FICHA DE EMERGENCIA Nome apropriado para embarque Numero de risco: 233 AGA Numero da ONU: 1001 poe Reno Olsson vo) Classe ou subslasse de risco: 2.1 Descrigao da classe ou subclasse de risco: GASES INFLAMAVEIS. Rod Dom Gabriel P Buene Couto, km 65 Distrito Industral -Junciat~ SP Emergéncia 24 h - 0800 783 020 “11-4882. 6826 ~ JundiaSP 18-3361.4633 — Gubatao/sP 21-2472.5512 ~ Rio de Janelo/Ru 81.2125, 1266 — Jaboatdo dos Guararapes/PE ‘Gas muito inflamavel, 0 acelileno puro 6 incolor @ inodoro. As impurezas contidas no acelileno geram Aspecto: um odor caracteristico de alho, devido a presenga de Arsina. E normalmente encontrado dissolvido em ‘meio liquido Acetona, Equipamento de respiragéio auldnoma com presséo positiva, roupas antichamas, culos de protegao. Em caso de incéndio roupas apropriadas de combate ao fogo. A RISCOS Fogo: Ponto de fulgor: -17,8°C (0°F). Exiremamente inflamavel e explosivo. Pode se decompor violentamente, Queima com chama intensa. Inflamavel em mistura com 0 ar entre 2,3% a 82% (em volume). Acima de 0,15 MPa (1,5bar) presséo manométrica decompée-se quando Submetido a uma energia de iniciagao. Vapores podem se deslocar até uma fonte de ignigdio @ Provocar retrocesso de chamas. Cilindros rompidos podem projetar-se violentamente. O recipiente pode explodir se aquecido. EPI Sauide: Sintomas como cefaléia, tontura, perda da capacidade respiratdria por asfixia @ perda da consciéncia podem ocorrer caso 0 gas esteja presente em quantidade suficiente para diluir a coneentragao do oxigénio no ar. Em contato com os olhos pode causar irrtagao, Meio ambiente: _Dilui rapidamente em areas ventiladas. © produto é mais leve que o ar. Solubilidade em agua: Leve, EM CASO DE ACIDENTE Vazamento: Use equipamento de respiragao auténomo, Evacue a area de risco, Isole a drea num raio de 100 metros em todas as diregbes. Elimine todas as fontes de ignigao. Nao fume na area de risco e impega que ocorram faguihas e chamas. Todo 0 equipamento utilizado no manuseio de produto deve estar aterrado. Pare o vazamento se isto puder ser feito sem risco. Jogue agua no cilindro para resfriar o calor. Se possivel, vire o recipiente com vazamento de modo a permitir apenas a saida do gas. Use eblina de agua para reduzir ou desviar a nuvem de vapor. Isole a drea até que o gas tenha se dispersado. Evite a penetragao do gas em rede de esgotos, sistemas de ventilagdo ou dreas confinadas. Fogo’ Agentes extintores: PO quimico seco (PQS), g4s carbénico (CO), neblina de agua ou espuma normal. Evacuar rapidamente toda a area de risco. Fazer resfriamento do cilindro com agua Nebulizada a uma distancia segura e protegido por uma barreira. Em local fechado resfriar 0 cilindro sem apagar a chama, pois a riscos de reigni¢ao explosiva. Importante & manter os cilindros frios. Depois de resfriados, mantenha os cilindros submersos em recipiente com agua Por 24 horas. Tente conduzir os cilindros para areas nao habitadas. Poluigao: Nao ha procedimento a ser realizado, pois 0 gas sera dissipado rapidamente em areas bem ventiladas, nao afetando o meio ambiente. Envolvimento de Remova a vitima para o ar fresco. Solicite assisténcia médica de emergéncia. Se a vitima no Pessoas: estiver respirando, aplique respiragao artificial. Mantenha a vitima aquecida e imével. No caso de queimaduras causadas por fogo, cubra a vitima e nao apalpe. Informagées a0 A aspiragio de Acetona aguda pode causar sérios danos aos pulmées. O tratamento deve ser Médico: dirigido para © controle dos sintomas e condigées clinicas. Nenhum antidoto especifico é conhecido. A superexposigao aguda pode incluir sinais e sintomas de lacrimejamento dos olhos, irritagao do nariz e garganta, dor de cabeca, vertigem, respiragao dificil, tosse freqdente ou dores no