ut “eSuepnus anus ura ossanaxd um ¥ axapou 25 anb ou -eqan ouawotay op aeqyue & wo9 sepy[ smb usps anb sezopestnbsad soe owto> ‘wsoq “Epis 9p 9 2271904 2p seuszo] SeaoU eiUDULIOd3O onb apeporsos & SOLES -ap urexo8 ‘opSemp uo] & epuprayar outoo 2s-optreuror “opu2se1u0.e OF35> ‘9 urersoauoze anb woo ounys 0 2 sogbeuoysuen sessop apmaruseut y sobedso wo woata onb svosted 2p opSrodosd ep 9 soymeure snas 9p ‘sopepr> op oxumu op oitouesu 9p sopueid of) sounys opeususdso wary 2s oun sour 996° 9p 2399 FY OpeIpyuT 2s eyuos osemUE ¥ BOGUT, “opSeaytreqam ap 08539 -oxd ostaiuy 0 103 seoreur syedipupzd sens ap eum anb soureaytioa ‘opessed lomnsgs op eansadsonos euin 95-puszey “IXX o]no9s Op OPIUE a189Ny sOVONGOULNI sq mmossauapmaddansodsqoet assspaig 0eprsid (asann) Bama Papesa 2peP=TN, OLISOdS OVALTEG OYS¥NUVON YR ACVGIO Va ULLAVA V SVALLOTdSUAd *OdWVO-AAVAIO OYLSAND V 007 - ofr oF amdog opssaxdrg trompy OrSIp aT wade. VV ona ° () lisesg ou ouequn 08 apepi y-zeTOTy S@PUDIA| OPJETIY 5JO4g ‘TUN J ONVRUN TULNA SAQSIAVULNOO F SAQOV IAA ?OdWVoO a AaVdID (sq¥OaVZINVDUO) ADOVIHA NOOVN MALY OLISOds OYUETAM OYSVNUVONE VIN9) obeds 9 apepazoos anus apepynqesedasut ep pus aso aepedee sebaaIyp no PPP 1 ou soprppyraede 2p e = Dsqpue e ered epeSoyp ap ‘arpumd earn ‘ogSnjos umn saoaned apod ‘Teuorsendod roruseurp ep oxsua -aide t opbeeqin ep opSnpar ess ‘cor Sgjoporour eis. sp oxuod og] “odure> ou woara amb jovesea ted sope -ngpne sop Jensn steus 0 ‘epranp wos “9 raypifourap ogSesiu29409 y ‘suyop so 9 anSunstp s0 anb 0 9 soSedso sosso anua seduaraytp sy “p ou odurea 0 anb 0 9 apepr ‘elas no ‘ssque v ered opury ap oud owoo soorede (odure> 0 anbuod *yduze seus onmnur vung 9p epmansuos 2s we seur ‘exypiBouinp opSenuosueo ap seuade wen 35 opt ‘Sou oe syaapioney so9Sypuos opuers® opw “feuorsemndod ors wosourord ‘Jemoauios opsuoxxo epad seprosew sreu onmu « -ap sopepiane se apuo ‘odurea ov ovSeredwioo wra ‘sopepro sep oanq une oto epeuron ‘snuatanuanbsy ‘9 taypsSourop opSesu2.9u00 y VOLYYDONTC OYSVALNIONOD VC ALLAVd V OdWVO-ACVAIO O¥LSAND V ‘ppeds opeprm, 2 [epos opSepuaiarp ‘eoypiflourp oxSenussuos cogs soanqune sossq apie op afbd » seassadund odusoopepp opronb y uu isa nesapsuos fg “Seds op eom tum ap opSeioqe «esd jos > rormquose oss rang tuoBznns avesiodws wo wwanb eed (/61) SOLNYS2P oFSd=De e souENOL, “opmogor «wed anes pares (2007/1002) OLAVEY 7p eB ou eu 301 co ermiqueiow e snuweypads seu‘ EDU apepr an ¥ FDUR:p Ow a-opurED sep 2p spepagpads sy osaze 2 emg =prproo} tpt ANN speplayaBus Sp > Poors no pvope oxen epe> ap Spepuzeponied sp epenbope rues 2p sae OFM ‘od ‘pepedsaper pinoy san HpuaA|E ower aopue ‘Seo 2 seuoHTa sp ‘mas so seupde 9 opexqesus8 2p eid opeasp ap med vfpussod 9 os owoureen ayy “oarqan 7 anb o gap 2p oye ofd epearua pra -raydouo © ppussudumoo ered sowourp (6/61) TaAVD 29 01m ou EnvODND « srepedsooj0s sogSeunioy sesroaqp wo 9 opSnpord ap sopow samsazayrp $98 sou ureuasoxde as seonsaioereo sess stenb se opundos ‘sopeprrermood ley uogui> ‘ordnpoxd ap sopow sarwarayrp urepsosse as anb e seiteurunrrap sep awuswsuapuadapu ‘sopepip sep Seareu outa uresasourewnad SOT “XX o]na9# oF urezelayp “ep wH09 “= apePIUADPOH = werequedwooe ‘oruatpseuay 0 atremp sopnueus opts opuon “erpayy apepl © ‘opepmSnuy © opessediod opuas ‘souegm sodedso sor sopeposse aiduas