Você está na página 1de 11

Capitulo 3

Capitulo 3
Quando o vi nesse grande deserto Tenha piedade de mim eu gritei, Seja quem seja, sombra ou homem vivo.
DANTE ALIGHIERI, Inferno, Canto I

Todos querem crer que existe algo mais, algo maravilhoso esperando por eles do outro lado. O Paraso. Valhalla. Cu. Sua prxima, com sorte menos horrvel vida. S que eu estive do outro lado. Assim que sei o que h ali. verdade que tive que suportar isso sozinha, porque nada bom aconteceu com as pessoas com as quais compartilhei. Assim que algumas vezes tenho que ir antes de dizer ou fazer algo que me arrependerei. De outra maneira algo ruim aconteceria. Ele far com que acontea. Minha me entendia, no sobre ele, lgico que no sabia sobre ele, mas sim sobre a minha necessidade de ir. por isso que me deixou ir. Baixando pela colina de nossa nova casa, com a brisa no meu cabelo refrescando -me instantaneamente, s podia pensar na minha av. Homem? Que homem? Isso foi o que minha av tinha dito outro dia quando me levantei da poltrona onde estava sentada assistindo o canal do tempo com o tio Chris, e a segui at a cozinha para perguntar sobre o funeral do av... mas especificamente, o que havia aco ntecido no cemitrio depois. J sabe, disse. O homem que te contei. O da barba.

Nunca tivemos oportunidade de falar dele outra vez. No desde o dia em que aconteceu. No s se supunha que era segredo - entre garotas-, mame e eu- a av e eu nunca tnham os estado na mesma casa juntas outra vez, graas ao meu pai. Enquanto os anos passavam, o que na verdade aconteceu nessa manh no cemitrio comeava a parecer cada dia mais um sonho. Talvez sim, tinha sido um sonho. Como pode ter acontecido algo assim? Era impossvel. Logo morri. E me dei conta que o que havia acontecido aquele dia no cemitrio, no s no foi um sonho, foi o mais singular e importante que me aconteceu em toda a vida. Bem, ate que o meu corao parou. Vai l fora e joga um pouco, minha av tinha falado. ocupada agora. Irei te buscar quando terminarmos aqui. Tua me est

Ela e minha me estiveram no cemitrio, no escritrio de sepultamento e depois no funeral, assinando o ultimo dos trmites do tmulo do meu av. Talvez eu s estivesse um pouco nervosa. Acredito que bati em algo na mesa do escritrio. O que no me surpreendia. Igual o meu primo Alex, quem tambm tinha estado ali, eu sempre tinha problemas com prestar ateno. A diferena de Alex, meu problema resultou ser menos, no mais, supervisado. E era uma menina, em que tipo de problemas uma menina pode se meter? Lembrava da minha me e dos formulrios que estava preenchendo para ajudar minha av. Sorriu -me entre lgrimas. Est tudo bem querida, disse ela. Vai l pra fora. S fique por perto, tudo estar bem. Fiquei por perto. Naquela poca ainda escutava minha me. Encontrei o passara a quase 12 metros de distncia do escritrio de sepultamento. Ia tropeando pelo caminho entre os tmulos, arrastando uma de suas asas, obviamente quebrada. Imediatamente corri at o pssaro, tratando de pega lo, j sabia que se levava para minha me ela poderia ajudar. Ela amava os pssaros. Mas s piorei as coisas. O pssaro se assustou e tentou voar, tentou saltar de uma cripta perto, batendo contra os ladrilhos. Depois s ficou no cho. Enquanto eu me apressava para seu lado, percebi com horror que estava morto. Naturalmente, comecei a chorar. Eu j me sentia muito triste, considerando o fato de que recm finaliza um funeral de um parente ao que nunca conheci, logo me expulsaram do escritrio por mau comportamento. E agora isso? Foi quando o homem veio caminhando na minha direo. Para mim parecia impossivelmente alto, quase um gigante, at que se ajoelhou

