O PAS (QUASE) PAROU

PARA O ADEUS A LAYTON

*O Povo uniu-se volta do carismtico lder

8e9

Flores e mensagens de gente annima.

O Povo uniu-se em torno da figura de Jack Layton. Foi mais um abrao de adeus.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 29 de Agosto 2011 | Ano II N.63 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

EXCLUSIVO ABC

No aceitamos imposies estrangeiras...

Jernimo de Sousa o diz, em mais um exclusivo ABC feito por Helder Freire, em Lisboa. 4 e 5

Um cortejo de saudade...

Tina Martins candidata Liberal Davenport

Foi h dias. Tina Martins est agora em campanha. E a Davenport vai decerto ouvi-la. Pg. 21

...aqui to perto!
As Festas do Esprito Santo da Nova Inglaterra. Para alm do mais, foram vrias centenas de pessoas de Toronto que para ali se deslocaram. No cortejo da saudade. Pg. 24

2 . Nossa Gente

O futuro

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Um leitor fez-me uma pergunta que tem a sua importncia. Importncia com dois pontos de vista. Um o estado dos valores dos homens no mundo de hoje, o outro ponto como funciona o Estado. Ser que funciona mesmo como julgamos? O leitor perguntou se o caso do Sr. Strauss K. ainda pode ser reaberto, pois a parte que se queixa, ainda quer prosseguir com o caso, abrindo um processo novo, mas desta vez com o advogado, no usando os procuradores do governo. Bem... isto puramente uma questo jurdica, que pode tornar-se feia. Pois iremos entrar num conflito, conflito esse que se rende aos limites da aco civil e a aco do governo. A pessoa que apresentou queixa tem um problema, problema esse que um problema de credibilidade, os advogados do Sr. Strauss, provaram que a senhora mentiu, mentiu sobre o seu passado, mentiu ao governo dos EUA, no seu pedido de asilo e foram reveladas provas que ligam esta pessoa a um sujeito que hspede do sistema correccional dos EUA (est preso), esse sujeito est por sua vez associado a crimes de prostituio e trfico de mulheres para os EUA. Bem s isto deveria bastar. Mas a verdade que, s o facto de esta pessoa ter mentido ao governo dos EUA, no seu pedido de asilo (ela alegou que tinha sido mutilada sexualmente, e que no seu pais natal tinha a cabea a prmio), s este facto leva a que nenhum procurador ou tribunal a considere credvel, pois se mentiu uma vez e foi de forma grosseira, quem pode ter a certeza que no mente outra vez. Em relao a Strauss K. ter a possibilidade de concorrer, para as eleies presidenciais em Frana, o caso complicado, ele ainda tem de afastar novas acusaes desta vez no seu pais natal, passando isto; bem em Frana o pblico muito imprevisvel, e a poltica altamente voltil a chave para o sucesso nestas eleies manter um a campanha slida, ao mesmo tempo que se afasta o mau tempo da economia e do resto da Europa em tudo isto o partido socialista francs, ao qual Strauss pertence normalmente no se d muito bem, temos um Sarkosy muito seguro de si, uma gerao diferente como eleitores, um partido frente nacional, extrema direita renovado e pronto para a luta. Na minha opinio ir ser bastante complicado, agora que o seu papel no FMI devia ser mais bem analisado deveria, temos uma China no topo do muro com uns EUA no muro a lutarem para o seu espao, no vai ser mesmo fcil. AT PARA A SEMANA

Diga l...

29 de Agosto 2011
F.Cruz Gomes/Lara Ingrid

*O que representa Jack Layton?

As exquias solenes de Jack Layton, o carismtico lder do NDP, representaram uma grande manifestao de pesar. Chega a parecer que Jack Layton era querido de muita e muita gente. As pessoas que se juntaram nas ruas que do acesso ao Roy Thompson Hall e City Hall, em Toronto, para no falarmos j no que aconteceu em Otava e no Quebeque, decerto que testemunharam o apreo em que tinham o carismtico poltico. Uma manifestao de pesar, como aquela a que assistimos, tem sempre uma razo de ser. E, pelo menos entre ns, nem muito vulgar. Ouvimos algumas pessoas. poltica, ele era um mestre que vai fazer falta. Tem no Partido muita gente sabedora, que tenha at talvez, aprendido com ele. Mas ele era mesmo um mestre que vai fazer falta.

ANA FERNANDES O Jack Layton era um homem muito humano, muito carismtico. Isto independemente da cor poltica, era um homem muito amigo. Muito em contacto com o povo e eu acho que o povo que compareceu nos cerimoniais veio representar isso mesmo, que ele era muito humano e acho que vai fazer muita falta. No apenas ao seu prprio Partido mas s questes que ele defendia. Em termos de

RAMIRO OURIQUE Praticamente no o conheo, a no ser pela TV. Foi um grande funeral. E as pessoas no compareceriam assim... se ele no merecesse. Faz falta. Vai fazer falta a todos quantos, de uma forma geral, se reviam na sua forma de ser e de lutar pelas causas em que acreditava. Pode ter a certeza de que vai fazer falta.

MANUEL LOURENO Era uma boa pessoa. Nem sei porqu, nunca conseguiu ganhar o mandato para governar, mas se isso tivesse acontecido, decerto que ele teria feita obra a srio. Acho que vai fazer muita falta ao Pas, l isso vai...

LDIA MORA Para mim, importa saber o que vai acontecer. O futuro que vai dizer. A verdade que ele fez muita falta. Primeiro, em Toronto, e agora j na poltica federal. Se olharmos para as pessoas que no tm trabalho, para os que tm menos posses... vemos que precisamos, cada vez mais, de gente com a fibra que ele tinha. Vai fazer falta.

Clubes e Associaes
CASA DO ALENTEJO - Tera-feira, 6 de Setembro, encontro com a imprensa acerca das festividades da XXVII Semana Cultural. Quartas-feiras, 7, 14, 21 e 28 de Setembro: Audies para o Concurso Cantores Amadores com John Santos, pelas 19h00, no Salo Azul. Sexta-feira, 9 de Setembro: Abertura oficial da exposio Queimada Tropical, do artista Lus Paiva de Carvalho, pelas 19h00, no Salo Cortio. Sbado, 10 de Setembro: 2 Kizomba Night, com incio s 19h00, no Salo Nobre. Entretenimento por Minah Jardim e pelo DJ Tropical Mix. CASA DOS AORES - Sbado, 10 de Setembro, Festa de Caridade a favor do combate ao cancro. Haver jantar, interveno de um mdico especialista e baile animado por Mrio Marinho, Tony Melo, RENO, Paulo Marco e Jessica Amaro. Informaes: 289-997-8946 ou 416-904-4893. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Tera-feira, 6 de Setembro, inscries para o ano lectivo de 2011/12, entre as 18h00 e as 21h00. Sbado, 10 de Setembro: Baile da abertura, conjunto Jovem Imprio. Para jantar reseve com antecedncia. FIRST PORTUGUESES - Quarta-feira, 31 de Agosto, almoo mensal. IGREJA DE SO MATEUS - COMISSO DE NOSSA SENHORA DA LUZ - De 1 a 5 de Setembro, festas em honra de Nossa Senhora da Luz. Quinta-feira, Trduo de preparao pelas 7.00 da noite. Sexta-feira, Trduo, seguido de actuaes dos conjuntos Jovem Imprio, Searas de Portugal e Iza. Sbado, Procisso de recolha da imagem pelas 6.30, acompanhada pela Banda do Senhor Santo Cristo. Missa de viglias s 7.00 da noite, seguida de arraial com a Banda do S.S.Cristo, Jovem Imprio, Amy Ventura, Grupo de Amizade, Henrik Cipriano e Ana Leo. Domingo, Missa solene s 13h30 seguida de procisso, acompanhada pelas bandas Lira de Nossa Sra. de Ftima, Lira do Sagrado Corao de Jesus de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton. Arraial com as mesmas bandas e ainda com os artistas Emily Melo, Melodias de Sempre, Henrik Cipriano, RF da Casa da Madeira, George Marques, Maria Barrairo e Ana Leo. Segunda-feira, Bodo de leite pelas 2 horas da tarde. PARQUIA DA COMUNIDADE PORTUGUESA DE KITCHENER - Sbado e Domingo, 3 e 4 de Setembro, Festas de Nossa Senhora de Ftima, a realizarem-se no Clube Portugus de Kitchener. Sbado, Incio da viglia das festas, s 8 e 30 da noite, Procisso de velas e sermo pelo padre Manuel Viana. Espectculo com o artista Joe Ficher, s 22h30. Dana no salo do clube com o DJ Atlntico, pelas 23h00. Domingo, Missa solene no recinto, pelas 12h00 seguida da procisso do Adeus com a participao da banda Lira do Bom Jesus de Oakville. Arraial com os Ranchos Folclricos de Kitchener e Migrante de Barcelos, banda Lira do Bom Jesus de Oakville, pelas 15h00.

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 17 de Setembro, Noite de Folclore com incio s 18h00, a realizar na Casa da Madeira, com actuaes dos Ranchos Folclricos da Casa da Madeira, de Oakville, da Casa dos Poveiros, da Associao Cultural do Minho e Estrelas do Norte.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

29 de Agosto 2011 EDITORIAL Aprender a viver com a crise

Futebol. Futebol, a pautar as actividades de um Pas como Portugal. - Era preciso dar um jeito naquele muro, que est a cair? Pois... mas no posso. Era mesmo o que faltava. Tenho de ir ao futebol... joga o meu clube. Sobretudo em tempos de crise, este modo de agir no se coaduna com o que o Pas tem de fazer. E at era possvel ir mais longe. Talvez sugerir ao Governo que faa os clubes da chamada primeira diviso... pagar para a uma taxa anual da um milho de dlares. Os da segunda diviso pagariam... por exemplo, qualquer coisa como meio milho. E isto, naturalmente, antes da poca comear, como condio sine qua non para poder entrar em competio. A verdade que, mesmo dizendo-se mal de finanas e alguns andam os clubes pagam milhes em transferncias de jogadores, esquecendo, s vezes, os nados e criados em Portugal. Tambm podem, por isso, ajudar ao esforo colectivo de sair da crise. Sim, porque quando foi necessrio construir e reparar estdios, os contribuintes l estiveram na primeira linha. Agora, seria a vez dos clubes. Lavar as mos como Pilatos pouco menos que nada! Achamos, cada vez mais, que o Pas tem de aprender a viver em crise. Esteve muito tempo a construir essa mesma crise. perfeitamente natural que viva agora com ela. Como que a adivinhar o nosso fio de pensamento, algum nos atirou cara pela via da Internet, que nos vai ajudando a matar aos poucos... uma frase que lapidar para Pases como Portugal, e no s. uma frase escrita h quase um sculo por uma filsofa judia fugida da Revoluo Russa e que chegou aos Estados Unidos em 1920.

