Jaraguá do Sul, 11 de julho de 2016.

Circular WAU CL 21/2016

Novos Relés Eletrônicos

Temporizadores RTW17
Prezado cliente,

Informamos que estão liberadas as vendas dos novos relés eletrônicos temporizadores RTW17 nos
modelos monotemporização e monotensão. Confira abaixo as principais características do produto:

 LEDs para sinalização de status;

 Compacto (largura de 17,5 mm);
 Maior precisão (eletrônica digital);
 Montagem em trilho DIN 35 mm ou fixação por parafuso;
NOVO!
 Operação silenciosa – indicado para aplicações em Building Technology;
 Tensão de alimentação 110-130 V CA, 220-240 V CA ou 24 V CC;
 Opções de 1 ou 2 contatos NAF;
 Certificação CE.

Funções disponíveis

RTW17 – A RTW17 – E RTW17 - G

Retardo na Energização Pulso na Energização Estrela-Triângulo

Temporizações disponíveis
0,1 a 300 segundos e 1 a 60 minutos.

WEG Drives & Controls - Automação LTDA.

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3.000, Jaraguá do Sul - SC | CEP: 89256–900 | Telefone: (47) 3276-4000 | www.weg.net
Confira abaixo a tabela de equivalência dos atuais relés RTW ( 22,5 mm de largura) para os novos
relés RTW17 (17,5mm de largura):

Função Retardo na Energização (A)

Tamanho
RTW-RE RTW17-A Número de
Temporização Tensão
22,5mm 17,5mm contatos
Antigo Novo
10662168 12740942 T: 0,1-1 s
10046606 12740943 T: 0,3-3 s
10046608 12740944 T: 1-10 s
10452215 12740945 T: 3-30 s
110-130 V CA
10046611 12740946 T: 6-60 s
50/60 Hz (A1-A2)
10662170 12740947 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10046613 12740988 T: 30-300 s
- 12740989 T: 1-10 min
10046614 12740990 T: 3-30 min
- 12740991 T: 6-60 min
1NF
10046977 12735286 T: 0,1-1 s
10046607 12735287 T: 0,3-3 s
10046609 12735382 T: 1-10 s
10046610 12590261 T: 3-30 s
10354331 12738206 T: 6-60 s 220-240 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10046612 12738207 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10561995 12738238 T: 30-300 s
- 12738205 T: 1-10 min
10046615 12738239 T: 3-30 min
- 12738241 T: 6-60 min
10073387 12740992 T: 0,1-1 s
10073652 12740993 T: 0,3-3 s
10356401 12740994 T: 1-10 s
10456983 12740995 T: 3-30 s
10186466 12740996 T: 6-60 s 110-130 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10662671 12740997 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10186467 12741028 T: 30-300 s
- 12741029 T: 1-10 min
10212276 12741030 T: 3-30 min
- 12741031 T: 6-60 min
2NF
10046978 12738242 T: 0,1-1 s
10186465 12738243 T: 0,3-3 s
10046616 12738244 T: 1-10 s
10354330 12738245 T: 3-30 s
10046617 12738246 T: 6-60 s 220-240 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10212275 12738258 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10441273 12738259 T: 30-300 s
- 12738260 T: 1-10 min
10186468 12738261 T: 3-30 min
- 12735384 T: 6-60 min

WEG Drives & Controls - Automação LTDA.

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3.000, Jaraguá do Sul - SC | CEP: 89256–900 | Telefone: (47) 3276-4000 | www.weg.net
 Função Pulso na Energização (E)
Tamanho
RTW-PE RTW17-E Número de
Temporização Tensão
22,5mm 17,5mm contatos
Antigo Novo
10073394 12752292 T: 0,1-1 s
10046658 12752293 T: 0,3-3 s
10046659 12752294 T: 1-10 s
10046660 12752295 T: 3-30 s
10046661 12752296 T: 6-60 s 110-130 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10663354 12752297 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10046662 12752298 T: 30-300 s
- 12752299 T: 1-10 min
10046663 12752300 T: 3-30 min
- 12752301 T: 6-60 min
1NF
10046979 12750622 T: 0,1-1 s
10186479 12750623 T: 0,3-3 s
10046664 12750624 T: 1-10 s
10046665 12750625 T: 3-30 s
10046666 12750626 T: 6-60 s 220-240 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10073685 12750627 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10046667 12750639 T: 30-300 s
- 12750640 T: 1-10 min
10073686 12750641 T: 3-30 min
- 12750621 T: 6-60 min
10073395 12756203 T: 0,1-1 s
10046668 12756204 T: 0,3-3 s
10073687 12756205 T: 1-10 s
10046669 12756206 T: 3-30 s
10046670 12756207 T: 6-60 s 110-130 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10046671 12756228 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10046672 12756230 T: 30-300 s
- 12756231 T: 1-10 min
10046673 12756232 T: 3-30 min
- 12756233 T: 6-60 min
2NF
10073396 12750642 T: 0,1-1 s
10186480 12750643 T: 0,3-3 s
10663412 12750644 T: 1-10 s
10186482 12750646 T: 3-30 s
10663414 12750647 T: 6-60 s 220-240 V CA
50/60 Hz (A1-A2)
10663416 12750658 T: 10-100 s ou 24 V CC (A3-A2)
10212282 12751121 T: 30-300 s
- 12752302 T: 1-10 min
10663417 12752303 T: 3-30 min
- 12752304 T: 6-60 min

WEG Drives & Controls - Automação LTDA.

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3.000, Jaraguá do Sul - SC | CEP: 89256–900 | Telefone: (47) 3276-4000 | www.weg.net
 Função Estrela-Triângulo (G)
Tamanho
RTW-ET RTW17-G Número de
Temporização Tensão
22,5mm 17,5mm contatos
Antigo Novo
110-130 V CA
10410345 12740940 50/60 Hz (A1-A2)
ou 24 V CC (A3-A2)
3 s-30 s 2NF
220-240 V CA
10046635 12740939 50/60 Hz (A1-A2)
ou 24 V CC (A3-A2)

Para mais informações, consulte o seu Representante Comercial ou acesse www.weg.net

Boas vendas!
Atenciosamente,
WEG Automação

WEG Drives & Controls - Automação LTDA.

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3.000, Jaraguá do Sul - SC | CEP: 89256–900 | Telefone: (47) 3276-4000 | www.weg.net