ao meu lado e perguntou porque chorava. O lhando mais atentamente, me dei conta de que era s um adolescente, apenas um homem. To alto como era, e considerando que eu estava vestida toda de preto, ele me pareceu muito maior do que era na realidade. Estava t-tratando de ajudar, disse quase incoe rente entre soluos, enquanto apontava para o pssaro. Estava ferido. Mas depois eu o assustei e s piorei. Agora est morto. Foi um aci-aci- acidente. Lgico que foi. Disse alcanando o frgil e flcido corpo com uma s mo. No quero ir para o inferno. Quem disse que ir para o inferno? Ele perguntou parecendo confuso. ali aonde vo os assassinos, lhe disse entre lgrimas. me disse. Minha av

Bom, no uma assassina, com certeza. Acredito quem voc em um pouco mais de tempo para comear a se preocupar sobre aonde vai depois que morrer. No deveria estar falando com um estranho. Meus pais me gravaram na cabea. Mas esse estranho parecia ser suficiente bom. E minha me estava perto, dentro do escritrio. Estava segura de que estava segura. Deveriamos buscar um caixo para ele? Perguntei, mostrando o pssaro. Estava cheia de conhecimentos adquiridos no funeral. Quando morremos, devem nos colocar num caixo, e depois ningum nos vollta a ver outra vez. Alguns, replicou o estranho secamente . No a todos. E sim, suponho que podemos coloc-lo num caixo. Ou posso faz-lo viver outra vez. Qual voc prefere? No pode fazer viv-lo outra vez. Disse to surpreendida pela pergunta, que minhas lgrimas foram esquecidas. Ele tinha estado acariciando o pssaro, que estava definitivamente morta. Sua cabea caiu por entre seus dedos, com o pescoo quebrado. Ningum pode fazer isso. Eu posso- disse.

Se voc quiser. Sim, por favor, sussurrei, e ele passou a mo sobre o pssaro. Um segundo depois, sua cabea apareceu e com um piscar de seus olhos brilhantes, saiu de suas mos, firmemente enquanto voava entre o cu azul brilhante. Estava to emocionada que chorei. Faz outra vez! No posso, disse, levantando do cho. Se foi.

Pensei sobre isso, logo me levantei para alcanar sua mo e comecei a pux-lo. Pode fazer isso com meu av? Acabaram de coloc -lo ali. cripta do outro lado do cemitrio. Ele disse amavelmente. No posso. Desculpe. Mostrei a

Mas isso faria mame muito feliz. E a minha av tambm. Por favor? S tomara um segundo. No, disse outra vez, comeando a parecer preocupado. Se ajoelhou ao meu lado uma vez mais. Como voc se chama? Pierce, disse. Mas

Bem, Pierce, disse. Seus olhos, me dei conta, eram da mesma cor das lminas do meu patins de gelo que estavam em Connecticut. Teu av estaria orgulhoso de voc. Mas melhor deixa-lo onde est. Pode que assuste sua me ou sua av um pouco se o vierem de p e caminhando depois de enterr -lo, no acha? No havia considerado isso, mas provavelmente ele tinha razo. Ai foi quando minha av veio me buscar. O homem a viu. Ele tinha que t la visto, e ela a ele, j que trocaram um boa tarde antes dele dar a volta e me dizer adeus. Pierce, disse minha av quando me alcanou. Sabe quem era esse homem? No, disse. Mas contei a ela sobre tudo o que tinha acontecido antes, as coisas milagrosas que ele fez.