unsaans> somgue souzo anb soureasosqo ‘opseueqin ap 08590 -o1d op osmoiad oto] 0 opuarepr 2 sopepP sep suaBiso sy OpUEOA “yyemue opoyad ou ‘opurssed ga sop sen seppd seSuepmus sep ‘austere oF sonuaw s30a%9}0 25 ered ‘opepro x sopersosre ureso} axduas ‘nb somnquie ap snred & epeprogg piss odures-apepr> opssonb “umssy “efosua ep anb seaneue soosuounp seamnur se anus seme ‘pupiajas owoo 2s-opuewor “eined wr> eonpuroyqaid ep anboyua 0 ‘orxan _aisou ‘Souzzaqjonuasap ~ sotreqin sobedso sop 0 ,owSezueqm ep sped t ‘ex -nu 09 oureqin o anus 2 ‘odume 3 apepi> aniua umsnapaqeisa 2s an sogSepat se mojua ~ epned ap onuod ais vpsupIapa3 owtoo 2s-opuewoy, *_ pep -odure opisanb, © wo> ‘suawrfensy ‘exeqen eyapod as optenb ,odurea -apepp onsonb, opssardes ¥ eiope 2s yen eppd ogres ‘soueqm sopmse $0 ‘woo apeprunrxond essou woupi9far ouoD wUHOr O2xa1 as9p OFSEIOGE? Y “sobedso sop sosie anus woappqensa 2s anb sopeprrewousajduoo 2 sogbepps sep opsuzaidinos r ronbar opmso nos anbrod. ‘sorajduran sqeu sour we ,odures-spepp onssanb, e ap opeurey> wa 2s anb op asypure © red samapsyns ogs opt sep ‘seproaquosas 198 ureaap 2 urssod sopStsodo 2 sagSunsip sesso anb epury sop anua euraaey anb soqSjsodo 9 sooSunsp ‘seman sexu ‘opueren ‘ems oSeds9 op o|-RoUDIaP 9p UrEpino ‘auoK -stuanbay ‘oungin oSedsa 0 a1qos sopnaso soe weajox'as anb sopenby onsods onajag opiounug PuryMaria Encarnapio Belo Spocto Consideramos que pode ser um ponto de partida porque ¢ preciso ha- algum nivel de preciséo, parimetros que, independentemente das idades que diferenciam as cidades, possam ser eleitos para avalis, 108 Etatisticos, 0 que corresponderia as cidades em cada parcela do interregno de tempo estabelecido. Desie ponto de vista, é ad- zissivel a definigéo de que populacio urbana brasileira corresponds, em ‘ermos de levantamento censitirio, Aquela que vive em éreas definidas no plano pol inistrativo como urbanas. Parece-nos pouco eficz ¢ in- _génuo supor que seria possivel, 2 cada censo demogrifico, estabelecer ¢ mul- tiplicar parimetros capazes de apreender 9 que € urbano e apropriados para se aplicarem a um pais marcado por elevado grau de diversidade regional, por grandes disparidades regionais e por ritmos de mudanga e moderniza- io igualmence diversos. Por outro lado, a definicao adotada no Brasil nfo é suficiente para me- dir 0 atributo concentragio, porque a densidade mio & tomada como refe- Foi elaborada pela Organizacio das Nagées Unidas (ONU), no final do século passado, proposta de metodologia que pudesse superar os limites impostos pela enorme di fe de parimetros adotados pelos diferentes palses do mundo para definir o que é cidade e o que & campo. ‘Tal metodologia tomava, como referéncia para estabclecer 0s limites rer ‘itoriisa partic dos quis se distinguiria a populagéo urbana da rural a den dade construtva, considerando que pertencia a uma cidade e se contabil como urbana toda populagio elou atividade que estivesseestabelecida em edi- icagio localizada a até 100 metros da mancha edificada continua. Essa proposta metodolégica poderia concsibui para homogencizar os 6 fato de que os para definir 0 que é rural séo exatamente 114 A queso idade-cempo: perpectivas a partir da cidade definir 0 que € urbano ¢, ainda, que raciocinar assim, “J de um pélo 20 ‘outro, evitam-se