, avec traitement, voire rcupration, des eaux sales) ; le nettoyage rgulier du chantier et des voies daccs. Les voies de circulation et daccs extrieures seront humidifies, lorsque cela est ncessaire afin dviter la poussire. Ces voies seront nettoyes rgulirement afin de faciliter la circulation. CP 3.2.6 Pollution des sols, des eaux et de lair
Produits dangereux
Les entreprises ou le groupement devront avoir leur disposition sur le chantier, les Fiches de Scurit (FDS) des produits dangereux relatifs leur lot, dans le respect des rglementations en vigueur (REACH, etc.). En cas de risque de rejet de substances dangereuses, prvoir des zones de stockage adaptes aux diverses pollutions, et faisant lobjet dune signaltique spcifique, ainsi que les dispositions permettant une isolation du sol et une rcupration des ventuels rejets.
Version 3.1 12 / 13
CP-13
Tous les produits contenant des COV (Composs Organiques Volatils) doivent afficher leurs teneurs (dcret n 2006-623). Ils seront stocks dans un endroit protg, interdisant toute contamination de lenvironnement (sol tanche, ventilation du local, rcipients ferms). Laccs du local sera restreint aux seules personnes concernes. Un ensemble de rcipients sera mis disposition pour recueillir les produits conservs. Ils seront traits ensuite comme dchets dangereux.
Traitement des effluents
En labsence dun rseau communal de collecte des eaux uses, les eaux uses et les eaux vannes provenant du chantier devront tre traites par un dispositif dassainissement autonome avant leur rejet au milieu naturel. Selon la mthodologie employe par les conducteurs dengins (vidanges, etc.), il pourra tre ncessaire dquiper le chantier dun dbourbeur et dun sparateur dhydrocarbures.
Protection de la faune et de la flore
Les arbres, plantes, parterres de fleurs, haies et gazons seront protgs des agressions mcaniques et de la poussire. Pendant le droulement du chantier lentretien des espaces verts sera poursuivi avec pour objectif de les mettre disposition des futurs occupants ds leur arrive. Il sera tabli une procdure traitant des pollutions accidentelles. En cas de pollution, non matrise et non traite, les autorits locales devront tre informes dans les meilleurs dlais.
CP 3.3
BILAN DU CHANTIER
Sous la responsabilit du Matre douvrage, il devra tre tabli, en fin de chantier, un bilan afin de mesurer les efforts et dispositions environnementales mises en place. Ce bilan permet dvaluer les relles rductions des nuisances environnementales ; cette action permet de capitaliser chantier aprs chantier, lexprience professionnelle acquise en la matire et, ainsi, de pouvoir la reproduire comme de lamliorer ultrieurement. Ce bilan doit notamment contenir les informations concernant : les rclamations ventuelles des riverains et le traitement de ces dernires ; les dispositions appliques afin de rduire les bruits de chantier ; les incidents ou accidents environnementaux intervenus durant le chantier, ainsi que le traitement des nonconformits ; les rsultats dtaills sur les diffrentes quantits et qualits de dchets et le bilan financier de leur gestion (permettant lvaluation entre les quantitatifs estims et raliss). Le matre douvrage devra prsenter CERQUAL le bilan de chantier ds lors que lopration fera lobjet dune intervention de vrification in situ.
Version 3.1 13 / 13
EE
Economie dEau
Gnralits .................................................................................................................................3 Critres et exigences ................................................................................................................3 EE 1 Espaces privatifs .................................................................................................................................... 4

EE 1.1 EE 1.2 EE 1.3 EE 1.4 EE 1.5 EE 1.6 Comptage....................................................................................................................................................4 Protection du rseau deau potable ............................................................................................................4 Pression dalimentation ...............................................................................................................................5 Distribution deau chaude............................................................................................................................5 Rservoir de chasse deau..........................................................................................................................6 Robinetterie sanitaire ..................................................................................................................................6 Systme darrosage collectif .......................................................................................................................7 Robinetterie des canalisations collectives ..................................................................................................7 Comptage sur les canalisations collectives ................................................................................................8
EE 2
Espaces non privatifs ............................................................................................................................ 7

EE 2.1 EE 2.2 EE 2.3
EE 3 EE 4
Systme de rcupration deaux pluviales.......................................................................................... 9 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants et logements foyers. ............ 13
Evaluation globale de la rubrique..........................................................................................15
Rubrique EE Economie dEau DER groupe QUALITEL
version 3.2 1 / 15
EE-3
Gnralits
Les critres techniques retenus en vue de limiter les consommations deau dune opration concernent les installations et leurs quipements dans : les locaux privatifs ; les locaux non privatifs (espaces extrieurs et certaines parties collectives des rseaux de distribution).

Lvaluation est tablie sur la base des plans et des pices crites du projet de construction et est fonde sur des estimations de la consommation conventionnelle deau dun btiment, pour les usages privatifs et collectifs. Cette approche tient compte, par convention, de certaines hypothses de mode de vie, notamment pour ce qui concerne le taux doccupation des logements, la frquence des diffrents usages et quipements utilisant de leau. Les habitudes et les modes de vie des occupants dun logement ou dune maison varient considrablement ; aussi les consommations constates peuvent parfois tre significativement diffrentes entre deux logements strictement identiques. Cest pourquoi la prsente rubrique a principalement pour objectif de permettre la comparaison doprations entre elles, par rapport des valeurs thoriques de rfrence. Cette approche de la consommation prvisionnelle implique galement que les matriaux ou matriels mis en place, respectent les performances et caractristiques de leurs procs-verbaux de mesures et que leur mise en uvre soit conforme aux prescriptions du fabricant et aux rgles de lArt.
Pour chaque critre des dispositions constructives sont respectivement dfinies pour les notes 3 et 5. Si les dispositions des notes 3 et 5 ne sont pas satisfaites, la note 1 est retenue pour ce critre.
version 3.2 3 / 15
EE-4
EE 1
EE 1.1
Espaces privatifs
Comptage
Le comptage individuel contribue une meilleure matrise des consommations deau et responsabilise les usagers. Il permet galement de dtecter dventuels dysfonctionnements ou des fuites. Cette disposition est indpendante du type dabonnement retenu (individuel ou collectif). Suivant larticle L.135-1 du Code de la construction de lhabitation et le dcret n 2007-796 du 10 mai 2007 sur le comptage de la fourniture deau froide dans les immeubles usage principal dhabitation, linstallation permettant de dterminer la quantit deau froide fournie chaque local occup titre privatif (ou chaque partie privative dun lot de coproprit) doit tre compatible avec une relve de la consommation deau froide sans quil soit ncessaire de pntrer dans les locaux occups titre privatif.
Comptage individuel
3 5
Prsence dun compteur individuel de classe C, accessible (1) ou relev distance (2) , sur lalimentation en eau froide de chaque logement, et sur lalimentation en eau chaude de chaque logement dans le cas dune production collective Prsence dun compteur individuel de classe C, accessible sur lalimentation en eau froide de chaque logement, et prsence dun compteur dnergie thermique sur lalimentation en eau chaude sanitaire de chaque logement dans le cas dune production collective De plus, ces compteurs individuels sont complts soit : Dun systme de relev sur site par voie filaire ou radio(3), avec affichage de la consommation dans le logement pour loccupant ;
Dun systme de tlrelev distance(2), avec affichage de la consommation dans le logement pour loccupant, (1) Chaque compteur doit tre positionn dans les armoires ou gaines techniques des paliers, accessible en partie commune afin deffectuer les relevs et les interventions de maintenance par les techniciens. En maison individuelle, le compteur est gnralement situ lextrieur et en limite de proprit. (2) On comprend ici tout systme de relev distance sans dplacement dans les logements. Les botiers metteurs installs en partie commune, ou sur chaque compteur individuel en logement, renvoient les informations des consommations des compteurs, via une liaison radio ou via internet vers le terminal informatique du gestionnaire. (3) On comprend ici tout systme de relev par module radio ou par voie filaire, associ chaque compteur individuel en logement, qui renvoie linformation dans un botier install en partie commune. Les relevs des consommations, stocks dans les botiers, sont effectus par le technicien lors du dplacement sur site.
Cas particulier Dans le cas o le choix et la fourniture des compteurs individuels sont imposs par le concessionnaire en charge de la distribution deau pour lopration tudie, ce critre est sans objet.
EE 1.2
Protection du rseau deau potable
La protection du rseau deau potable individuel contribue une meilleure matrise des consommations deau en cas de dfaillance du rseau. Elle permet disoler et de protger un rseau dventuelles pollutions. Cette disposition est indpendante du type dabonnement retenu (individuel ou collectif).
Protection du rseau deau potable
3 5
Prsence dun clapet anti-retour NF type EA (EN 13959) lentre de lappartement sur les alimentations en eau froide EF et en eau chaude EC. Identique au niveau 3 ci-dessus, avec en plus la prsence dquipements(1) conformes la norme EN 1717.
(1) Par ces quipements, on entend la prsence de clapet de protection antipollution contre les retours deau, au point dutilisation des robinetteries destines quiper les appareils sanitaires tels que douche, bain/douche dune part, et lavabo et vier si ces derniers sont quips de becs extractibles, dautre part.
version 3.2 4 / 15
EE-5
EE 1.3
Pression dalimentation
La limitation de la pression dalimentation agit sur le dbit deau aux diffrents points de puisage et permet des conomies sur les usages pour lesquels on laisse couler leau, sans devoir remplir un quipement ou un rservoir. Par ailleurs, cette disposition contribue la protection des quipements (robinetterie notamment). Elle permet galement de limiter, dans le temps, les fuites et contribue lamlioration du confort acoustique.
Pression dalimentation
3 5
Il doit tre prcis, dans les pices crites du dossier March , le respect des exigences du DTU 60.11 (NF P 40-202) Plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation , ainsi que la pression dalimentation limite 3 bars lorigine de chaque logement avec un rducteur de pression NF Robinetterie de rglage et de scurit (NF EN 1567).
Identique au niveau 3, complt dune note de calcul du dimensionnement de linstallation dalimentation en eau (froide et chaude) de lensemble de la construction(1). (1) Ces calculs, tenant compte notamment de la pression dalimentation en eau du rseau publique de distribution, permettent de justifier la ncessit ou non de prvoir la prsence dquipements particuliers (rducteur NF ou surpresseur) afin de matriser la pression dalimentation en eau, lorigine de chaque logement.
EE 1.4
Distribution deau chaude
Il y a lieu de concevoir le systme de production deau chaude sanitaire en minimisant lloignement des divers points de puisage, par rapport au point de production de leau chaude sanitaire.
Distribution deau chaude
La distance entre le point de production deau chaude et chaque quipement sanitaire aliment en eau chaude est infrieure ou gale 10 mtres dans un logement dun seul niveau (maison individuelle ou logement collectif). Cette valeur est majore de 3 mtres si lquipement sanitaire considr est situ un niveau diffrent de celui correspondant au point de production (maison individuelle de deux niveaux ou logement en duplex).
La distance entre le point de production deau chaude et chaque quipement sanitaire aliment en eau chaude est infrieure ou gale 6 mtres dans un logement dun seul niveau (maison individuelle ou logement collectif).
Cette valeur est majore de 3 mtres si lquipement sanitaire considr est situ un niveau diffrent de celui correspondant au point de production (maison individuelle de deux niveaux ou logement en duplex). Pour une production individuelle deau chaude sanitaire, le point de production correspond au gnrateur individuel. Pour une production collective deau chaude sanitaire, le point de production correspond au raccordement de la canalisation individuelle desservant un quipement avec une boucle de distribution deau chaude ou une alimentation disposant dun cordon chauffant. Pour une production collective avec changeur individuel plac dans chaque logement, le point de production correspond lchangeur. La distance entre le point de puisage et celui de production correspond la distance la plus courte mesure en plan.
version 3.2 5 / 15
EE-6
EE 1.5
Rservoir de chasse deau
La possibilit de rduire sensiblement les volumes deau consomme dans un logement concerne essentiellement les W-C. Pour conomiser leau, les mcanismes de vidage des rservoirs de chasse deau sont conus de manire ne librer quune partie du volume deau dans le rservoir.
Rservoir de chasse deau
3 5
Cuvette de W-C avec rservoir(1) de capacit infrieure ou gale 6 litres, disposant dun mcanisme double action interrompable(2). Cuvette de W-C avec rservoir(1) de capacit infrieure ou gale 6 litres, disposant dun mcanisme double commande (appellation conomiseur deau)(3).
(1) Lensemble cuvette, rservoir, mcanisme de vidage et robinet dalimentation, doit tre certifi NF Appareils sanitaires. (2) Les mcanismes double action interrompables permettent de librer la chasse deau la premire action, puis de larrter la seconde action. Cette seconde action sur la commande arrte la vidange, et ne doit pas permettre de librer moins de 3 litres. Lconomie deau ralise nest pas directement mesurable, tant essentiellement fonction de lutilisateur. (3) Les mcanismes double commande permettent de choisir le volume deau librer. Une commande spcifique libre une petite vidange. Un rglage permet de sadapter aux performances de la cuvette, ce qui permet de garantir une conomie deau. Une deuxime commande libre la totalit de leau contenue dans le rservoir, (3 ou 6 litres pour les rservoirs de capacit de 6 litres).
EE 1.6
Robinetterie sanitaire
Le type de robinetterie retenue, en fonction du type de production deau chaude sanitaire, peut influer sur la dure dcoulement, pour un usage donn. En effet, le temps ncessaire larrive de leau chaude au robinet, puis lobtention de la temprature recherche du mlange eau chaude et froide peut tre variable.
Robinetterie sanitaire
Prsence dune production individuelle deau chaude avec accumulation(1) ou distribution par boucle deau chaude pour une production collective, et Pour tous les appareils sanitaires type lavabo, bidet, vier, douche et bain/douche, mise en place de mitigeurs mcaniques ayant un classement ECAU et disposant dune bute escamotable(2) ou dun bouton co (3) pour le dbit dont la classe de confort est C2(4). ou Pour les baignoires et les douches, la mise en place de mitigeurs thermostatiques ayant un classement ECAU disposant dun bouton co (3) pour le dbit et dun bouton stop (5) (ou appel bute de scurit ) dont la classe de confort C2(4) est permise. De plus, la classe de dbit des mitigeurs doit tre strictement limite la valeur de dbit minimal E1 pour les appareils de type lavabo, bidet, vier et douche, et Les pices crites du dossier March , doivent prvoir le rinage de lensemble des canalisations aprs leur mise en uvre et avant la pose des robinetteries, la charge de lentreprise titulaire du lot.
Identique au niveau 3 ci-dessus pour les appareils de type lavabo, bidet et vier,
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Pour les baignoires et les douches, mise en place uniquement de mitigeurs thermostatiques ayant un classement ECAU disposant dun bouton co (3) pour le dbit et dun bouton stop (5) (ou appel bute de scurit ), dont la classe de confort est C3(6).. Y compris les systmes micro-accumulation, de capacit de stockage de lordre de 4 6 litres ou plus. Tout mitigeur mcanique disposant dune bute escamotable (appele point dur ) permet dobtenir un dbit intermdiaire. Tout mitigeur mcanique ou thermostatique disposant dun bouton co permet dobtenir un dbit intermdiaire. La caractristique C2 inclut la classe de confort C1 et met en valeur un systme dit conomie deau . Tout mitigeur thermostatique doit tre quip dun bouton stop (ou appel bute de scurit ) afin de ne pas aller en position plein chaud facilement. La caractristique C3 inclut la classe dconomie deau C2 et met en valeur un systme de limitation de temprature 50C maxi en position plein chaud (situation de risque de brlure une des caractristiques de larrt du 30 novembre 2005 sur les installations de distribution de leau chaude sanitaire ).
Nota : Pour cette certification, les exigences EE 1.6 ci-dessus sont prdominantes par rapport aux exigences PS4 Qualit de la robinetterie de la rubrique Plomberie Sanitaire .
version 3.2 6 / 15
EE-7
EE 2
EE 2.1
Espaces non privatifs