Voc gostou dele? Perguntou minha av quando terminei minha narrao. No sei, contestei, desconcertada pela pergunta. Ele fez um pssaro reviver! Mas se negou a fazer a mesma coisa com o av. Assim que foi um problema. A av sorriu pela primeira vez no dia. Voc gostara dele um dia. Logo, tomou minha mo e me levou para o carro, aonde minha me e Alex estavam esperando. Lembro de ter olhado para trs. No tinha nenhum sinal do homem, s as flores vermelhas dos galhos das arvores que caiam como um vu sobre nossas cabeas, estrelando fogos de artifcios vermelhos contra o cu, celeste... Mas agora, como todos a quem contei a verdade do que vi quando morri no a uma luz seno a um homem - a av insiste que eu havia imaginado tudo. Lgico que no tinha nenhum homem no cemitrio revivendo pssaros, disse minha av outro dia na cozinha sacudin do a cabea. Quem escutou tal coisa? J sabes Pierce, que me preocupo por voc. Sempre sonhando... e desde teu acidente, escutei que voc piorou. E no acredite que vai conseguir melhorar tudo com sua aparncia. Sua me tem beleza e crebro, e olha o que aconteceu a ela? Bonito, foi tudo muito bonito at que o Senhor Bolsas de Dinheiro decide que vai deixar que seus filhos se afoguem. Vov, disse tentando de me manter com a voz calma. Como pode dizer que o homem no estava ali, quando voc mesma me perguntou sobre ele? De verdade espero que esta nova escola te ajude, Pierce, me interrompeu. Porque certamente perdeu alguns parafusos na ultima vez, no assim? Ela colocou uma bandeja de sanduiches nos meus braos. Agora leva isso a seu tio antes de que morra de fome. Ele no teve tempo para comer desde o caf da manh. Deixei sua casa- depois de levar os sanduiches, lgico, e sai com minha bicicleta para minha casa. Sentia que tinha que fazer algo antes que alguma coisa terrvel fosse acontecer. Coisas terrveis sempre acontecem quando ficava zangada. Coisas que no eram minha culpa. Era melhor que me fosse antes que piorassem. Antes de que ele aparecesse.

Agora, aqui estou na minha bicicleta outra vez, s que desta vez estava pedalando sem nenhum destino em particular. Eu s necessitava ir pra longe... da minha av. Das perguntas. Do som de toda essa conversa. Do barulho da cascata da piscina...especialmente dessa piscina... A diferena do incidente da primavera passada na minha velha escola, este foi por minha culpa. Tropecei, com meu prprio xale e bati minha cabea, logo cai dentro da piscina. Estava tentando resgatar um pssaro ferido...sim, mais um pssaro. Esse pssaro sobreviveu, e sem a ajuda do estranho do cemitrio da Ilha dos Ossos. Eu no fui to afortunada. A temperatura da gua quando entrei rapidamente nela foi paralisante como o golpe que recebi na parte de trs da minha cabea. Rapidamente a gua se infiltrou no meu casaco de inverno e nas minhas botas, fazendo que meus braos e pernas fiquem muito pesados para subir a superfcie, muito menos nadar. A pesada coberta de lona da piscina que papai se esqueceu de consertar, instantaneamente cedeu baixo meu peso e se enredou ao meu redor, to restrita quanto o abrao de uma serpente. Estava muito longe da parte segura ou da escada para chegar perto dela, pesada como estava com minha roupa e com a lona me puxando pra baixo, duvido que tinha foras para subir. Mas fiz o melhor possvel. incrvel o que uma garota de 15 anos, inclusive com um hematoma subdural pode fazer quando se esta desesperada para continuar com vida. Papai estava numa teleconferncia no seu escritrio nesse momento, longe, no outro extremo da casa. Ele esqueceu que mame estava na livraria, trabalhando para terminar sua dissertao dos hbitos de emparelhamento das aves (pelicanos rosas), e que eu no estava no refugio de animais com a minha melhor amiga Hannah, aonde eu era voluntria e que hoje era dia livre da governanta. E tambm esqueceu tambm de falar a algum que a dupla de reboque de metal que deveria sustentar a coberta da piscina em seu lugar, havia oxidado devido a muitos invernos. No havia feito uma grande diferena, pelo menos pra mim, se papai tivesse lembrado uma coisa dessas, ou se ele tivesse deixado o telefone. No tive oportunidade de pedir ajuda. O afogamento no acontece na vida real igual como acontece nos filmes. No momento em que minha cabea sofreu a contuso me dei conta de que estava em perigo, o peso de toda a gua que reflexivamente tinha beb ido pela impresso do frio estvamos em fevereiro na Inglaterra j tinha provocado que meu corpo casse no