e eliminam-se as mediagéese particularidades e se realizam construgbes teéticas desprendidas dos fenémenos realmente existentes (JI- MENEZ SOLARES, 1998, p. 7, tradugéo nossa)”, Accitando esse ponto de vista como relevante, nos itens subseqiientes deste texto, procuramos avan- sat em outras diregdes. A QUESTAO CIDADE-CAMPO A PARTIR DA DIFERENCIAGAO SOCIAL A diferenciagio social é outra caracteristica que acompanha a urbaniza- sao. O aparecimento das primeiras cidades teve como condigo sine qua non a sedentarizacéo de grupos humanos que gerou contextos favoriveis para 0 ento de uma diviséo do crabalho que deixou de ser baseada, ape- rengas evrias ou sexuais , (O extabelecimento da divisio social do trabalho e de felagées de poder ‘que sustentam essa divisio teve, como condicio e conseqiiéncia, a consti- tuigéo de espacos diferentes entre si— cidade e campo ~ correspondentes a papéis também dispares desempenhados no ambico das sociedades, bem como formas distintas de relagbes entre as sociedades ¢ os espagos apropria- dos ¢ transformados por elas. Segundo essa perspectiva, a dif csibuto apenas da cidade, mas do campo também. 2 oposi¢fo entre cidade e campo cede lugas, do ponto de vista a enfoquie das relagées entre ci- dade e campo e da unicidade e complemencaridade compreendida por esse Se aceitamos essa abordagem, a adogio desse atributo para caracterizar a cidade néo contribui para sua definicio, mas sim para sua conceituacio, havendo, em nosso entender, um avanco em relacio & primeira esse caminho, definidos. No segundo caso, 0 que se em & a compreenséo‘eurgin seo, -eytous sesou 2p eoupSisus ¥ 2 euaziad 9 onan ants sgfnar se isanasp 2° pen ou @2 1351 *(692-€9% "8 $02) oss0ds 2p sosmaeren wera une 28 anb soe e105) ynaigos 2p apepioedes v anbydxo zaaqea 9 ‘op2> on asenb jaajsta eaz02 a5 o1qanqne sree 0 progumyy nooessp out eojduto 9 oru apepron es “jeehuoa 9 apeprn sod epeores efojpiour eso "rp seu spare auoj ap “uryuep an seyret no smn sod “em om ap suns sop sopersdos neue ‘oa sera‘ songucD wa ub Souegin pm “Steopd poms oud ou ‘nada> opusr equa fupedso pep tr aprpmfauy ® mb ans ity 2psop soireqin soSedse sov opepbosse ‘sxuaureayox ~131 09 qepedso apeprun x ‘opuesesap soureaso anb ‘Twiovasat ACVCINO VC ULLAVd ¥ OAWYD-AGYAIO OYLSAND ¥ -sebuarogpp sep opSeppasz epidoid ‘2a4 ens sod ‘onb apepruspxord eis8 opSeznusot09 © anbsod ‘32 -vopunaton sew puso 9p wessoidxo 2s sssepp 9p spepaiaos wun 3p £905 -aptaton se anb ‘oedso op opSendoide 2 orSnpord ap seuioy sep ou 30d 9 seppu g So] seus woo urafrows [eIo0s oxSeroURrayIp ¥ SSMUSUEUHT sontguoo so anb sep ree ernest orm om apps op anand » atsedued soduars-apepps open “ssp 2 soda sompyapur anes ss sea 9p ssa onb o1spaea[e op 2 opsaiour op sefsupSno ap snred x ‘opeosour ot 25-79 oueqen op fe!0s oFstup & ‘orSnpord 2p eistfende> opows ON “conta oFU > [eRos.o1sej um 3 searmposd sogSumy 2 opuewioa 9p 95 ny ub sogSury sep opseredss y spepereausuryduses 2 apeppojduos uma on “Opeplane serino ap oquadurasap ov aauaureorusoNas9 2 roqUDRA spuare ‘oysradsp 2 ogsuatxa ejad srew oproreu ‘odures ¢ “sagSumy 9 spd -2d ap apepurewowajdwioo 9 opbearrepadso ‘opSeoyumwo> 2p apeprpqissod “oufeqen op rourgtioss no woyuD93 OBsARp tpquTE Fy ab Z29oUODNH sy -yut wu sqeur oonod um opueSuese ‘spod as 3 oyfeqen op