trax, podendo causar edemas pulmonares, asfixia e morte. Quando ha freqiéncia de inalagéo, sua acumulagao nos pulmées pode ser observada em areas densas nas radiografias do térax, mas dependeré da proporcionalidade do tempo da exposicao. Mas ha que se verificar se estas areas detectadas néo sao causadas por fatores externos nao relacionados ao trabalho como, por exemplo, uma enfermidade pulmonar, furo, etc. Observagées: Ao motorista: Em caso de emergéncia, vestir o EPI ¢ realizar os procedimentos acima, desde que seja possivel fazé-los considerando a gravidade do vazamento. Avisar as autoridades locais sobre o acidente. Solicitar apoio da empresa em qualquer situagao de emergénciaFicha de informagées de seguranga de produtos quimicos MESSER risra} Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno industrial, Acetileno AA (Absorcao Atomica) Data da tiltima revisao Versao: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 1 de 9 1. Identificagao Nome da substancia ou mistura (nome comercial): Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgao ‘At6mica) Principais usos recomendados para a substancia ou mistura: Uso industrial Cédigo interno de identificacao da substancia ou mistura: 0000 Nome da Empresa: Messer Gases Enderego: Alameda Mamoré, 989 ~ 8° ¢ 12° andar - Alphaville Complemento: CEP 06454-040 — Barueri/ SP Telefone para contato: 0800 7254633 Telefone para emergéncias: 0800 7254633 2. Identificagao de perigos Classificagao da substancia ou mistura: Gases inflamaveis (incluindo os gases quimicamente instaveis): Categoria 1 - Gases sob presso: Classificago Gas dissolvido Elementos de rotulagem do GHS OO Palavra de adverténcia: Perigo Frase(s) de perigo: 1220 - Gas extremamente inflamavel . H280 - Contém gas sob pressao: pode explodir sob ago do calor Frase(s) de precaugao: + Geral: P103 - Leia o rétulo antes de utilizar 0 produto. + Prevengao: P210 - Mantenha afastado do calor/faisca/chama aberta/superficies quentes. — Nao fume. + Resposta a emergéncia: P377 - Vazamento de gas com chamas: nao apague, a menos que se possa conter 0 vazamento com seguranca., P381 - Elimine todas as fontes de ignicdo se puder ser feito com seguranca + Armazenamento: P403 - Armazene em local bem ventilado., P410 + P403 - Mantenha ao abrigo da luz solar, Armazene em local bem ventilado. + Disposigao: P501 - Descarte 0 contetido/recipiente em conformidade com a legislagao vigente Outros perigos que néo resultam em uma classificagao: & um asfixiante simples e, em concentragées elevadas, provoca asfixia por redugao da concentragao de oxigénio do ambiente. Outras informagées: Nao disponivelOo Ficha de informagées de sequranga de produtos quimicos (FISPQ) MESSER Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgéio Atomica) Data da ultima revisao Versao: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 2 de 9 Tipo de produto: Substancia Nome quimico comum ou nome técnico: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgao Atémica) Sinénimo: Etino N° CAS: 74-86-2 Impurezas que contribuam para o perigo: 4. Medidas de primeiros socorros Medidas de primeiros socorros + Inalagao: Os gases podem provocar tontura ou asfixia. Remova a vitima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posi¢ao que nao dificulte a respiragao. Monitore a fungao respiratéria. Se a vitima estiver respirando com dificuldade, fomega oxigénio. Se necessério aplique respiragao artificial Consulte um médico. Leve esta FISPQ. + Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de agua para remogao do material. Em caso de irritagao cutanea: Consulte um médico. Leve esta FISPQ. + Contato com os olhos: Enxague cuidadosamente com agua durante varios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando. Caso a irritagao ocular persista: consulte um médico. Leve esta FISPQ, + Ingestao: Nao ¢ um meio de exposi¢ao. Nunca fornega algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Lave a boca da vitima com agua em abundancia, Caso sinta indisposigao, contate um CENTRO DE INFORMAGAO TOXICOLOGICA ou um médico. Leve esta FISPQ. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: & um asfixiante simples e, em concentragbes elevadas, provoca asfixia por reducao da concentracao de oxigénio do ambiente. O contato com o produto pode causar queimadura pelo frio na pele ¢ nos olhos (frostbite) Notas para o médico: ‘Tratamento sintomatico. Evite contato com o produto ao socorrer a vitima, Se nevessério, 0 tratamento sintomético deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como corregao de disturbios hidroeletroliticos, metabdlices, além de assisténcia respiratoria. Em caso de contato com a pele nao friccione 0 local atingido. 5. Medidas de combate a incéndio Meios de extingao apropriados: Apropriados: Compativel com neblina d’agua, pd quimico seco e didxido de carbono (C02).Oo Ficha de informagoes de sequranga de produtos quimicos MESSER (FISPQ) Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgao Atémica) Data da tiltima revisdo Versao: FISPQN? Pagina 29/05/2019 8 62 3 de 9 Meios de extingao inadequados: Nao utilizar jatos de dgua de forma direta direcionado para o cilindro Perigos especificos da substancia ou mistura: Gas extremamente inflamavel. Contém gas sob pressao: ode explodir sob agao do calor. Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignigéo ‘como: faiscas, chamas abertas ou chamas de fésforos e cigarros, operagées de solda, lmpadas-piloto & motores elétricos. Os gases podem ser mais densos que o ar, podendo se acumular em areas baixas ou confinadas, como bueiros ¢ pordes. Podem desiocar-se por grandes disténcias provocando retrocesso da chama ou novos focos de incéndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os contéineres podem explodir se aquecidos. A combustéo da embalagem pode formar gases irritantes e t6xicos como monéxido & didxido de carbono. Medidas de protegao da equipe de combate a incéndio: Se a carga estiver envolvida pelo fogo, isolar e evacuar @ area em um raio minimo de 1600 metros. Utilizar equipamento de protecao respiratoria do tipo auténomo (SCBA) com pressao positiva e vestuario protetor completo. Contéineres e tanques envolvidos no incéndio devem ser resfriados com neblina d'gua 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precaugdes pessoais, equipamentos de protecdo e procedimentos de emergéncia + Para o pessoal que nao faz parte dos servigos de emergéncia: Imediatamente relire-se da drea de risco. Impega fagulhas ou chamas. No fume. Nao toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem 0 uso de vestimentas adequadas. Evite exposi¢ao ao produto. Permaneca afastado de reas baixas, tendo o vento pelas costas. Utilize equipamento de protegdo individual conforme descrito na sego 8 + Para o pessoal do servico de emergéncia: Utilize EPI completo com éculos de seguranga de ampla viséo, luvas de seguranga, vestuario protetor adequado e sapatos fechados. Em caso de grandes vazamentos, onde a exposigao é grande, recomenda-se 0 uso de equipamento de protecao respiratéria do tipo autnomo (SCBA) com pressao positiva. Isole o vazamento de fontes de ignigao. Precaugées ao meio ambiente: Interrompa 0 vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Evite que o gas disperso atinja cursos d'agua e rede de esgotos, Métodos e materiais para o estancamento e a contengao: Evacue e ventile a area. Interrompa 0 fluxo do vazamento, se possivel e remova fontes de calor Isolamento da area: Guia 116 (ABIQUIM) - Como agao imediata de precaugao, isolar a area de derramamento ou vazamento em um raio de 100 metros, no minimo, em todas as direcdes. Métodos e materiais para a limpeza: Promova ventilagao mecanica e sistema de exaustao direta para 0 meio exterior. Estas medidas auxiliam na redugao da exposigao ao produto. Manter as concentragdes atmosféricas, dos constituintes do produto, abaixo dos limites de exposigao ocupacional indicados. 