Systme darrosage collectif
Ce critre nest tudier que sil existe un systme darrosage dans lopration tudie. On entend par systme darrosage, la prsence dun systme darrosage automatique de type arroseurs turbines, tuyres, dispositifs dirrigation localise ou quivalent. Les vannes darrosage permettent lentre de leau sur le systme darrosage automatique, et son coulement jusquaux dispositifs dapplication. Larrosage manuel au moyen de tuyaux perfors ou darroseurs dplacer raccords un tuyau darrosage ne permet pas dadapter le dbit avec prcision la capacit dabsorption du sol, et entrane un gaspillage de leau par une application excessive.
Systme darrosage
En prsence dun systme darrosage destin des plantations despces vgtales ncessitant un arrosage rgulier dans le temps, il y a lieu de prvoir une programmation(1) de ce dernier. En prsence de plantations ponctuelles ou linaires despces vgtales ncessitant un arrosage rgulier dans le temps, il y a lieu de prvoir un systme darrosage localis (appel goutte goutte ou micro-irrigation ), avec programmation(1).
Systme darrosage avec programmation, divisant le terrain en zones darrosage distinctes, correspondant des vgtations dont les besoins en eau sont diffrents (arrosage multizone )(2) ou Systme darrosage avec programmation, et quip de sondes de pluies ou de sondes dhumidit(3) ou Systme de gestion centralise(4) darrosage dune ou de plusieurs oprations ou Systme darrosage avec dispositif de rcupration des eaux pluviales dfinies au EE3. Le programmateur automatique du systme darrosage permet de contrler avec prcision la frquence et la dure darrosage des diffrentes zones du terrain de lopration tudie. En particulier, la micro-irrigation (ou goutte goutte) fera lobjet dune zone spare et dun programme spcifique. Les capteurs des sondes de pluies dtectent les prcipitations naturelles et arrtent le systme darrosage lorsquelles dpassent un certain niveau. Elles ne le laissent se remettre en marche que lorsque le desschement complet du capteur indique un besoin deau du sol. Les capteurs des sondes dhumidit sont disposs sur le terrain pour mesurer lhumidit du sol et interrompre larrosage jusqu ce que le sol ait de nouveau besoin deau. Le systme de gestion centralise est un systme informatique qui permet la programmation et la gestion des systmes darrosage dune ou de plusieurs oprations.
(1) (2) (3)
(4)
EE 2.2
Robinetterie des canalisations collectives
La qualit des robinetteries influe sur leur dure de vie et limite le risque de fuites dans des parties de la construction non visites frquemment. Les robinetteries concernes sont par exemple : le robinet gnral ; les robinets en pied de colonne ; les robinets aux piquages individuels des logements.
Robinetterie des canalisations collectives
3 5
Toutes robinetteries et autres quipements(1), placs sur des canalisations collectives deau froide ou chaude, doivent tre certifis NF Robinetterie de rglage et de scurit.
(1) Les quipements concerns sont par exemple des rducteurs de pression ou des clapets anti-retour, installs sur des rseaux collectifs.
version 3.2 7 / 15
EE-8
EE 2.3
Comptage sur les canalisations collectives
Le comptage distinctif par type de rseau et selon les diffrents usages est de nature permettre un suivi prcis et mieux matriser les consommations deau de lensemble dune construction.
Comptage sur les canalisations collectives
Comptage des consommations deau pour le systme darrosage. Comptage des consommations deau froide(1) pour le nettoyage des espaces non privatifs. Comptage des consommations pour chaque quipement(2) qui utilise de leau(1) pour fonctionner. Plan dtaill des rseaux excuts, incluant les diffrents quipements installs (compteurs, vannes, rducteurs de pression, etc.)(3).
Identique au niveau 3 ci-dessus, avec prdisposition pour la mise en place dun systme de relev distance(4).
(1) Y compris sur leau chaude, dans le cas dune production collective. (2) En prsence dun adoucisseur deau, outre le fait de devoir justifier la ncessit de recourir un tel quipement en fonction de la duret de leau servie, il y a lieu de prvoir un comptage particulier en amont de ladoucisseur lorsque celui-ci dispose dun rejet deau. (3) Les pices crites du dossier March doivent prvoir la fourniture dun tel plan (disponible la livraison des travaux), la charge de lentreprise titulaire du lot. (4) Tlrelev distance (filaire, radio ou internet).
version 3.2 8 / 15
EE-9
EE 3
Systme de rcupration deaux pluviales
Il sagit de prendre en compte la valorisation dun systme de rcupration deaux pluviales dans une opration de logements collectifs ou dans les maisons individuelles. Ces dispositions seront valorises dans un premier temps pour les notes 4 et 5. Larrt du 21 aot 2008, relatif la rcupration des eaux de pluie en aval de toitures inaccessibles et leur usage lintrieur et lextrieur des btiments, prcise : Les conditions dusage de leau de pluie rcupre dans les btiments et leur dpendance, Les conditions dinstallation, dentretien et de surveillance de ces systmes de rcupration deau de pluie. Il est prcis dans cet arrt, que leau de pluie collecte laval des toitures inaccessibles peut tre utilise : Pour des usages extrieurs au btiment (arrosage, lavage des sols extrieurs), Pour des usages intrieurs au btiment (lvacuation des excrtas et le lavage des sols), Pour le lavage du linge, sous conditions exprimentales dfinies dans larticle 2 de larrt prcit. Les dispositions de cet arrt, sont reprises dans les exigences ci-dessous, pour les maisons individuelles et les logements collectifs.
Cas des maisons individuelles groupes : systme de rcupration deaux pluviales
Sans objet Equipements de rcupration des eaux de pluie collectes en aval des toitures inaccessibles, pour des utilisations et des usages extrieurs la maison individuelle (larrosage des jardins et des espaces verts, le lavage des outils, le nettoyage des vhicules). Les quipements de rcupration deau de pluie devront tre conus et raliss selon les rgles de lart de manire ne pas prsenter de risque de contamination vis--vis des rseaux de distribution deau destine la consommation humaine, et de limiter tout risque daccident et de noyade. Les dispositions techniques prises devront respecter les exigences de larticle 3 de larrt du 21 aout 2008 sur la gestion des eaux pluviales. Les quipements de rcupration des eaux de pluie collectes en aval des toitures inaccessibles, devront comporter minima : Des rservoirs de stockage pression atmosphrique disposant de parois intrieurs inertes vis vis de leau de pluie et dun accs scuris vitant tout risque de noyade ou de pollution dorigine extrieur. Les arations comporteront des grilles anti-moustiques de mailles de 1mm au maximum. Le rservoir doit tre facile daccs et doit permettre en tout temps leur tanchit. Il doit pouvoir tre vidang totalement. Tout point intrieur de ce dernier doit tre pouvoir tre accessible pour le nettoyage. Le raccordement du rseau de pluie avec le rseau de distribution deau destine la consommation humaine est interdit. Lappoint en eau du systme de distribution deau de pluie depuis le rseau de distribution deau potable est soumis certaines conditions et mesures techniques dtailles dans larrt cit prcdemment (systme de disconnexion). Larrive deau de pluie en provenance de la toiture est situe dans le bas de la cuve de stockage. La section de la canalisation de trop-plein absorbe la totalit du dbit maximum dalimentation du rservoir ; cette canalisation est protge contre lentre des insectes et des petits animaux. Si la canalisation de trop-plein est raccorde au rseau deaux uses, elle est munie dun clapet anti-retour. Une plaque de signalisation eau non potable et un pictogramme explicite, devront tre plac proximit de chaque point de soutirage de leau de pluie rcupre.
Ralisation dune tude technique pralable par un bureau dtudes spcialis (dimensionnement et caractristiques des quipements) (1). Le propritaire ou gestionnaire de linstallation, se conformera larticle 4 de larrt du 21 aout 2008 sur la gestion des eaux pluviales qui dfinit lentretien rgulier des systmes de rcupration deau de pluie effectuer (contrle, vidange, etc.) et informera les occupants sur les prcautions et les modalits de fonctionnement des quipements (2). Tout autre systme de rcupration deaux de pluie autres que celles collectes en aval des toitures (eaux de pluie collectes partir des voiries, ou autres surfaces non spcifiquement protges), nest pas compatible avec une utilisation pour des usages domestiques. Ltude devra galement faire tat des dclarations et autorisations administratives ventuellement ncessaires la mise en uvre dun tel systme, notamment eu gard au risque sanitaire, en cas dutilisation deaux de pluie pour des rejets au rseau public de collecte (). Information systmatique auprs des habitants sur les prcautions et les conditions dutilisation des quipements de rcupration deaux pluviales, et repris dans la rubrique IHG Information des habitants du gestionnaire du rfrentiel.
(1) (2)
version 3.2 9 / 15
EE-10
Cas des maisons individuelles groupes : systme de rcupration deaux pluviales (suite)
Identique la note 4 pour les usages extrieurs la maison individuelle, et complt : Dquipements permettant une distribution deau de pluie lintrieur de la maison individuelle et utiliser uniquement pour lvacuation des excrtas et le lavage des sols. Ces usages domestiques lintrieur de la maison sont autoriss uniquement pour de leau de pluie collecte laval de toitures inaccessibles (autres quen amiante-ciment ou en plomb). Pour ces quipements, les dispositions suivantes sont mettre en uvre conformment larticle 3 de larrt du 21 aot 2008 : Un dispositif de filtration infrieure ou gale 1 millimtre est mis en place en amont de la cuve afin de limiter la formation des dpts lintrieur, Les rservoirs de stockage sont non translucides et sont protgs contre les lvations importantes de temprature, Les canalisations de distribution deau de pluie, lintrieur de la maison, sont constitus de matriaux non corrodables et repres de faon explicite par un pictogramme eau non potable , tous les points dentre et sorties de vannes et des appareils, et aux passages des cloisons et de murs, Tout systme qui permet la distribution deau de pluie lintrieur de la maison raccord au rseau collectif dassainissement, comporte un systme dvaluation du volume deau de pluie utilis dans la maison (compteur), La prsence de robinets de soutirage deaux distribuant chacun des eaux de qualit diffrentes est interdite dans la mme pice, lexception des caves, sous sols et autres pices annexes lhabitation. A lintrieur de la maison, les robinets de soutirage, depuis le rseau de distribution deau de pluie, sont verrouillables. Leur ouverture se fait laide dun outil spcifique, non li en permanence au robinet. Une plaque de signalisation comportant la mention eau non potable avec pictogramme explicite, est appose proximit de tout robinet de soutirage deau de pluie et au dessus de tout dispositif dvacuation des excrtas, En cas dutilisation de colorant afin de diffrencier les eaux, ce dernier devra tre de qualit alimentaire.
(3)
Ralisation dune tude technique pralable par un bureau dtudes spcialis (dimensionnement et caractristiques des quipements, prsence ventuelle dun groupe surpresseur, etc) (3). Ltude devra galement faire tat des dclarations et autorisations administratives ventuellement ncessaires la mise en uvre dun tel systme, notamment eu gard au risque sanitaire, en cas dutilisation deaux de pluie pour des rejets au rseau public de collecte ().
version 3.2 10 / 15
EE-11 Cas des immeubles collectifs : systme de rcupration deaux pluviales
Sans objet Equipements de rcupration des eaux de pluie collectes en aval des toitures inaccessibles, pour des utilisations et des usages extrieurs aux btiments (larrosage des espaces verts (4) , le lavage des sols extrieurs). Les quipements de rcupration deau de pluie devront tre conus et raliss selon les rgles de lart de manire ne pas prsenter de risque de contamination vis--vis des rseaux de distribution deau destine la consommation humaine, et de limiter tout risque daccident et de noyade. Les dispositions techniques prises devront respecter les exigences de larticle 3 de larrt du 21 aout 2008 sur la gestion des eaux pluviales. Les quipements de rcupration des eaux de pluie collectes en aval des toitures inaccessibles, devront comporter minima : Des rservoirs de stockage pression atmosphrique disposant de parois intrieurs inertes vis vis de leau de pluie et dun accs scuris vitant tout risque de noyade ou de pollution dorigine extrieur. Les arations comporteront des grilles anti-moustiques de mailles de 1mm au maximum. Le rservoir doit tre facile daccs et doit permettre en tout temps leur tanchit. Il doit pouvoir tre vidang totalement. Tout point intrieur de ce dernier doit tre pouvoir tre accessible pour le nettoyage. Le raccordement du rseau de pluie avec le rseau de distribution deau destine la consommation humaine est interdit. Lappoint en eau du systme de distribution deau de pluie depuis le rseau de distribution deau potable est soumis certaines conditions et mesures techniques dtailles dans larrt cit prcdemment (systme de disconnexion). Larrive deau de pluie en provenance de la toiture est situe dans le bas de la cuve de stockage. La section de la canalisation de trop-plein absorbe la totalit du dbit maximum dalimentation du rservoir ; cette canalisation est protge contre lentre des insectes et des petits animaux. Si la canalisation de trop-plein est raccorde au rseau deaux uses, elle est munie dun clapet anti-retour. Une plaque de signalisation eau non potable et un pictogramme explicite, devront tre plac proximit de chaque point de soutirage de leau de pluie rcupre.
Ralisation dune tude technique pralable par un bureau dtudes spcialis (dimensionnement et caractristiques des quipements) (5). Lensemble du dispositif de collecte et dutilisation deau de pluie () doit tre accessible aux seules personnes habilites larrosage des espaces verts et du lavage des sols extrieurs (local technique, clef spcifique). Le propritaire ou gestionnaire de linstallation, se conformera larticle 4 de larrt du 21 aout 2008 sur la gestion des eaux pluviales qui dfinit lentretien rgulier des systmes de rcupration deau de pluie effectuer (contrle, vidange, etc.) et informera les occupants du btiment sur les prcautions et les modalits de fonctionnement des quipements (6). Tout autre systme de rcupration deaux de pluie autres que celles collectes en aval des toitures (eaux de pluie collectes partir des voiries, ou autres surfaces non spcifiquement protges), nest pas compatible avec une utilisation pour des usages domestiques. Larrosage des espaces verts accessibles au public, sera effectu en dehors des priodes de frquentation de ces dits espaces. Ltude devra galement faire tat des dclarations et autorisations administratives ventuellement ncessaires la mise en uvre dun tel systme, notamment eu gard au risque sanitaire, en cas dutilisation deaux de pluie pour des rejets au rseau public de collecte (). Information systmatique auprs des habitants sur les prcautions et les conditions dutilisation des quipements de rcupration deaux pluviales, et repris dans la rubrique IHG Information des habitants du gestionnaire du rfrentiel.
(4) (5) (6)
version 3.2 11 / 15
EE-12
Cas des immeubles collectifs : systme de rcupration deaux pluviales (suite)
Identique la note 4 pour les usages extrieurs au btiment, et complt : Dquipements permettant une distribution deau de pluie lintrieur dun btiment et utiliser uniquement pour lvacuation des excrtas et le lavage des sols intrieurs des parties non privatives. Ces usages domestiques lintrieur du btiment sont autoriss uniquement pour de leau de pluie collecte laval de toitures inaccessibles (autres quen amiante-ciment ou en plomb). Pour ces quipements, les dispositions suivantes sont mettre en uvre conformment larticle 3 de larrt du 21 aot 2008 : Un dispositif de filtration infrieure ou gale 1 millimtre est mis en place en amont de la cuve afin de limiter la formation des dpts lintrieur, Les rservoirs de stockage sont non translucides et sont protgs contre les lvations importantes de temprature, Les canalisations de distribution deau de pluie, lintrieur du btiment, sont constitus de matriaux non corrodables et repres de faon explicite par un pictogramme eau non potable , tous les points dentre et sorties de vannes et des appareils, et aux passages des cloisons et de murs, Tout systme qui permet la distribution deau de pluie lintrieur dun btiment raccord au rseau collectif dassainissement, comporte un systme dvaluation du volume deau de pluie utilis dans le btiment (compteur), La prsence de robinets de soutirage deaux distribuant chacun des eaux de qualit diffrentes est interdite dans la mme pice, lexception des caves, sous sols et autres pices annexes lhabitation. A lintrieur des btiments, les robinets de soutirage, depuis le rseau de distribution deau de pluie, sont verrouillables. Leur ouverture se fait laide dun outil spcifique, non li en permanence au robinet. Une plaque de signalisation comportant la mention eau non potable avec pictogramme explicite, est appose proximit de tout robinet de soutirage deau de pluie et au dessus de tout dispositif dvacuation des excrtas, En cas dutilisation de colorant afin de diffrencier les eaux, ce dernier devra tre de qualit alimentaire.
(7)
Ralisation dune tude technique pralable par un bureau dtudes spcialis (dimensionnement et caractristiques des quipements, prsence ventuelle dun groupe surpresseur, rpartition quitable entre les diffrents logements de leau de pluie intrieur au btiment, etc) (7). Ltude devra galement faire tat des dclarations et autorisations administratives ventuellement ncessaires la mise en uvre dun tel systme, notamment eu gard au risque sanitaire, en cas dutilisation deaux de pluie pour des rejets au rseau public de collecte ().
Dautre part, dans des situations exceptionnelles, lutilisation deau de pluie collecte laval des toitures inaccessibles pourra tre autorise titre exprimental pour le lavage du linge sous rserve de mise en uvre de dispositifs de traitement deau adapts. Cette exprimentation reste bien encadre au regard de larticle 2-III de larrt du 21 Aot 2008 (dclaration par lentreprise du dispositif de traitement deau auprs du ministre en charge de la sant). En prsence de ce cas, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL (procdure de prise en compte des systmes innovants dans la certification).
version 3.2 12 / 15
EE-13
EE 4
Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants et logements foyers.
EE 4.1 Gnralits
Au cours de linstruction ces dernires annes dun nombre important de projets de construction entirement destins aux logements dtudiants, il a t constat la ncessit de retenir certaines adaptations du rfrentiel Habitat & Environnement pour tenir compte des spcificits rencontres dans ce type dhabitation. En effet, le dimensionnement parfois diffrent des cellules et leur distribution intrieure souvent particulire, ncessitent de dfinir des critres spcifiques ce type dhabitat. Afin de permettre une lecture plus facile des diffrentes adaptations prvues pour ce type dhabitat, cette partie regroupe les critres ayant t adapts, pour ce qui concerne les studios et les logements partags par plusieurs occupants, disposant ou non dune cuisine (ou dun coin cuisine) ou dinstallations sanitaires spcifiques chaque occupant.
Remarques
Dans le cas doprations comportant la fois des logements familiaux et des logements pour tudiants, les dispositions de ce paragraphe pourront tre appliques aux logements destins aux tudiants, sous rserve que le Matre douvrage de lopration indique prcisment les logements destins aux tudiants et quil sengage remettre en conformit ces logements si leur affectation devait tre ultrieurement modifie. Le principe est identique avec les logements foyers.
EE 4.2 Dfinition des diffrentes catgories de locaux dun btiment

Les locaux collectifs du btiment qui ne sont pas dfinis dans les catgories Dpendances de logements , Circulations communes et Locaux techniques , sont classer dans la catgorie Locaux dactivits . Cest le cas par exemple, des salles de runion ou de travail, des cuisines collectives, etc. Un logement partag est considrer comme un logement en tant que tel, tudier vis--vis dautres logements, partags ou non. Il en est de mme pour des logements distincts (entres indpendantes), disposant nanmoins dun ou de plusieurs locaux partags. Pour les autres sous rubriques et critres non cites ci-dessous, les dispositions dvaluation sont inchanges.
version 3.2 13 / 15
EE-14
EE 4.3 Comptage
Le comptage individuel contribue une meilleure matrise des consommations deau et responsabilise les usagers. Il permet galement de dtecter dventuels dysfonctionnements ou des fuites. Cette disposition est indpendante du type dabonnement retenu (individuel ou collectif). Suivant larticle L.135-1 du Code de la construction de lhabitation et le dcret n 2007-796 du 10 mai 2007 sur le comptage de la fourniture deau froide dans les immeubles usage principal dhabitation, linstallation permettant de dterminer la quantit deau froide fournie chaque local occup titre privatif (ou chaque partie privative dun lot de coproprit) doit tre compatible avec une relve de la consommation deau froide sans quil soit ncessaire de pntrer dans les locaux occups titre privatif.
Comptage individuel
Prsence dun compteur individuel de classe C, accessible (1) ou tlrelev distance (2), sur lalimentation en eau froide de chaque logement Dans le cas dune production collective, une prdisposition (manchette) pour linstallation ultrieure de compteur sur leau chaude sera installe. De plus la sous-rubrique EE 1.6 devra obtenir la note . Prsence dun compteur individuel de classe C, accessible sur lalimentation en eau froide de chaque logement, et prsence dun compteur dnergie thermique sur lalimentation en eau chaude sanitaire de chaque logement dans le cas dune production collective De plus, ces compteurs individuels sont complts soit : Dun systme de relev sur site par voie filaire ou radio(3), avec affichage de la consommation dans le logement pour loccupant ; Dun systme de tlrelev distance(2), avec affichage de la consommation dans le logement pour loccupant, (1) Chaque compteur doit tre positionn dans les armoires ou gaines techniques des paliers, accessible en partie commune afin deffectuer les relevs et les interventions de maintenance par les techniciens. En maison individuelle, le compteur est gnralement situ lextrieur et en limite de proprit. (2) On comprend ici tout systme de tlrelev distance sans dplacement sur site. Les botiers metteurs installs en partie commune, ou sur chaque compteur individuel en logement, renvoient les informations des consommations des compteurs, via une liaison radio ou via internet vers le terminal informatique du gestionnaire. (3) On comprend ici tout systme de relev par module radio ou par voie filaire, associ chaque compteur individuel en logement, qui renvoie linformation dans un botier install en partie commune. Les relevs des consommations, stocks dans les botiers, sont effectus par le technicien lors du dplacement sur site.
version 3.2 14 / 15
EE-15