feromio OFS Jy anb ‘onsosd ap ‘ss-soaqtronas ‘odures ot 2 apepy ¥ auou09 amb ON, “opepyeuoujduroo urpqures yy seus ‘opSeredos ‘orsiatp Py OUEqEN op OBS EN “odureD 0 2 apepD t ‘anmup aoopaqeaso as aonb x 9 reruouya syews oun Op TeHONIa ORS & 2 Ha) 9 [EIOS OFSIATP 2s [eIIOS CESeDUDIIIP FY CCN -soitiod sunfe wa 9s-tpseq opseBepur use tasodsau y zodures <> apepp onisonb e sopussidwoa eed eapeoyrusis owsco prumsse 138 2pod anb od ‘sopepp sep oxysnpxo omnque for OFSePUDIa}IP © OPUS OFN, “odure> 9 apepro anus soobemnonre se urenuoq0 ‘odwar-obedso epe> ‘uo ‘anb syermo saroqea so 9 seorungtiona ‘seonifod sooSejar se restTeue ow09 "unsse ‘sjded a sopnuas snas zopusaiduioo seus ‘sobedse slop so repURIIy 1p no smBunsip sauerrodur 9 ou ‘ourerod ‘oinque as9p ose ON “odures2 apepp sopusard -uon 9s ered srenupurepuny sewuouren2y wo 9s-wSnynsuoD femny 9 ouEqM ap .00 0 jen ep onigury ou "exioo3 Eun seus ‘Soxej ap opsuoande x seuade eu 38> anb o ‘expusfus so anb osszooud op 2 ejnozre so an eogurpip vp ‘opsusoiduroa wu ‘URSSE “7289 0205 0 fonno O mo s>pSeppx sens wD tM ap cntods npg ena magMaria Enearnaséo Belvo Sporto Da mesma forma, a0 se referir As cidades medievais, Benévolo lembra que eram marcadas por: « enquanto cxesce deve constrir muitos cinturdesconcEntricos. A construcio de um novo cinturio ¢adiada até que no velho no haja «spagos dsponives [.] (BENEVOLO, 183, p. 269-270, gifo nosso) Sem diivida, na dade Média, a concentracio urbana ganhou sua maior for- % pois, segundo Seller (1992, p. 455Y, as cdades esavam restritas aos muros que as forficavam, sendo que, & medida que a populago crescz, as construgées aurnentavam em altura, as ruas se retrafam ¢ 0s espacos livres desapareciam. ‘Ainda que o espaco da cidade medieval estivesse definido pela presenca dda muralha, Le Gof resalta que os portos de comando esavam nos palicios sticleo primitivo da cidade e de um ou dois burgos importantes. A cidade via portanto lancar seu poder sobre cera extenséo em volta, na A questi cidade compo: perpecivas a parts da cidade tos & andlise,afirmando que as cidades melhor situadas, do ponto de vista da circulagio, tornaram-se parada para os m ‘aumentavam em niimero, tinham que se sesodeisn sr102 sepored omqur wo no opguma owssur ou ‘onaureypreduico oped wee em as ab sobeds> sass anus ovauoo > opStsuen ap searp ap ogSRSHOD “seaumsrp srepedso sopeprim ossoo odure> op 9 apepp vp omuauutsaredes 2p 0 20dnssad ogu oduresjopepp enupuas um ap omeLNT=qUOI C “oduresapepp onujoo tm 9p orSmapsuoo e “se soW2DSq 0 -2y "wapuodsane> sory anb serwuouoysy senp se aSunsip ap sopepmno4rp sep axisnpur ‘ovbury wo ‘fer 9 exeqin seBojoows anus soma sop oSrayep opoysod ou ‘opepro +22 oduivo 0 sapusoiduroo ered astreaajar soared sou anb o ‘oxresomtrg SIVROLRRELL SAAVOINNILNOOSAC SVC ULLAVA V OUMVO-AAVAID OyLSAND V +(odure op a1uasapp 2pepis) odurea # apepp oxssordxo t opumsope codureo-apepp ovssonb ep asypre sodosd souropod ‘souran sossay -odiuiea ‘or orSisodenuoo ens ap rarajnsa1 anb 2 ‘oana{qns owed ou 9 oxnalqo owed ‘ou “ersajaqeaso 2s anb apepr> ep jeizedsa apeprum eum sod eypuodses anb 0 ‘ueaepunonp t anb sodures sop eunsip 9 epruyap sew eirequn erwouolsy pnp op aaund » resseduad toduxo-zpmpe ovssmb ver ‘ope eons urenuoous ae anb wo sed sep sept tp 2 (@661) S4OD F1® sans ops “rumos