fundo da piscina como uma pedra. A pesar do pnico inicial e do medo, era muito relaxante ali embaixo. O nico que ouvia era som das batidas no me u corao e o som das borbulhas da minha garganta... e ambos estavam cada vez mais fracos e se distanciavam. No me dei conta nesse momento de que estava morrendo. A luz do sol a tarde, derramava-se atravs da folhas que vinham voando ate a parte superior da gua, fazia lindos desenhos no cho da piscina e ao meu redor. Me faziam lembrar da maneira em que o sol se tinha derramado atravs dos vidros da igreja aonde foi o funeral do meu av. Apesar de que no devia falar disso, nunca esqueci esse dia, ou quanto choraram minha me e av durante o funeral... Tampouco tinha esquecido quo forte minha av tinha segurado minha mo enquanto me levava longe do cemitrio mais tarde, e quo vermelhas, essas flores dos galhos da arvore, pareciam contra o cu sobre noss as cabeas... ... vermelhas como as bordas do meu xale flutuando ao redor da minha cara enquanto eu estava morrendo no fundo da piscina. Talvez foi por isso que quando as vi de novo. Logo de que fui longe da casa de minha av, no as bordas lgico, seno a s flores das arvores, apertei fortemente os freios da minha bicicleta. No me dei conta de que tinha ido ao cemitrio. Meus ps me haviam levado ali inconscientemente. Sabia porque, lgico. No era a primeira vez que acontecia. Pedalei mais de uma vez atravs do cemitrio dede que cheguei a Ilha dos Ossos, minha me ate o tinha percorrido como forma de orientao quando cheguei. Por que todos os caixes estavam em criptas sobre o solo, o cemitrio tinha se convertido em um dos principais pontos tursticos da ilha. Resulta que enterraram os corpos em um lugar que regularmente se inunda com os furaces e todos os esqueletos sairiam a superfcie. Logo encontraria seus seres queridos pendurados nas arvores e nos galhos, inclusive na praia, algo assim como nos f ilmes de terror. por isso que mame tinha me informado que os exploradores espanhis descobriram esta ilha h 500 anos e a batizaram a Ilha dos Ossos. Quando chegaram estava coberta de ossos humanos, provavelmente que uma tempestade jogou de um cemitr io ndio.

Mas apesar de que haviam passado muitas vezes atravs do cemitrio desde que cheguei aqui, no fui capaz de encontrar aquela arvore que tinha visto aquele dia quando tinha sete anos. No ate a noite da festa. Que foi o que me obrigou a fazer. No pare, tinha dito mame. tempestade esta vindo. Fique na sua bicicleta, disse. Uma

E agora estava parada em frente a arvore, podia ver que a tempestade que vinha no era a mesma da qual mame se referia. Era algo muito, muito pior. A maioria das flores da arvore tinham cado no cho. Secas e murchas estavam ao redor dos meus ps como um tapete vermelho, sussurrando -se entre si enquanto o vento as recolhia e espalhava longe do caminho pavimentado. A cripta debaixo da arvore no parecia muito diferente desde o funeral do meu av. O gesso seguia caindo em alguns lugares, revelando ladrilhos que eram to vermelhos quanto as flores debaixo dos meus ps. A principal diferena era que agora podia ver um n ome talhado no bloco de letras sobre a entrada e uma porta de ferro forjada. Nenhuma data. S um nome. HAYDEN. No tinha me dado conta do nome quando tinha 7 anos. Tinha outras coisas na minha mente. Da mesma maneira que tinha vindo a esse cemitrio tantas vezes durante a semana passada e nunca reconheci esta arvore at esta noite. Ele no era real, Pierce. No havia sido s a av outro dia na sua cozinha que me disse, tambm todos esses psiquiatras aos que meus pobres pais me levaram depois do meu acidente, incapazes de crer os reprteres de meus professores: que sua querida filha no estava atuando como uma pessoa a seu nvel normal. Isso muito comum em pacientes que perderam sua atividade eltrica no corao e crebro por qualquer intervalo de tempo, dizer ter visto alucinaes durante o perodo que estavam em linha plana. Mas era vital para minha sade mental, todos esses doutores me disseram, lembrar que tudo foi um sonho.