Pour chaque logement, on dtermine son valuation globale en fonction des valuations obtenues, dans un premier temps, pour chacun des critres tudis au paragraphe EE 1 Espaces privatifs (dans le logement examin), puis, dans un second temps, pour chacun des critre tudis au paragraphe EE 2 Espaces non privatifs et ventuellement au paragraphe EE 3 Systme de rcupration deaux pluviales (pour lensemble de lopration).
Economie deau
Un seul des critres examins nobtient pas au moins la note Tous les critres examins obtiennent au moins la note Tous les critres examins obtiennent au moins la note Tous les critres examins obtiennent la note . .
et 40 % dentre eux(1) obtiennent les notes
ou
(1) Autres que les critres sans objet dans lopration tudie.
version 3.2 15 / 15
MEO
Management environnemental de lopration
MEO.1 MEO.2 MEO.3 MEO.4 MEO.5 MEO.6 MEO.7 MEO 7.1 MEO 7.2 MEO 7.3 MEO.8 MEO.9 MEO.10 MEO.11 MEO.12 MEO.13 MEO.14 MEO.15 MEO.16 MEO.17
Introduction ................................................................................................ 3 Domaine dapplication ............................................................................... 3 Engagement politique du Matre dOuvrage............................................ 3 Dfinition du management environnemental de lopration ................. 4 Prsentation et mode demploi................................................................. 4 Assistant Environnemental Matre dOuvrage (AEMO)....................... 4 Etudes pralables....................................................................................... 5 Analyse du site..................................................................................................................... 5 Besoins et attentes pour lopration.................................................................................. 6 Etudes de faisabilit des approvisionnements en nergie.............................................. 6 Programme de lopration......................................................................... 7 Planification de lopration ....................................................................... 7 Choix de la Matrise duvre ou du groupement ................................... 7 Revue de management .............................................................................. 7 Exigences relatives la documentation.................................................. 8 Recommandation concernant la consultation des entreprises et la passation des marchs.............................................................................. 8 Recommandation : Anticiper la gestion technique ................................ 8 Recommandations portant sur la phase de ralisation du projet ........ 9 Information et communication.................................................................. 9 Bilan de lopration .................................................................................... 9
Rubrique MEO Management Environnemental de lOpration DER groupe QUALITEL
version 3.1 1 / 12
MEO-3
MEO.1
Introduction
La volont exprime par le Matre dOuvrage de raliser une opration dans un cadre respectueux de lenvironnement requiert un ensemble de mthodes et de procdures impactant le management et les prestations des acteurs concerns. Les objectifs fixs en la matire par le Matre dOuvrage ncessitent une adaptation des organisations, du management gnral, du pilotage oprationnel et des procdures, ainsi que dans les choix des procds de mise en uvre, des produits et des matriaux. Cette rubrique du rfrentiel porte sur le Management Environnemental dOpration. Les dispositions dcrites ciaprs sinscrivent dans un management global. A partir des bonnes pratiques et sur la base des textes rglementaires et lgaux qui ne sont pas rappels ici, ce document liste et dfinit les exigences en matire de management dans le cadre des engagements du Matre dOuvrage dans les domaines environnementaux. Un schma prsentant le droul doprations et des missions est prsent en fin de la prsente rubrique.
MEO.2
Domaine dapplication
Le management environnemental prend en compte les caractristiques et les enjeux de la collectivit locale, du site et des attentes du gestionnaire de lhabitant final et des partenaires financiers ventuels en adquation avec les objectifs fixs par le Matre dOuvrage. Il sapplique lensemble des acteurs, de lacte de construire, de lopration concerne pour toute la dure de lopration comprenant la phase de programmation, les tudes de faisabilit, les tudes de conception, la ralisation, les oprations de rception ainsi qu la future gestion de lopration. Outre le montage classique Maitre duvre d entreprises par lot ou d entreprise gnrale , cette rubrique prendra en compte le cas des marchs en conception-ralisation. La loi n85-704 du 12 juillet 1985 dite loi MOP permet titre drogatoire de confier un groupement concepteur-ralisateur (terme utilis dans la suite de ce document) aux termes dun seul march la conception et la ralisation dun ouvrage dont la technicit ncessite lintervention dentreprises ds la phase conception.
MEO.3
Engagement politique du Matre dOuvrage
La direction de la matrise douvrage dfinit par crit, son engagement et la politique quelle cherche dvelopper en matire dobjectifs environnementaux traitant de la matrise des impacts sur lenvironnement extrieur et du niveau de bien-tre intrieur. Elle slectionne les thmes correspondant aux objectifs attendus afin dtablir le profil de certification retenu. Elle informe, ds la phase de programmation puis au fur et mesure de la dsignation des diffrents intervenants, des objectifs atteindre en matire environnementale. Le Matre dOuvrage sassure de latteinte des objectifs fixs dans son engagement politique. Ds lors quil estime ne pouvoir assurer cette mission en interne, il peut missionner cet effet un Assistant Environnemental Matre dOuvrage (AEMO) qui lui apportera conseil et assistance. COMMENTAIRE Lengagement de la direction de la matrise douvrage peut sexprimer de la faon suivante : la dfinition des orientations quelle cherche dvelopper en matire de qualit et denvironnement (prservation des ressources, rduction de la pollution, rduction du volume des dchets, durabilit, adaptabilit, confort et sant des occupants, etc.) ; des objectifs quantifis et des indicateurs pertinents (les quantits de CO2 mis ou vits, les rsultats denqute de satisfaction, etc.) ; linformation et la formation des collaborateurs, la rpartition des responsabilits entre les collaborateurs, etc ; la rfrence lengagement du Matre dOuvrage dans la mise en place dun systme de management environnemental sappliquant lacte de construire.
version 3.1 3 / 12
MEO-4
MEO.4
Dfinition du management environnemental de lopration

dfinir le profil environnemental de lopration adapt aux spcificits du site et aux attentes des parties concernes ; organiser lopration pour atteindre les niveaux de performance des thmes techniques composant le profil retenu ; matriser les processus en phase programmation et conception .
Le management environnemental de lopration peut se dfinir comme tant un ensemble dlments permettant de :
Le management environnemental doit permettre de contribuer atteindre tous les objectifs environnementaux dfinis par le Matre dOuvrage tous les stades davancement de lopration et tous les niveaux de responsabilit. Il met en place les modalits de validation, de vrification et de contrle afin de sassurer du respect des orientations fixes. Le management environnemental doit senrichir des expriences et des bilans des oprations antrieures. Chaque manager (lquipe de matrise duvre ou du groupement en conception ralisaiton, lencadrement oprationnel des diffrents prestataires et des intervenants) sassure dans le cadre de ses responsabilits que les objectifs fixs dans lengagement politique du Matre dOuvrage sont pris en compte par lencadrement fonctionnel et oprationnel chaque tape de lopration.
MEO.5
Prsentation et mode demploi
Il revient au Matre dOuvrage de dfinir lorganisation, les comptences, les mthodes, les moyens, la documentation ncessaire pour rpondre ses objectifs, aux exigences environnementales quil aura hirarchises et aux exigences du rfrentiel. Le niveau de dtail de cette dfinition doit dpendre de la spcificit de chaque opration. La mise en uvre dun management environnemental de lopration a, entre autres, pour objet de permettre au Matre dOuvrage dexprimer ses priorits et ses exigences environnementales lies lopration et, par voie de consquence, de dfinir les thmes composant le profil de la certification environnementale retenu ainsi que le cas chant, les choix techniques lui permettant datteindre les niveaux dexigences requis. Le respect des exigences du prsent document nimplique pas ncessairement la mise en uvre par le Matre dOuvrage dun systme de management ; toutefois, si un tel systme fait lobjet dune certification ou dune attestation prexistante, il aura pour effet de simplifier la dmarche et le processus de laudit. Dans le cas dun march conception-ralisation , le Matre douvrage soblige dfinir avec prcision ses besoins et tablir un programme dtaill de lopration lment du contrat et ncessaire lors du suivi et du contrle de la ralisation. Le programme doit comporter des lments quantifiables et vrifiables, bas sur des tudes compltes et dtailles (analyse de site, tude de faisabilit, tude des besoins, dossier de lexistant,.). Les responsabilits du Matre douvrage sont inchanges par rapport celles dun montage classique. Il appartient celui-ci de sassurer de la faisabilit, du financement et contracter avec le groupement. Compte tenu des caractristiques de ce montage, il est recommand au Matre douvrage de disposer dune quipe projet pluridisciplinaire (architecte, bureaux dtudes, assistants, etc.) ayant pour mission : Dtablir le programme dtaill du projet concern comprenant notamment les exigences du rfrentiel de certification et les orientations environnementales. Dorganiser les conditions et contenu de consultation des prestataires. Danalyser le contenu des offres. De cadrer le contenu technique et ngocier le cadre contractuel. Dassurer le suivi et le contrle de la ralisation et de lexcution de toutes les prestations. De participer la rception des ouvrages et la mise en service des quipements techniques.
MEO.6
Assistant Environnemental Matre dOuvrage (AEMO)

Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique MEO Management Environnemental de lOpration DER groupe QUALITEL version 3.1 4 / 12
Le Matre dOuvrage peut dcider du recours une assistance pour le conseiller et lassister dans ltablissement
MEO-5
et la mise en uvre des objectifs environnementaux ds lors quil a dcid de son engagement politique en matire environnementale et ce, jusqu livraison et mise en place de la structure dexploitation si ncessaire. Les critres retenus par le Matre dOuvrage (comptences en management, comptences techniques, rfrences dans des domaines quivalents, moyens internes disponibles) pour valuer lexpertise environnementale des prestataires dassistance environnementale doivent tre cohrents avec ses objectifs. Lorsque le Matre dOuvrage na pas souhait recourir une mission dassistance extrieure, il doit tre en mesure dattester des comptences environnementales dun ou de plusieurs de ses collaborateurs, selon leur niveau de formation (initiale ou professionnelle par ladoption dun plan de formation adapt), de connaissance ou dexprience en la matire. Le Matre dOuvrage prsentera le plan Formation en matire denvironnement et dveloppement durable . COMMENTAIRE Il est recommand lAEMO ou au Matre dOuvrage de pouvoir justifier dune capacit en management environnemental et dune comptence technique gnrale par des connaissances ou expriences dans des domaines tels que : lanalyse du cycle de vie des matriaux et lapprciation des matriaux au travers des Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) ; les techniques de thermique et dhygrothermique ; la ventilation des locaux et la qualit sanitaire ; lacoustique du btiment ; la gestion et les traitements deau, la plomberie, la qualit sanitaire de leau ; les dchets, les techniques de traitement et de gestion ; lanalyse de site et les tudes dimpact ; les espaces verts et la vgtation.
MEO.7
Etudes pralables
MEO 7.1 Analyse du site

LAEMO ou le Matre dOuvrage ralise une analyse des atouts et des contraintes du site, appuye sur des documents supports (plans, photographies, documents administratifs) et portant notamment sur : les caractristiques gnrales du site : o les vues et plans masse, planimtrie, altimtrie, relevs du terrain, consistance des sols et sous-sols, o identification des exigences lgales et rglementaires, les documents durbanisme (RNU, POS, PLU et leurs annexes, sites classs, fouilles archologiques, monuments historiques, zone protge, certificat durbanisme, etc.), o le climat (ensoleillement, pluviomtrie, rose des vents) et les ventuels cosystmes remarquables du site (cours deau, arbres, etc.), o les contraintes et spcificits locales (voisinage, mixit sociale, patrimoine culturel, modes constructifs), o les ventuelles nuisances (acoustiques, olfactives, visuelles etc.), o les risques naturels et technologiques pouvant concerner lopration (PPRN, PPRS, PPRI), o les ressources locales (matriaux, rseaux de distribution, transports, nergies, etc.), o les ventuelles pollutions (air, sol et sous-sol, nappes phratiques, champs lectromagntiques, etc.), o les modalits de collecte des dchets (flux des collectes, modalits de collecte, nature et volume des contenants, dispositifs).
version 3.1 5 / 12
MEO-6
En cas de construction ou activit existante, appele tre dmolie : o la typologie et les principales caractristiques (surfaces, installations techniques) du bti existant, o les informations sur le btiment (anne de construction, qualit technique et sanitaire des ouvrages), o les rseaux enterrs existants et ariens, o lhistorique des activits si possible.
Cette analyse du site devra faire lobjet dun bilan. Celui-ci doit permette au Matre dOuvrage de tirer des conclusions sur limpact des spcificits et des contraintes locales sur lopration. COMMENTAIRE Les sols pollus prsentent des risques divers tels que : des manations deffluents gazeux depuis le sol ; une pollution des eaux infiltres et/ou des points deau situs proximit ; une classification des terres enleves en dchet de type DIS (Dchets Industriels Spciaux). Avant toute opration de terrassement ou de dbut de construction, le Matre dOuvrage pourra faire raliser un diagnostic pralable des sols, ou le demander au cdant du terrain lors de lacquisition. Ce diagnostic comprendra une recherche des activits passes (anciens sites industriels par exemple). Le BRGM a dvelopp, depuis 1994, des inventaires de sites ayant t occups par des activits de type industriel. Cette base de donnes appele BASIAS (Base des Anciens Sites Industriels et Activits de Service) est accessible librement sur Internet (http://basias.brgm.fr). Linventaire historique de BASIAS est avant tout destin au grand public, aux notaires, aux amnageurs, et doit servir apprcier les enjeux relatifs ltat dun terrain en raison des activits qui sy sont droules. Par ailleurs, travers la base BASOL (http://basol.environnement.gouv.fr) le MEDAD met disposition la liste des sites pollus recenss par les pouvoirs publics, faisant lobjet dune action. Les rsultats de ce diagnostic peuvent impacter la faisabilit du projet du Matre dOuvrage ou le modifier. Larticle 27 de la loi du 30 juillet 2003 pose le principe de la remise en tat aprs cessation dactivit des terrains occups par des installations classes en fonction de lusage et fait intervenir, pour la dtermination de lusage pris en considration, une concertation entre lexploitant, le propritaire du terrain et les autorits charges de lurbanisme. Pour les installations nouvelles, larrt dautorisation dterminera les conditions de remise en tat.
MEO 7.2 Besoins et attentes pour lopration

Le Matre dOuvrage ou son reprsentant sassure que les besoins et les attentes en matire environnementale des diffrents acteurs impliqus dans le projet ont t collects et enregistrs, au sein de sa propre structure (Direction gnrale, service technique, service commercial, service marketing, service financier, etc.), mais galement au niveau du futur gestionnaire, lorsque ce dernier est connu et quils sont en adquation avec son engagement politique. Le Matre dOuvrage intgre les attentes et les besoins environnementaux des futurs occupants (locataires et/ou accdants) tels quil peut les apprhender ce stade du montage de lopration (tude de march, donnes statistiques, exprience, demande des rservataires, etc.). Il tient compte des retours dexpriences dexploitation des oprations prcdemment ralises, notamment au travers denqutes de satisfaction des occupants, dchanges avec les gestionnaires et les mainteneurs, et dont les conclusions pourront se traduire en prescription pour le projet. Dans certains cas, le Matre dOuvrage doit aussi se proccuper des spcificits des constructions riveraines et de leurs utilisateurs.
MEO 7.3 Etudes de faisabilit des approvisionnements en nergie

Conformment au dcret n 2007-363 du 19 mars 2007, pour toute construction dont la superficie hors uvre nette totale nouvelle est suprieure 1000 m, le Matre dOuvrage ralisera ou fera raliser une tude de faisabilit technique et conomique des diverses solutions dapprovisionnement en nergie devant rpondre aux besoins.
version 3.1 6 / 12
MEO-7
MEO.8
Programme de lopration
A ce stade de la dmarche, le Matre dOuvrage aura dfini le profil envisag et le niveau de la certification. Au vu des informations disponibles, de lanalyse du site et du bilan de celle-ci, de ltude de faisabilit des approvisionnements en nergie et des besoins/attentes, le Matre dOuvrage tablit (ou fait tablir) le programme de lopration projete qui comporte, au moins, les lments suivants : la nature et la situation de lopration, les amnagements de la parcelle ; les caractristiques du terrain ; le nombre, la nature et la typologie des locaux (appartements, maisons et autres locaux), les fourchettes de surfaces des diffrents lots, lorientation des btiments permettant de favoriser lclairage naturel, etc. ; les exigences architecturales, techniques (contribuant notamment au confort climatique et acoustique) et fonctionnelles recherches (par exemple locaux pour le traitement des dchets, locaux pour vlos, etc.) ; le programme dengagement en faveur du renforcement des performances environnementales et sanitaires des btiments ( titre indicatif : le choix des matriaux en fonction de lexistence des FDES, des nergies renouvelables, la prservation de la biodiversit, le choix des essences naturelles olfactives, etc.) ; le niveau des prestations et les quipements souhaits ; le budget prvisionnel ; le calendrier prvisionnel des diffrentes phases de lopration. Avant dengager la conception, le Matre dOuvrage valide le contenu du programme. Il vrifie notamment que le programme rpond bien au profil environnemental envisag, tant entendu que ce dernier peut tre amen voluer, en particulier la demande des utilisateurs ou en fonction des contraintes lies la conception ou de tout autre vnement.
MEO.9
Planification de lopration
Le Matre dOuvrage doit dterminer, planifier et mettre jour (et/ou complter), au fur et mesure du droulement de lopration, les processus cls concernant la qualit environnementale de lopration. Cette planification doit dcrire la succession des actions de chaque phase et pour chacune des actions : les responsabilits et autorits correspondantes ; les interfaces, le cas chant, avec les diffrents intervenants environnementaux impliqus (donnes dentre et donnes de sortie) ; les tapes et activits, les moyens ncessaires et les documents utiliss ; les enregistrements conserver par le Matre dOuvrage ; les interventions de lorganisme certificateur.
MEO.10 Choix de la Matrise duvre ou du groupement en

conception ralisation
Le Matre dOuvrage intgrera dans son processus de choix de lquipe de matrise duvre ou du groupement, des critres portant sur les expriences/comptences affiches par cette dernire ou ce dernier en matire environnementale, en fonction des spcificits environnementales du projet. Si le matre duvre ou le groupement ce stade ne dispose pas des expriences ou comptences, il devra, la demande du Matre dOuvrage, complter son dispositif afin de mettre en uvre les moyens ncessaires sa mission en adquation avec lengagement politique de celui-ci.
MEO.11 Revue de management