opted ou ‘ae ap sego e seDUARP se POL ‘ens ‘epeifor seu exo fBojopious ens ‘ousonuo nos ap sea se arqos sore -jwop sos zopuass ap apepr> ep eowoay eougpL ep rede ‘wHssy (ossou oys8 gg -d “6964 “RUAELAD (OP wed 210d) 30807 op srEEp speagTE pH um opun obedso op sogsnador 2 sagas we “en, pepo +0 fob op ante soSoT od option» soar Op pot anteo un sapepr end tos 9p 9 gprory ea05 apromd apepron ny 9 sopp opungos epsoiuose ‘odures ou ‘ens eaifose eyszeus ovejd ou ouequn oSedso o jos Egger 161) OD 71 optnas ‘onb wo (51 “d) mozueroy ofBoxqury ap wpqurE orSdace eussou Y ‘esse 2 eueqan eraouorSy e anuo oxSuRp e‘euII0y ett -sou vp ‘opuessaxdxo ‘wreyqaouoo syexusppo so jenb 0 opunis copii on ~ForSeuy op spzed e “eperuasasdas 9 wxppesnsof “(TET-O€T “d) O€ST ap ‘PAT ue, wel ap Spenow 27 Ze uyfep wy “soarede upqure odureo 0 > cerep seaquunpsa 2s © ewig; 2p uoureg 3 woudusy eedss apeprun ene wo 9 oF ruoy “(IT "é) OBI 9p awvourpewnorde opmep oosaye wD “uSSy “gpapoesop 9 orodse asso anb ura sermumid ap sag5np -oxdas ap 2498 eum “(@G6I) t1qO Ens Ws “HYPUI Jos) 3] ‘odurED 02 apePD + onus opSesedoe vp woyjoquris epurodurt¥ urensour ‘sepea; os sou anb wads ong onus maryMaria Encarnasso Belldo Spoito Aqui a unidade espacial urbana, como marca das cidades, no decorrer do longo processo de urbanizacio, cedeu lugar 20 bindmio urbano/rural sultado, também, da incapacidade, no perfodo atual, de ditinguir onde aca- baa cidade e comega 0 campo. As formas confundem-se porque as relagses ccs entre esses dois espagos tornam-se imprecisos. a imprecisdo cri, entéo, condi6es favordveis ase pensar numa nova unidade espacial que contém, contraditoriamente, os dois espacos — 0 ur- bano ¢ 0 rural —supespostes, amalgam: «cinsecamente relacionados, tazio pela qual sio agora espacos urbanos/ Essa dificuldade de distincfo morfoldgica, sempre relativa, observada no perfodo atual, & resultado e condigio das formas de producio territorial da cidade, noAmbito do modo capitalisea lugfo. A expats territorial urbana dé-se pela implantagio de loteamentos, pela imediata ou nao incorporacio imobiligria nesses lotes’, pela construcio. de equipamentos industrais, comercils e de servigos de grande porte. s processos de suburbanizagio transformavam, paulatinamente, os arrabaldes da cidade, inicialmente ocupados por atividades rurais, ern es- [pagos que iam se tornando suburbanos para, com 0 decorrer do tempo, virem a ser, de fato, urbanos. Esse process, relativamente lento, rsultava da somat6ria de pequenas iniciativas individuais, nfo articuladas entre si referentes 4 mudanga de uso de uma parcela de tera rural para uso urbano lou de desmembramento de uma parte dea para fins residenciais, as vezes 122 A queso cidade-campo: perpetias a partir da cidade € primeiramente, voltados 20 lazer de finais de semana e, depois, assumidos como primeira moradia. parcelas de terra ou por seus arrendaté vas planejadas, que se compéem de was ‘yeiseds> opSexSonur ap apeprrigissod © wooarjo anb copbeorunusoo 2p sewioy ovs souesrodu seus opseoqimtoo 9p sort $0 san ered ‘ousoiyy& 9 opsyapn e uoPP! O efoopOU ens ‘auouRrUENd -esuao ‘9 apep vp sobedso sop opsesmannisa t axuouuenst noxaype nacoyts -c0 XX ofnszs 0 anb fopSeoqunuroo ap sePFojousas seaow 9p OESSIONS Y ‘opSednoo exnary 2 opSeaerprouron eapiaya ens exed