7. Manuseio e armazenamento Precaugées para manuseio seguro + Prevengao da exposicao do trabalhador: Utilizar todos os E.P.|. Proteger as garrafas de danos Usar sempre um equipamento proprio para o material nao arrastar, nao rodar, deslizar ou deixar cai@o Ficha de informagées de seguranca de produtos quimicos (FI MESSER GS) Gases for Life Nome da substncia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgao Atomica) Data da tiltima revisao Versio: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 4 de 9 transporte/ movimento (mecanico, manual, ete) das garrafas, mesmo em curtas distancias. Nunca insira qualquer objeto (ex. chave, chave de fenda, pé de cabra) dentro da abertura do capacete do cilindro; isto pode causar dano a valvula, e conseqtientemente um vazamento. Se a valvula estiver muito dura descontinue 0 uso € entre em contato com 0 seu fornecedor. Feche a valvula do recipiente depois de cada utiizagao; mantenha fechada mesmo quando vazio Prevengao de incéndio e explosio: Mantenha afastado do calor, faisca, chama aberta e superticies quentes, Nao fume. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Aterre o vaso contentor e 0 receptor do produto durante a transferéncia. Utilize apenas ferramentas anti-aiscante. Evite o aciimulo de cargas eletrostaticas. Utilize equipamento elétrico, de ventilagao e de iluminagao a prova de explosao Precaugées e orientagdes para o manuseio seguro: Manusele em uma area ventilada ou com sistema geral de ventilagao/exaustao local, Evite exposigo ao produto. E recomendado o monitoramento constante da concentrago de oxigénio. Mantenha o protetor de valvula do cilindro (CAP) em sua posigao, até 0 momento do uso. Nao abra 0 cilindro se o mesmo apresentar sinais de danos. Os recipientes podem explodir se aquecidos e os cilindros rompidos podem se projetar. Utilize equipamento de protesao individual conforme descrito na segao 8. Evite contato com materiais incompativeis. Medidas de higiene + Apropriadas: Lave as maos e 0 rosto cuidadosamente apés 0 manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilizagao. Remova a roupa e 0 equipamento de protegao contaminado antes de entrar nas reas de alimentacao, + Inapropriadas: Comer, beber ou fumar durante a utilizagao deste produto Condigées de armazenamento seguro Condigées adequadas: Armazene em local bem ventilado, longe da luz solar e em temperatura ambiente que nao exceda 35°C. Mantenha os cilindros na posigao vertical, fixados a parede ou em outra estrutura sélida, Mantenha o recipiente fechado e adequadamente identificado. Nao é necessaria a adicao de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto. Mantenha afastado de materiais incompativeis. Condigdes que devem ser evitadas, incluindo qualquer incompatibilidade: Humidade, Temperaturas elevadas e Fontes de ignigao. Acidos, emite calor quando reage; Halogénios, boro, 1,2 dicloroetano, dxido de etileno, tri clorato de nitrogénio fortes oxidantes Materiais para embalagem + Recomendados: Semelhante & embalagem original. + Inadequados: Nao disponivel Outras informagées: Validade: 36 meses 8. Controle de exposicao e protegao individualOo Ficha de informagées de seguranga de produtos quimicos (FISPQ) MESSER Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absoredio Atomica) Data da ultima revisao Versio: FISPQ N® Pagina 29/05/2019 8 62. 