Des valuations sont ralises par le Matre dOuvrage des phases cls, au minimum au moment du dpt de la demande dautorisation de construire et lors de la passation des marchs aux entreprises ou avec le groupement. Elles doivent permettre de vrifier que le programme dengagement en faveur de la prservation de lenvironnement correspond au profil retenu. Chaque cart constat et/ou mesures correctives mise en uvre dans le cadre du management de lopration fera lobjet dun enregistrement.
version 3.1 7 / 12
MEO-8
La participation ces revues de programme du SPS, de la matrise duvre et des bureaux de contrle, est recommande. Dans le cas dune opration en conception/ralisation, cette revue se fera avec le reprsentant du groupement..
MEO.12
Exigences relatives la documentation
La matrise douvrage doit dfinir la documentation, en matriser la traabilit, mettre en uvre et entretenir le management environnemental, pour soutenir un fonctionnement efficace de lopration. La matrise douvrage doit, entre autres, intgrer le document comprenant le profil de certification Habitat & Environnement retenu pour lopration. La documentation se prsente sous toute forme et sur tout support convenant aux besoins de lopration. Les informations confidentielles ou susceptibles de nuire lactivit dun acteur dune opration ne doivent tre diffuses quaux seuls responsables pour leur permettre dagir conformment la politique du Matre dOuvrage. COMMENTAIRE Lutilisation de moyens informatiques peut tre privilgie afin de rduire lutilisation du support papier et faciliter les changes. Les chapitres suivants ne feront pas lobjet de laudit sauf demande du Matre dOuvrage.
MEO.13 Recommandation concernant la consultation des

entreprises et la passation des marchs
Dans le cas dun groupement concepteur-ralisateur, la consultation des entreprises est sans objet,.les recommandations ci-dessus sont nanmoins applicables. Le Matre dOuvrage introduira des critres valorisant les comptences des entreprises au moment de lappel doffres en matire denvironnements. Les offres des entreprises et prestataires devraient faire lobjet dune analyse de lAEMO ou du reprsentant du Matre dOuvrage comptent aprs vrification des rfrences et des qualifications. Le rapport qui en dcoule serait pris en compte par lquipe de matrise duvre pour la slection des prestataires qui sera propose au Matre dOuvrage. COMMENTAIRE La slection des entreprises, pour lappel doffres, pourra tre complte par certains critres tels que : qualifications professionnelles QUALIBAT, QUALIFELEC, QUALIPAYSAGE, etc. ; rfrences dans les domaines dactivits concernes, accompagnes dune information environnementale portant sur le choix des techniques utilises et les solutions apportes ; moyens matriels et humains disponibles, dispositions prises habituellement en matire de chantier propre. Les offres des entreprises analyses par lquipe de matrise duvre pourront tre compltes des lments suivants : informations environnementales sur les produits (fiches FDES par exemple) ; fiche environnementale des quipements techniques (niveau de consommation en quivalent nergie primaire et niveau en CO2) pour les lots techniques concerns ; Dispositions prises pour le respect de lenvironnement lors des mises en uvre (niveau acoustique des outils et machines pour la mise en uvre, aspiration des poussires, quipement de protection pour le personnel, base vie, zone de stockage, traitement des dchets, etc.)
MEO.14 Recommandation : Anticiper la gestion technique

Le Matre dOuvrage missionne son AEMO pour analyser les documents composant le DCE et les offres des entreprises ou ceux transmis par le groupement au Matre dOuvrage en fonction de critres propres la gestion technique futures des btiments de lopration.
version 3.1 8 / 12
MEO-9
Ces critres portent sur : la qualit intrinsque des installations techniques, matriaux et produits (dure de vie, maintenance prventive, petit entretien, GR/GE proposs par les entreprises) ; la disponibilit sur le march des pices dtaches ; lanalyse des plans dexcution (choix des composants, accessibilit et facilit dintervention, arrt limit des installations et mesures compensatoires) ; lanalyse des fonctionnalits et automatismes des installations techniques, capacit des quipements tre connects un systme de gestion technique centralise. LAEMO rdige partir de ses analyses une note dorientation qui servira de base au futur appel doffres pour la slection du futur gestionnaire technique (maintenance, entretien, nettoyage, gestion des dchets).
MEO.15 Recommandations portant sur la phase de

ralisation du projet
Dans le cadre du management environnemental de lopration, il est recommand que le Matre dOuvrage mette en place un comit de pilotage ou COPIL comprenant lAEMO, lquipe de matrise duvre les bureaux de contrle, le futur exploitant ou gestionnaire (si dsign) et le SPS. Le COPIL se runit linitiative du matre duvre ds lors quune modification de programme a un impact sur lengagement politique du Matre dOuvrage. La matrise duvre rpercute sur les oprations les dcisions prises en COPIL. Attention : La mise en place dun comit de pilotage intervenant la phase ralisation , nest plus seulement recommande mais est exige, lorsque le thme Chantier propre est retenu (Cf. CP1 de la rubrique Chantier propre ). Dans le cadre dune opration en conception/ralisation, le COPIL comprend, le Maitre douvrage accompagn des prestataires et conseils quil aura missionn, du reprsentant du groupement concepteur-ralisateur , du bureau de contrle et du SPS. Le reprsentant du groupement peut se faire accompagner de spcialistes techniques en cas de besoin. Le COPIL se runit son initiative et les dcisions qui en ressortent doivent tre mise en oeuvre par le groupement.
MEO.16 Information et communication

Lors de la livraison des logements, le Matre dOuvrage devra transmettre aux futurs occupants les informations pertinentes pour que ces derniers utilisent et maintiennent la qualit environnementale du btiment et quils renforcent par leurs comportements et leurs gestes verts, lefficacit environnementale de louvrage durant sa phase dexploitation.
MEO.17 Bilan de lopration

Le Matre dOuvrage tablit, notamment partir des enregistrements concernant les carts et des mesures correctives mises en uvre, un bilan du management de lopration au regard des objectifs fixs, et en ressort les bonnes pratiques pour une opration future.
version 3.1 9 / 12
MEO-10
ANNEXES
1. Rfrences normatives, rglementaires et bibliographie
Le prsent rfrentiel ne se substitue pas aux exigences dordre lgislatif, rglementaire et/ou normatif, en vigueur, que le Matre dOuvrage doit par ailleurs connatre, matriser et appliquer. Les documents suivants ont servi de rfrence pour la rdaction de ce rfrentiel de certification dopration de logement : FNPC/AFAQ/C.S.T.B.- Rfrentiels Qualiprom Management de processus de ralisation oprationnelle en promotion-construction octobre 2007 ; Qualimo Management de processus de ralisation oprationnelle en matrise douvrage locative le code des marchs publics la recommandation T2-99 Commission centrale des marchs la norme NF P01-010 relative la dclaration informative des caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction la norme NF P 01-020 relative la qualit environnementale des produits de construction et des btiments la norme ISO 14001 (Systmes de management environnemental Spcifications et lignes directrices pour son utilisation) le GA P01-030 portant sur le Systme de management environnemental.
2. Termes et dfinitions
Environnement
Milieu dans lequel un organisme fonctionne, incluant lair, leau, la terre, les ressources naturelles, la flore, la faune, les tres humains et leurs interrelations.
Opration
Ouvrage, services associs et ensemble des processus conduisant lobtention de louvrage.
Parties intresses
Individu ou groupe concern ou affect par la performance environnementale dune opration.
Processus
Pour un Matre dOuvrage, les processus sinscrivent dans plusieurs phases : activits pralables la conception tudes dopportunit et de faisabilit ; conception du programme ; ralisation de louvrage ; activit de post-ralisation.
Profil
Au sens du prsent rfrentiel, ensemble des thmes environnementaux retenus.
Programme
Ensemble dinformations concernant la conception destination de la matrise duvre ou du groupement pour la conception architecturale et technique de louvrage.
Systme de management environnemental (dfinition GA P01-003)

La composante du systme de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activits de planification, les responsabilits, les pratiques, les procdures, les procds et les ressources pour laborer, mettre en uvre, raliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale.
version 3.1 10 / 12
MEO-11
3. Reprsentation par schma

Droul doprations et de missions applicables pour un montage classique avec une Maitrise doeuvre
version 3.1 11 / 12
MEO-12
Droul doprations et de missions applicables pour un montage en Conception Ralisation

Le Matre d'Ouvrage missionne ventuellement un Assistant Environnemental la Matrise d'Ouvrage (AEMO) interne ou externe.
Engagement politique du Matre d'Ouvrage

Objectifs attendus Priorits spcifiques l'opration Information et formation des collaborateurs Rpartition des responsabilits
Le Matre d'Ouvrage dfinit par crit, avec l'assistance de son AEMO, son engagement politique en matire environnemental.
Analyse du site
Caractristiques gnrales existantes du site (gographie, climat, contraintes, risques, ressources, pollutions, collecte dchets) Informations sur les lments devant tre dmolis
L'AEMO ralise une analyse du site ncessaire l'tablissement du programme du matre d'Ouvrage
Etudes de faisabilit des approvisionnements en nergie

Dcret du 19 mars 2007 Recours l'nergie solaire et aux EnR Rseaux urbains d'nergie Pompes chaleur et chaudires condensation Production combin chaleur-lectricit
Le Matre d'Ouvrage fait tablir par un Bureau d'tude spcialis une tude technico conomique portant sur l'approvisionnement en nergies notamment les nergies renouvelables
Dfinition du niveau de certification recherch et du profil de l'opration
Le Matre d'Ouvrage engage une dmarche volontaire auprs de CERQUAL
Etablissement du Programme de l'Opration

Nature et situation de l'opration Caractristiques du terrain Nombre nature et typologie des locaux Exigences architecturales et techniques Contraintes rglementaires Performances environnementales Niveau des prestations Caractristiques et Equipements dfinis Budget et planning
Le Matre d'Ouvrage rdige un programme fonctionnel et un exigentiel dtaill,
Planification et processus clefs, avec dtermination (Maitre d'Ouvrage)

- des responsabilits et autorits - des interfaces - des tapes et activits - des moyens ncessaire et la documentation - des enregistrements - des interventions de l'organisme certificateur
Le Matre d'Ouvrage dtermine les moyens, les responsabilits et les interventions pour chaque phase de l'opration
Slection du Groupement de Conception Ralisation (Concours et slection finale)
Le Matre d'Ouvrage slectionne le groupement de conception ralisation
L'AEMO analyse les offres des groupements en fonction des critres environnementaux et des objectifs fixs
Ralisation Etudes de projet par groupement
L'AEMO apporte son assistance lors de la validation des caractristiques environnementales Le Matre d'Ouvrage valide les documents par rapport aux objectifs fixs
Chantier (rubrique Chantier Propre)

Organisation et plans d'amnagement Traitement des dchets Nettoyage Organisation et matrise des impacts du chantier Bilan de chantier
Bilan de l'opration
Le Groupement tablit un bilan de l'opration et en retient les bonnes pratiques qu'il communique au Maitre d'Ouvrage
Le Groupement ralise une analyse des difficults rencontrs et fait des propositions au Matre d'Ouvrage
version 3.1 12 / 12
PS
Plomberie Sanitaire
Gnralits ........................................................................................................................................ 3 Critres et exigences........................................................................................................................ 4

PS1 Production deau chaude sanitaire................................................................................................................ 4
PS1.1 PS1.2 PS1.3 PS1.4 PS1.5 PS1.6 Production individuelle ..........................................................................................................................................4 Production collective .............................................................................................................................................6 Production solaire .................................................................................................................................................8 Distribution deau chaude sanitaire .....................................................................................................................15 Analyse et traitement de leau.............................................................................................................................16 valuation de la sous-rubrique............................................................................................................................16
PS2 PS3 PS4 PS5 PS6
Robinets darrt ............................................................................................................................................. 17 Niveau dquipement en appareils sanitaires ............................................................................................ 17 Qualit de la robinetterie .............................................................................................................................. 19 Revtements spciaux sur les parois au pourtour des appareils sanitaires .......................................... 19 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants ......................................................... 20
PS6.1 PS6.2 PS6.3 PS6.4 PS6.5 Gnralits..........................................................................................................................................................20 Dfinition des diffrentes catgories de locaux dun btiment............................................................................21 Chauffe-eau individuel lectrique accumulation...............................................................................................22 Production collective deau chaude sanitaire......................................................................................................22 Niveau dquipement en appareils sanitaires .....................................................................................................23
Evaluation globale de la rubrique.................................................................................................. 24
Rubrique PS Plomberie Sanitaire DER groupe QUALITEL
version 3.1 1 / 24
PS-3
Gnralits
Les lments pris en compte pour lvaluation de la plomberie sanitaire sont les suivants : production deau chaude sanitaire (cf. PS 1), robinets darrt (cf. PS 2), niveau dquipement en appareils sanitaires (cf. PS 3), qualit de la robinetterie (cf. PS 4), revtements spciaux sur les parois au pourtour des appareils sanitaires (cf. PS 5), Complte par un paragraphe qui prsente les adaptations des critres techniques pour les logements tudiants : adaptation des critres techniques pour les logements tudiants (cf. PS 6). Un certain nombre dlments prsents dans les sous rubriques ci-aprs sont apprcies selon les conditions doccupation nominale du logement examin. Cette occupation est dtermine par application du tableau de correspondance ci-aprs :
Occupation minimale
Occupation minimale 1 ou 2 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes 7 personnes Nombre de pices principales 1 pice principale 1 / 2 ou 2 pices principales 2 / 3 ou 3 pices principales 3 / 4 ou 4 pices principales 4 / 5 ou 5 pices principales 5 / 6 ou 6 pices principales 6 / 7 ou 7 pices principales
Limites des apprciations donnes

Les critres retenus pour lvaluation de la prsente rubrique sont ceux qui caractrisent la commodit dutilisation des installations de plomberie - sanitaire par lusager en tenant compte exclusivement de la conception des appareils et de linstallation.
version 3.1 3 / 24
PS-4
PS1 Production deau chaude sanitaire
On analyse la possibilit dobtenir de leau chaude en fonction des caractristiques des gnrateurs deau chaude, en distinguant les gnrateurs individuels, des gnrateurs collectifs. Pour tous systmes de production deau chaude sanitaire moins courants, innovants ou non dcrits dans les paragraphes PS1.1 PS1.5 ci-dessous, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL afin de connatre leurs modalits dvaluation.
PS1.1 Production individuelle

PS1.1.1 Gnrateur individuel gaz
Si le gnrateur possde le marquage CE, lvaluation est exprime en fonction de lquipement en appareils sanitaires du logement concern (maison individuelle ou logement collectif) et du dbit spcifique minimum deau chaude sanitaire (D). Si le gnrateur ne possde pas le marquage CE, la note est retenue. Le dbit spcifique est le dbit deau chaude sanitaire dclar par le fabricant, correspondant une lvation de temprature moyenne de 30 K (degrs Kelvin) que lappareil peut fournir au cours de deux puisages successifs, conformment la norme NF EN 13203-1 (Dcembre 2006) Appareils domestiques produisant de leau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux : valuation de la performance en puisage deau chaude . Ce dbit (D), exprim en litres par minute, doit faire lobjet dun rfrencement sur le site de lATITA (Association Technique des Industries Thermiques et Arauliques) consultable ladresse suivante : http://www.rt2000chauffage.com/ En termes de critre de confort deau chaude sanitaire, seules les chaudires production deau chaude sanitaire justifiant dune classification 3 toiles conformment la norme NF EN 13203-1 (Classification en fonction du facteur global de confort Performance de leau chaude sanitaire puise) sont admises. Ce type de gnrateur concerne les chaudires individuelles gaz deux services, prvues pour assurer le chauffage central ainsi que la production deau chaude sanitaire c'est--dire : - les chaudires production deau chaude sanitaire avec micro ou mini accumulation, - les chaudires production deau chaude sanitaire accumule avec ballon intgr ou accol spar, On entend par micro-accumulation ou mini-accumulation, la prsence dune capacit de stockage quivalente en eau de 1 6 litres.
Maisons individuelles groupes et Logements collectifs
Equipements en appareils sanitaires du logement concern Ensemble dappareils sanitaires comprenant un vier, un lavabo, une baignoire ou une douche Ensemble dappareils sanitaires comprenant au moins un vier, un lavabo, une baignoire et une douche Ensemble dappareils sanitaires comprenant au moins un vier, un lavabo, et deux baignoires (ou une baignoire et deux douches) D < 12 l / min D < 14 l / min D < 16 l / min D 12 l / min D 14 l / min D 16 l / min D 14 l / min D 18 l / min D 20 l / min
version 3.1 4 / 24
PS-5
PS1.1.2 Chauffe-eau individuel lectrique accumulation

Si le chauffe-eau lectrique accumulation possde la marque NF Electricit Performance catgorie C , lvaluation est ralise en fonction de la capacit totale de stockage deau chaude sanitaire C et du nombre de pices principales du logement concern. est Si le chauffe-eau lectrique ne possde pas la marque NF Electricit Performance catgorie C la note retenue. Dans les autres cas, lvaluation est ralise selon les dispositions prvues dans le tableau suivant.
Capacit totale de stockage selon le type de logement
Type du logement Chauffe-eau vertical (1) (2) Studio 2 pices principales 3 pices principales 4 pices principales 5 pices principales et plus disposition pour la note satisfaisante disposition pour la note satisfaisante disposition pour la note satisfaisante disposition pour la note satisfaisante disposition pour la note satisfaisante non non non non non C 100 l C 150 l C 200 l C 250 l C 300 l Chauffe-eau vertical (1) (2) C 150 l C 200 l C 250 l C 300 l C 350 l
(1) Lorsque lexigut des logements rend difficile limplantation dun chauffe-eau vertical, le choix peut tre alors tendu un chauffe-eau de type horizontal. Nanmoins, cette disposition nest pas autorise pour des logements de 4 pices principales et plus pour la note , et pour des logements de 3 pices principales et plus pour la note , (2) Le circuit dalimentation du chauffe-eau lectrique ( lexception des chauffe-eau complmentaire faible capacit dcrit ci-dessous) doit tre raccord un dispositif dasservissement tarifaire assurant les trois modes suivants : fonctionnement automatique en heures creuses, marche force avec retour automatique et arrt. Cette fonction peut tre galement assure par le dispositif de programmation tarifaire du chauffage, le cas chant.
De manire gnrale, les points de puisage doivent tre regroups autour de la production deau chaude sanitaire. Toutefois, pour des points de puisage loigns du point de production principal de leau chaude sanitaire, il peut tre admis un chauffe-eau complmentaire de faible capacit possdant la marque NF Electricit Performance. Dans tous les cas, la capacit totale doit au moins satisfaire celle prvue pour un seul quipement de production deau chaude sanitaire, dfinie dans le tableau ci-dessus.
Capacit complmentaire de faible capacit
Type du logement Studio 2 pices principales 3 pices principales 4 pices principales 5 pices principales et plus Usage cuisine loigne du point de production principal deau chaude sanitaire 15 C 30 l 15 C 30 l 15 C 30 l 15 C 30 l 15 C 30 l Usage douche en salle deau loigne du point de production principal deau chaude sanitaire C 30 l C 50 l C 50 l
Nota : Il nest pas possible davoir deux ballons complmentaires.
version 3.1 5 / 24
PS-6
PS1.2
Production collective
Dans le cas dun gnrateur utilisant llectricit, il doit possder le marquage NF Electricit . Dans le cas dun gnrateur utilisant un combustible liquide ou gazeux, il doit possder le marquage CE. Dans le cas dun gnrateur utilisant un combustible solide ou dans les autres cas que ceux cits prcdemment, aucune certification ou marquage nest exig en raison de leur non-existence. Si le gnrateur ne bnficie pas de la marque NF ou dune certification, alors que lune ou lautre existe, la note est retenue. Si lvaluation nest pas bloque suivant : pour une des raisons prcdentes, on se reporte au tableau de valuation
Tableau dvaluation
Les dispositions du tableau Performance des systmes de production deau chaude sanitaire (ECS) ne sont pas respectes Les dispositions du tableau Performance des Les dispositions du tableau Performance des systmes de production dECS sont respectes systmes de production dECS et P multipli par lexpression (1,05x (N 5) / 1000) + 1,1) sont respectes (1) (2)
(1) N tant gal au nombre de logements standards (dfinis ci-dessous) de lopration raccords sur le gnrateur collectif de production deau chaude sanitaire. conduit une majoration de la puissance du systme de production dECS mettre en uvre. (2) Le niveau souhait de la note
Performance des systmes de production dECS