wow rnb 2ugs sogbrpuod owoo srewoxss apepminucs e 2 apeprumcond e rjdura3i09 sei uresesaid ou soureqm soiusureaio] ap oxseaur|duaye ezed seqpi 2p cxuaurepred ap searzepruy se anb 2 assqatoo soy] treq aptioe 2pepro® E43], twerpod ouegn oSedso op ovSnposd ap safe so anb nooyrults 055] eprueyday efor opSeauaursed we anb os ‘o2an seme ‘9 sor mauejdun ossasd fas anb urs ‘sens se cos aonb soueqmn soprant sop opsuanea ap jepusied soyeu LrpAUCD 9 somsott 2unfu0o ‘rewai0 2¢ 8 nossed anb ‘eeqn yeuostz opsuedso © noD2r0Kej (Coreaeo v opexnd aiusurexowyd) spu0g 0 “XTX o[no9s op epeiou epund as ty “VSreo op steumTue wo ortaureso [sp ap ‘oUF OU “9 sonsopod sop. ‘apepyqou op sapepiqissod sepad epenrusyy opsuay ens urequfy sepepr> se ameGyzo ens apsoc]‘souegm sobedse sop opbemannse ap ro13o e noxayTe [PA -guoame op orSuenty > ‘ep woo 9 opasngauo9 © Zoom! Op EUIDGOSP syroedso seiS0y -ogsowr sep opSraqapar eu opSesrumuso> 2p seffojousea seaot sep 2 soAtnow! -ome seuodsten sop jaded ot o: ‘odureo 0 voto apuo 2 apepi> ‘e runway apuo raqooxed 2s op $2 SPEPOUEP FY “KX O|N9S Op I -red ‘onb 30d sapuodsos exed opesspysuon 195 © oxsodse opun2s tp) -odure/apepr> cos anb ome spraupe 2s-opuspod ‘spepis ‘smmoureuayd ‘epure s3e © umeoy> copa 9 odureo sreuz os opyy “ela ep owvateored op wrezeaznsas anb S210] peppe wp auendv sonsadund sods. speps oriimb y vet sou sogSeoyipe ap orSesodioomy eupeyned wos ‘omouperatas9 ‘> sepezy -epsiowon aiuowrepred ‘sepesio] usp201 se ows ‘ourgsn onousad ojad sepipuooidusoo o¥as> anbuod ‘sepeoio 198 ap exodso y ois anb seqo{S se 01 -wea ‘o>YBpjossou was 2p oxuod op “opruyapur oF ‘wn wenapsue} ‘soueqin opSednoo 9 osm ap season wo sep-puoysuen ‘totrenepauyy no 91 -uotureanaye ws ‘spemy sexio oputodsoauy ‘efap wpe ered 25-opuans> apep -19& "e889 ooo oureqin obeds9 op oSnpord ap e>iBo] eum op mazed y otregsn open 0 wa9dusos anb sepeaioy pf se[zared aniua opsso anb 2 ‘oueqan ojos ap osn urau ‘euiog ‘arp ou anb sosedso ‘elas no ‘soureqam sores, optresa8 apuanse as anb 9p sopepmunuoosop sod epeareur apepo eum 911099p gpf8 ¥9 aquaisp pl apepr> ¥ anus apepmsnucs spo pf SUA Sep OpsUD2xD owOD No apEpINU uea10] OAoU Op seIA se anb ap wpoURBED & 9 1098 anb O “sonuaureano| ap emnurage e ered -d eSooquiss anb orSeysi8aj ap opryuedurose as ura: ogu ‘onus shia aitioureanaye apeplo ep wyPe ‘oueq onowyiod op opsUSID y “sepenio] woi2s ap sjayssed season ap aauauour 0 zeydure 2p ‘euxsoy 0x09 ‘oureqin onousyiod op ealssiflord opsusns ¥ BoURpUR OR] -tse1q ose> ou ‘opearosqo 9s-won ‘es: ep epuos ep opSeridue v ureamiqissod ‘nbrod ‘sazopesodioour nova sotpiapdord sor somressaro an exo tao ems eam ap opseuoystren ¥ soane;as Sopp “apepo ep ouegin onaupod o 9 “ediorunts 1] 3p e103 20d ‘onb eyuy ere apepp ep sopreqesse sop apuaxso as anb ex ap ‘exry ¢ roduoo sod epenoy 126 ered tiuosd swvoureuaiod yas anb epnbe > ‘ania 28 apuo > epeoytpo ‘epeano] iso pf anb x sopepr senp “use “yy -ouegin onouriod noe 10d oprp -~toasduroo 2 epyranstos F{apepp ep ouroa wa paso anb opsmat> 0 wagdui0 anb season se sepeaioy woras ap stayseed ops ‘oanensrurunpe-oopyjod owed on ‘soutien sossayy‘oureqn opto nas 1 9p seanefttt 2p o19{q0 s0 ‘opzes xsso xod ‘taapod anb 2 epynansuoo gf apepy ep seunxpad stem wiax24 ~pso anb semi se sepeaiojuraros 2p syaassed opg “Buen e100 WD fem BIz93 