Material Editorial . 3
Diz ela mais ou menos o seguinte: Quando voc perceber que, para produzir, seja o que for, precisa obter a autorizao de quem no produz nada; quando comprovar que o dinheiro flui para quem no negocia com bens, mas com favores; quando perceber que muitos ficam ricos pelo suborno e por influncia, mais que pelo trabalho, e que as leis no nos protegem deles mas, pelo contrrio, so eles que so protegidos de ns; quando perceber que a corrupo recompensada e a honestidade converte-se em auto-sacrifcio, ento poder afirmar sem temor de errar, que a sua sociedade est condenada. Acho que Ayn Rand esse o seu nome est carregada de razo. E cremos que ela nem conhecia Portugal nem os Portugueses...

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa) At final de Setembro o governo vai ter que tomar oitenta medidas, decorrentes do memorando de entendimento assinado com a Troika. Trata-se de mais de duas medidas por dia e, desconfio muito, para no dizer que tenho a certeza, de que no vamos gostar de nenhuma delas. A ttulo de exemplo, o governo anunciou que vai cortar duzentos milhes na despesa com a sade, ao mesmo tempo que vai aumentar as taxas moderadoras e o IVA, a que se juntar o congelamento de admisses na funo pblica. O impacto que esta e outras medidas ter, na vida dos portugueses, s poder ser medido, numa escala de terramoto. Por isso, estamos todos espera do que a vem, sendo que nada de bom poder ser. De facto, o panorama no nada brilhante: o crdito mal parado das empresas e dos particulares aumentou exponencialmente nos ltimos meses, setecentas e vinte e cinco mil pessoas perderam direito ao rendimento mnimo e dois teros dos desempregados, no recebe qualquer ajuda do Estado. Aumenta em flecha a pequena criminalidade, cresce o nmero de famlias que bate porta das instituies de solidariedade social, pedindo ajuda. Mesmo muitas que tendo emprego, no conseguem pagar as contas no final do ms. Segundo os dados disponveis, uma em cada dez famlias est insolvente, com todo o cortejo de dificuldades que isso implica para o mercado, uma vez que o incumprimento se verifica mais ao nvel dos crditos ao consumo mal parados. O pas est entre a catstrofe e a tragdia, como caracterizou recentemente um analista poltico da rea do PS. Foi anunciado um corte sem precedentes de 9% na despesa pblica primria, ou seja nos gastos da administrao central e local, o que ir significar confidenciou-me h dias um governante que os ministrios e as autarquias iro paralisar, se que o dinheiro disponvel chegar para pagar salrios. Para mais que no chega, seguramente Preparemo-nos ento, para a contestao que a vem. Setembro ser o incio de dias muito difceis, com os portugueses descontentes a ocuparem as ruas, liderados pela CGTP/Intersindical, como admitiu o secretrio-geral Carvalho da Silva, na entrevista que concedeu em exclusivo ao ABC, e com o PCP a cavalgar a onda, conforme tambm, nesta edio, garante Jernimo de Sousa. Na Assembleia da Repblica, o PS far o seu papel de oposio soft, j que est comprometido com as medidas que aceitou, no memorando de entendimento, sobrando como capital de crtica, apenas o facto de o governo ter decidido ir mais alm do que a Troika preconizou. Prevendo este cenrio, o Primeiro-Ministro pediu, na festa do Pontal, paz social aos portugueses, no que foi acompanhado, mais tarde, pelo cardeal D. Jos Policarpo. A situao afigura-se, portanto, grave, para levar a Igreja a meter-se no assunto. De uma forma aberta, a CGTP, j veio criticar esta posio da Igreja, o mesmo aconteceu, de um modo mais velado, com o PCP. Vai haver confuso. Agora a doer.

Vivam entusiasmados!
Recentemente estive num congresso onde o orador colocou plateia um conjunto de perguntas sobre o sentido da vida, um conceito para as pessoas colocarem questes que h muito tempo deixmos de fazer. Dizia ele (citando o professor de fsica quntica Alan Wolf): No fazer este tipo de perguntas como estar a trs quartos de morrer. Talvez tenhamos perdido o hbito de nos questionarmos porque somos uma gerao (ou um conjunto de geraes) de gesto da liberdade. Ou seja, determinado tipo de estabilidade e liberdade para a vida j foram conquistados para por um conjunto de outras pessoas e actualmente o nosso desafio j no passa por conquistar a independncia, mas sim gerirmos essa liberdade, desde descobrir o que fazer com ela a perceber que opes temos. Na vida s fazemos aquilo que queremos e quando dizermos que somos forados a fazer alguma coisa, mentira, porque no somos. Descarregar essa responsabilidade para outros mau, no s por fugirmos das nossas obrigaes, como tambm porque no percebemos a capacidade que temos de tomar a rdea da nossa vida. Vale a pena pensarmos sobre isto e tentarmos perceber para onde vamos e o que andamos aqui a fazer. Pessoalmente, acho que este enquadramento como um puzzle, porque acredito que estamos todos unidos por alguma coisa. Podemos chamar-lhe universalidade, Deus (para quem crente) ou energia. Por outro lado, no deixamos de ser uma pea individual e precisamente graas a essa individualidade que cada um tem a sua criatividade e originalidade, caractersticas que nunca devemos deixar de procurar. E precisamente isso que ns no fazamos, porque preferimos ser iguais pea do lado ou ento queremos ser os nicos e os mais importante, mas no assim que as coisas funcionam. Qual ento o caminho para chegar a essa individualidade? H quem diga que a verdade est no nico stio onde sabe que ns

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

no vamos procurar, ou seja, dentro de ns prprios. Como dizia Mahatma Gandhi: O nico tirano que aceito neste mundo a pequena voz silenciosa que h dentro de mim. Por isso, acho que vale a pena irmos procura dentro de ns prprios. Quanto ao caminho para l chegar, acho que fcil perceber quando estamos em verdade ou em paz de esprito. E isso no vai acontecer enquanto fizermos o que os outros nos dizem. O nico objectivo da nossa vida devia ser alcanarmos paz de esprito, porque estarmos em serenidade fundamental, principalmente se vamos ter que nos aturar a ns prprios para o resto da vida! Vale a pena ter esse desafio, principalmente para nos tornarmos pessos mais conscientes. Em tempos li uma frase no livro Siga Seu Corao, do norte-americano Andrew Matthews, que basicamente dizia que o nosso objectivo na vida no no ter problemas, mas sim viver entusiasmado. Ou seja, mais importante do que pensar em coisas negativas procurar o lado positivo das coisas. A vida uma verdadeira beno e apesar de termos de estar atentos a quem est nossa volta, tambm importante perceber que no precisamos de mudar o Mundo sozinhos, pois podemos deixar alguma coisa para a Humanidade resolver... Por vezes basta olhar para aqueles que nos esto mais prximos que so normalmente quem deixamos cair porque so esses que nos moldam e junto deles que nos vamos encontrar. Por isso, no se esqueam: Vivam Entusiasmados!

Urge promover o voluntariado

Estamos a comemorar este ano o dcimo aniversrio do Ano Internacional dos Voluntrios, proclamado pelas Naes Unidas em 2001. Aproveitando esta circunstncia, a Comisso Europeia designou 2011, como o Ano Europeu do Voluntariado. Esta uma forma de celebrarmos no apenas uma data, como enfatizarmos o trabalho silencioso de inmeros voluntrios por cada uma das nossas ilhas, trabalhando nos seus tempos livres, de forma gratuita nas suas comunidades, nomeadamente em escolas, hospitais, em servios sociais e apoio s populaes mais fragilizadas, etc. H que reconhecer que sem o denodo e o esforo dos voluntrios e das vrias organizaes de voluntariado, levando a cabo a prtica altrusta e mesmo da caridade crist, que no significa caridadezinha, muitas vidas humanas estariam bem piores, pois sem voluntrios os valores humanos da prtica do bem estariam ainda mais esvaecidos. Este ano de voluntariado deveria servir tambm com desafio para aqueles que tm disponibilidade e ficam no conforto do seu lar, fechando os ouvidos aos clamores dos que mais precisam. Por isso, considero que, nomeadamente a Igreja, independentemente daquilo que os poderes pblicos possam fazer, deveria incentivar e apoiar o incremento do voluntariado, tendo em vista aumentar a prtica do voluntariado nas nossas Parquias aorianas. Para tal, seria muito til os Secretariados ligados aco social organizarem conferncias e eventos para promover o debate e sensibilizar os cidados para a importncia e para o valor das actividades de voluntariado, estimulando, assim, o recrutamento e a participao efectiva de novos elementos.
Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

A doer

Esta tambm uma forma de se promover uma cidadania activa, fomentando os valores como a solidariedade, o apoio fraterno e o auxlio aos que mais precisam, como os idosos, as crianas e pessoas com deficincias, contribuindo assim para uma sociedade mais humanista. O testemunho dos que participam em actividades de voluntariado vai sempre no sentido que se trata de uma experincia enriquecedora, que permite o desenvolvimento de capacidades e competncias sociais e contribuem para uma maior conscincia inter geracional. Tenho pena que no seja visvel, a nvel pblico, todo o trabalho que vem sendo feito em diversas instituies aorianas, por inmeros voluntrios, em prol dos que mais precisam de um apoio, de um carinho, ou simplesmente de um sorriso. A solido em que muitos idosos vivem merece a nossa reflexo pelo que falta fazer, pois ainda h tanta gente, que pode roubar um pouco do seu tempo para dar tempo s tarefas do voluntariado. As aces levadas a cabo por voluntrios de todas as idades so cruciais para tornarmos este mundo mais tolerante e mais solidrio.

Se no vejamos

4 . Exclusivo ABC

29 de Agosto 2011

Exclusivo ABC

O PCP uma velha raposa da poltica. Verdade se diga que, ao longo dos anos, a sua actuao poltica tem sido de uma coerncia tal que, ou se ama ou se odeia. Vrias vezes dado como moribundo, sempre renasceu das cinzas qual Fenix a quem, muitas vezes, se tem que dar razo, embora tardia. Por isso, as suas posies, embora raramente, para no dizer nunca seguidas, sempre foram respeitadas pelos seus adversrios polticos. Jernimo de Sousa, o Secretrio-Geral do PCP, um caso singular de popularidade, no s entre os comunistas. Em campanha eleitoral, de um fulgor mobilizador e tem conseguido manter o partido nos nveis de representao que lhe conferem uma responsabilidade acrescida, agora que se espera seja dele, o papel mais importante na oposio ao actual governo. Nas vsperas da festa do Avante, Jernimo de Sousa falou, em exclusivo, ao ABC.
ABC - Com a diminuio da aco poltica do PS, enquanto partido de oposio, at por fora de ter assinado o memorando de entendimento com a Troika, cabe ao PCP uma responsabilidade acrescida. Como vai o PCP gerir esta nova realidade? Vai haver mais dilogo, ou mais aces de protesto?

