SBE SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESPELEOLOGIA

www.sbe.com.br

NORMAS E CONVENES ESPELEOMTRICAS

COMISSO DE CADASTRO E ESPELEOMETRIA

cadastro@sbe.com.br

1 INTRUO
Desde o XIX Congresso Brasileiro de Espeleologia em Ouro Preto(MG), em 1987, iniciou-se a formao de um grupo representativo nacional visando a obteno de propostas de sistematizao e padronizao nas questes referentes cadastro e espeleometria. Assim, em novembro de 1988, foi criada a Comisso de Cadastro e Espeleometria, pela diretoria da Sociedade Brasileira de Espeleologia ( SBE gesto 1987/1989 ). Esta comisso conta atualmente com a representao de vrios grupos espeleolgico brasileiros, como o AGSTER/MG, CAP/SP, CEG/RJ, EGMS/MG, GBPE/MG, GEEP-AUNGUI/PR, EGB/DF, GESCAMP/SP, GESMAR/SP, GPME/SP, GREGEO/DF, GUPE/PR, SEE/MG e scios individuais da SBE; sendo aberta aos demais grupos espeleolgicos e espelelogos individuais interessados. O grupo j se reuniu dez vezes, sendo sete na forma de Comisso. Nestas reunies elaboraram-se propostas sobre os temas Cadastro e Espeleometria que esto descritas no texto que segue ; a maior parte delas j foram aprovadas pela comunidade espeleolgica atravs de plenrias nos XX e XXI Congresso Brasileiro de Espeleologia, realizados respectivamente em Braslia/DF ( julho 1989 ) e Curitiba/PR ( julho 1991 ).

2 OBJETIVOS
Para elaborao deste texto a Comisso de Cadastro e Espeleometria realizou o levantamento e anlise dos mtodos e tcnicas espeleomtricas utilizadas no Brasil, procurando selecionar as melhores alternativas atualmente disponveis para a padronizao da documentao espeleolgica brasileira, seja atravs do cadastro ou da espeleometria. Esta tentativa de uniformizao de dados para um aumento na qualidade das fichas de cadastro da SBE e dos mapas espeleotopogrficos confeccionados por instituies de todo o Brasil, s se realizar se houver uma leitura crtica destas normas e convenes e da participao efetiva dos espelelogos e pesquisadores dentro desta comisso.

3 CADASTRO
3.1 ) NDICE DE DADOS SOBRE AS CAVERNAS DO BRASIL A comisso apoia e considera o ndice de dados sobre as cavernas do Brasil como sendo o documento oficial no tocante ao Cadastro da comunidade espeleolgica brasileira. Para cadastro de novas cavernas, correo ou acrscimo de dados no ndice, veja www.sbe.com.br ou escreva para cadastro@sbe.com.br solicitando um formulrio. 3.2 ) NOMES DAS CAVERNAS Recomenda-se os seguintes critrios para nomear as cavernas, devendo-se obedecer a respectiva ordem : a) b) c) d) e) Nome que a caverna conhecida na regio; Nome da localidade, fazenda ou acidente geogrfico prximo; Nome de caracterstica peculiares encontrados na explorao da caverna; Nome do informante ou sitiante na regio; Outro nome qualquer.

3.3 ) MARCAO DE CAVERNAS Recomenda-se para a marcao de cavernas o uso de plaquetas de alumnio de 10 x 5 cm, onde devem ser gravadas as seguintes informaes: nome da caverna; grupo ou pessoa que colocou a placa e a data do emplacamento. Devem ser observados os seguintes critrios para a colocao das placas : a) Na entrada em local visvel no lado esquerdo, a 1,50 metros de altura; b) Na impossibilidade disto, colocar no lado direito na mesma altura e junto a entrada; c) Quando se fizer necessrio deve ser fixada a placa no interior da caverna, em local visvel, o mais prximo da entrada; d) No caso de vrias entradas em uma mesma caverna, recomenda-se a adoo de letras aps o nome de caverna.

OBSERVAES IMPORTANTES : 1) A placa s deve ser colocada na caverna quando for explorada pelo menos parcialmente; 2) A placa s deve ser fixada em cavernas localizadas em regies de difcil acesso e/ou grande concentrao de cavidades, onde possam haver dvidas na identificao de cavernas.