Sim, foi muito realista. Mas no podia ver como tinha coisas que tinha lido nos livros da escola, ou vi na televiso, ou talvez vi anos antes, ainda que no disse a nenhum deles sobre o que aconteceu no funeral do meu av, na viso que tive durante minha experincia perto da morte? Era importante manter isso s na minha mente, tamb m como tinha feito enquanto passava, fui capaz de controlar minhas prprias aes. Isso era conhecido como sonho lcido. Se tivesse sido real o que aconteceu, eu no teria sido capaz de escapar do meu raptor. Assim de que no tinha nada do que me preocupar! Ele no vinha atrs de mim para me buscar. Porque ele era um produto da minha imaginao. Me sentei frente aos psiquiatras e concordei. Tinham razo. Lgico que tinham. Mas por dentro, me sentia to... ...Triste por eles. Porque as paredes atrs de seus escritrios estavam cheias de tantos diplomas, alguns deles da mesmssima escola Ivy League, na qual meus pais se desesperavam para eu entrar. E isso era o que me fazia sentir to triste. Porque meus pais no podiam ver o que importava. Todos esses diploma s. E esse doutores nem sequer tem idia do que esto falando. Porque eu tinha uma prova. Sempre a tive. Enquanto permanecia frente a cripta debaixo da arvore, desabrochei os dois primeiros botes do vestido muito apertado que minha me me tinha sugerido u sar na festa, e pressionei os dedos contra ele. Podia ter tirado da roupa em qualquer momento , em qualquer desses escritrios e ter mostrado a eles e dizer. Sonho lcido? De verdade? E o que isso, doutor? Mas nunca fiz isso. S o mantive onde sempre esteve, escondido dentro do meu top. Porque, ademais do fato de que no acreditariam, todos esses doutores tinham tentado muito de me ajudar, Eles pareciam to amveis. No queria que nada mau acontecesse com eles. E descobri que coisas ruins aconteciam co m quem queria meu colar. Assim que depois disso, nunca o mostrei a ningum. Nem sequer a minha av quando disse isso na sua cozinha. No que isso tivesse feito alguma diferena pra ela.

No foi at que permaneci parada ali na frente da cripta aonde nos reunimos, que de repente me dei conta de que talvez eu era a nica que fazia com que as coisas ruins acontecessem. Porque voltei. No s voltei da morte, seno que voltei ao lugar onde tudo comeou. O que estava fazendo aqui? Estava to louca como todos em C onnecticut diziam que estava? Estava em um cemitrio s a noite. Precisava sair dali. Necessitava correr. Cada pelo do meu corpo arrepiou, me dizendo para correr. Ma lgico, que nesse momento, j era tarde. Porque algum estava vindo , fazendo soar as ptalas de flores murchas no caminho baixo seus ps, enquanto se aproximava. Ossos. A isso soavam as flores pisoteadas pelo caminho. A quebra de pequenos ossos. Oh, Deus. Porque minha me tinha me contado essa histria? Porque no podia ter uma me normal, que conta histrias normais sobre fadas madrinhas e sapatos de cristal, em vez de histrias sobre esqueletos humanos espalhados pela praia? Nem sequer tive que dar a volta para saber quem era. Eu sabia. Lgico que sabia. O grito que soltei quando de verdade me dei a volta e vi sua cara, era o suficientemente forte como para despertar os mortos.