No a imposio estrangeira
O protesto e a luta organizada so elementos cruciais
J.S. - No aceitamos como inevitvel que, por imposio estrangeira e colaboracionismo interno, o pas se afunde, a pobreza e o desemprego aumentem, e a nossa soberania seja posta em causa. Que dilogo quando se

ABC - A festa do Avante, marca a reentrada poltica do PCP. Quais so as linhas de actuao do Partido, para o futuro prximo? Jernimo de Sousa - O combate ao Programa de agresso e submisso da Troika que, no resolvendo nenhum dos problemas estruturantes do pas, conduz a mais injustias e ao declnio nacional, a luta especfica e convergente de todos os sectores e camadas sociais por uma poltica patritica e de esquerda, demonstrar com iniciativa e proposta que h uma poltica alternativa.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

29 de Agosto 2011

Exclusivo ABC . 5
Helder Freire

de pobreza e desemprego
faz uma autntica declarao de guerra aos trabalhadores, aos reformados, aos pequenos empresrios e agricultores? O protesto e a luta organizada so elementos cruciais para uma ruptura e uma mudana da poltica desastrosa em curso. ABC - O programa imposto pela Troika violento. Como se justifica que o Governo pretenda ir ainda mais alm? J.S.- O Governo parece ser mais troikista que a Troika. Quer aproveitar a crise para aumentar a explorao. O que que tem a ver com o dfice e a dvida, por exemplo, facilitar e embaratecer ainda mais os despedimentos? ABC - uma boa medida a integrao dos fundos de penses dos bancos na segurana social? J.S. - Esta soluo de recurso comporta, a mdio prazo, cortes nos direitos dos trabalhadores e reformados bancrios e consequncias imprevisveis para o sistema de segurana social. ABC - A avaliao das Parcerias Pblico/Privadas ter de estar concluda at final do ms. Quais so as preocupaes do PCP nesta rea?

Confiamos nos trabalhadores e no povo portugus

J.S. - necessrio uma reavaliao dessas parcerias e acabar com situaes em que o Estado tem sido lesado. ABC - No Pontal, o Primeiro Ministro, e mais tarde o representante da Igreja, apelaram paz social. Perante o que a vem, o PCP acha que esse pedido vai ser respeitado? O PCP tenciona cavalgar a onda de descontentamento que se aproxima? J.S. - A ideologia das inevitabilidades, os apelos resignao, colidem com a realidade social. A vida de milhes de portugueses (cerca de 2 milhes de pobres; 900 mil desempregados; pequenos empresrios e agricultores arruinados, trabalhadores espoliados dos seus direitos; os jovens e as novas geraes sem sadas) conduz necessidade de responder, agir e lutar. que poderia dizer-se que os sacrifcios de agora so para ficar melhor mais frente, mas no. Estamos a ficar pior e pior ficaremos mais frente se nos resignarmos.

Mais um golpe na sustentabilidade da Segurana Social

Confiamos nos trabalhadores e no povo portugus e na possibilidade de uma outra poltica. O PCP estar ao nvel da sua histria e da sua luta de sempre por um Portugal soberano, de progresso e justia social.

Quem ... quem

Jernimo Carvalho de Sousa nasceu a 13 de Abril de 1947. um operrio metalrgico e poltico portugus. Filho de Antnio de Sousa e de Olmpia Jorge Carvalho, Jernimo de Sousa frequentou o antigo Curso Industrial e comeou a trabalhar aos catorze anos, como afinador de mquinas na MEC - Fbrica de Aparelhagem Industrial. Foi delegado sindical nessa fbrica, chegando Direco do Sindicato dos Metalrgicos de Lisboa, em 1973. Aderiu ao PPC em 1974, na sequncia da Revoluo dos Cravos, e chegou ao Comit Central em 1979. Foi deputado Assembleia Constituinte, de 1975 a 1976, e vrias vezes eleito para a Assembleia da Repblica, entre 1976 e 1992 e, de novo, em 2002, pelo Crculo de Setbal. Em 1996 foi candidato a Presidente da Repblica, tendo desistido a favor do candidato socialista, Jorge Sampaio. secretrio-geral do Partido Comunista Portugus, desde 27 de Novembro de 2004.

ABC - Existindo uma quebra de receitas de 173 milhes na Segurana Social, justifica-se a introduo, neste momento da reduo da Taxa Social nica? J.S. - uma medida que, no resolvendo nenhum problema de fundo das empresas, d mais um golpe na sustentabilidade da Segurana Social. Repare-se que o governo est a pensar compensar a quebra da receita por mais um aumento do IVA. O problema maior das micro e pequenas empresas est no crdito caro, nos custos dos factores de produo, na reduo do mercado interno face contraco do consumo. ABC - O Governo prepara-se para entregar banca mais 12 mil milhes para recapitalizao. Acredita que assim. haver mais dinheiro para emprestar s PMEs e aos particulares? J.S. - So os 12 mil, mais 35 mil milhes de garantias bancrias. Ou seja, a tal ajuda externa para acudir aos desmandos do sector financeiro. Dados estatsticos recentes demonstram que h menos crdito (e mais caro) para as empresas e as famlias.

Citaes

Ns acompanhamos e empenhamo-nos no vasto movimento antiglobalizao capitalista, na luta contra o neoliberalismo e a guerra, respeitando e estimulando a sua diversidade. Mas julgamos que a existncia e participao de Partidos Comunistas, de Partidos de classe, nesse vasto movimento no s um bem para estes partidos mas um bem para a esquerda e para as foras progressistas que o integram, na medida em que consideramos que a questo da luta de classes continua a ser a grande questo da nossa poca contempornea. Jernimo de Sousa, XVII Congresso do PCP

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 de Agosto 2011 29 West Park Healthcare Centre

Vem a a Moda!
Esta semana foi simplesmente impossvel para Ins, preparar agenda, encontrar-se com clientes, lanar a nova coleco e as tendncias para este ano, ter tempo para famlia e amigos, passear o co e aturar o melga do namorado! No vamos esquecer que de hoje em diante Ins vai ser ajuda preciosa para vocs mulheres, onde passara a darvos dicas e sugestes ligadas a moda. Mas a essa parte j la vamos chegar.... vou agora s explicar porque e que eu anteriormente referi o melga do namorado!!! Ins conheceu o Daniel h cerca de 8 anos atrs, no trabalho; Ins e conselheiro de moda; Daniel editor de uma revista feminina! E nunca na cabea menina-mulher teria passado a ideia de envolverse com Daniel, homem bem mais velho, acabadinho de se divorciar, fisicamente no fazia nada o seu tipo, muito menos pensar relacionar-se com o suposto colega de trabalho! Mas realmente e verdade, a vida da tanta volta e hoje em dia Daniel e o seu companheiro, confidente, amante, amigo etc etc!!!

Objectivo de melhor qualidade de servios de Sade

Vera Teixeira
Os pormenores desta parte da aventura na vida de Ins, vouvos dando a conhecer ao longo das semanas! Eu apenas referi que o Daniel era melga porque depende de Ins para tudo, e incrvel, no da um passo sem a consultar, para alem de no conseguir estar sem ela um segundo em casa sozinho, vocs sabem bem do que estou a falar!!! Eu acho que nos mulheres quando arranjamos um namorado, ou o que lhe queiram chamar, trazemos por acrscimo um filho!!! Eh eh eh Concordam, no concordam?? Bom mas vamos ao que interessa, a Ins revelou-me em tom de segredo o que vai passar a usar-se este inverno que esta ai a porta: Senhoras, Meninas e Mulherzitas, preparem-se, vem ai a moda... Laura Albanese, deputada provincial pelo crculo de York South-Weston, anunciou, em nome do Governo do Ontario, um projecto de expanso e renovao no West Park Healthcare Centre. Este projecto vai ser um dos maiores investimentos para as infraestruturas no corao das comunidades de Weston e Mount Dennis. Sero criados postos de trabalho e possibilidades de dar s famlias locais maior acesso aos cuidados de sade perto das casas. Vai haver melhorias na reabilitao especializada, respondendo s necessidades de famlias e especialmente dos cidados idosos. Quando a construo comear, regista-se tambm um estmulo econmico importante para Weston e Mount Dennis, atraindo mais profissionais e salrios mais altos para as comunidades. O planeamento para este projecto inclui, designadamente, a construo de um prdio que poder acomodar e expandir centros de cuidados ambulatrios e mais camas (51) de hospital. Haver tambm renovaes no prdio existente, havendo ainda designadamente geradores.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 22 a 26 de Agosto Parceria ABC /Montepio

A demolio dos ptrdios Ruddy e Gage buildings tambm parte do projecto. Trabalhando na melhoria de qualidade de cuidados de sade e criando mais postos de trabalho, dois pontos de que eu prpria me sinto orgulhosa, disse Laura Albanese, acentuando que se trata de mais uma certeza de que o Governo McGuinty est a actuar bem nesse aspecto. Tambm Deb Matthews, ministra da Sade e de Cuidados de Longo Termo, disse da sua satisfao em projectos como este que aumentam o acesso aos servios de mais qualidade. Tambm Bob Chiarelli, ministro das Infraestruturas, acentuou o mesmo.

Medidas excepcionais para garantir dfice de 4.9% em 2011

A Direco-Geral do Oramento (DGO) divulgou na semana passada a mais recente informao sobre o ritmo da execuo oramental, a qual deixou um sabor agridoce. Por um lado, o saldo conjunto da execuo oramental da Administrao Central e da Segurana Social (no existe informao actualizada para as Administraes Local e Regional) revela uma melhoria de 1 791 milhes, ou de 25%, face ao registo do perodo homlogo do ano transacto, o que positivo e mostra que as finanas pblicas esto a evoluir na direco certa. Por outro lado, temos o amargo de um dos motores da consolidao, a receita fiscal, estar a perder fora e a ameaar no cumprir os objectivos estabelecidos para 2011. Ainda assim, a diminuio homloga do Dfice continua a ser suportada pelo crescimento das Receitas, embora em desacelerao de 3.9% para 1.3%, em simultneo com a reduo das Despesas, estas ltimas a evoluir de forma mais errtica (-2.2%, -1.1% e -2.4% em Julho, Junho e Maio, respectivamente).