opueuiosuen 2osei9 apepro e anb sesaprsuoo as anb py ououmENPUNE “omsonb miso repuodsos +e epnie exed sopeiquray 128 uxspod soisadse sgn ‘onusumpuatus oss0u oN jodure> 0 9 apepn e onus opSeredos © esnyyp usor opSe ess> anb 20 cnsods one onbeutency muroMaria Encarnasio Belo Sposito condigdes favoraveis para que bano em descontinuo fosse re- igao tém, em um dado ponto do tertitério e a p: condigSes encase econdmicas de que dsp para acesar sistemas culados ¢ complex de energia e de com 50) ressalta que tancias horizons ritorial, como ctia condigées favoréveis 20 estabelecimento de maior arti lagio entre a cidade ¢ 0 campo. A superposigio cidade/campo realiza-se, assim, rambém no plano que tl- ‘wapassa 0 das formas materiais propriamente ditas, pois a ariculagéo entre os ‘xpagos urbanos ¢ uraisrealiza-e por meios de comunicagio que ultrapascam, sem superar completamente, 2 organizacio hierinquica que regeu as relages en tre cidade e campo e entre cidades de uma rede urbana. Assim, atores politicos e ‘cond micos sediados na cidade ow no campo tém maior ou menor potencial de {ntegragio espacial, dependendo dos meios que dispéem para participar das redes de interaclo que se estabelecem com base nos novos sistemas de comunicasio. esses termos, a descontinuidade teritoril urbana ea amélgama entre ‘espagos ruraise espagos urbanos deixam clara a superago analitica da ques- tho cidade-campo, a partir da oj entre esses dois espagos ‘Um terceizo aspecto a ser considerado para responder & questo apresen- sada €0 relativo & andlise da dimensio temporal das din&micas em pauta As dificuldades de distingio entre cidade ¢ campo, no plano morfolégico (cidade/campo) e entre os papéis desempenhados na atual diviséo teritorial do trabalho (urbano/rural) sio aprofundadas pelo ritmo das mudancas. As transformages ttm mais peso que as permanéncias, no perfodo anual, justficando a caracterizagfo do nosso tempo como um periodo de acelera- 126 A quest cdadecampo: perpectivar a parr da cidade fo contemporines, como bem definiu Milton Santos. Assim, a dimensio temporal na andlise da cidade e do campo tem que ser tomada pelos ritmos que se estabelecer na atualidade. 1991 a 2000. Esse declinio do ritmo foi is metr6poles brasileiras, mas ainda nio & suficiente para se caracterizar como estivel 0 padrio de distribuigio da po- pulagio entre a cidade €0 campo no pais. Ao contrétio, 0s movimentos mi- _gratérios campo -> cidade permanecem, bem como os que se estabelecem na diregio cidades pequenas —» médias ~> grandes —> metropoliranas, ainda que as intensidades desses fluxos ocorram de modo e em ritmas diferentes nas diversas regies brasileieas. ‘As temporalidades q ser apreendidas a partic da. m: urbanos, bem como entre ci por telefone ou por internet, sem que fosse necessirio ir de um lugar a0 ou- tro. No entanto grandes organizages, a divisio do trabalho, 2 composited 4 temas, os novos métodos de organizario industrial de cvolucéo dos modos de vida, aumentam sem cessar as necessidades de informacio e de comunicacio. bl em muitos campos a proximidade Fisica eos deslocamentos nfo extio perto de serem substituidos pelaseelecomunicagSes, uma ver que 05 contatesdiretos sio ainda muito competitvos para trocar informagses compleras (ASCHER, 1995, p. 54, tradugio nossa). cidade