4 ESPELEOMETRIA
4.1 MTODOS ESPELEOMTRICOS Existem dois mtodos para a medio de desenvolvimento das cavernas : a) Mtodo da Projeo Horizontal ( PH ), ou map length. Este mtodo, caracterizado por Chabert & Watson ( 1981 ), pode ser entendido por artigo de Rubbioli ( 1989 ) : Como medir uma gruta ou afirmar que esta cavidade maior ou menor do que outra? Considerando uma caverna algo muito mais complexo do que uma simples rede de condutos, qualquer sistema adotado dificilmente conseguiria a definir. Como imaginar, por exemplo, que a gruta do janelo maior que olhos dgua. Quem conhece as duas percebe que esta afirmao pode ter vrias interpretaes e at mesmo ser considerada como falsa. Mas analisando friamente, possvel e necessrio, definir um sistema para compararmos nossas grutas. Internacionalmente existem vrios mtodos e uma padronizao neste sentido ainda est longe de acontecer. O sistema map length, ou simplesmente projeo horizontal, adotado principalmente pelos americanos. Consiste basicamente no levantamento de uma gruta atravs de sua projeo em planta. Aps a confeco do mapa, um eixo imaginrio deve ser traado seguindo as direes preferenciais dos condutos. A somatria dos segmentos de reta que compe este eixo, medidos com auxilio de uma escala, seria o tamanho da gruta. Uma observao importante que este levantamento deve ser feito encima do mapa da caverna e no atravs de clculos topogrficos que muitas vezes no definem o eixo geolgico. Sendo assim qualquer espelelogo, somente com as informaes contidas na planta poder levantar a projeo linear de uma caverna. b) Mtodo do Desenvolvimento Linear ( DL ) . Este mtodo no discordante do mtodo ( PH ) no caso de grutas horizontais, mas mostra diferenas visveis quando em cavernas verticais e inclinadas. O mtodo DL pode ser compreendido com o artigo de Parellada ( 1989 ) : O desenvolvimento linear ( linear development ), segundo Chabert & Watson ( 1981 ), a distncia medida ao longo dos eixos orientados paralelamente as direes longitudinais de todas as galerias e abismos geneticamente contnuos, quaisquer que sejam as suas inclinaes. Assim, so necessrios perfis e levantamentos topogrficos de maior detalhe para a percepo dos eixos principais de formao da caverna, e a medio da inclinao de cada galeria ou abismo existente na cavidade natural subterrnea. A partir da medida das distncias dos diversos segmentos de uma caverna considerando a sua inclinao e o eixo geolgico chegamos a medidas mais prximas da realidade, principalmente se estamos tratando de cavernas inclinadas ou verticais. As grutas totalmente horizontais tem as medidas de projeo em planta e desenvolvimento linear iguais, porm as sub-horizontais at as verticais ficam com seus comprimentos encolhidos pelo mtodo da projeo em planta. Desta forma, o que se defende a confeco sempre que possvel, de mapas topogrficos mais detalhados, que permitam a medio pelo mtodo do desenvolvimento linear; j que para este mtodo tambm necessria a confeco da planta da caverna, que d condies tambm da medio por projeo em planta.

Para que no ocorra confuso de terminologia, decidiu-se por nomear o mtodo map length pela designao PROJEO HORIZONTAL (PH), e o termo DESENVOLVIMENTO LINEAR ( DL )

para o mtodo que considera as inclinaes e os desnveis topogrficos da caverna, acompanhando o eixo morfolgico dos condutos. Foi elaborada para apresentao UIS uma listagem das maiores cavidades brasileiras pelo mtodo PH, devido falta de dados espeleomtricos segundo outros mtodos. recomendado a medio pelo mtodo DL, o que exigir na topografia o acompanhamento do eixo gentico da caverna, bem como a cada mudana de feio a realizao de uma nova base. Deve ser indicada na planta a inclinao dos terrenos e os desnveis dos poos; sendo importante a confeco de perfil longitudinais e cortes transversais da caverna, junto planta. Recomenda-se tambm que os documentos topogrficos e as listagens do Cadastro Nacional de Cavidades Naturais passem a apresentar ao mesmo tempo a indicao em separado de medies obtidas por ambos os mtodos ( PH e DL ), desdobrando-se consequentemente o espao destinado ao desenvolvimento. Os dados atualmente disponveis sero considerados como correspondentes ao mtodo PH, solicitando-se comunidade espeleolgica brasileira as complementaes de dados e eventuais correes por erros resultantes desta operao. Recomenda-se que em todas a topografias se fechem poligonais para verificao do grau de preciso da topografia. 4.2 - CONTINUIDADE X DESCONTINUIDADE Recomenda-se a adoo do principio da DESCONTINUIDADE, segundo o qual o eixo de cada conduto deve ser medido at interceptar a incio de outra galeria. Exemplo :