Faleceu o Cardeal Ambrozic

lho, com a queda acumulada face a 2010 a acelerar de -3.4% para -4.8% apresentando um grau de execuo inferior em 1.1 p.p. ao padro de segurana estimado pelo Ministrio das Finanas. Dos vrios factores que tero contribudo para a diminuio da Despesa, estaro o decrscimo mais acentuado das Despesas com Pessoal e a ausncia de registo oramental da contribuio financeira para o oramento comunitrio, por motivos inerentes necessria realizao das operaes de converso para a orgnica do XIX Governo Constitucional. Quanto aos Servios e Fundos Autnomos, cujo universo est mais longe do controlo apertado do Governo e que vai desde os mediticos institutos pblicos a hospitais e estabelecimentos de ensino superior (Universidades e Politcnicos), entre muitos outros, apresentaram um comportamento desfavorvel, com queda homloga das receitas (-0.6% vs +5.0% em Junho) e aumento das despesas, embora em desacelerao (de +2.9% para +1.6%). Ao nvel da Segurana Social, o seu excedente recuou 37%, para 300 milhes, na medida em que o funcionamento dos estabilizadores automticos dificultam a reduo da despesa, que estabilizou em Julho, enquanto as dificuldades no mercado de trabalho ajudam a explicar a primeira queda homloga da Receita (-1.3%) desde janeiro de 2009 (-3.5%). Relembre-se que, os dados de Julho no incluem as Administraes Local e Regional, os mais susceptveis de trazer surpresas pela negativa. Por outro lado, estes reportes so calculados na ptica da contabilidade pblica e no na ptica das Contas Nacionais, a utilizada pelo INE nas contas trimestrais e a relevante para efeitos do clculo do Dfice no mbito do reporte a Bruxelas, sendo que foi esta diferena, expressa no superior dfice nas contas nacionais do 1T2011 que ter levado o Governo a proceder apresentao de medidas adicionais de conteno oramental, designadamente a antecipao em 3 meses do aumento da taxa do IVA, sobre a electricidade e gs natural, que se ir adicionar j prevista sobretaxa extraordinria em sede de IRS, para garantir que Portugal consegue atingir um dfice igual ao inferior a 4.9% do PIB. Joo Jos Fernandes (Joao.Jose.Fernandes@Montepio.pt)

Receitas em desaceleraao

Refira-se que as Receitas esto em desacelerao desde Maio e comprovam que a tendncia de crescimento se est a desvanecer medida que o processo de ajustamento em curso vai condicionando a actividade econmica. A Receita consolidada revelou um grau de execuo, relativamente ao objectivo, de 54.4%, enquanto a Despesa consolidada se situou 0.5 p.p. acima, em 54.9%. Passando a uma anlise desagregada por subsectores das administraes pblicas. O subsector Estado chegou a Julho com um Dfice Oramental de 6.687 mil milhes de euros, valor inferior em 25% ao contabilizado em 2010, mas 536 milhes superior ao acumulado at Junho. Neste subsector, o mais directamente controlado pelo Governo, o ritmo de crescimento das Receitas desacelerou em 0.4 p.p. para 4.4%, reflectindo essencialmente: i) o abrandamento da cobrana do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), de 14% para 12.3%, por efeitos de base associados a decises de consumo antecipado em Maio e Junho de 2010, face subida do IVA de Julho de 2010; ii) o agravamento da reduo da cobrana do Imposto sobre Veculos (ISV), de -10.0% para -15.5%, em consequncia da forte contraco na venda de veculos, em especial desde Abril.

Despesa mais controlada

Ao nvel da Despesa, o Estado mostrou-se mais comedido em Ju-

O primeiro-ministro Stephen Harper emitiu, na sexta-feira, uma declarao sobre a morte de Sua Eminncia, o Cardeal Aloysius Ambrozic. Fiquei profundamente triste ao saber da morte de Sua Eminncia, o Cardeal Ambrozic, arcebispo emrito de Toronto, disse. Durante muito tempo do seu sacerdcio, o Cardeal Ambrozic serviu como Arcebispo de Toronto 16 anos. Ele foi nomeado e investido como Cardeal pelo Papa Joo Paulo II em 1998, e foi membro do conclave que elegeu o Papa Bento XVI em 2005. Para Stephen Harper, ele tambm ganhou o profundo respeito de seus pares, publicando vrios artigos sobre a f e a teologia. O Cardeal Ambrozic dedicou sua vida Igreja Catlica e muito contribuu para a vida espiritual dos cristos sob seus cuidados. Ser sempre lembrado como um lder conhecedor, sbio e amoroso que ele era.

Um violento tornado levou a morte e destruio a Goderich

* Um morto e dezenas de feridos
A pior devastao
McGuinty chamou devastao o pior cenrio que tinha visto no seu tempo de Premier. O furaco derrubou linhas de energia, derrubou rvores, quebrou janelas, derrubou carros e deixou toda a sorte de detritos espalhados pelas ruas. H casas e igrejas danificadas, assim como prejuizos em prdios comerciais. Disse-se que a cidade est num perodo sustentado de limpeza e reconstruo. quase leva meses para comear tudo juntos, disse Ashton. O grau de danos a esses edifcios, especialmente os edifcios comerciais e um monte de reas residenciais ao longo do ncleo a leste da cidade, foram devastadas.

29 de Agosto 2011

Canad . 7

De acordo com Ashton, classificao inicial da agncia do furaco como um F2 foi baseada em um olhar muito superficial, atravs Goderich. A atualizao para um F3 foi baseada em uma investigao mais aprofundada por trs equipes distintas, que analisou a devastao em Goderich. O sistema de classificao baseada em clculos dos engenheiros de como ventos fortes tm que ser, por exemplo, para derrubar uma parede. Investigadores, em seguida, examinam os danos causados pelo tornado e fazem suas concluses, Ashton disse. Na noite de domingo, a OPP confirmou uma fatalidade. Norman Laberge, um morador de 61 anos de idade, nas proximidades de Lucknow, Ont., morreu enquanto trabalhava no seu turno na mina de sal Sifto. A causa da morte no foi divulgada.

Estados Unidos:

Vai demorar meses para os cidados de Goderich, Ont., limparem a cidade, aps ter sido batida por um furaco devastador no fim de semana passado. Uma agncia da meteorologia classificou o tornado um F3, com ventos sustentados de 280 quilmetros por hora e um caminho de destruio com meio quilmetro de largura. O tornado atingiu a cidade, domingo tarde, quando uma violenta tempestade varreu o sudoeste de Ontrio. Um homem morreu e 37 pessoas ficaram feridas. Na segunda-feira a Cmara Municipal declarou uma rea Goderich zona de desastre, o que permitir comunidade o acesso a milhes de dlares em ajuda prometida pelo governo provincial. Goderich tambm est a pedir a Ottawa dinheiro do fundo de ajuda. Na segunda-feira, o Premier Dalton McGuinty disse que a provncia tinha ativado seu plano de emergncia para ajudar municpios afetados pela tempestade. McGuinty disse que 5 milhes foram reservados especificamente para os esforos de limpeza e reconstruo em Goderich.

O furaco Irene causou a morte de pelo menos 11 pessoas, paralisando estradas e o trfego areo. Nos Estados Unidos grande parte da costa leste do pas acordou, ontem de manh, a avaliar os estragos causados pelo furaco Irene. Domingo tarde, as chuvas torrenciais j estavam a diminuir em Nova Iorque, uma das muitas cidades americanas atingidas pela fria do furaco. Durante os ltimos dois dias, o Irene, causou a morte de pelo menos 11 pessoas, paralisando estradas e o trfego areo em toda a costa leste dos Estados Unidos

Furaco Irene causa devastao na costa leste

Especialmente afectadas as grandes concentraes urbanas de Washington, Baltimore e Filadlfia onde milhes de pessoas ficaram sem electricidade. Na manh de ontem, a intensidade do Irene, que chegou a atingir ventos de 180 km por hora, baixou para cerca de 120 km por hora sendo agora uma tempestade tropical. O temporal segue agora em direco aos estados do nordeste e depois para o Canad devendo diminuir ainda mais de intensidade. ainda muito cedo para determiner se o Irene pode ou no atingir com fora a Nova Scotia.

2012 CIVIC LX SEDAN $250@3.99%

XTRA .T. IS E 3% H.S PRICES 1 ON ALL S YMENT AND PA THIS AD D IN QUOTE

PER MONTH FOR 48 MONTHS

8 . A semana ACONTECIMENTO DA SEMANA

O Pas (quase) parou

Nunca vimos nada assim em cerimonial ocorrido em Toronto. Jack era mesmo amado
O Rev. Brent Hawkes dirigiu o servio religioso e teceu consideraes bem interessantes. As cinzas de Layton, foram divididas em trs partes, uma das quais fica no cemitrio de Hudson, no Quebeque. Outros num memorial na Ilha de Toronto (numa rvore) e no cemitrio de St. James, em Toronto. Mas o povo teve a parte de leo, digamos assim, das homenagens. A King Street que o diga. Por toda a parte, um cortejo enorme de pessoas. O Hino da Liberdade, entoado por Chris Dawes, era como que a razo de ser da homenagem. Armando Viegas, presidente da Casa do Alentejo, deixounos uma mensagem em que entendeu que o grande assunto desta semana o falecimento de Jack Layton. Houve cerimonias comoventes. Acho que o Jack ficara na historia para sempre como o melhor Primeiro Ministro do Canada que nunca chegou a ser... Flores, muitas flores, por toda a parte, mensagens de saudade, simples rabiscos nos locais apropriados, designadamente da Cmara Municipal. precedentes para os planos agora levados a cabo. Bob Rae, o lder interino dos Liberais e antigo Premier do Ontario, acentuou que Layton era um incansvel politico genuino que encontrava sempre solues para os problemas polticos. O antigo mayor de Toronto, David Miller, disse que uma das memrias mais antigas que tem de Layton, foi a sua luta, enquanto vereador, pelos direitos dos sem abrigo da cidade. Layton nasceu em Montreal, a 18 de Julho de 1950. Cresceu em Hudson, Que. Era filho de uma famlia bem estabelecida e foi estudante naquela zona, numa altura em que o mundo era considerado turbulento. Tirou o seu curso na McGill University de Montreal, quando havia por l um certo radicalismo. O que o deve ter levado poltica, deixando de parte um certo conservadorismo dos pais e entrando na pgina socialista dos tempos de ento. Foi primeiramente eleito, em 1982, para os conselhos citadino e metropolitano, durante 20 anos. J ento a sua poltica entrava nos domnios de defesa dos mais pobres, dos sem abrigo, do desafortunados. Serviu como vice-chair da Toronto Hydro, chair do Toronto Board of Health e presidente da Federao dos Municpios Canadianos. O primeiro casamento de Layton foi como uma colega da Escola Secundria, Sally Halford, com quem teve dois filhos. O casamento terminou em 1983. Casou mais tarde com Olivia Chow. Juntos tm vindo a trabalhar em vrias causas a favor dos mais vulnerveis.