Type de systme de production et capacit de stockage C dECS en litre par logement standard systme instantan systme semi-instantan systme semi-accumulation systme accumulation C=0 0 C <20 20 C < Ca (1) C Ca (1) Puissance du systme de production ECS en kW par logement standard P 21 s1 P [(0,25 s2 1,05 s1) x C] + 21 s1 P [(0,535 s1 + 0,214 - 2,5 s2) x (C - 20) / (75 s3 -10)] + 5 s2 P (7,14 C + 428) / 1000
(1) Capacit limite partir de laquelle la production est considre de type accumul et dont lexpression est Ca = 150 s3
Valeurs des coefficients s1, s2 et s3

Nombre de logements standards (dfini ci-dessous) N<5 5 N < 10 10 N < 20 20 N < 30 30 N < 40 40 N < 50 50 N < 70 70 N < 100 N 100 Coefficient de simultanit
s1
1 0,65 0,50 0,40 0,35 0,31 0,28 0,23 0,20
s2
1 0,75 0,67 0,57 0,52 0,48 0,45 0,41 0,40
s3
1 0,84 0,76 0,69 0,64 0,60 0,57 0,55 0,533
version 3.1 6 / 24
PS-7
Dfinition des logements standards Le logement standard est dfini comme un trois pices principales avec un vier, un lavabo et une baignoire . Pour les autres logements, on se rfrera au tableau dquivalence ci dessous.
Equivalence des logements Studio T2 T3 (logement standard avec vier, lavabo et une baignoire) T3 (avec une baignoire et une douche) T4 (avec une baignoire) T4 (avec une baignoire et une douche) T5 / T6 (avec une baignoire) T5 / T6 (avec une baignoire et une douche) T5 / T6 (avec deux baignoires) 0,80 logement standard 0,90 logement standard 1,00 1,20 logement standard 1,00 logement standard 1,20 logement standard 1,20 logement standard 1,30 logement standard 1,40 logement standard
version 3.1 7 / 24
PS-8
PS1.3 Production solaire

PS1.3.1 Chauffe-eau solaire individuel
Dans cette situation, la production deau chaude sanitaire est assure par un chauffe-eau solaire individuel (CESI) avec dispositif dappoint intgr, ou chauffe-eau solaire individuel avec dispositif dappoint spar. PS1.3.1.1 Capteurs solaires et volume de stockage solaire Les caractristiques des capteurs solaires de type vitrs circulation de liquide, seront certifies selon les modalits de la norme NF EN 12975 (surface dentre des capteurs, rendement optique, coefficients de pertes a1 et a2). Les capteurs solaires pourront faire lobjet dun Avis Technique pour leur destination Procds solaires et dune certification CSTBat. Pour les capteurs destins tre incorpors en toiture, lAvis Technique devra avoir un domaine demploi accept du type Implantation de manire dite intgre en toiture . Les capteurs solaires pourront galement faire lobjet dune certification Solarkeymark ou quivalent, apportant la preuve dquivalence vis--vis de la certification CSTBat et spcifiant la mise en uvre des procds. Limplantation des capteurs sera comprise dans la zone admissible figurant sur le schma ci-dessous et sans obstacle notable susceptible de les masquer (hauteur moyenne des obstacles sur lhorizon infrieur 20). Pour toute autre configuration, on ne pourra tenir compte de la prsence du systme solaire.
90
Zone non admise
80
Zone non admise
70
60 Inclinaison ()
50
Zone admissible
40
Zone admissible
30
20
10
0 -90 -70 -50 -30 -10 10 30 50 70 90 Orientation / Sud ()
Exemple : Pour une orientation par rapport au sud du capteur de -60 (orientation Ouest/Sud Ouest), une inclinaison des capteurs comprise entre 5 et 55 par rapport lhorizontale est possible.
version 3.1 8 / 24
PS-9 Superficie dentre des capteurs plans Se (1) et ratio Vs / Se (2)

Se < 1,5 m ou Se > 7 m Configuration dorientation des capteurs non satisfaisante Vs / Se < 45 litres / m 1,5 m Se 7 m Configuration dorientation des capteurs satisfaisante 80 litres / m < Vs / Se < 110 litres / m 1,5 m Se 7 m Configuration dorientation des capteurs satisfaisante 45 litres / m < Vs / Se < 80 litres / m
(1) Superficie dentre des capteurs solaires : superficie dentre unitaire (certifie par lAvis Technique) multiplie par le nombre de capteurs. (2) Vs Volume de stockage solaire : en prsence dun ballon de stockage solaire avec appoint intgr, il sagit du volume nominal du ballon.
Systme dappoint / chauffe-eau solaire

Tout systme ne permettant pas datteindre la note Tout systme de caractristiques au moins gales celles figurant dans les tableaux ci-dessous Chauffe-eau solaire avec appoint lectriques ou Chauffe-eau solaire avec appoint autres nergies
PS1.3.1.2 Chauffe-eau solaire avec appoint lectrique Les chauffe-eau solaires individuels avec appoint lectrique assur au moyen dune rsistance intgre au ballon de stockage solaire (galement appel CESI lectro-solaire ) devront faire lobjet dun marquage NF Electricit sur la partie rsistance lectrique. Le volume minimal de stockage trait par lappoint est donn dans le tableau suivant pour la note .
Chauffe-eau solaire appoint intgr Volume minimal (en litres) trait par lappoint lectrique intgr Rsistance lectrique place en position centrale du ballon de stockage (avec dispositif dasservissement en heures creuses) Rsistance lectrique place dans le tiers suprieur du ballon de stockage (non asservie) Typologie du logement studio 100 2 pices principales 100 3 pices principales 150 4 pices principales 200 5 pices principales et plus 200
33
50
66
83
100
En prsence dun chauffe-eau solaire sans appoint intgr (ne disposant daucune rsistance lectrique), assurant un prchauffage en amont dune production deau chaude lectrique complmentaire (appoint spar), il y aura lieu de sassurer que cette production soit conforme aux exigences mentionnes au paragraphe PS1.1.2 Chauffe-eau individuel lectrique accumulation pour la note .
PS1.3.1.3 Chauffe-eau solaire avec appoint autres nergies Pour les chauffe-eau solaires individuels avec appoint hydraulique ou appoint mixte intgr au ballon de stockage solaire, le volume total du ballon est donn dans le tableau suivant pour la note . La chaudire alimentant lappoint devra possder le marquage CE.
Nombre de pices principales Nombre doccupants du logement Volume total du ballon (en litres) 1 pice 2 pices principales 12 100 250 2 pices 4 pices principales 34 250 400 4 pices 6 pices principales 56 400 550 7 pices principales et plus 7 et plus 550 650
Pour les chauffe-eau solaires individuels sans appoint intgr, donc avec appoint spar par chaudire production instantane, le volume du ballon de stockage solaire est donn dans le tableau suivant pour la note
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique PS Plomberie Sanitaire DER groupe QUALITEL version 3.1 9 / 24
PS-10
. La chaudire assurant lappoint devra possder le marquage CE et tre conforme minima aux spcifications de dbit spcifique du paragraphe PS1.1.1 pour la note .
Nombre de pices principales Nombre doccupants du logement Volume du ballon de stockage solaire (en litres) 1 pice 2 pices principales 12 100 150 2 pices 4 pices principales 34 150 250 4 pices 6 pices principales 56 250 350 7 pices principales et plus 7 et plus 350 500
Si toutefois la production deau chaude est assure par la seule nergie solaire, sans autre nergie dappoint, la est retenue. note La note globale pour la production dECS avec chauffe-eau solaire individuel sera obtenue par la lecture du tableau suivant.
Production dECS avec chauffe-eau solaire individuel
Superficie dentre des capteurs solaires et ratio Vs / Se Se < 1,5 m ou Se > 7 m et Vs / Se < 45 litres / m ou Vs / Se>110 litres / m Systme dappoint / chauffe-solaire 1,5 m Se 7 m 80 litres / m < Vs / Se < 110 litres / m 1,5 m Se 7 m 45 litres / m < Vs / Se < 80 litres / m
Nota : La prise en compte dun chauffe-eau solaire individuel (CESI) est justifie, par ailleurs, par une note de calcul thermique RT2005 examine dans le cadre de la rubrique TH - Niveau de consommation conventionnelle dnergie du prsent rfrentiel. En prsence de tout autre systme de production deau chaude individuelle solaire, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL.
version 3.1 10 / 24
PS-11
PS1.3.2 Systmes solaires combins

Le systme solaire combin, propre la maison individuelle, repose sur une solution individuelle de chauffage et de production deau chaude sanitaire, avec un systme solaire constitu par des capteurs solaires thermiques et un ballon de rserve deau chaude sanitaire. Il sagit des installations de chauffage et deau chaude sanitaire solaire associant des capteurs solaires un plancher chauffant basse temprature - ayant la fois une fonction de stockage et dmetteurs de chaleur pour le chauffage que lon dsigne par plancher solaire -, et un ballon de stockage pour leau chaude sanitaire. Le gnrateur dappoint apporte le complment de chauffage, et/ou deau chaude sanitaire ncessaire pour obtenir la temprature de confort souhaite en cas de faible ensoleillement. Il peut sagir galement dune installation de chauffage et deau chaude sanitaire solaire associant des capteurs solaires un ou plusieurs ballons de stockage. Lnergie solaire apporte par les capteurs est, soit stocke dans un ballon raccord au gnrateur dappoint et venant alimenter les circuits de chauffage (plancher chauffant ou radiateurs basse temprature) et les circuits deau chaude sanitaire, ou soit stocke dans deux ballons indpendants, un pour le chauffage et un pour leau chaude sanitaire, et raccords au gnrateur dappoint. PS1.3.2.1 Les capteurs solaires Les caractristiques des capteurs solaires de type vitrs circulation de liquide, quipant les Systmes Solaires Combins (SSC), seront certifies selon les modalits de la norme NF EN 12975 (surface dentre des capteurs, rendement optique, coefficients de pertes a1 et a2). Les capteurs solaires pourront faire lobjet dun Avis Technique pour leur destination Procds solaires et dune certification CSTBat. Pour les capteurs destins tre incorpors en toiture, lAvis Technique devra avoir un domaine demploi accept du type Implantation de manire dite intgre en toiture . Les capteurs solaires pourront galement faire lobjet dune certification Solarkeymark ou quivalent, apportant la preuve dquivalence vis--vis de la certification CSTBat et spcifiant la mise en uvre des procds Limplantation des capteurs sera comprise dans la zone admissible figurant sur le schma du paragraphe PS1.3.1.1 et sans obstacle notable susceptible de les masquer (hauteur moyenne des obstacles sur lhorizon infrieur 20. Pour toute autre configuration dorientation rencontre, on ne pourra tenir compte du systme solaire. La superficie totale dentre des capteurs solaires quipant le Systme Solaire Combin ne pourra tre infrieure 8 m. La note pour les capteurs solaires, rsultera de la combinaison entre le rapport de superficie dentre des capteurs et la surface habitable dune part, et de lorientation des capteurs dautre part.
Superficie totale dentre des capteurs Se (1), orientation et Sh (2)
Se / Sh < 8% Et Configuration dorientation des capteurs non satisfaisante
Se / Sh 8% Et Configuration dorientation des capteurs satisfaisante
Se / Sh 8% Et Configuration dorientation des capteurs satisfaisante
(1) Se Superficie totale dentre des capteurs solaires : superficie dentre unitaire (certifie par lAvis Technique) multiplie par le nombre de capteurs, (2) Sh : Surface habitable de la maison.
PS1.3.2.2 Exigences techniques pour le Systme Solaire Combin Le Systme Solaire Combin (SSC) devra rpondre la classification dune linstallation au sens du domaine demploi de la norme europenne ENV 12 977-1 Classification de type 5.1-c , et devra faire lobjet dune Apprciation Technique dExprimentation (ATEx) SSC favorable , formule par le CSTB. Le systme dappoint peut tre totalement indpendant (appoint lectrique par effet joule, etc.). Il peut tre coupl la partie solaire de linstallation (chaudire gaz, ou lectrique, etc.). Lappoint chauffage sera dimensionn de manire couvrir 1,2 fois les dperditions de la maison individuelle.
version 3.1 11 / 24
PS-12 Exigences techniques pour le Systme Solaire Combin

Tout systme ne permettant pas datteindre la note Systme Solaire Combin avec ATEx et Systme Solaire Combin avec ATEx et
Note de calcul rglementaire (RT 2005) intgrant le Note de dimensionnement de linstallation du solaire Systme Solaire Combine au stade du dossier March (1).
(1)
Note de dimensionnement de linstallation (chauffage solaire, ECS solaire, chauffage et ECS dappoint, etc.), sur la base dun logiciel spcialis de calcul de dimensionnement dune installation solaire) avec performances affiches (taux de couverture solaire chauffage et ECS, etc.).
La note globale pour le systme solaire combin sera obtenue par lecture du tableau suivant :
systme solaire combin
Superficie totale des capteurs et orientation
Exigences techniques pour le Systme Solaire Combin
En prsence de tous autres systmes solaires non rpertoris, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL.
version 3.1 12 / 24
PS-13
PS1.3.3 Production collective solaire

Leau chaude sanitaire est assure par une installation de production collective deau chaude sanitaire solaire. Dans la plupart des cas, on se trouve en prsence dune installation de type solaire collective appoint centralis . Le ou (les) ballons solaire(s) collectifs aliments partir du circuit primaire reli la batterie de capteurs, et assurant le prchauffage de leau chaude sanitaire, viennent alimenter le ballon dappoint collectif. Lappoint est de type production lectrique ou est raccord une chaufferie. Dans ce cas, le ballon dappoint collectif est dimensionn sans tenir compte de la production solaire (cf. PS1.2 Production deau chaude sanitaire . collective ) pour les notes
Capteurs solaires
Les caractristiques des capteurs solaires de type vitrs circulation de liquide, seront certifies selon les modalits de la norme NF EN 12975 (surface dentre des capteurs, rendement optique, coefficients de pertes a1 et a2). Les capteurs solaires pourront faire lobjet dun Avis Technique pour leur destination Procds solaires et dune certification CSTBat. Pour les capteurs destins tre incorpors en toiture, lAvis Technique devra avoir un domaine demploi accept du type Implantation de manire dite intgre en toiture . Les capteurs solaires pourront galement faire lobjet dune certification Solarkeymark ou quivalent, apportant la preuve dquivalence vis--vis de la certification CSTBat et spcifiant la mise en uvre des procds. Limplantation des capteurs sera comprise dans la zone admissible figurant sur le schma du paragraphe PS1.3.1.1 et sans obstacle notable susceptible de les masquer (hauteur moyenne des obstacles sur lhorizon infrieur 20). Pour toutes autres configurations dorientation rencontre, on ne peut tenir compte de la est retenue. prsence du systme solaire et la note Il devra tre prcis dans les pices crites du dossier March , le respect des exigences du DTU 65-12 (NF P50-601-1) Ralisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la production deau chaude sanitaire , pour les capteurs solaires indpendants installs sur des supports et nassurant ni la fonction de couverture, ni celle de parement extrieur. Pour les capteurs destins tre incorpors en toiture, lAvis Technique devra alors avoir un domaine demploi accept du type Implantation de manire dite Intgre en toiture .
Installation de production solaire

Au stade du dossier March , le matre douvrage devra sengager fournir une tude technique dtaille de linstallation de production collective deau chaude sanitaire solaire. Cette tude technique dtaille devra comporter entre autres les lments suivants : la description des quipements de production deau chaude sanitaire (systme de production et de distribution), la description et implantation des quipements solaires, la note de dimensionnement de linstallation de production collective deau chaude solaire, sur la base dun outil de calcul et de dimensionnement de type SOLO2000, SIMSOL ou quivalent. (Calcul de linstallation, bilan thermique, schmas de principe).
De plus, linstallation devra comporter un comptage dnergie spar pour lappoint et le solaire en sortie ballon. On analyse les exigences dcrites ci-dessus, puis on dtermine une note pour le systme dappoint. On retient pour lvaluation du systme dappoint celle qui serait attribue si ce systme assurait seul la production deau chaude sanitaire comme dfini aux paragraphes prcdents. En labsence de production deau chaude sanitaire utilisant une autre nergie dappoint, la note Ces deux apprciations conduisent la note de la production deau chaude sanitaire. est retenue.
version 3.1 13 / 24
PS-14 exigences techniques sur linstallation solaire ci-dessus satisfaites :

Configuration dorientation des capteurs non satisfaisante, Ou Absence dtude technique dtaille de linstallation de production collective deau chaude sanitaire solaire Configuration dorientation des capteurs satisfaisante, Et Etude technique dtaille de linstallation de production collective deau chaude sanitaire Configuration dorientation des capteurs satisfaisante, Et Etude technique dtaille de linstallation de production collective deau chaude sanitaire
La note globale pour la production collective solaire sera obtenue par lecture du tableau suivant :
Production collective solaire
Exigences techniques sur linstallation solaire
systme dappoint
La prise en compte de la production collective solaire deau chaude sanitaire est justifie, par ailleurs, par une note de calcul thermique RT2005 intgrant le solaire thermique, examine dans le cadre de la rubrique TH Niveau de consommation conventionnelle dnergie du prsent rfrentiel. En prsence de tous autres systmes solaires non rpertoris, il y aura lieu de se rapprocher de CERQUAL.
version 3.1 14 / 24
PS-15
PS1.4 Distribution deau chaude sanitaire

On examine ici les critres propres aux installations de production et de distribution deau chaude sanitaire vis vis des risques lis aux lgionelles et lis aux brlures dune part, et la distribution deau chaude sanitaire, dautre part. Pour chacun de ces critres, les dispositions constructives sont respectivement dfinies pour les et . Si les dispositions des notes et ne sont pas satisfaites, la note est retenue pour ce notes critre. On examine ici les critres propres la distribution deau chaude sanitaire.
PS1.4.1 Installations de production et de distribution deau chaude sanitaire

Larrt du 30 novembre 2005 modifiant larticle 36 de larrt du 23 juin 1978 (rglementation applicable pour tout dpt de permis de construire postrieure au 15 dcembre 2006) prvient les risques lis aux lgionelles et les risques lis aux brlures dans les installations fixes destines lalimentation en eau chaude sanitaire, des btiments dhabitation, des locaux de travail ou des locaux recevant du public. La circulaire interministrielle n DGS/SD7A/DSC/DGUHC/DGE/DPPR/126 du 3 avril 2007 vient complter le dispositif et prcis les modalits dapplication de larrt. Afin de limiter les risques de brlure aux points de puisage, les pices destines la toilette (salle de bain et salle deau) doivent respecter une temprature maximale de leau de 50C aux points de puisage (lavabos, baignoire, douches, bain douches). Les pices non destines la toilette (cuisine, buanderie) sont soumises une temprature maximale de 60C aux points de puisage. Afin de limiter les risques lis au dveloppement des lgionelles des points de puisage risque (douches et bain douches) dans les installations de production et de distribution deau chaude sanitaire : - lorsque le volume total des quipements de stockage de leau chaude sanitaire est suprieur ou gal 400 litres, la temprature de leau au point de mise en distribution devra tre en permanence au minimum de 55C ou tre porte un niveau suffisamment lev au moins par 24 heures. Le point de mise en distribution est situ la sortie du ballon final de stockage lorsque plusieurs ballons sont installs en srie, - quelque soit le type de production de leau chaude sanitaire (avec ou sans stockage), lorsque le volume entre le point de mise en distribution et le point de puisage le plus loign est suprieur 3 litres, la temprature de leau en circulation doit tre au minimum de 50C en tout point du systme de distribution, lexception des tubes finaux dalimentation des points de puisage dont le volume doit tre le plus faible possible et imprativement infrieur ou gal 3 litres.
Installations de production et de distribution deau chaude sanitaire
Il devra tre prcis dans les pices crites du dossier March pour les installations de production et de distribution deau chaude sanitaire, le respect des exigences de larrt du 30 novembre 2005 modifiant larticle 36 de larrt du 23 juin 1978 et de la circulaire interministrielle DGS/SD7A/DSC/ DGUHC/DGE/DPPR/n126 concernant la prvention des risques lis aux lgionelles et les risques lis aux brlures. La prsence dun limiteur de temprature ECS NF (limitation 50C maxi pour le risque de brlures) est une des solutions envisageables, sur le rseau dalimentation des points de puisage en fonction du type de robinetterie installe (cas des robinetteries de type mlangeur, mitigeur mcanique et mitigeur thermostatique sans systme de limitation de temprature intgr C3).
PS1.4.2 Distribution collective