e do campo, smplnde so de indeinigéo, amélgama entre eles. 276zt Sst eUI95 “196-690 4 “Ge1-BE1 “Y ‘soogpafoa soxpnasg‘ovegn 0] 9p UOPIUYRP FT OBEIOH “TEEVO {Rot "anoodsrag ona ofS 2PEPP Wp PHOT “I OTOAINAR -sid no sorzzouos sanbyqureSopy tp sopeprueqm-sapeprfEamy SVOMIVADOTISIG SVIONTUTAT ‘coupiodurs3uo> opumut ou epts ap s295do sesou 2p 2 ordesayruew ap seusroy seaou 9p oaunfuo> assap zn] ¥ owequn 9 em ‘odurea 2 2pepfo ap soxjaouca sop sopnamsod so sexOquppOr ap OpHUDS OU OL seapy opuas wpa pf sesinbsod sen ‘opSeanafpe vsso exed opuesope sourequya anb soup: ‘eum © opnauiqns piso as opurenb ‘sojduns 9 oe anb 0 ‘soreuydpsp seszanreg sendord se zeradns yaagsuadspuy 9 ‘ossp waty “onuawstsous opidys wo apepyeas ¥ w09 080] FIp nas jensjgou0d opSeaouay e ‘opmaasqos ‘ranbox reurjdrosrp odures um ap soureqam sopmas> re[e32 8 o1too ‘ontaunatt -00 ap sodures sowuarayip wr ‘resadns 34 ‘opey umm a¢q ‘enaypouo: apfoep apeprpuryoud ap rei8 seSurore 9 ronpuaqqoxd essap apnarjdure v reoreqe ap aBu0] iso ‘ouxat a1sou soproqyus “ean 0 TouEqn o as1u9 9 ‘odures 0 9 apepr> ¥anu> uxoaaqeise 26 anb sagSisodindns 2 sopeprsenuouss|duion ‘sogSeraiur ‘S905 -epr ‘sog5ysodo sexa[duros sv uroajoaus anb ‘soosuoup 2 soxmodse 50) OaWvO-AAVAID OVISANd ¥ ‘RAMOS OYXTTATY V UVANILNOD Vad app op and 9 assodud soduarsspepe ops y syems wou souegm wou ops ogu eet app “qpms oppa op opesen ou esnyp pep ep BOURSES ep -ouuasse as anb’ seueqin seo ur SeAou ap ‘IOFEUH 294 epeD *e/>UIRIION0 ued ureiuode » onuptuossap wa yeqronie ovatus op eauapuas tre “231 XX 0799S Op apessus epunBs v apsop sepeasosqo ‘oueq oppa op * corsuedso op sear se ‘(soueqm sonuoo a seueajodonaw opu ‘seuemjodon sur spgSesousojSe) seueqmn seary Sororeur se aseq oU09 96-opweUION (FOOT SOLISOdS) oprzie2s oprase wr ‘oyne os ap opeieg ou ‘sebuRraRTP sep sesode ‘unset epury “onupucosep wa sapepro sep yeronaa opsuredxa y sep -eposee ‘ourumy o1oUTAUDSSE ap SEULIO} SEAOU 9p OFSIMIASOD eer LAID} ~saruy anb sazorej “epenuaoueo seus jem euyIpuny emanNs esow 2 esp souour eueqmn apar Bssou TeDEISIp ONPSSIOOU 9 “(gG6T) sTAMEUIOG 30d aseq mos epewor epanbe ‘eipdoms ¢ apepyear esou 25-opureredutoc)“eaugSour -0y eunoy ap ovtgmaa oped ureururssyp as ofu emytp opSettEqIN ap Oss29 -o1d um ¥ sepetsosse selojopiow: ap oeSymansuon & “OuPseIq O5E9 ON, -sesngp seu 9 sepexBormy sousur refs seueqin seyBojapious se anb epure ‘soueqn epia 2 oiuaureauasse ap seussoj ap ofeywopasd oF ‘olpnuoD oF “ware 98 anb sossaooxd seaqjdxo ered vurqin opSnjoxuy uousp anb sopssandx> as-rezea -opy ‘Sooupiodurzzuoo sourgmn souswguay so sesyeur ered soruspoyns oes pu ‘opuars ossou ur> ‘onb soxsou0o ‘ovdeatueqanxs ap no opSezireqans -3p ap seorureup ap epupisna t TesquIsA e eBay as anb ogzes enino 30d 3 ON “(8661) sf21ewc] 10d sopeatasaide sour Sou ‘estyEp seu! ZDA epeD ‘eueqn erojoyzour eum as-eSroyor *eueqm eqyfeur & OnuUODSEp to ‘aM -[epuepuar 2 a1u29919 ounp wo waDarede soIUDUTERO] SOAOU 50 9g ‘pep peo apusardusos anb oxusureppored op un ‘sexfyiserq sopepl seu SopeoL Ips oft ‘tynsaz amb so0] 2p p02 $29] 2p emu op onsum 2p oredr “¥-01Rj 9p 9.009 cosn op opSeuzoysuen vp. osu 3 ap oxxon axsou epestreue pf earurpupp & ealsqo as opuenb ‘ou -uas ta “eqs 398 apod w9qure sebuepmur sep oun op ofS onsods onugag.onirusrn maxyyMaria Encarnacio Belo Sporto 139