29 de Agosto 2011

Em Jornal semanal como o nosso, h sempre a preocupao do espao. Mas h, igualmente, a preocupao do modus faciendi da notcia. O que se h-de dizer em zona onde h montes de Jornais dirios, de rdios informativas e de Televises que fazem directos? So perguntas pertinentes. Que so capazes at de passar despercebidas maioria dos Jornalistas. Mas... perguntas a que, ao fazer a notcia e ns ainda somos daqueles que entendemos que um semanrio nem notcias deveria ter devemos ter em conta. A notcia o imediato. A notcia comentada, o comentrio, o suelto de ocasio... so, de facto, outra coisa. Ora, na principal nota que deixamos por aqui, fica um ttulo. O Pas, de facto, quase parou para dizer adeus a Jack Layton. Que, em boa verdade, fica por a. Nas lutas que travou. Nas guerras que venceu. E no desejo que tinha de fazer um Pas ainda mais justo. Aos seus seguidores... fica o repto. E a todos

ns, que nos fomos incorporando nas exquias solenes, o acompanhamento do processo. E se algum tirou dividendos polticos e queremos acreditar que ningum os desejou tirar... o menor no ter sido o Primeiro-Ministro que, no tendo obrigao de fazer funerais de Estado, acabou por os fazer. O que s lhe ficou bem. Como ter ficado a quantos, ainda no activo, compareceram em grande nmero. E talvez at a outros que, no dia-a-dia da poltica, at so capazes de ter travado uma ou outra luta com o extinto.

O grande presente foi o Povo

O Povo esteve presente. Celebrou mesmo, com, os mais altos dignitrios deste Pas, a Vida do Poltico e do homem. Chamado como Celebration of Life, os funerais pblicos do antigo vereador de Toronto e lder federal do NDP, decorreram no Roy Thomson Hall. Cerca de 2500 pessoas, na maior dos casos convidadas, estiveram no funeral, mas muitos milhares mais acompanharam o cortejo, a chamada procisso do funeral. O Primeiro-Ministro Stephen Harper, os antigos primeiros-ministros Paul Martin e Jean Chretien, e o Governador-Geral David Johnston estavam nas primeiras filas. O servio comeou com a Orquestra Sinfnica de Toronto a interpretar o Messiah de Handel e o cantor de jazz, Richard Underhill, com Into the Mystic e Magnificat. O coro da Metropolitan Community Church of Toronto, que Layton frequentava, atirou aos ares o Hino Nacional (Joy Klopp). Interessante foi quando Shawn Atleo, chefe da Assembleia das Primeiras Naes, fez a bno aborgene. A lder interina do NDP, Nycole Turmel, e o professor da Ryerson, Myer Siemiatycki, tambm falaram. Um vdeo chamado Together, Well Change the World foi apresentado. Com palavras do antigo lder do NDP do Ontario Stephen Lewis. Palavras emotivas foram, naturalmente, tambm, as dos filhos de Layton, Mike e Sarah. O cantor Steven Page entoou uma Hallelujah, escrita por Leonard Cohen. Lorraine Segato interpretou Rise Up.

A fora de uma personalidade

Para Stephen Harper, Jack Layton vai ser lembrado pela fora da sua personalidade e pela sua dedicao vida pblica. Harper anunciou, logo na segunda-feira, que Jack Layton seria honrado com funerais de Estado, normalmente reservados para actuais e antigos governadores gerais, primeiros-ministros e actuais ministros do Gabinete. Ao que sabemos, o Canad nunca teve um lder da Oposio oficial a morrer enquanto em funes, motivo porque no houve

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

Morreu Jack Layton. Por c, por todo este Pas que ele amava, bem sua maneira, j todos disseram quase tudo. J o PrimeiroMinistro, Stephan Harper, e o Premier do Ontario, Dalton McGuinty, disseram em nome de todos o quanto sentimos a sua falta. Falta uma palavra... s uma palavra, que me apraz deixar aqui. Sobretudo como Jornalista que passou a vida a acompanhar polticos, a entrevistar Polticos, a tutear Polticos. A palavra que falta mesmo... a de um Jornalista Portugus.

Morreu Jack Layton

Toronto. Depois Deputado Federal. E mais recente ainda lder do Partido e Lder da Oposio. Nunca me recusou uma entrevista. Nunca me recusou a resposta a uma pergunta. Por mais difcil que fosse. Era, de facto, um senhor. E mesmo que haja por a uns quantos pigmeus... a criticarem-lhe o facto de ser de esquerda... eu entendo que era por a que ele mais vibrava. Para ele, a esquerda era mesmo o sector que mais pugnava pelos mais fracos, pelos que sofrem mais, pelos que tm menos posses. E por esses, de facto, ele pugnava e lutava. Calou-se a sua voz. Calou-se o seu verbe. Fica por agora... a sua imagem de homem bom, de lutador pelas causas sociais, de Canadiano puro que entendia e ele entendia que o Canad feito, tambm, por muitas mantas de retalho que ns somos. Jack Layton morreu. Vai fazer falta ao Canad. Vai fazer falta a este pobre mundo, em que no h, de facto, muitos homens e muitos polticos como o Jack Layton.- Fernando Cruz Gomes

que Jack Layton era mesmo um senhor. Chego a pensar que ele tinha um certo fraquinho pelos Portugueses. Poderia no ter tempo para muita coisa... mas arranjava sempre um lugar na sua assoberbada agenda, para se incorporar nas festas do Dia de Portugal, nas procisses do Senhor da Pedra ou do Senhor Santo Cristo. Arranjava sempre tempo para... gizar e pr em prtica uma visita a Portugal. Que fez em tempos... e que lhe deu, decerto, a possibilidade de conhecer melhor a alma do Povo. Se eu dedilhasse a corda da saudade e tento no dedilhar, j que ela avessa ao Jornalista que sou recordaria aqui muita e muita entrevista que fiz com o Jack Layton. Primeiro vereador de

para o adeus a Layton

Personalidades muitas a assistir s exquias
Um aspeto da parede dedicada a Jack Layton na camara de Toronto

29 de Agosto 2011

A semana . 9

Fernando Cruz Gomes/Carlo Miguel Cruz Gomes/Lara Ingrid/Srgio Alexandre

Olivia Chow a ser confortada por pessoas presentes

Olivia no meio dos dois filhos de Jack

O povo a bater palmas a passagem do cortejo funebre

Acontecem muitos factos neste mundo que nos deixam surpresos todos os dias. Um destes o desaparecimento fsico do Lder do Partido da Oposio, Jack Layton.

Canad perde um Bom Camarada

Humberto Costa
imigrantes, as mes solteiras, os estudantes pobres, os professores, os sindicalistas, os trabalhadores de baixa renda, os sem estatuto, os sem abrigo, os homossexuais, os idosos, as crianas, os jovens A todos ele emprestou a sua voz autorizada com vista a garantir a justia social, cuidados de sade universal, providncia social, e ter a certeza de que ningum fosse marginalizado, como alis deixou expresso na sua ltima carta publicada na imprensa local. Canad acaba de perder um Bom Camarada. Entretanto, a morte de Jack Layton, levou-me a pensar muito seriamente numa questo antiga, questo esta que muitos homens procuram no responder, e se o fazem, fazem-no muito cinicamente: J fez o exame da prstata, tambm conhecido como exame do toque? H muito que os mdicos aconselham que a preveno o melhor remdio. E o cancro da prstata diagnosticado na sua fase inicial pode ser combatido com sucesso.

Aquando da minha curta estadia no Canad, decorria o ano de 2003, conheci pelas notcias, um poltico bemintencionado que atendia pelo nome de Jack Layton. Pouco ou nada sabia eu sobre a poltica canadiana, como alis vou sabendo cada vez menos. Dizia-se, na altura, que ele, o Jack Layton, tinha um projecto de consolidar o NDP como a terceira fora poltica e ao longo dos anos tomar de assalto o lugar de lder da oposio do Canad. Quer na condio de activista, quer ainda na condio de jornalista, tive a oportunidade de conhecer pessoalmente Jack Layton, o homem que h bem pouco tempo conquistou o segundo lugar nas eleies federais do Canad, tornando-o Lder do Partido da Oposio. Quer numa quer noutra ocasio tive oportunidade de o abordar e perceber que nenhum outro lder poltico canadiano entendia to bem a linguagem do cidado comum. Jack era um activista de gema, sempre solidrio com os grupos vulnerveis. Percorreu de costa-a-costa, de norte a sul solidarizando-se com os nativos, os

10 . Ainda a tempo

29 de Agosto 2011

No que tudo comeou ali na Bellwoods e Dundas! Por essa altura, o peixe jogava com a alimentao natural. Era uma Peixaria... que comeava a abrir para a Ervanria. Era, de resto, a primeira Ervanria na comunidade luso-canadiana. Antnio Rodrigues Barros, que as ilhas dos Aores viram nascer, comeava a dotar a comunidade de um depsito de ervas medicinais... que era mais do que isso. que ele conhecia segredos que ningum mais tinha. As ervas abriam-se-lhe e ditavam-lhe conselhos. E a comunidade portuguesa ento ainda de reduzidas dimenses ia crescendo com ele. E quando tudo mudou para a sede actual... j a Ervanria era bem mais centro de Medicina natural. J muita gente a procurava para debelar os males de que sofria. E Antnio Barros ia exercitando os seus dotes de diplomado em ervas e de curandeiro, no melhor sentido do termo. J a esposa, Maria Jos Barros, estava a

Maria Jos Barros tem 90 anos!

par de tudo. E j os filhos, que por ali cirandavam, comeavam a entender a mensagem geral das curas e das melhoras atravs de produtos naturais. Pois... mas no era da Ervanria que eu queria falar. Era, isso sim, apenas de Maria Jos Correia Barros. que ela, h dias 22 de Agosto fez...90 anos. Nascida nos Aores, Lomba da Maia, hoje viva de Antnio Rodrigues de Barros, de Braga. Tem 4 filhos; Custdio, Eduardo, Helena, Manuela. Tem 10 netos e 7 bisnetos. Tem uma irm no Canad. Tem muitos sobrinhos no Canad e Estados Unidos. Fundadora, com o marido, da Ervanria Lagoa Azul... viveu por ali quase toda a sua vida. Foi h 40 anos. Quarenta anos de efectivos bons servios comunidade portuguesa de Toronto, que estendia, ento, a sua esfera de aco. E que se afirmava no conjunto de pases que estavam, indi-

rectamente, a ajudar a fazer maior este j grande Pas. Maria Jos Barros fez 90 anos. J no vai tantas vezes Ervanria. Mas conhece toda a histria... FCG