5 de 9 Parametros de controle * _ Limites de exposi¢o ocupacional: ACETILENO: TLV (ACGIH, 2014): Asfixiante simples — LT- (NR- 15, 1978): Asfixiante simples + Indicadores biolégicos: Nao estabelecidos + Outros limites e valores: Nao disponivel Medidas de controle de engenharia: Promova ventilagéio mecanica e sistema de exaustdo direta para o meio exterior. Estas medidas auxiliam na redugao da exposigao ao produto, Manter as concentragoes atmosféricas, dos constituintes do produto, abaixo dos limites de exposigao ocupacional indicados. A ventilago do edificio deve prever, além da perfeita renovacao do ar, em condigdes normais de operagao, a possibilidade de eventuals vazamentos. A troca do ar de 01 a 04 minutos ¢ desejavel, ndo ¢ aconselhével a armazenagem em subsolo Medidas de protecao pessoal + Protecao dos olhos/face: Oculos de seguranga de ampla visao. * _ Protegao da pele: Luvas de seguranca, vestudrio protetor adequado e sapatos fechados. * _ Protecdo respiratéria: Uma avaliagao de risco deve ser realizada para adequada definicao da protegao respiratoria tendo em vista as condigées de uso do produto. Siga orientagdo do Programa de Prevengaio Respiratéria (PPR), Fundacentro. + Protegao das mos: Utlizar luvas de couro (vaqueta ou raspa) para o manuseio de cilindros, Havendo desgaste da luva, esta deve ser trocada imediatamente + Perigos térmicos: Nao apresenta perigos térmicos, Outras informagées: Nao disponivel + Aspecto Estado fisico: Gas; Forma: Gas liqllefeito; Cor: Incolor Caracteristico lite de odor: Nao disponivel + pH: Nao aplicavel * Ponto de fusao / ponto de congelamento: - 80.8°C + Ponto de ebuli¢do inicial: -84 °C (a 760 mmHg) + Faixa de temperatura de ebulicdo: Nao disponivel + Ponto de Fulgor: -17,8 °C + Taxa de evaporagao: Nao disponivel + Inflamabilidade (sélido; gas): Gas Inflamavel + Limite de inflamabilidade ou explosividade inferior: 2,2% (viv) + Limite de inflamabilidade ou explosividade superior: 85,0% (viv) + Pressao de vapor: 26,4 bar a0" / 43,41 bar a 20°C + Densidade de vapor: Nao disponivel + Od@o Ficha de informagées de seguranga de produtos quimicos (FISPQ) MESSER Gases for Life Nome da substncia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorcéio Atomica) Data da ultima revisdo Versio: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 6 de 9 + Densidade relativa: 0,9 + Solubilidade(s): Levemente solivel em dua + Coeficiente de parti¢ao - n-octanollégua: Nao disponivel + Temperatura de autoignigao: 305°C + Temperatura de decomposigao: 134 °C + Viscosidade: Nao disponivel + Outras informagées: Temperatura critica entre - 50 @ 65°C. 10. Estabilidade e reatividade Estabilidade quimica: Estével nas condigdes de armazenagem e manuseio recomendadas Reatividade: Recipiente pressurizado: Pode estourar se aquecido Possibilidade de reagées perigosas: Nao sao conhecidas reagdes perigosas com relagao ao produto. Condigées a serem evitadas: Armazenamento a altas temperaturas(temperaturas acima de 450°C) e humidade. Proximidade com materiais incompativeis Matoriais incompativeis: Cobre, prata, merciirio, agentes oxidantes, acidos e halogénios. Produtos perigosos da decomposigao: Produtos de decomposigao perigosos nao so conhecidos nas condigdes de armazenagem recomendadas 11. Informagées toxicolégicas Toxicidade aguda: E um asfixiante simples e, em concentragées elevadas, provoca asfixia por redugdo da concentragao de oxigénio do ambiente. Corrosdolirritacao da pele: 0 contato com o produto pode causar queimadura pelo frio na pele (frostbite). Lesdes oculares graves/irritagao ocular: 0 contato com o produto pode causar queimadura pelo frio na pele (frostbite), Sensibilizagao respiratéria ou a pele: Nao é esperado que o produto provoque sensibilizacao