No princpio da CONTINUIDADE a soma feita medindo-se o eixo at intercept-lo com outro, o que levar a considerao da mesma dimenso por duas vezes, ou seja, estaremos medindo como desenvolvimento a largura do conduto. Exemplo :

4.3 ENTRADAS Recomenda-se que a entrada de uma caverna dever ser considerada a partir do ponto onde se consiga um fechamento na vertical ( no caso de entrada horizontal ) ou na horizontal ( no caso de entrada vertical ) , conforme Chabert & Watson ( 1981 ). Exemplos :

Obs.: Para a medio das cavernas so necessrios alguns conceitos : 1) Adaptaes de definies discutidas anteriormente no X Congresso Brasileiro de Espeleologia, em Ouro Preto MG ( 1975 ) :

ALTURA Este termo s se aplica a uma galeria ou salo, indicando a maior distncia entre o plano da base dessa galeria e o seu teto. DESNVEL Designa a diferena entre a cota do ponto mais alto topografado da caverna e do ponto mais baixo topografado desta cavidade. Exemplo :

PROFUNDIDADE Este temo, como o termo altura, aplica-se abismos e poos internos. Profundidade a maior distncia entre o plano do cho da galeria ou salo e o plano do fundo do abismo ou tambm o desnvel de um abismo externo. 2) Eis aqui outras definies importantes : CAVERNA toda e qualquer cavidade natural subterrnea penetrvel pelo homem, incluindo seu ambiente, contedo mineral e hdrico, alm das comunidades vegetais e animais ali abrigados e o corpo rochoso onde as inserem. Nesta designao esto includos todos os termos regionais tais como lapa, gruta, abismo, furna, etc ( SEMA-Secretaria do Meio Ambiente-1987 ). ABISMO - toda a caverna com desenvolvimento linear predominantemente vertical, igual ou superior a dez metros; e tem como sinnimo furna, fossa ou buraco. GRUTA toda caverna com desenvolvimento linear predominantemente horizontal, igual ou superior a vinte metros, que atenda os requisitos abaixo citados; tem como sinnimo toca e lapa. Sero considerados grutas todas as cavidades naturais subterrneas que apresentem a medida da distncia linear entre a entrada e o fundo ( desenvolvimento ) igual ou superior a altura de sua entrada. Assim, as cavidades que tenham desenvolvimento menor que a altura da entrada sero considerados abrigos-sob-rocha.

Recomenda-se, assim, o cadastramento de abrigos com desenvolvimento igual ou superior a vinte metros; quando menos s devem ser cadastrados em caos relevantes, como a presena de stios arqueolgicos, paleontolgicos, etc. 4.4 DOLINAS E CLARABIAS Uma abertura superior ao longo de uma galeria ser considerado como clarabia quando a profundidade exceder sua dimenso horizontal. Quando a dimenso horizontal da clarabia for superior a sua profundidade, as galerias situadas na base da abertura devero ser consideradas como cavidades distintas. Exemplos :

4.5 PILARES No caso de um pilar no meio de um conduto devemos considerar que este dividir a galeria, caso sua maior dimenso seja superior a soma das larguras das duas passagens separadas, conforme Chabert & Watson ( 1981 ). Exemplo:

Obs.: Entende-se por pilar o bloco ou espeleotema que esteja unindo ao mesmo tempo o piso e o teto da caverna. No caso de galerias divididas pelas prpria rocha matriz haver sempre a caracterizao de galerias independentes devendo-se somar estes desenvolvimentos. 4.6 DESMORONAMENTOS Em algumas ocasies ocorrem passagens preenchidas por blocos abatidos. Quando for possvel delinear o contorno do conduto maior ou pelo menos uma parede, devemos medir apenas seu eixo principal . Quando no houver possibilidade dever ser considerado o percurso entre blocos.

5 MAPAS ESPELEOMTRICOS Os mapas topogrficos devem conter sempre a escala grfica e a indicao da direo norte, as convenes utilizadas e uma legenda. 5.1 LEGENDA As informaes mnimas para serem colocadas na legenda do mapa espeleotopogrficos so : Nome da caverna; Sigla do estado; Nmero do cadastro da SBE ( para alteraes ); Municpio; Local ( Fazenda/bairro/distrito ); Coordenadas geogrficas : latitude, longitude, altitude; Referncia do mapa utilizado para retirar as coordenadas, indicando a escala e o ano deste map; Principal responsvel pela topografia; Grua de preciso topogrfica ( UIS ou BCRA ); Desenvolvimento em PROHZ e em DESLN, com o qualificativo indicando se foi usado o mtodo da continuidade ou descontinuidade; Desnvel total; Data do encerramento da topografia.