Distribution collective
La distribution collective deau chaude sanitaire sera maintenue en temprature par un bouclage (1). Ce rseau devra tre calorifug avec un isolant au minimum de classe 1 au sens de la rglementation thermique 2005 (coefficient de perte, exprim en W/mK gal 3.3xd + 0.22 o d, exprim en m, est le diamtre extrieur du tube sans isolant. Il devra tre prcis dans les pices crites du dossier March , le respect des exigences du DTU 60.11 (NF P 40-202) Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation pour la distribution collective de leau chaude sanitaire Identique au niveau 3, complt de la note de calcul de dimensionnement de la distribution collective deau chaude sanitaire (2) (1) La solution de traage lectrique avec cordons chauffants conduit des consommations lectriques importantes. Cette solution ne pourra tre accepte, pour la note , quen prsence dun justificatif de calculs dtaills des traceurs et des calorifugeages. (2) Cette note prend en compte le diamtre des canalisations en fonction des dbits, les vitesses de circulation, le dimensionnement des colonnes de distribution dECS (etc).
version 3.1 15 / 24
PS-16
PS1.4.3 Distribution individuelle

Distribution individuelle
Il devra tre prcis dans les pices crites du dossier March , le respect des exigences du DTU 60.11 (NF P 40-202) Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation pour la distribution individuelle de leau chaude sanitaire dans les logements Pour les rseaux de distribution deau chaude sanitaire encastrs en dalle, ils devront tre installs sous fourreau jeu 30% (jeu entre tube et fourreau suprieur 30%) Identique au niveau 3, complt de la note de calcul de dimensionnement de la distribution individuelle deau chaude sanitaire (1)
(1) Cette note prend en compte les dbits nominaux, le diamtre intrieur des canalisations dalimentation, les coefficients dusage de chaque appareil, les vitesses de circulation permettant de dterminer le diamtre des canalisations en fonction des dbits.
PS1.5
Analyse et traitement de leau

On examine ici les critres propres aux dispositions prises par le matre douvrage, pour sassurer dune bonne qualit de leau dlivre au consommateur, et afin de prserver les rseaux hydrauliques (robinetteries sanitaires, etc.).
Analyse et traitement de leau

Il devra tre prcis dans les pices crites du dossier March , que lanalyse de leau effectue avant le compteur en pied dimmeuble sera transmis au matre douvrage, et il devra tre ralis une analyse de leau aprs robinetterie aprs travaux et rinage. (Cette analyse devra porter au minimum sur les mmes points que lanalyse effectue avant le compteur et sur la duret de leau). En cas dcarts constats, le matre douvrage devra mener les actions ncessaires pour lever ces derniers. Les tests seront effectus par btiment sur le logement le plus loign par rapport au point dalimentation deau du btiment et sur logement choisi alatoirement. Pour lindividuel, un taux dchantillonnage de 5% des maisons est retenu.
Des informations complmentaires sur la mise en uvre des canalisations sont accessibles dans louvrage du CSTB Rseaux deau destine la consommation humaine lintrieure des btiments Partie I Guide technique de conception et de mise en uvre .
PS1.6 valuation de la sous-rubrique

La note obtenue la sous-rubrique PS1 Production deau chaude sanitaire est la plus faible des notes obtenues aux paragraphes PS1.1 PS1.5.
version 3.1 16 / 24
PS-17
PS2 Robinets darrt

On considre la prsence de robinets darrt. Les apprciations correspondantes sont dtermines daprs les indications du tableau ci-dessous en tenant compte des certifications sur les robinets darrts (norme EN1213) et sur les vannes darrt EN13828.
Robinets darrt du logement
Il nexiste pas de robinet ou de vanne darrt accessible sur tous les piquages alimentant les logements Il existe un robinet (ou une vanne darrt) NF accessible permettant disoler le logement (eau froide et eau chaude collective) Il existe des robinets (ou des vannes darrt) NF accessibles permettant disoler chaque pice humide du logement (eau froide et eau chaude collective)
PS3 Niveau dquipement en appareils sanitaires

On examine le nombre et la nature des quipements sanitaires installs ainsi que la prsence des branchements destins au raccordement des machines laver. Dans un premier temps, il y a lieu de vrifier, pour chaque logement, la prsence dun quipement de base, et ceci quelle que soit loccupation nominale du logement examin. On entend par salle deau un local comprenant au minimum un lavabo et une baignoire ou un lavabo et une douche. est retenue pour la sous-rubrique, si dans le logement examin pour ce premier critre, lquipement La note de base nest pas intgralement prvu selon les dispositions du tableau suivant :
Equipement de base
Evier Lave-linge Prsence dun vier situ en cuisine Prsence dune alimentation en eau avec robinet darrt de machine laver NF et dune vacuation en eau avec siphon, quelle que soit la localisation pour le raccordement dune machine laver le linge (1) Prsence dune alimentation en eau avec robinet darrt de machine laver la vaisselle NF et dune vacuation en eau avec siphon, situes en cuisine, pour le raccordement dune machine laver la vaisselle (1) Situe en salle deau Prsence dun lavabo situ en salle deau Prsence dun WC situ dans un local spcifique (2)
Lave-vaisselle
Douche ou Baignoire Lavabo WC (1)
(2)
A proximit du branchement lectrique destin au raccordement de cet quipement. Dans le cas de logements occups par deux personnes au plus, disposant dun coin cuisine de moins de 4 m, ouvert ou ferm vis--vis du sjour, on accepte pour lobtention de la la sous rubrique PS3, la prsence dune seule alimentation et vacuation deau, en prdisposition au raccordement dun lavenote linge ou dun lave-vaisselle. La prsence dun WC situ dans une salle deau est admise pour les logements dont loccupation nominale est limite deux personnes.
Equipement de confort
Lquipement de confort consiste en lquipement de base dans lequel la douche est remplace par une baignoire (1,60 m x 0,70 m) (dans le respect des rgles dhabitabilit, daccessibilit, de scurit, et des rgles de lart) avec pare-douche vitr. Le flexible de la douchette doit alors mesurer au moins 2m. Dans un deuxime temps, on examine les autres quipements sanitaires prvus dans chaque logement pour dterminer lvaluation de cette sous rubrique par application du tableau suivant :
version 3.1 17 / 24
PS-18 Equipements sanitaires complmentaires par rapport lquipement de base

Occupation nominale Une ou deux personnes Equipement de base Equipement de base Espace pour la pose ultrieure de lquipement de confort Trois personnes Equipement de base Equipement de base Espace pour la pose ultrieure de lquipement de confort Quatre personnes Equipement de base Espace pour la pose ultrieure de lquipement de confort Cinq personnes Equipement de confort Equipement de base Espace pour la pose ultrieure de lquipement de confort Un appareil supplmentaire Equipement de confort Un appareil supplmentaire Six personnes Equipement de confort Une seconde salle deau (2) Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Sept personnes Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Un second WC spar Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Un appareil supplmentaire (dans la seconde salle deau) Un second WC spar Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Un appareil supplmentaire (dans la seconde salle deau) Un second WC spar Un appareil supplmentaire par personne supplmentaire audel de sept personnes
(2)
Equipement de confort
Equipement de confort Un appareil supplmentaire Equipement de confort Un appareil supplmentaire
Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Un second WC spar Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle de bains Un second WC spar
Plus de sept personnes
Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle deau Un second WC spar Un appareil supplmentaire par personne supplmentaire au-del de sept personnes
Equipement de confort Un appareil supplmentaire Une seconde salle de bains Un second WC spar Un appareil supplmentaire par personne supplmentaire audel de sept personnes
On entend par un appareil sanitaire supplmentaire, tout appareil sanitaire (baignoire, douche, wc, lavabo, vasque, bidet, lave-mains, bac laver, etc.) lexception dun robinet de puisage intrieur et extrieur au logement. On entend par salle deau une pice humide comportant au moins une douche. On entend par salle de bains une pice humide comportant un lavabo et au moins une baignoire (ou une douche dans la mesure o lemplacement pour une baignoire (1,60 m x 0,70 m) est prvu) Ds lors que le logement dispose dune 2eme salle de bain pourvue dune douche dans le logement, il est admis quil ny ait pas dobligation dinstaller un pare-douche vitr pour la baignoire concerne et un flexible de 2m. Dans le respect de la rglementation accessibilit handicap , CERQUAL autorise pour les T3 et T4, linstallation dune paroi dmontable sparant un WC dune salle de bain. Le WC est ainsi bien spar de la salle de bain et il sera possible pour rendre le WC accessible de dmonter cette paroi. Le logement devra tre livr avec la paroi monte, sauf demande du Maitre dOuvrage pour un logement accessible une personne handicape. Dans tous les cas, chaque pice devra disposer de sa porte et de sa bouche daration. On entend par dmontable une paroi qui puisse tre enleve sans recours des travaux lourds : - sans modification des gaines de ventilation et des bouches daration - sans retouches ou travaux portant sur les revtements de sols - sans modification des cloisons et murs adjacents ou en contact avec la cloison dmontable (pas de saigne par exemple) - sans modification de la plomberie et de linstallation lectrique (pas de changement de position dinterrupteur, point lumineux, etc). Pour la note , la prsence effective dune baignoire est demande dans tous les cas. La prsence dun second WC, en remplacement de la seconde salle deau avec douche, est admise.
(1) (2)
Si les dispositions du tableau prcdent ne sont pas satisfaites pour lobtention de la note retenue pour le logement examin.
ou
, la note
est
version 3.1 18 / 24
PS-19
PS4 Qualit de la robinetterie

La note relative la qualit de la robinetterie des appareils quipant le logement (vier, baignoire, douche lavabo, vasque, bac laver, lave-mains, bidet, robinet flotteur et darrt des rservoirs de chasse, robinets darrt destins lisolement du logement ou des pices deau, et robinets darrt destins au raccordement des machines laver) est dtermine en fonction des classes de dbit dfinies selon les spcifications de la marque NF Robinetterie sanitaire et en fonction du type de manuvre. En premier lieu, si dans le logement examin, un des appareils ou un des branchements cits ci-dessus, nest est retenue. pas quip dune robinetterie ayant la marque NF, la note Si dans le logement examin, tous les appareils sanitaires et branchements cits ci-dessus, sont quips dune robinetterie ayant la marque NF Robinetterie sanitaire , lvaluation est dtermine dans les conditions du tableau suivant en fonction des classes de dbit et du type de manuvre pour toutes les robinetteries cites cidessous.
Qualit de la robinetterie
Autres cas Robinetterie de type : En plus des critres de la note , les robinetteries Mlangeur tte clapet avec classement EAU sont du type : dont les indices E et U sont au moins gaux aux Mlangeur tte cramique avec valeurs suivantes : classement EAU vier, lavabo, lave-mains (1), bidet, douche, etc. Mitigeur mcanique ou thermostatique E 1U 3 baignoire avec classement ECAU (2) E3 ou E4 U3 Robinet darrt de rservoir de chasse NF Robinet flotteur de rservoir NF En prsence dun lave-mains situ dans un local spcifique pour le WC, un robinet simple avec classement EAU raccord uniquement sur leau froide est admis (en lieu et place dun robinet mlangeur) pour lobtention de la note 3. Pour un mitigeur thermostatique ayant la marque NF - Robinetterie sanitaire , sans le classement ECAU, on vrifie les conditions dobtention de la note 5 en comparaison avec les classes de dbit suivant : vier, lavabo, lave-mains, bidet, douche, etc., classe A ou S ou B; baignoire, classe C ou D ou classe toile *. Pour cette vrification, il y a lieu de sassurer de la classe du rgulateur de jet (arateur ou brise-jet) : Pour les arateurs (vier, lavabo, lave-mains, bidet) classe A, S ou B; Pour les arateurs bains, classe C ou D ou brise-jet bains classe toile *.
(1)
(2)
PS5 Revtements spciaux sur les parois au pourtour des appareils sanitaires
On vrifie, dans le logement examin, la prsence, la nature et la hauteur des revtements muraux sur les parois au pourtour des appareils sanitaires. On examine dans un premier temps la prsence et la nature des revtements muraux sur les parois au pourtour de lvier, des baignoires, des douches, des lavabos, des vasques, des lave-mains, des bacs laver, etc, lorsquils sont fournis, selon le tableau ci-dessous. Les parois concernes, au pourtour des appareils sanitaires, correspondent toutes les parois verticales situes moins de 20 cm larrire et sur les cts dun appareil sanitaire. De plus, le revtement doit recouvrir au minimum tout le linaire correspondant lappareil, y compris les tablettes en prolongement de celui-ci et la partie murale en jonction entre un revtement situ larrire dun appareil et celui situ latralement au mme appareil.
version 3.1 19 / 24
PS-20 Nature des revtements spciaux

Faence Pte de verre Miroir Stratifis et lamifis en plaque (double encollage et cordon dtanchit en primtre des appareils sanitaires) Grs Pierre naturelle Bois laqu en usine Ls plastique sur mousse ou sur toile
En prsence dune cabine de douche fournie, protgeant les parois au pourtour de lquipement, la condition concernant la nature du revtement spcial est satisfaite pour cet appareil. Nanmoins, la hauteur de la cabine est examine dans un second temps. Si une des parois murales au pourtour dun appareil sanitaire cit ci avant nest pas protge par un revtement est retenue. cit dans la liste des revtements spciaux, la note Dans un second temps, on examine pour tous ces appareils sanitaires, y compris pour les cabines de douche, la hauteur des revtements spciaux mis en uvre selon le tableau suivant :
Hauteur sur toutes les parois au pourtour des appareils sanitaires
Appareils sanitaires Evier (1) Baignoire Douche (2) Lavabo (3) Lave-mains h < 0,40 m h <1,20 m h < 1,80 m h <0,30 m h < 0,20 m 0,40 m h < 0,60 m 1,20 m h < 1,50 m 1,80 h < 2,00 m 0,30 m h < 0,60 m 0,20 m h < 0,40 m h 0,60 m h 1,50 m h 2,00 m h 0,60 m h 0,40 m
La hauteur de revtement est mesure partir du bord suprieur de lappareil, sauf pour les bacs douche o la hauteur est mesure partir du fond du receveur. (1) y compris les bacs laver (2) y compris lorsquune cabine de douche est fournie (3) y compris pour les vasques encastres et les autres appareils sanitaires non cits dans ce tableau.
Cas particuliers
En prsence dune menuiserie extrieure place au-dessus dun appareil, seule la hauteur de paroi le sparant doit tre recouverte dun revtement mural, dans la limite des hauteurs cites dans le tableau ci-avant. Dans le cas dun meuble vier ou dun lavabo par exemple, le linaire considrer est celui correspondant aux dimensions du meuble. En prsence dun dosseret incorpor lappareil et remontant contre le mur larrire de celui-ci, la hauteur du revtement mural prvoir sera diminue de la hauteur du dosseret.
PS6 Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants

PS6.1 Gnralits
Au cours de linstruction ces dernires annes dun nombre important de projets de construction entirement destins aux logements dtudiants, il a t constat la ncessit de retenir certaines adaptations du rfrentiel Habitat & Environnement pour tenir compte des spcificits rencontres dans ce type dhabitation. En effet, le dimensionnement parfois diffrent des cellules et leur distribution intrieure souvent particulire, ncessitent de dfinir des critres spcifiques ce type dhabitat. Afin de permettre une lecture plus facile des diffrentes adaptations prvues pour ce type dhabitat, cette partie regroupe les critres ayant t adapts, pour ce qui concerne les studios et les logements partags par plusieurs
Habitat & Environnement Rfrentiel Millsime 2008 mise jour novembre 2010 document applicable partir du 1er novembre 2010 Rubrique PS Plomberie Sanitaire DER groupe QUALITEL version 3.1 20 / 24
PS-21
occupants, disposant ou non dune cuisine (ou dun coin cuisine) ou dinstallations sanitaires spcifiques chaque occupant.
Remarques
Dans le cas doprations comportant la fois des logements familiaux et des logements pour tudiants, les dispositions de ce paragraphe pourront tre appliques aux logements destins aux tudiants, sous rserve que le Matre douvrage de lopration indique prcisment les logements destins aux tudiants et quil sengage remettre en conformit ces logements si leur affectation devait tre ultrieurement modifie.
PS6.2 Dfinition des diffrentes catgories de locaux dun btiment

Les locaux collectifs du btiment qui ne sont pas dfinis dans les catgories Dpendances de logements , Circulations communes et Locaux techniques , sont classer dans la catgorie Locaux dactivits . Cest le cas par exemple, des salles de runion ou de travail, des cuisines collectives, etc. Un logement partag est considrer comme un logement en tant que tel, tudier vis--vis dautres logements, partags ou non. Il en est de mme pour des logements distincts (entres indpendantes), disposant nanmoins dun ou de plusieurs locaux partags. Pour les autres sous rubriques et critres non cites ci-dessous, les dispositions dvaluation sont inchanges.
version 3.1 21 / 24
PS-22
PS6.3 Chauffe-eau individuel lectrique accumulation