respiratdria ou a pele. Mutagenicidade em células germinativas: Nao é esperado que produto apresente mutagenicidade em células germinativas. Carcinogenicidade: Nao é esperado que 0 produto apresente carcinogenicidade Toxicidade & reprodugao: Nao ¢ esperado que o produto apresente toxicidade a reprodugao. Toxicidade para 6rgaos-alvo especifices - exposigao Unica: Nao é esperado que o produto apresente toxicidade ao 6rgao-alvo especifico por exposigao Unica. Toxicidade para érgios-alvo especificos - exposigao repetida: Nao ¢ esperado que o produto apresente toxicidade ao érgéio-alvo especifico por exposigao repetida. Perigo por aspiragao: Nao 6 esperado que o produto apresente perigo por aspiragao. Outras informagées: Nao disponivel,@o icha de informagées de seguranca de produtos quimicos MESSER (FISPQ) Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgdo Atémica) Data da iiltima revisao | Versao: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 7 de 9 Ecotoxicidade: Nao é esperado que o produto apresente ecotoxicidade. Persisténcia ¢ degradabilidade: Em fungao da auséncia de dados, espera-se que o produto apresente persisténcia @ nao seja rapidamente degradado. Potencial bioacumulativo: Nao esperado potencial bioacumulativo em organismos aquaticos. Mobilidade no solo: Nao determinada Outros efeitos adversos: Nao séo conhecidos outros efeitos ambientais para este produto. 13. Consideragées sobre destinagao final Métodos recomendados para destinaao final + Produto: Deve ser eliminado como residuo perigoso de acordo com a legistagao local. O tratamento e a disposigao devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas legislages federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Politica Nacional de Residuos Sélidos). + Embalagem usada: Nao reutiize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas. Apés 0 uso, retornar as embalagens vazias ao fabricante. 14, Informagées sobre transporte Regulamentagées nacionais e internacionais: Terrestres: + ONU: 1001 + Nome apropriado para embarque: ACETILENO, DISSOLVIDO + Classe / Subclasse: 2.1 - Gases inflamaveis + Numero de Risco: 239 + Grupo de Embalagem: NA + Nome Técnico: ACETILENO, DISSOLVIDO + Perigoso para o meio ambiente: Sim + Regulamentacao terrestre: Resolugao n° 5232 e suas alteragées (Agéncia Nacional de Transportes Terrestres) Hidroviario: + IMDG/GGVSea/ONU: 1001 + Classe / Subclasse: 2.1 - Gases inflamaveis + Grupo de Embalagem: NA \CETILENO, DISSOLVIDO + Poluente marinho: Sim + Regulamentagao hidroviaria: OPC ~ Diretoria de Portos © Costas (Transporte em Aguas brasileiras) - Normas de Autoridade Maritima (NORMAM) - NORMAM 01/DPC: EmbarcagdesFicha de informagées de seguranga de produtos quimicos MESSER oer) Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorgao Atomica) Data da tiltima revisdo Versao: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 8 de 9 Empregadas na Navegagao em Mar Aberto - NORMAM 02/DPC: Embarcagées Empregadas na Navegagao Interior IMO — “International Maritime Organization” (Orga Internacional) - International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) ‘agao Maritima + ICAOMATA/ONU: 1001 + Classe / Subclasse: 2.1 - Gases inflamaveis + Grupo de Embalagem: NA + Nome Técnico: ACETILENO, DISSOLVIDO + Perigoso para o meio ambiente: Nao + Regulamentacao aérea: ANAC — Agéncia Nacional de Aviacao Civil - Resolucao n’129 de 8 de dezembro de 2009 RBAC N°175 — (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAGAO CIVIL) — TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS. IS N° 175-001 ~ INSTRUGAO SUPLEMENTAR ~ IS ICAO ~ “Intemational Civil Aviation Organization” (Organizagao da Aviagao Civil Internacional) ~ Doo 9284-NA/905 IATA — “International Air Transport