Nesta legenda podem ser ainda acrescentadas informaes adicionais, como : Equipe de topografia, constando todos nomes dos participantes do levantamento e da confeco da planta topogrfica; sendo que a ordem dos nomes deve seguir o grau de responsabilidade dos participantes na realizao da topografia. Como exemplo pode-se considerar como o de maior responsabilidade o leitor da bssola e clinmetro. Abaixo deste nome deve ficar cada membro da equipe com a sua funo definida, por exemplo : topgrafo ( leitor da bssola e clinmetro ), croquista, escriba ou anotador, ponta de trena, auxiliares ( membros que no se enquadram nas funes anteriores). Cargos acumulados devem ser especificados. Escala numrica do mapa; Equipamentos utilizados; Desenho e arte final; Nas observaes podem ser colocados ainda outras informaes complementares como : a topografia est incompleta, h placa de metal na entrada da caverna, rea, volume, etc. Sempre que possvel devem ser indicadas a localizao das entradas em UTM.

5.2 CONVENES Recomenda-se a utilizao das seguintes convenes nos mapas espeleomtricos, que quando usadas devem ser referenciadas, no havendo a necessidade de desenh-las e explic-las. Cabe ainda acrescentar que smbolos adicionais que no constam deste texto, ou smbolos diferentes, devem ser especificados dentro do mapa topogrfico. 6 EQUIPE RESPONSVEL PELA CONFECO DO TEXTO Elaborao : Claudia Ins Parellada - SBE Rogrio S. Chrysostomo - GPME zio Luiz Rubbiolli - GBPE Roberto Rodrigues - GPME Mauricio de Alcntara Marinho GPME Ivo Karman SBE

Reviso : Celso dos Santos Neto GREGEO Fbio Sampaio Masotti GBPE Ronaro de Andrade Ferreira SEE Roberto Brandi CAP Clayton J.C.P. vila GREGEO Guilherme Vendramini Pereira GREGEO Flavio Scalabrini Sena AGSTER Shuji Nagai GEEP-AGUNUI Carlos Alberto de Oliveira SBE Marcelo Marmo SEE Luis Enrique Sanchez SBE Murilo Andrade Valle GESMAR Roberto Viseu Pinheira GEP Edvard Dias Magalhes EGB

7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BATISTICCI, N.L.N.-1988 Mapeamento Geospeleolgico da Gruta gua Suja: Desenvolvimento de mtodos. Relat. Final FAPESP/Departamento de Geocincias USP ( ind.), 37p. CCEPE/SBE-1989 Propostas e Discusses sobre Cadastro, Espeleometria e Provncias Espeleolgicas. Informativo SBE, 24/25, p3-12. CHABERT, C.& WATSON, R.A.-1981 Mapping and Measuring Caves, a Conceptual Analysis. NSS Bulletion, vol.43, 1, January, p.3 11. CHRYSOSTOMO, R.S. 1989 Espeleometria : Em busca de definies elementares e prticas para incio de um dilogo. Informativo SBE, 24/25, p.16-29. CRISPIM, J.A.-1985 Smbolos Convencionais para Utilizao em Topografia Espeleolgica, Sociedade Portuguesa de Espeleologia. Pub. Esp. N.7, Lisboa, Portugal. LINO, C.F.-1989 Cavernas : O Fascinante Brasil Subterrneo. Editora Rios, So Paulo-SP, 279 p. LINO, C. & ALLIEVI, J. Cavernas brasileiras. So Paulo, Melhoramentos, 1980 PARELLADA, C.I.-1989-Desenvolvimento Linear. Informativo SBE, 24/25, p.14 RUBBIOLI, E.L.-1989-Espeleometria : Sistema de Projeo Horizontal. Informativo SBE. 24/25, p.13 SEMA 1987 Programa Nacional de Proteo ao Patrimnio Espeleolgico, rel. int., Braslia DF. SBE (SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESPELEOLOGIA) 1989 Cadastro Nacional de Cavidades Naturais / ndice de Dados sobre as Cavernas do Brasil Unicop, So Paulo, 222p. SBE/SEE/IAB 1975 Mesa Redonda de Espeleologia, Anais do X Congresso de Espeleologia, UFOP / Ouro Preto / MG, p.95-98.