Conselhos para casais (5)

Religio e F

Lloyd Robertson deixa de ser anchor da CTV

O apresentador chefe e Editor Senior da CTV, Lloyd Robertson, est agora a finalizar a sua actuao naquela estao televisiva. No dia 1 de Setembro, ser a ltima vez que ir para o ar. Foi o prprio jornalista que o anunciou num destes ltimos dias. H, decerto, por a... uns certos velhotes que so capazes de perguntar se mesmo desta vez. Sim. mesmo desta vez, na quinta-feira, dia 1 de Setembro, ser mesmo o meu ltimo noticirio, disse Robertson, na tarde de quinta-feira ltima. Ser ento, tambm, a primeira transmisso do noticirio lido por Lisa Laflamme, como nova anchor nacional da CTV. Estou pronta e estou animada com o futuro, disse Laflamme, que agradeceu a Robertson, pela sua orientao ao longo dos anos. Ensinou-me muito, no apenas sobre o julgamento de notcias, mas sobre a longevidade neste negcio e, mais importante, sobre a liderana, disse. Numa carreira de mais de 50 anos, Robertson tornou-se uma das mais conhecidas figuras pblicas do Canad, e ganhou inmeros prmios. Juntou-se CTV, em 1976, e anchor e

Rev. Joo Duarte

Na semana passada examinamos que a primeira lei para um casamento ser feliz ter Deus no centro do lar. Tambm examinamos que a Bblia define um casamento como sendo uma unio entre um homem e uma mulher. Hoje iremos examinar que a Bblia define o casamento como sendo um concerto entre um homem e uma mulher. Em Malaquias 2:14 l-se: ...o Senhor testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher do teu concerto. Em Mateus 19:4-6 Jesus explicou que Deus exige que tanto o marido como a esposa devem honrar o concerto do seu casamento. Notem que Jesus disse o seguinte: No tendes lido que aquele que os fez, no princpio, macho e fmea os fez, E disse: Portanto, deixar o homem pai e me, e se unir a sua mulher, e sero dois numa s carne? Assim, no so mais dois, mas uma s carne. Portanto, o que Deus ajuntou, no o separe o homem. Reparem que Jesus ensinou que foi Deus quem instituiu o casamento ao dizer, Portanto, o que Deus ajuntou, no o separe o homem. Deus est espiritualmente presente e testemunha de todos os casamentos (Malaquias 2:14). No somente isso, mas embora o ministro ou outra pessoa qualificada esteja fazendo a cerimnia, Deus quem espiritualmente preside para unir um homem e uma mulher num concerto matrimonial. Isto evidente porque Jesus disse: O que Deus ajuntou, no o separe o homem (Mateus 19:6). O que um concerto? O dicionrio Ingls, Webster, define um concerto como sendo Um acordo indissolvel feito entre dois ou mais indivduos ou partidos. Esta definio concorda com aquilo que a Bblia ensina. Em Romanos 7:2-3 l-se: Porque a mulher que est sujeita ao marido enquanto ele viver, estlhe ligada pela lei; mas, morto o marido, est livre da lei do marido. De sorte que, vivendo o marido, ser chamada adltera, se for de outro marido; mas, morto o marido, livre est da lei, e assim no ser adltera, se for de outro marido. Jesus tambm explicou que se um homem ou uma mulher se divorciam e casam com outra pessoa esto cometendo um adultrio contra o seu conjuge (Marcos 10:11-12; Lucas 16:18). E porqu? Porque o casamento um concerto e embora o casal tenha um papel do governo dizendo que esto legalmente divorciados, perante Deus eles ainda esto casados. S a morte pode libertar a pessoa do concerto do seu casamento. Geralmente, na cerimnia do casamento todos os casais juram diante de Deus que faro o seguinte: Eu.tomo.para seres o/a, meu/minha, esposo/esposa, para viver deste dia em diante para bem ou para mal, em doena ou sude, riqueza ou pobreza, e de te amar, at a morte nos separar, em conformidade com a santa ordenana de Deus, e agora prometo dar-te o meu amor. Ora estas palavras que foram ditas no so simplesmente uma tradio, mas so um concerto sagrado, aonde o marido e a esposa fizeram um acordo matrimonial de viverem juntos para o resto das suas vidas. Portanto, se todos os casais compreendessem que Deus foi testemunha, presidiu na cerimnia e considera o casamento ser um concerto eterno, o divrcio nunca seria considerado para resolver os conflitos e problemas que surgem em todos os casamentos. Na proxima semana examinaremos que Deus sempre cumpre os seus concertos e castiga aqueles que no cumprem os seus votos.

tivo eltrico regular em salas de estar de nossa nao, onde ele realmente se sente como uma parte da famlia, disse Kevin Crull, presidente da Bell Media, antes de uma apresentao em homenagem carreira de Robertson. Robertson, deixando embora a posio actual, vai continuar a trabalhar com a CTV e com a Media Bell. Robertson e sua esposa, Nancy, esto casados h mais de 40 anos e vivem na rea da Grande Toronto. Tm tm quatro filhas.

editor-chefe snior desde 1983. Foi nosso guia atravs de cada grande evento, marcando assim grande parte da nossa histria e ele tem sido como um disposi-

Lies de vida de quem soube viver em pleno

Em Junho de 2005, um senhor chamado Steve Jobs, que tinha deixado a escola praticamente no primeiro ano de colgio, fez um discurso em frente de todo o ano lectivo da Universidade de Stanford. Este senhor falou um pouco menos de 15 minutos. Desde aquele dia o discurso j foi visto eletronicamente no You Tube mais de 5 milhes de vezes. Entre as poucas palavras de Steve Jobs estavam os seus pensamentos das Cinco lies para seguir na vida aqui vai:

Siga a sua Curiosidade natural e intuio.

Jobs, como anteriormente tinha referido, deixou a escola 6 meses depois de ter entrado no colgio s porque no conseguia ver o verdadeiro valor em l estar. Como no estava matriculado num curriculum especifico Jobs passava o seu tempo a participar em diversas classes sem escolher nenhuma especifica.

Por vezes a vida da-lhe com cada tijolo na cabea mas no perca a sua f, a sua Voc no dura sempre, e a morte est esperana. sempre porta.
Jobs que foi despedido da companhia eletrotcnica Apple em 1985 disse classe universitria que foi o acontecimento melhor que lhe podia ter acontecido. H um sentimento magico em trocar o peso imenso de ser uma pessoa reconhecida de sucesso por o peso leve de ter de comear de novo, disse Jobs.

Viva sua vida como queira viver. Nao seja impedido por Dogma ou por preconceitos feitos por outros sobre como se deve viver. Tenha a coragem de escutar o seu corao e intuio, os dois juntos sabem o que voc quer vir a ser. Tudo mais e secundrio.

Nao aceite a mediocridade.

Procure fazer o que voc ame verdadeiramente. A nica maneira de fazer um trabalho prximo de perfeito, amar o que est a fazer. Como em tudo relacionado com amor, voc saber quando achar esse trabalho ou projeto.

Permanea come fome de aprender, viva a vida ao mximo em cada momento.

Nao importe de ter um pouco de estupidez natural. Divirta-se na vida.

O FC Porto voltou a falhar no Mnaco a reconquista da Supertaa, numa final previsvel em que a classe individual e colectiva do Barcelona castigou sem piedade os erros portistas. No houve esmagamento, mas em nenhum momento o campeo nacional deu indicaes de poder evitar a derrota, pois as limitaes ofensivas foram gritantes. O FC Porto tentou barrar o caminho para a sua grande rea e dava a iluso de ter as operaes controladas, quando um erro incrvel de Guarn colocou a bola nos ps de Messi, esquecido dentro da rea, para desbloquear sem dificuldade o marcador. A perder, o FC Porto veio depois a acusar a falta de recursos ofensivos, com o surpreendente recurso a Cristian Rodrguez, com pouco ritmo, e Hulk, mais uma vez a passar ao lado de um jogo de maior importncia. O adiantamento de Moutinho e Guarn ainda possibilitou um ar da graa no incio do segundo tempo, mas rapidamente o jogo voltou modorra habitual da circulao de bola a mando de Xavi e Iniesta, sendo o Porto apenas mais um adversrio que no encontrou antdoto para este futebol cnico. Um novo erro defensivo custou a expulso de Rolando e, de seguida, o segundo golo, maravilhoso, a apadrinhar a estreia de Fbregas, como se h anos jogasse ao lado de Messi. FICHA DO JOGO Supertaa Europeia, Estdio Louis II (Mnaco) Assistncia: 15 000. Golos: 1-0 Messi (39), 2-0 Fbregas (87).Figura do jogo: Messi (24 anos)

FC Porto fez o que era possvel mas no deu para mais

29 de Agosto 2011

Desporto . 11
Messi eleito o melhor na Europa

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

Ervanaria MUNDIAL

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

Porto e Benfica em grupos acessveis

*FC Porto no grupo G com Shakthar Donetsk, Zenit e APOEL. Benfica no grupo C com Manchester United, Basileia e Otelul. O FC Porto e o Benfica conseguiram grupos acessveis no sorteio da Liga dos Campees, que perspectivam boas hipteses das duas equipas portugueses garantirem o apuramento para os oitavos da final da Liga dos Campees. O Benfica, no grupo C, tem no Manchester United o adversrio mais complicado. Basileia, da Suia, e o estreante Otelul, da Romnia, so os restantes adversrios dos encarnados. Os drages evitaram os colossos europeus, mas vo ter deslocaes complicadas a Leste, onde vo defrontar o Zenit, da Rssia, e o Shakhtar Donetsk, da Ucrnia. O APOEL, do Chipre, completa o grupo G. Jos Mourinho, Ronaldo e companhia esto no grupo D, com Lyon, Ajax e Dnamo Zagreb. O Chelsea de Villas-Boas est no grupo E,

BARCELONA - Valds, Dani Alves, Mascherano, Abidal, Adriano (Busquets 62), Keita, Xavi, Iniesta, Pedro Rodrguez (Fbregas 81), David Villa (Alexis Snchez 60), Messi. Suplentes no utilizados: Olazabal, A. Fonts, Jonathan e Acntara. Treinador: Pep Guardiola FC PORTO - Helton, Sapunaru, Rolando, Otamendi, Fucile, Souza (Fernando 77), Guarn, Joo Moutinho, Cristian Rodrguez (Varela 68), Hulk, Klber (Belluschi 77). Suplentes no utilizados: Bracali, Maicon, Defour e Djalma. Treinador: Vtor Pereira rbitro: Bjorn Kuipers (Holanda). Disciplina: Amarelos:Cristian Rodrguez (30), Iniesta (51), Rolando (64 e 85). Vermelhos: Rolando (85), Guarn (89)

O internacional argentino Lionel Messi, do Barcelona, foi eleito o melhor jogador a actuar nos campeonatos europeus durante a poca 2010/11, prmio atribudo pela primeira vez pela UEFA em parceria com a ESM (European Sports Magazines). O avanado do Barcelona levou a melhor na votao sobre o companheiro de equipa Xavi Hernndez e Cristiano Ronaldo, do Real Madrid. O internacional portugus foi o melhor marcador da Europa na poca

passada, totalizando 48 golos em todas as competies, mais nove do que Messi. Uma vez mais, os ttulos do Bara pesaram na deciso do jri, que v como decisivo o contributo de Messi nas conquistas do campeonato e Supertaa espanhola, bem como da Liga dos Campees. A escolha foi feita a partir da votao de um jri composto por 53 jornalistas, que representam cada uma das associaes da UEFA, do qual A BOLA faz parte.