Association” (Associagao Internacional de Transporte Aéreo) - Dangerous Goods Regulation (DGR) Regulamentagées adicionais: Precaugdes especiais para o transporte: Os recipientes devem ser transportados na POSICAO VERTICAL, em veiculos onde o espago de carga esta separado e nao tem contato com a cabine do motorista. Assegurar que 0 condutor do veiculo tenha conhecimento dos riscos potenciais da carga bem como das medidas a tomar em caso de acidente ou emergéncia, Antes de transportar os recipientes: Garantir ventilago adequada no compartimento de carga. Verifique se os cilindros estéo bem fixados. Comprovar que a valvula esta fechada e que ndo tem fugas. Comprovar que o tampao de saida da valvula (quando existente) esté corretamente. Comprovar que o dispositive de protegao da valvula, quando existente, esta corretamente instalado 15. Informagées sobre regulamentagées Regulamentacées especificas de seguranga, satide e meio ambiente para o produto quimico: Resolucdo n° 5232 e suas alteragdes (Agéncia Nacional de Transportes Terrestres) Decreto Federal no, 2.657 (Ministério do Trabalho e Emprego) Norma Regulamentadora 26 - Decreto 229 (Ministério do Trabalho e Emprego) ABNT NBR 14725 Partes 1, 2, 3¢ 4. Norma Regulamentadora 15 (Ministério do Trabalho Emprego) 16. Outras informagéesFicha de informagées de seguranga de produtos quimicos MESSER (FISPQ) Gases for Life Nome da substancia ou mistura: Acetileno, Acetileno Industrial, Acetileno AA (Absorcdo Atomica) Data da iiltima revisao Versao: FISPQ N° Pagina 29/05/2019 8 62 9 de 9 Informagées importantes, mas nao especificamente descritas as segdes anteriores ~ Quando dois ou mais gases ou gases liquefeitos sdo misturados, suas propriedades perigosas podem se combinar e criar perigos inesperados e adicionais. Obtenha e avalie as informag6es de seguranga para cada ‘componente antes de produzir a mistura. Consulte um Especialista ou outra pessoa capacitada, quando fizer sua avaliagdo de seguranga do produto final. Antes de usar qualquer plastico, confirme a compatibilidade com este produto. ~ Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto quimico e fornece informagées quanto a protegao, a seguranga, a satide e ao meio ambiente Adverte-se que 0 manuseio de qualquer substancia quimica requer 0 conhecimento prévio de seus perigos pelo usudirio. Cabe @ empresa usudtia do produto promover 0 treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possiveis riscos advindos do produto. Referéncias: [Purple Book] ~ ONU - Organizago das Nagées Unidas {ECHA] European Chemical Agency. Regulamentos 1907/2006 © 1272/2008. Disponivel em: http://echa.europa.eu/ [HSNO] NOVA ZELANDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID). Disponivel em: http://www epa.govi.nz/search-databases/Pagesinzioc-search.aspx [IFA] ALEMANHA. GESTIS Substance Database. Disponivel em: http://gestis- en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xmI?f=templates${n=default.ntm$3.0 [NITE - National Institute of Technology and Evaluation] JAPAO. Chemical Management. Disponivel em: http://www.safe.nite.go,jp/englishighs/ghs_index.htm! [NIOSH ~ The National Institute for Qcuupational Safety and Health] ESTADOS UNIDOS. Centers for Disease Control and Prevention. Disponivel em: http:/iwww.cde.goviniosh/topics/default.htm! [ACGIH] - American Conference of Governamental Industrial. Disponivel em: https:/)www.acgih.org/ Iso 11014 Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governmental Industrial, BCF -Bioconcentration factor ou Fator de bioconcentragao, CAS - Chemical Abstracts Service, CE50 ou EC50 - Concentragao efetiva 50%, CL50 ou LC50 - Concentragao letal 50%, DL50 ou LDSO - Dose letal 50%, DNEL - Derived No-Effect Level, PNEC - Predicted No-Effect Concentration