Si le chauffe-eau lectrique accumulation possde la marque NF Electricit Performance catgorie C , lvaluation est exprime en fonction de la capacit totale de stockage deau chaude sanitaire C et du nombre de pices principales du logement concern. La capacit totale de stockage peut tre assure par un ou plusieurs chauffe-eau. est Si le chauffe-eau lectrique ne possde pas la marque NF Electricit Performance catgorie C , la note retenue. Dans les autres cas, lvaluation est ralise selon les dispositions prvues dans le tableau suivant.
Capacit de stockage selon utilisation du chauffe-eau individuel (1)
Utilisation du chauffe-eau individuel 1 chauffe-eau individuel desservant une salle deau utilise par un occupant 1 chauffe-eau individuel desservant une salle deau utilise par 2 occupants 1 chauffe-eau individuel desservant une salle deau utilise par 3 occupants 1 chauffe-eau individuel desservant une salle deau utilise par 4 occupants 1 chauffe-eau individuel desservant une salle deau utilise par 5 ou 6 occupants Disposition pour la note satisfaisante Disposition pour la note satisfaisante Disposition pour la note satisfaisante Disposition pour la note satisfaisante Disposition pour la note satisfaisante non C 100 l C 150 l
non
C 150 l
C 200 l
non
C 200 l
C 250 l
non
C 250 l
C 300 l
non
C 300 l
C 350 l
1 chauffe-eau individuel Disposition pour la note desservant une salle deau satisfaisante utilise par 7 occupants et plus
non
C 350 l
C 500 l
(1) Pour une temprature de stockage de leau chaude sanitaire de lordre de 65C, et dambiance de 20C.
PS6.4
Production collective deau chaude sanitaire
Il y a lieu dutiliser les dispositions dfinies dans le cas gnral (Cf PS 1.4) pour lvaluation dune production deau chaude collective en remplaant, dans les calculs, le nombre de logements standards de lopration par un nombre de logements quivalent dfini en fonction de loccupation des logements et de leurs quipements sanitaires, et calcul en application des coefficients suivants :
Equivalence
Studio non quip dune baignoire Logement indpendant de deux pices non quip dune baignoire Logement partag avec deux chambres indpendantes (deux occupants), non quip dune baignoire 0,50 logement standard 0,55 logement standard 0,55 logement standard
Logement partag avec trois ou quatre chambres indpendantes (trois ou quatre occupants), non quip dune 0,60 logement standard baignoire Logement partag avec cinq ou six chambres indpendantes (cinq ou six occupants), non quip dune baignoire 0,70 logement standard
Exemple : Une opration de 100 logements rparties en 25 logements dans chacune des quatre premires catgories prsentes ci-dessus. (25x0,5)+(25x0,55)+(25x0,55)+(25x0,60)=55 logements quivalents
version 3.1 22 / 24
PS-23
PS6.5 Niveau dquipement en appareils sanitaires

Les dispositions gnrales doivent tre utilises sauf pour les studios ou les logements partags o les dispositions ci-dessous doivent tre appliques en remplacement des tableaux Equipements de base et Equipements sanitaires complmentaires par rapport lquipement de base figurant au paragraphe PS3 de la prsente rubrique.
Niveau dquipement en appareils sanitaires
Studio Un vier (eau chaude et froide) en cuisine (ou coin cuisine) Un lavabo individuel (eau chaude et froide) Une douche (ou une baignoire) individuelle (eau chaude et froide) Un WC individuel dans une salle deau ou un local spcifique Logement partag par deux occupants ou plus Un vier (eau chaude et froide) en cuisine (ou coin cuisine) situe dans la partie commune du logement (1) Un lavabo individuel (eau chaude et froide) propre chaque chambre Une douche (ou une baignoire) individuelle (eau chaude et froide) propre chaque chambre (2) Un WC dans un local spcifique ou dans une salle deau, situ dans la partie commune du logement, raison dun WC pour 4 occupants (3)
(1) Ou prsence dun vier (eau chaude et froide) en cuisine (ou coin cuisine) propre chaque chambre dun tel logement partag, (2) Ou prsence dune douche (eau chaude et froide), dans un local sanitaire dans la partie partage dun tel logement, raison dune douche au minimun pour 4 occupants (concerns dans ce logement par la prsence de cet quipement), (3) Ou prsence dun WC individuel propre chaque chambre dun tel logement partag.
est retenue si les dispositions prcdentes ne sont pas vrifies. Lobtention de la note La note possible dans le cas de logements pour tudiants.
nest pas
version 3.1 23 / 24
PS-24

Lvaluation globale du logement examin est obtenue par application du tableau suivant :
Plomberie - Sanitaire
Note Note Note Note Une sous-rubrique au moins a obtenu une note Toutes les sous-rubriques ont au moins obtenu la note Deux sous-rubriques ont au moins obtenu la note Toutes les sous-rubriques ont obtenu la note
version 3.1 24 / 24
TDM
Tri des Dchets Mnagers
Gnralits .................................................................................................................................3 Critres et exigences ................................................................................................................3 TDM 1 Identification des dispositifs de collecte ............................................................................................. 4 TDM 2 Stockage des dchets............................................................................................................................ 4
TDM 2.1 Collecte en porte porte (bacs roulants)....................................................................................................4 TDM 2.2 Solution de collecte par apport volontaire de proximit (conteneur enterr ou semi-enterr) ....................8
TDM 3 Dispositions privatives lintrieur des logements ........................................................................... 9 TDM 4 Pnibilit de la manutention manuelle des conteneurs trajet de la sortie des conteneurs dun local vers le point de collecte - Recommandations ............................................................................ 9 Evaluation globale de la rubrique..........................................................................................10 Annexe 1 Elments dtaills permettant le dimensionnement du lieu de stockage des dchets..............................................................................................................................11 Annexe informative .................................................................................................................14
Rubrique TDM Tri des Dchets Mnagers DER groupe QUALITEL
version 3.1 1 / 14
TDM-3
Gnralits
Lobjectif de cette rubrique est de sassurer que lopration tudie est conue pour rpondre aux besoins despaces de stockage slectif des ordures mnagres, indpendamment du fait que cette disposition soit ou non dj mise en application dans la commune o se situe lopration. On rappelle quil existe deux grandes familles de collecte des dchets : la collecte en porte porte : elle seffectue en bacs roulants. Les bacs sont collects par une benne ordures mnagres traditionnelle. Le nombre de bacs est calcul en fonction du nombre de logements desservis, et on compte en gnral un point de stockage par cage descalier. Ce lieu de stockage peut tre : o o intrieur : local, extrieur : local ou abris bacs (enveloppe autour des bacs).
Le dimensionnement du local, quil soit intrieur ou extrieur, doit suivre les mmes rgles, et intgrer notamment la surface ncessaire la manipulation des bacs. Le dimensionnement dun point de stockage en abris bacs ne ncessite pas la prise en compte de cette surface complmentaire ; la collecte en apport volontaire de proximit : les dchets sont dposs dans des conteneurs extrieurs de grands volumes. Ces conteneurs sont collects par des camions spcifiques quips dune grue et prsentant des contraintes de levage intgrer lors du positionnement des bacs (de mme, le concepteur ne peut faire seul le choix de ce mode de stockage sil na pas valid avec la collectivit quelle disposait des vhicules de collecte ncessaires). Ces conteneurs peuvent tre ariens, enterrs ou semi-enterrs. On parle de collecte en apport volontaire de proximit lorsque lon essaye de disposer les conteneurs au plus prs du cheminement des habitants mme sil nest gnralement pas prvu un point de collecte par cage descalier compte tenu du volume unitaire important des conteneurs. La collecte par apport volontaire de proximit est particulirement bien adapte lhabitat collectif dense. Quelle que soit la solution retenue, lattention doit tre porte sur : la facilit dusage du dispositif mis en place, que ce soit pour les habitants (facilit daccs et dutilisation), pour les personnels dentretien ou pour les agents de collecte ; la rduction de lensemble des nuisances (olfactives, acoustiques et sanitaires) lies ces points de stockage ; la mise en place dune signaltique adapte.

Lvaluation est tablie sur la base des plans dimplantation des lieux de stockage des dchets et dispositifs de collecte et des pices crites du projet de construction, partir des prconisations tablies par les professionnels spcialiss dans le domaine de la gestion des dchets. Les dispositions constructives retenues sont issues du Guide pratique Habitat collectif , et ont t mises au point par Eco-Emballages en collaboration avec lAdeme, lUnion sociale pour lhabitat, Habitat et Territoire Conseil et lAssociation des Maires de France.
Pour les critres de cette rubrique, des dispositions constructives sont respectivement dfinies pour les notes 3 et 5. Si les dispositions des notes 3 et 5 ne sont pas satisfaites pour ces critres tudis, la note 1 est retenue et est attribue lunit dexamen tudie. Lexamen de la rubrique est sans objet en note 3 pour les groupements de maisons individuelles, lorsquil est prvu que le ramassage (slectif ou non) des dchets mnagers soit effectu devant chaque maison. Dans le cas inverse, il y a lieu de procder lexamen de cette rubrique. Pour tout dispositif concernant la gestion des dchets napparaissant pas dans la prsente rubrique, il y a lieu de se rapprocher de CERQUAL.
version 3.1 3 / 14
TDM-4
TDM 1 Identification des dispositifs de collecte

Les solutions mises en uvre doivent tre adaptes aux contraintes de collecte de la collectivit en charge de la gestion des dchets sur le territoire dimplantation du projet et ses volutions potentielles. Lanalyse du site, ralise pour tre conforme la rubrique MEO Management Environnemental de lOpration , doit permettre didentifier les lments suivants : le flux de collecte. Les principaux flux sont : les ordures mnagres rsiduelles, les emballages et journaux-magazines (en mlange ou non), le verre ; les modalits de collecte de chacun des flux (frquence, type de vhicules et contraintes associes, etc.) ; la nature et le volume unitaires des contenants pour chaque flux ; les dispositions spcifiques propres la collectivit (aires de prsentation des bacs la collecte, etc.). Il est recommand de se procurer le rglement de collecte lorsquil existe, et de prendre spcifiquement rendez-vous avec la collectivit en charge de ces questions, notamment pour identifier les volutions potentielles.
TDM 2 Stockage des dchets

Cette sous-rubrique prsente les spcificits de chaque mode de collecte des dchets. Il convient donc de suivre le paragraphe propre au cas de figure identifi. (TDM 2.1 ou TDM 2.2).
TDM 2.1 Collecte en porte porte (bacs roulants)

Ce paragraphe prsente la mthodologie de calcul ainsi que les spcificits de chaque mode de stockage des dchets dans le cas dune collecte en porte porte. Il convient donc de suivre le(s) paragraphe(s) propre(s) au cas de figure identifi. TDM 2.1.1 Dimensionnement du local ddi aux dchets
Les dispositions constructives dfinies dans ce paragraphe doivent tre satisfaites si le mode de stockage retenu est un local (2.1.2 ou 2.1.3 ou 2.1.4). Le Matre douvrage a le choix entre procder un dimensionnement prcis de son local poubelle ou se rfrer la formule de dimensionnement forfaitaire : Dtail des exigences lorsque le Matre douvrage souhaite procder au dimensionnement prcis des locaux
3 et 5 Fourniture CERQUAL des lments suivants qui doivent tre attests par lorganisme en charge de la collecte des dchets : nombre dhabitants par lieu de stockage des dchets concerns ; type de flux (ordures mnagres, emballages, journaux-magazines, verre, etc.) ; nombre de collectes par semaine et par type de flux ; ratios de production thorique de dchets par jour, par personne et par flux (1). Une mthodologie de calcul dtaille est propose au Maitre douvrage en annexe 1. Le critre de jugement retenu est la fourniture dune note de calcul assortie dun plan dimplantation des bacs dimensionns dans le local de stockage envisag. (1) Ratios communiqus par la collectivit ou ratios moyens nationaux Eco-Emballages (cf annexe).
Dtail des exigences lorsque le Matre douvrage ne souhaite pas procder un dimensionnement prcis du ou des dispositifs de stockage des dchets (mthode forfaitaire)
3 et 5 Chaque local de stockage doit tre : dune taille suffisante pour le positionnement des conteneurs et leur dplacement, en respectant une des rgles suivantes, selon le nombre dhabitants(1) se rapportant au seul local tudi : Surface local 5,5 + (0,14 x nombre dhabitants) m, si le nombre dhabitants < 50, Surface local 8 + (0,09 x nombre dhabitants) m, si le nombre dhabitants 50 ; (1) Il est considr un habitant par logement de type F1, deux habitants pour les F2 et ainsi de suite.
version 3.1 4 / 14
TDM-5
TDM 2.1.2 Dtail des exigences concernant les caractristiques du local intrieur ddi aux dchets positionn au rez-de-chausse et du parcours pour y accder Les exigences concernant le dimensionnement du local de stockage dfinies dans le paragraphe 2.1.1 doivent tre satisfaites.
3 Chaque local de stockage doit par ailleurs tre : bien clair (se reporter aux niveaux dclairement requis pour les autres locaux, dans la rubrique MCE) ; quip dun point deau et dune vacuation par un siphon de sol, pour lentretien des conteneurs et du local, ar et ventil en dpression (prsence dune bouche dextraction dair raccorde un systme de ventilation) afin dviter la propagation des odeurs dans les locaux et couloirs du RdC ; pourvu ou prvoyant(1) une signaltique avec pictogrammes et consignes de tri(2). facile daccs depuis les logements, sur un parcours habituel des habitants (un local par entit cage descalier, sauf si plusieurs cages sont desservies par un mme hall (3) ; quip dune porte de largeur suprieure ou gale 1 mtre (dimension de louvrant) ; quip dun revtement permettant un entretien ais et une rsistance au roulement des bacs correcte (carrelage ou quivalent - classement U4P4E3C2) sur la totalit du sol.
Le parcours des bacs ne devra pas couper ou utiliser le parcours habituel des occupants (hall et couloir). Le revtement des sols du parcours des bacs sera de mme classement UPEC que celui du local de stockage des dchets pour les dpendances et circulations intrieures. 5 Identique au niveau 3 ci-dessus, avec un revtement permettant un entretien ais (carrelage ou quivalent) sur au moins 1,40 m de hauteur pour lensemble des murs. Le local de stockage des dchets aura un accs direct sur lextrieur(4) pour les containers afin dviter une circulation de ceux-ci dans les halls. En collectif, un local encombrant avec une double-porte dune largeur suprieure 1 mtre est mis disposition des habitants dans lenceinte de lopration (5). En maison individuelle, lorsquil est prvu que le ramassage des dchets mnagers soit effectu devant chaque maison, une surface au sol dau moins 1m permettant le positionnement dau moins deux bacs roulants doit tre identifiable dans les dpendances. (1) Dans la mesure o, pour lopration tudie, le ramassage slectif des dchets est effectivement ralis la livraison de lopration. (2) Le Matre douvrage devra se rapprocher de la collectivit pour connatre les modalits de collecte et la signaltique approprie. (3) Le systme trappe passe paquet peut tre accept en note 3 la condition que les trappes ne soient pas positionnes dans les halls dentre des immeubles. (4) On entend par accs direct sur lextrieur, une porte situe lair libre cest--dire donnant accs directement sur lextrieur du btiment et ne communiquant en aucun cas sur une circulation commune sur laquelle donnent des portes palires de logement. (5) La gestion des encombrants fait lobjet dune information auprs des habitants et des gestionnaires (rubrique IHG ).
version 3.1 5 / 14
TDM-6
TDM 2.1.3 Dtail des exigences concernant les caractristiques du local intrieur ddi aux dchets positionn au sous-sol et du parcours pour y accder Le local poubelles peut se situer en sous-sol (N-1) en prsence dun ascenseur, uniquement si lune des situations suivantes est rencontre au sein de lopration : Manque de disponibilit de faade utilise pour laccs limmeuble et les commerces ne permettant pas au local poubelles davoir une porte ouvrant directement sur lextrieur (notamment pour les projets raliss dans des dents creuses). Contraintes topographiques dnivel du terrain facilitant la manipulation des bacs au sous-sol. Contraintes urbanistiques imposes par un rglement durbanisme ne permettant pas de disposer dune surface suffisante au RDC et/ou dune ouverture sur lextrieur. Cheminement habituel des occupants passant par le sous-sol pour lutilisation de leur vhicule d labsence de transport en commun (projets raliss dans des zones o les transports en commun ne sont pas accessibles dans un rayon infrieur 3 km avec pour obligation que chaque logement dispose dau moins une place de parking en sous-sol).
Les exigences concernant le dimensionnement du local de stockage dfinies dans le paragraphe 2.1.1 doivent tre satisfaites.
3 Note justificative de la situation numre ci-dessus permettant au Matre douvrage de positionner son local en N-1 Chaque local de stockage doit par ailleurs tre : bien clair (se reporter aux niveaux dclairement requis pour les autres locaux, dans la rubrique MCE) ; quip dun point deau et dune vacuation par un siphon de sol, pour lentretien des conteneurs et du local, ar et ventil en dpression (prsence dune bouche dextraction dair raccorde un systme de ventilation) ; pourvu ou prvoyant(1) une signaltique avec pictogrammes et consignes de tri(2). facile daccs depuis les logements ; quip dune porte de largeur suprieure ou gale 1 mtre (dimension de louvrant) ; quip dun revtement permettant un entretien ais et une rsistance au roulement des bacs correcte (carrelage ou quivalent - classement U4P4E3C2) sur la totalit du sol. Il sera situ en N-1 avec un accs direct depuis lascenseur. Le local situ au N-1 pourra tre commun 2 cages descaliers sous rserve de plans venant confirmer laccessibilit et la facilit dusage du local pour les usagers(3) (distance de moins de 15 mtres et nombre de portes franchir limit 3 - par exemple 2 portes dun SAS + la porte du local poubelles). Le parcours sera correctement clair avec commande par dtecteur de prsence, murs et plafonds de couleur claire.
Le local poubelles devra par ailleurs respecter lune des deux conditions suivantes : -
Le parcours des bacs ne devra pas utiliser lascenseur destin aux occupants. (1) Dans la mesure o, pour lopration tudie, le ramassage slectif des dchets est effectivement ralis la livraison de lopration. (2) Le Matre douvrage devra se rapprocher de la collectivit pour connatre les modalits de collecte et la signaltique approprie. (3) Comme les personnes mobilit rduite ou encore les personnes ges
version 3.1 6 / 14
TDM-7
TDM 2.1.4 Dtail des exigences concernant les caractristiques du local extrieur ddi aux dchets et du parcours pour y accder Les exigences concernant le dimensionnement du local de stockage dfinies dans le paragraphe 2.1.1 doivent tre satisfaites.
3 Ce local doit par ailleurs tre : bien clair (se reporter aux niveaux dclairement requis pour les autres locaux, dans la rubrique MCE) ; quip dun point deau et dune vacuation par un siphon de sol, pour lentretien des conteneurs et du local, ar et ventil ; pourvu ou prvoyant(1) une signaltique avec pictogrammes et consignes de tri(2). facile daccs depuis les logements ; quip dune porte de largeur suprieure ou gale 1 mtre (dimension de louvrant) ; quip dun revtement permettant un entretien ais et une rsistance au roulement des bacs correcte (carrelage ou quivalent - classement U4P4E3C2) sur la totalit du sol.
Le local extrieur doit tre situ sur le parcours habituel des habitants et une distance infrieure 70 mtres du hall dentre. Cette distance peut tre reconsidre sur justification pertinente porte au dossier (3). Le parcours doit tre correctement clair. 5 Identique au niveau 3 ci-dessus avec, en plus, Le local extrieur doit tre situ sur le parcours habituel des habitants et une distance infrieure 50 mtres du hall dentre. En collectif, un local encombrant avec une double-porte dune largeur suprieure 1 mtre est mis disposition des habitants dans lenceinte de lopration(4). (1) Dans la mesure o, pour lopration tudie, le ramassage slectif des dchets est effectivement ralis la livraison de lopration. (2) Le Matre douvrage devra se rapprocher de la collectivit pour connatre les modalits de collecte et la signaltique approprie. (3) Si le local est extrieur et lopration situe dans un enclos (voie de circulation prive o lorganisme responsable de la collecte des dchets ne pntre pas) c'est--dire avec 1 sortie unique et obligatoire, ce local peut tre situ au niveau de cette sortie unique si la distance sparant le logement le plus loign du local poubelles est infrieure 100 mtres. Si cette distance est suprieure 100 m, un local de stockage intermdiaire situ mi-distance entre la maison la plus loigne et la sortie sera prvu.
Sortie unique et obligatoire 100 m maxi MI la plus loigne 110 m
Stockage intermdiaire
(4) La gestion des encombrants fait lobjet dune information auprs des habitants et des gestionnaires (rubrique IHG ).
version 3.1 7 / 14
TDM-8
TDM 2.1.5
Solution de type abri bac (enveloppe autour des bacs)
Les lments ncessaires la dtermination de la capacit de stockage sont lists ci-dessous. Ils sont recueillir auprs de lorganisme en charge de la gestion des dchets.
3 et 5 Fourniture CERQUAL des lments suivants (1) : nombre dhabitants par lieu de stockage des dchets concerns ; type de flux (ordures mnagres, emballages, journaux-magazines, verre, etc.) ; nombre de collectes par semaine et par type de flux ; - ratios de production thorique de dchets par jour, par personne et par flux (2). (1) Ces lments doivent tre attest par lorganisme qui a la charge de la collecte des dchets. (2) Ratios communiqus par la collectivit ou ratios moyens nationaux Eco-Emballages (cf annexe).
Dtail des exigences concernant les abris