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

com Valncia, Bayern Leverkusen e Genk. O campeo europeu Barcelona est no grupo H, com Milan, BATE e Plzen. Arsenal, Marselha, Olympiakos e Dortmund constituem o grupo F, enquanto Inter de Milo, CSKA Moscovo, Lille e Trabzonspor foram sorteados para o grupo B. No grupo A, teoricamente o mais complicado, Bayern Munique, Villarreal, City e Npoles vo medir foras. Grupo A: Bayern Munique, Villarreal, Manchester City, Npoles; Grupo B: Inter de Milo, CSKA Moscovo, Lille, Trabzonspor. Grupo C: Manchester United, Benfica, Basileia, Otelul; Grupo D: Real Madrid, Lyon, Ajax, Dnamo Zagreb; Grupo E: Chelsea, Valncia, Bayern Leverkusen, Genk; Grupo F: Arsenal, Marselha, Olympiakos, Dortmund; Grupo G: FC Porto, Shakhtar Donetsk, Zenit, APOEL; Grupo H: Barcelona, AC Milan, BATE, Plzen.

Braga e Sporting:

Obrigao cumprida sem grande brilho

Servios mnimos das equipas portuguesas na Liga Europa: Sporting e SC Braga cumpriram a obrigao e passaram fase de grupos da prova, sem grande brilhantismo. Tambm na quinta-feira, Vitria de Guimares, primeiro, e o Nacional, de seguida, viram ruir o sonho, incapazes de fazerem milagres frente a Birmingham e Atltico de Madrid, respectivamente. Os madeirenses perderam 0-3 em Inglaterra, depois do empate 0-0 em casa. Pior - e provavelmente causador de maior mossa - ficou o Vitria de Guimares, que depois da derrota 0-2 em Madrid, foi goleado em casa, por impiedosos quatro golos sem resposta, o que logo na hora motivou reaces de protesto dos exigentes adeptos vitorianos. Segue-se pois, apenas para dois representantes, a fase de grupos na Liga Europa, prova na qual tanto os lees como os guerreiros do Minho tm legtimas aspiraes a chegar longe e, at, quem sabe, a repetir a perfomance de Portugal na temporada passada. Leo sofre para vencer Nordsjaelland Os 24.028 espectadores que se deslocaram ao Estdio Jos Alvalade sofreram a bom sofrer para verem o Sporting derrotar o Nordsjaelland por 2-1 e carimbar presena na fase de grupos da Liga Europa. No encontro da primeira mo as duas equipas empataram a zero. Andr Santos, com um remate rasteiro e colocado, e Evaldo, na sequncia de um pontap de canto, foram os autores dos golos da equipa de Domingos Pacincia.

Empate com sabor a vitria

O SC Braga empatou a dois golos na deslocao Suia, ao terreno do Young Boys, e garantiu presena na fase de grupos da Liga Europa. No encontro da primeira mo as duas equipas empataram a zero. Hlder Barbosa e Lima anotaram os golos da equipa de Leonardo Jardim. Mayuka e Farnerud fizeram os tentos da formao helvtica. Depois de 20 minutos bem disputados, mas sem grandes ocasies de golo, a equipa portuguesa colocou-se em vantagem atravs de uma obra de arte de Hlder Barbosa: o extremo puxou de calcanhar a bola para o meio e rematou com o p direito em arco ao ngulo esquerdo da baliza de Wolfli.

12 . Desporto

29 de Agosto 2011

Gil Vicente garante primeira vitria

Sporting desilude em Alvalade

*Depois de dois empates, o Sporting sofreu a primeira derrota na Liga, em Alvalade
Depois da vitria na Liga Europa, o Sporting procurava agora os primeiros trs pontos na Liga portuguesa, os lees entraram melhores do que adversrio, que apostava mais na conteno e nos lances de bola parada para criar perigo. Aos 38 minutos, Izmailov recebeu a bola de Yannick e apostou num remate cruzado, que bateu Peanha. S que na segunda parte o Martimo aproveitou a falta de agressividade da equipa do Sporting, principalmente nos lances de bola parada e deu a volta ao jogo. Aos 49 minutos, Rafael Miranda desviou a bola com sucesso e empatou. Dois minutos depois alcanou a reviravolta, com Sami a rematar forte, de fora da rea e a bater Rui Patrcio. A reaco de Sporting aconteceu aos 76 minutos, Jeffrn apontou um livre e bateu o guarda-redes contrrio, s que nesse lance o espanhol ficou lesionado e a equipa de Alvalade passou a jogar apenas com 10 unidades, isto porque j no podia fazer mais nenhuma alterao.

O Gil Vicente somou, sbado, a primeira vitria na Liga ao bater a Acadmica por 2-0, depois do empate frente ao Benfica (2-2) e derrota diante do FC Porto (1-3). Depois de um primeira parte dividida, com a Acadmica a entrar melhor e depois os gilistas a equilibrarem, o Gil Vicente, na etapa complementar, em dois lances de bola parada garantiu os importantes trs pontos. Aos 69 minutos, Richard apontou o livre e Andr Cunha, de cabea, fez o desvio vitorioso. Aos 88 minutos surgiu o segundo golo da equipa da casa. Adrien Silva ter cortado a bola com a mo na rea da Acadmica, o rbitro assinalou a respectiva grande penalidade e Cludio no desperdiou a ocasio para elevar a contagem e estabelecer o resultado final. O Gil Vicente passa agora a contar com os primeiros trs pontos da temporada. Enquanto, a Acadmica, aps duas vitrias, sofreu o primeiro desaire.

Domingos no compreende a postura da equipa na segunda parte

No positivo. Depois de fazermos o mais complicado e chegarmos ao golo no compreendo a postura da segunda parte. A falta de agressividade nos lances de bola parada difcil de explicar, explicou Domingos, em declaraes Sporttv. Sobre a infelicidade de Jeffrn, que entrou na segunda parte, marcou e saiu lesionado: Acontece tudo a esta equipa. O treinador do Sporting no compreendeu a postura da equipa na segunda parte, onde sofreu dois golos em dois minutos e perdeu a vantagem adquirida na primeira parte. O Sporting voltou a entrar com nove jogadores da temporada passada, apesar dos 15 reforos, e Domingos explicou a situao: So atletas que precisam tempo de adaptao, pelo que os que entraram so os

Em cima do apito final, o Martimo ganha novo canto, e Baba, de cabea, cabeceia com sucesso e estabelece o resultado final.

melhores. Com o tempo os reforos vo se integrar. preciso tempo.

Polga:

No podemos baixar a cabea

O defesa brasileiro Anderson Polga lamentou a derrota frente ao Martimo (3-2) e assegurou que vo trabalhar para dar a volta situao. As derrotam no se explicam. Aconteceram erros colectivos, adversrio foi mais feliz nos golos e depois tudo ficou mais complicado com a leso de Jeffrn. Agora, no podemos baixar a cabea e temos de continuar a lutar, afirmou Polga, em declaraes na Sporttv.

Do Farm A sua Mesa...

FRUTA/ VEGETAIS/ MERCEARIA FINA/ CARNES FRIAS/ PEIXE E MARISCO/ E MUITO MAIS...

... E s um passo ao Joes

416 656 7250

JOES GARDEN 1921 Davenport Road CENTRE & GRAPES (Esquina com a Laughton Um bloco a oeste da Symington) GROCERY

Quando Faltar leite j sabe por onde passar...

29 de Agosto 2011

Desporto . 13

Taa dos Campees

BORGES

Clara superioridade do Benfica

Aos 71 minutos, num momento de desconcentrao e relaxamento da defesa encarnada, o guarda-redes Artur voltou a estar em foco ao efetuar uma defesa monumental, a adiar o golo de honra dos holandeses, que surgiria a cinco minutos do fim, por Bryan Ruiz. O Benfica controlou o jogo durante a primeira parte, no permitindo ao Twente qualquer veleidade em termos ofensivos, apesar de a equipa holandesa, quando recuperava a posse da bola, abrir uma frente de quatro homens no seu processo ofensivo. O que faltou ao Benfica na primeira parte foi maior eficcia na finalizao das suas triangulaes ofensivas, com a bola rente relva, o que criou dificuldades defesa holandesa, mas havia sempre algo que falhava, fosse o ltimo passe, fosse a preciso no remate baliza. O Benfica garantiu a presena na fase de grupos da Liga dos Campees de futebol ao vencer o Twente por 3-1, na segunda mo do play-off, marcando clara superioridade desde o primeiro minuto, embora s materializada na segunda parte. Bastou um quarto de hora da etapa complementar para o Benfica arrumar a questo da eliminatria, na sequncia de dois lances de bola parada, depois de na primeira parte ter desperdiado algumas oportunidades de bola corrida. O primeiro golo, por Witsel, surgiu logo no primeiro minuto da segunda parte, ao efetuar um pontap de bicicleta, aps desvio de cabea de Luiso ao livre executado por Gaitn. O segundo, por Luiso, aos 60 minutos, a corresponder de cabea ao primeiro poste a um pontap de canto executado por Aimar. Com a eliminatria perdida, Co Adriaanse retirou de imediato o mdio Janssen e lanou Ola John, cuja entrada no jogo da primeira mo pusera a cabea em gua a Maxi Pereira e Ruben Amorim, sem pernas para o travar, e a verdade que o extremo do Twente s no fez o 2-1 aos 63 minutos porque Artur executou a sua primeira grande defesa da partida. No entanto, trs minutos volvidos, o Benfica voltou a marcar, aproveitando o bloco subido dos holandeses face necessidade de arriscar tudo, mais uma vez por Witsel, isolado por um passe de Cardozo, a bater o guarda-redes Mihaylov. Neste aspeto, Nolito esteve numa noite menos inspirada, caso contrrio o Benfica teria chegado ao golo mais cedo.