3 et 5 Une mthodologie de calcul dtaille est propose au maitre douvrage en annexe. Les abris seront positionns sur le parcours habituel des habitants, au plus proche des halls dentre. Le critre de jugement retenu est la fourniture dune note de calcul assortie dun plan dimplantation global des abris extrieurs se situant moins de 50 mtres des halls dentres (1) . Un point deau sera disponible proximit. (1) Dans les cas o cette distance ne peut tre respecte, une distance de 70 mtres entre le hall dentre et les abris bacs peut tre tolre.
TDM 2.2 Solution de collecte par apport volontaire de proximit (conteneur enterr ou semi-enterr)
Dans le cas o les conteneurs sont implants hors de lemprise de lopration et quils ne sont pas la charge de la dite opration, une preuve doit tre apporte et lexamen de la rubrique est sans objet. Les lments ncessaires la dtermination de la capacit de stockage sont lists ci-dessous. Ils sont recueillir auprs de lorganisme en charge de la gestion des dchets.
3 et 5 Fourniture CERQUAL des lments suivants devant tre attests par lorganisme qui a la charge de la collecte des dchets: nombre dhabitants par lieu de stockage des dchets concerns ; type de flux (ordures mnagres, emballages, journaux-magazines, verre, etc.) ; nombre de collectes par semaine et par type de flux (1) ; ratios de production thorique de dchets par jour, par personne et par flux (2) ; (1) Pour certaines collectes, il est possible que la frquence de vidage ne soit pas fixe, mais fonction du niveau de remplissage des conteneurs. Dans ce cas, des hypothses de calcul cohrentes sont discuter avec la collectivit. (2) Ratios communiqus par la collectivit ou ratios moyens nationaux Eco-Emballages (cf annexe). Dtail des exigences concernant les conteneurs enterrs ou semi-enterrs 3 Une mthodologie de calcul dtaille est propose au Maitre douvrage en annexe. Les conteneurs seront positionns sur le parcours habituel des habitants en trouvant le meilleur compromis entre la dotation thorique et la facilit dusage pour les habitants. Les conteneurs seront situs au maximum 70 mtres du hall dentre sauf justification pertinente porte au dossier, soumis laccord de Cerqual. Le critre de jugement retenu est la fourniture dune note de calcul assortie dun plan dimplantation global des conteneurs. 5 Identique au niveau 3 ci-dessus avec, en plus, une surface extrieure au btiment rserve sur le plan afin de pouvoir mettre en place un local de collecte extrieur en cas dabandon de la collecte par conteneur enterr ou semi-enterr.
version 3.1 8 / 14
TDM-9
TDM 3 Dispositions privatives lintrieur des logements

Il sagit dexaminer les dispositions qui peuvent tre prises lintrieur des logements, afin de favoriser le tri la source et le stockage intermdiaire des dchets mnagers.
Tri et stockage temporaire des dchets mnagers dans les logements
3 Une surface au sol suprieure ou gale 0,30 m est identifiable dans le logement (cuisine, cellier, etc.) pour le tri et le stockage intermdiaire des dchets mnagers (1), ou Toute autre proposition mise en place par le Matre douvrage et identifiable pour le tri et le stockage intermdiaire des dchets mnagers, dans les logements (1). Un quipement spcifique pour le stockage intermdiaire des dchets mnagers est fourni la livraison du logement (fourniture de bacs de tri slectif, etc.) (1). (1) Ces dispositions devront tre portes la connaissance des futurs occupants et repris dans le document dinformation remis par le Matre douvrage au plus tard la livraison des logements. 5
TDM 4 Pnibilit de la manutention manuelle des conteneurs

trajet de la sortie des conteneurs dun local vers le point de collecte - Recommandations
Il est recommand de tenir compte de ces diffrents lments afin de diminuer la pnibilit de la manutention manuelle des conteneurs : Volume des bacs donnant une estimation de la charge manipule fonction de la nature des flux collects Nombre de bacs manipuler Distance parcourir Dnivellation ventuelle (pnibilit accrue lors de la pousse dun conteneur en monte ou pour retenir un conteneur en descente). La circulaire n77-127 relative lamnagement des nouveaux btiments dhabitation pour lvacuation, le stockage et la collecte des ordures mnagres spcifie que les pentes doivent en tous points du trajet tre infrieures 4% en cas de traction manuelle. Nombre et nature des obstacles (marches, portes, butes de portes, bornes, ralentisseurs, plaques dgouts, rigoles, vhicules en stationnement, trottoir, particularits du sol, trajet virage 90 ou en pingle). Il est rappel en annexe informative les propositions de la circulaire N77-127 du 25 aot 1977 relative lamnagement des nouveaux btiments dhabitation pour lvacuation, le stockage et la collecte des ordures mnagres portant sur le trajet du local lextrieur de limmeuble.
version 3.1 9 / 14
TDM-10

Pour chaque logement, on dtermine son valuation globale en fonction des notes obtenues pour chacun des critres tudis prcdemment. Pour les paragraphes TDM 2.1.1 cas b et TDM 2.2 : notes 3 et 5 avec note 3 : note 3 pour le paragraphe ; notes 3 et 5 avec note 5 : note 5 pour le paragraphe.
Tri des dchets mnagers
1 3 5 Un seul des critres examins nobtient pas au moins la note 3. Tous les critres examins obtiennent au moins la note 3. Tous les critres examins obtiennent la note 5.
version 3.1 10 / 14
TDM-11
Annexe 1 Elments dtaills permettant le dimensionnement du lieu de stockage des dchets

Cette annexe a t dveloppe en collaboration avec Eco-Emballages. La rubrique a t conue en prsentant : dans un premier temps les lments de dimensionnement communs indpendants du mode de collecte retenu ; dans un second temps les lments spcifiques chacun des deux modes de collecte prsents. Remarque : dans certains cas, la collecte peut-tre mixte (porte porte pour les ordures mnagres par exemple et apport volontaire de proximit pour la collecte slective). Cette annexe a pour vocation de donner la matrise douvrage les outils suffisants pour dimensionner les locaux de stockage des dchets. CERQUAL ne vrifiera pas le suivi de la mthodologie, mais, en fonction des lments qui lui seront remis (nombre dhabitants concerns par chaque local ou amnagement de stockage des dchets, type de flux, nombre de collectes par semaine et par type de flux, ratio de production de dchets), CERQUAL vrifiera si le dimensionnement calcul est satisfaisant. 1) Dtermination de la production thorique de dchets par jour, par habitant et par flux Soit le Matre douvrage utilise les ratios communiqus par la collectivit qui est responsable de la collecte des dchets, o il utilise les ratios identifis par Eco-Emballages (dans tous les cas, le Matre douvrage communiquera CERQUAL les ratios employs).
Ratio Eco-Emballages
i 1 2 3 4 5 Production Ordures Mnagres Verre Emballages + Journaux Emballages Journaux l/hab/j 5,5 0,8 3,7 3,1 1
2)
Calcul du volume global de dchets produits par flux
Le volume global de dchets produits est calcul pour chaque flux et pour chaque point de stockage des dchets de la rsidence en fonction du nombre dhabitants desservis par ce point. La capacit de stockage par point de collecte sera dtermine sur la base de la production journalire et dune dure de stockage (on ne peut pas considrer des demi-journes de stockage) : de sept jours si la frquence de collecte est de 1 fois par semaine de quatre jours si la frquence de collecte est de 2 fois par semaine de trois jours si la frquence de collecte est de 3 fois par semaine de deux jours si la frquence de collecte est quotidienne (prise en compte des dimanches et des jours fris) La dure de stockage prise en compte devra intgrer les volutions potentielles en termes de frquence de collecte. La capacit de stockage par point est donne par la formule suivante : Volume de dchets flux i = production flux i (l/hab/j) x nombre jours de stockage x nombre dhabitants concerns par le point de stockage
version 3.1 11 / 14
TDM-12
3)
Dtermination du nombre de contenants et de la surface ncessaire 3.1) Stockage ralis laide de bacs roulants
On dtermine tout dabord le nombre de bacs ncessaires en fonction du ou des volumes de bacs unitaires transmis par le fournisseur de bacs ou la collectivit : Nombre de bac flux i = Volume de dchets flux i / volume bac1 + Volume de dchets flux i rsiduel flux i/volume bac 2 Par mesure de prudence, il est recommand : De considrer un taux de remplissage des bacs de 80 % 90 % pour le calcul du volume de stockage global De prvoir un bac supplmentaire pour chaque flux pour permettre le dpt de dchets lorsque les bacs sont prsents la collecte et pour en permettre lentretien. On dtermine ensuite la surface utile correspondant lemprise au sol des bacs :
Capacits (litres) 120 330 660
Surface utile flux i = Nombre bacs flux i volume 1 x surface au sol unitaire volume 1 + Nombre bacs flux i volume 2 x surface au sol unitaire volume 2 + Surface totale utile = Surface utile flux i
Largeur (mm) 550 870 772 Hauteur (mm) 980 1075 1160
A titre indicatif, tableau des surfaces unitaires et dimensions unitaires pour bacs les plus courants :
Longueur (mm) 485 660 1260
Deux cas de figure sont ensuite envisager : a) Le point de stockage est un local intrieur ou extrieur ddi aux dchets (cf TDM 2.1.1 b ) : Il convient alors dajouter la surface utile la surface ncessaire la manipulation des bacs. Lhypothse sera prise dun stockage sur deux ranges maximum avec une aire de circulation centrale de 1 mtre minimum (soit une largeur minimale de lordre de 3 mtres). Le Matre douvrage implantera les bacs sur un plan, sur la base des lments de dimensionnement ci-dessus, en prenant en compte les ventuels dbattements de la porte.
b) Le point de stockage est un abri bac (cf TDM 2.1.2) Lemprise au sol du point de stockage correspond la surface utile des bacs additionne de lpaisseur des parois des abris bacs.
version 3.1 12 / 14
TDM-13
3.2) Stockage ralis laide de conteneurs enterrs ou semi-enterrs On dtermine le nombre de conteneurs thoriques ncessaires en fonction du volume global de dchets produits et du ou des volumes de conteneurs unitaires transmis par le fournisseur de bacs ou la collectivit (de 3 000 litres 5 000 litres). Il est prconis de considrer un taux de remplissage de chaque conteneur de 70 % 80 %. Sur la base du nombre de conteneurs thoriques, on procde limplantation des conteneurs au plus proche du trajet des habitants. Il est rappel que lobjectif est de rpondre une facilit dusage (lie la proximit) sans toutefois multiplier dmesurment le nombre de conteneurs, car cet investissement est coteux. Il sagit donc de proposer le meilleur compromis : dotation proche de la production thorique de dchets des habitants/proximit des habitants/facilit de collecte par les agents. A ce titre, le plan propos prsentera lemprise au sol des conteneurs et les voiries de desserte prvues pour les vhicules de collecte. Des dispositifs de protection ou anti-stationnement sont prconiss pour ce type de procd.
version 3.1 13 / 14
TDM-14
Annexe informative
Cette annexe est informative, les donnes qui y sont prsentes ne sont pas prendre en compte dans lvaluation de la rubrique. Circulaire N77-127 relative lamnagement des nouveaux btiments dhabitation pour lvacuation, le stockage et la collecte des ordures mnagres III Trajet de la logette au point de collecte par les services publics Ce trajet doit tre le plus court possible et doit permettre le dplacement ais des rcipients par une seule personne. III.1 Trajet de la logette lextrieur de limmeuble Si la logette nouvre pas directement sur lextrieur de limmeuble dans lequel elle est situe, le couloir qui permet daccder lextrieur doit avoir une largeur dau moins 1,50m. Cette largeur doit tre porte 2 mtres sil est utilis les transports mcaniques. Les pentes doivent en tous points du trajet tre infrieures 4 p.100 en cas de traction manuelle, 10 p.100 en cas de traction mcanique, les changements de direction doivent tre suprieurs 90. Si un monte-charge est prvu, la place dune personne pour accompagner le chargement doit tre mnage. III.2 trajet de lextrieur de limmeuble au point de collecte par les services publics Le parcours idal prsente les caractristiques suivantes : Horizontal de prfrence, ou, la rigueur, avec des pentes faibles et infrieures 4 p.100 ou 10 p.100 selon les cas viss en III-1 ci-dessus ; Pas de franchissements de marches ou de trottoirs Largeur en tous points gale au moins 1,50m ou 2 m selon le cas Rectiligne ou avec des changements de direction 90.
version 3.1 14 / 14
Certification Habitat & Environnement Option Performance

Gnralits
La certification Habitat & Environnement Option Performance est attribue une opration qui dune part rpond aux exigences requises pour l'obtention de la certification Habitat & Environnement et d'autre part prsente un niveau de qualit environnementale suprieure selon les dispositions dcrites ci-aprs.
Conditions d'attribution
La certification Habitat & Environnement Option Performance ne peut tre attribue qu' des oprations de logements neufs collectifs, individuels groups , sur la base des devis descriptifs, plans et pices crites de lopration, condition que : les exigences du profil A du rfrentiel de la marque Habitat & Environnement Millsime 2008 soient satisfaites, cest--dire que les thmes 1 7 doivent obligatoirement tre requis : Thme 1 : Management environnemental de lopration, Thme 2 : Chantier propre, Thme 3 : Energie Rduction de leffet de serre, Thme 4 : Filire constructive/Choix des matriaux, Thme 5 : Eau, Thme 6 : Confort et sant, Thme 7 : Gestes verts ; et que chaque logement de lopration obtienne au moins les notes prcises ci-dessous pour les rubriques suivantes : Acoustique extrieure (AE) : Note Acoustique intrieure (AI) : Note Choix des matriaux (CM) : Note Confort visuel (CV) : Note
, , ,
si bois en faade et Note dans les autres cas,
Durabilit de lenveloppe (DE) : Note
Option Performance DER groupe QUALITEL
version 3.2 1/2
Economie deau (EE) : Note
Information des habitants et du gestionnaire (IHG) : Note Matrise des consommations lectriques (MCE) : Note Plomberie Sanitaire (PS) : Note ,
, ,
Tri des dchets mnagers (TDM) : Note Thermique Et (TE) : Note
sans utilisation de climatisation (hors systme PAC rversible),
Option BBC Effinergie. Niveau de consommation conventionnelle dnergie (TH) : Note . Pour tous les btiments de lopration, la consommation conventionnelle dnergie primaire (Cep) pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation, la production deau chaude sanitaire et lclairage des locaux est infrieure ou gale une valeur en kWh/m SHON dnergie primaire qui sexprime sous la forme : 50 x (a + b). Les valeurs des coefficients a et b, sont donnes en fonction des zones climatiques et de laltitude, dans larrt du 24 mai 2006. Les exigences spcifiques de cette option sont reprises dans le prsent rfrentiel (option BBC Effinergie). - Ventilation qualit de lair (VQA) : Note Cette option est applicable pour toute nouvelle opration, ayant fait lobjet dune date de proposition de contrat de certification compter du 1er novembre 2010. Le Matre d'ouvrage s'engage raliser l'opration concerne conformment aux pices crites ayant servi de base l'attribution de la certification Habitat & Environnement Option Performance. Le Matre d'ouvrage s'engage prendre en compte les rsultats des ventuels contrles de conformit raliss en cours et/ou en fin de chantier , et tout mettre en oeuvre, le cas chant, pour que les niveaux de qualit atteints, une fois le chantier termin, soient au minimum ceux des pices crites ayant servi de base l'attribution de la certification Habitat & Environnement Option Performance. Les contrles de conformit portent sur l'ensemble des rubriques et sont effectus selon la mthodologie, en vigueur, mise au point par CERQUAL.
Option Performance DER groupe QUALITEL
version 3.2 2/2

Référentiel HE - MAJ - NOVEMBRE - 2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Référentiel HE - MAJ - NOVEMBRE - 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Habitat & Environnement

Rfrentiel Millsime 2008

Mise jour novembre 2010

Habitat & Environnement

Gnralits ........................................................................................................................................ 3 Critres techniques et exigences .................................................................................................... 4

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Critres techniques et exigences

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Transmissions par les quipements

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Transmission par un quipement

Cas particulier : isolement requis DnT,A,tr gal 30 dB

oui tout type d'ouverture Dn,e,w+Ctr > 35 dB Dn,e,w+Ctr > 38 dB non -

oui ouverture la franaise (4) Dn,e,w+Ctr > 35 dB Dn,e,w+Ctr > 38 dB -

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

AE 2 Isolement des toitures

Cas de la pice traversante situe en combles amnags

est langle de la toiture par rapport lhorizontale.

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Z2 Faade arrire Faade avant

Cas de la pice non traversante situe en combles amnags

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Evaluation globale de la rubrique

Remarque concernant lvaluation de la rubrique TE - Thermique Et

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Annexe : dtermination de lindice daffaiblissement [Rw + Ctr] en dB

Parois verticales et horizontales

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Correction de lindice daffaiblissement

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Premier cas : isolation thermique par lintrieur

Deuxime cas : isolation thermique par lextrieur

Elments sous toiture

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Rgles d'utilisation des rapports dessais acoustiques :

Typologie des parois support (extrait de la norme XP S 31-079)

dsignation Carreaux de pltre Briques creuses

Norme de produit NF P 72-301 NF P 13-301 NF P 14-301

Blocs creux en bton

Blocs pleins en bton

DTU 20-1 et DTU 26-1

Voile bton IV Briques creuses

DTU 20-1 et DTU 26-1

Habitat & Environnement

Rubrique AE Acoustique Extrieure DER groupe QUALITEL

Gnralits .................................................................................................... 3 Exigences et critres techniques................................................................ 6

Bruit de chocs ............................................................................................................... 44

Bruit des quipements individuels et collectifs ........................................................ 62

Traitement acoustique des parties communes ......................................................... 72

Adaptation des critres techniques pour les logements tudiants ........................ 73

Habitat & Environnement