RESULTADOS
-- Sbado, 27 ago: Gil Vicente - Acadmica, 2-0 - Domingo, 28 ago: Rio Ave - Olhanense, 0-1 Feirense - Paos de Ferreira, 0-0 Vitria Guimares - Beira-Mar, 0-3 Sporting - Martimo, 2-3 - Segunda-feira, 29 ago: Vit.Setbal Sp.de Braga, 1:45 (SportTV) Nacional - Benfica, 3:45 (TVI) - Tera-feira, 06 set: Unio de Leiria - FC Porto, 3:45 (SportTV) Beira-Mar - Unio de Leiria Martimo - Rio Ave Benfica - Vitria de Guimares Acadmica - Nacional FC Porto - Vitria de Setbal Paos de Ferreira - Sporting Olhanense - Feirense Sporting de Braga - Gil Vicente

FOODS APRESENTA

Na Luz fala-se no Manchester

A goleada do Manchester United ao Arsenal, por 8-2, com Wayne Rooney em evidncia ao apontar trs golos, foi ontem a nota de destaque entre os adversrios do Benfica no Grupo C da Liga dos Campees de futebol. Para alm do triunfo robusto do Manchester United, tambm os suos do Basileia venceram o Thun, por 2-1, com dois golos de Frei, um dos quais na marcao de uma grande penalidade. Dos adversrios do Benfica na fase de grupos da Liga dos Campees, apenas a equipa romena do Otelul Galati registou um resultado negativo, ao perder em casa do Dnamo de Bucareste, por 2-1.

- 4. jornada, 11 set:

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

Buskerfest... est por a!

Pessoas, pessoas e mais pessoas e... uns Dinossauros porque nao.

14 . Ainda a tempo

29 de Agosto 2011

paga o de comida ou refrigerante se quiser... e tambm um donativo (se quiser) dar aos Buskers que passam um chapeu pelos espectadores para recolherem os donativos para a causa. Foi um prazer estar presente no 12 annual Toronto International Street Performers Festival que mais conhecido por Buskerfest que agora patrocinado por Scotiabank. Este Reporter ABC recomenda todos leitores e suas familias a marcarem data para o ano assistirem a este evento, nao se vao arrepender. Carlo Miguel

E uma tradio pouco conhecida, talvez, pela nossa gente, mas todos os anos na zona do St Lawrence Market (na Front Street desde a Jarvis at Yonge), na cidade de Toronto, acontece o evento chamado Buskerfest. Patrocinado nestes ultimos anos pelo Scotiabank, Buskerfest pode at ser considerado um dos ltimos eventos na cidade de Toronto durante a poca de vero. Como todos ns temos o privilgio de viver deste lado do oceano e fazer parte da comunidade global canadiana, sem esquecer as nossas origens e manter a nossa portugalidade, ABC quis estar entre o Buskerfest para contar o que viu. Com todo o lucro a reverter para Epilepsy Toronto (sociedade de Epilepsia em Toronto) Buskerfest que decorreu desde Quintafeira, dia 25 ate este passado Domingo, cresceu em termos de numero de visitantes.

Um pouco de Tudo como podem ver

um fartote de alegria

Enquanto estivemos por l, em duas horas vimos mgicos, comediantes, musicos, palhaos acrobticos, e mais alguns que as nossas palavras no conseguem bem descrever. Estes artistas de praa pblica participaram na maior concentrao de street performers ou Buskers como sao chamados em Ingls, em toda a Amrica do Norte e como tem lugar entre ns ABC julgou ser digno mandar para l um Reporter.

Cuidado que pode cair e queimar

O ano passado, o evento atraiu mais de um milho de visitantes ao local, segundo a Policia de Toronto, e com mais 100 artistas de praa de todo mundo a juntarem-se aos seus colegas de profisso este ano promete bater todos recordes. Entrada para ver os Buskers grtis para todas as idades. De facto o unico preco que o espectador

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $109,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

4973 St. Lawrence st- $79,900 Em Niagara Falls, casa separada com escola por trs, estacionamento para dois carros. Difcil de acreditar mas assim .

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

13-445 Stone church - $184,900 Na montanha de Hamilton, Town house completamente renovada. Garagem com entrada para a saguo. rea muito procurada.

31-1759 King st. - $53,900 Apartamento de 1 quarto renovado por completo. Situado numa zona excelente de Hamilton. Paz e segurana...

$179,900 - 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

29 de Agosto 2011

Ainda a tempo . 15

Dia da Independncia do Brasil

Mercado imobilirio do Canad vai crescer

O mercado imobilirio do Canad dever crescer, este ano, ao invs de diminuir, como alguns analistas chegaram a prever. Pelos vistos, os compradores devero aproveitar as baixas taxas de juros que so destinadas, afinal, a compensar a turbulncia econmica recente. Os comentrios nesse sentido, feitos por alguns analistas, foram feitos aps a Canadian Real Estate Association rever a sua previso nacional de 2011 para revendas de casa, citando agora vendas mais fortes do que o esperado e preos mais altos no segundo trimestre. Uma previso CREA anterior previa como que um mergulho nas vendas em 2011. Mas a associao disse, agora, na tera-feira, que as vendas devem crescer este ano - embora menos de um por cento do que aconteceu em 2010. O vice-economista-chefe do CIBC, Benjamin Tal, disse que a incerteza do mercado de aes recentes, devido crise da dvida na Europa e os Estados Unidos, est realmente a ajudar a impulsionar as vendas no mercado imobilirio do Canad. Ms notcias econmicas no exterior tendem a manter baixas as taxas de juros canadianas, como disse. Desde que alguns pormenores da chamada dvida soberana da Europa e dos Estados Unidos vieram tona, nas ltimas semanas, os economistas previam que o Banco do Canad ia deixar a sua taxa de juros preferenciais intocvel em um por cento, pelo menos at ao prximo ano. Com a economia global agora mais fraca que o esperado e a Rserva Federal dos EUA a deixar tudo como estava por mais dois anos - o Banco do Canad dever manter tudo como estava. A incerteza global realmente benfica para os detentores de hipotecas, disse Tal, explicando que quando o mercado de aes se torna voltil, o mercado imobilirio torna-se um investimento atrativo por causa de sua segurana. Sonya Gulati, economista dos TD Economics, disse que o banco est a prever que as vendas sero um pouco mais moderadas nos prximos dois meses, mas os compradores, especialmente da primeira vez e os imigrantes no sero provavelmente dissuadidos, j que as taxas de juros permanecem baixas . As pessoas podem estar a esperar para ver se querem ou no comprar casas, ver se as coisas mudam para melhor. Realmente tem sido uma montanha-russa de altos e baixos, embora se acredite numa actividade mais moderada em agosto e setembro, disse.

Anteriormente analistas chegaram a prever turbulncia no mercado

Na quarta-feira, dia 7 de Setembro, O Dia da Independncia do Brasil vai ser comemorado, tambm, em Toronto. Assim, s 12.00, far-se- o iar da Bandeira na Cmara Municipal de Toronto. Estaro presentes, designadamente, o Embaixador Afonso Jose Sena Cardoso, Cnsul Geral do Brasil, a Vereadora Ana Bailo, o Deputado Chungsen Leung, Secretrio Parlamentar do Ministro Jason Kenney; e Mrio Silva, Presidente do Brazil Institute of Canada. Todos esto convidados para o cerimonial.

Adolescentes tambm sofrem de depresso!

LuisEsgaio@CiscomediAgroup.com

Luis Esgaio

A depresso e a tristeza perfunda no atinge s adultos, podem tambm surgir em pequenos e em adolescentes. As frias esto a terminar e um novo ano lectivo est quase a comear. Gostaria, por isso, de falar sobre as crianas e adolescentes, sobre os seus perodos mais tristes e, por vezes, depressivos, devido a vrios factores. Para que tenhamos uma superviso reforada no s pela nossa parte, pais, assim como dos educadores e familiares.

SIC Internacional apresenta Miss Repblica Portuguesa

A SIC Internacional a televiso oficial do Miss Repblica Portuguesa, o concurso que representa em Portugal trs dos maiores concursos de beleza a nvel mundial: Miss Mundo, Miss Internacional e Miss Terra. Esta a segunda vez que o canal se associa ao evento, este ano com apresentao de Vanessa Oliveira e Jos Figueiras. O apoio da SIC Internacional vem reforar uma vez mais a aposta na divulgao do pas alm-fronteiras e na envolvncia dos portugueses radicados no estrangeiro na cultura nacional. A transmisso para Portugal est a cargo da SIC Mulher, o canal da SIC dedicado ao universo feminino. Em concurso esto 30 candidatas representantes dos vrios distritos do pas, das ilhas dos Aores e da Madeira e ainda de 10 comunidades portuguesas no estrangeiro: Espanha, Frana, Sua, Inglaterra, Luxemburgo, Angola, frica do Sul, Canad, Brasil e Venezuela.

Enquanto isso, o chefe do CREA, Gregory Klump, disse que muito cedo para julgar se os compradores esto a mover-se na direco ou se se afastam de imveis devido a mercados volteis de aes. Mas ele disse que, historicamente, o imobilirio resulta bem em tempos de incerteza. Durante perodos de turbulncia no mercado financeiro, o mercado imobilirio canadiano manteve-se muito mais estvel, disse ele, acrescentando que, apesar de alguns investidores adiarem a compra de casas, durante a crise financeira de 2008 e 2009, os compradores voltaram ao setor imobilirio, logo que a recuperao comeou. No geral, CREA disse, tera-feira, que 450.800 unidades habitacionais devero ser vendidos em todo o Canad sob o seu Multiple Listing Service, em 2011, e o preo mdio de venda ser um pouco maior. Em maio, ele havia estimado 441.100 unidades seriam vendidos atravs da MLS. Cerca de 90 por cento das revendas de casa no Canad esto listados no MLS. Enquanto isso, a associao disse que estava revisando suas expectativas de vendas para 2012 para baixo, para 447.000 unidades, aproximadamente na paridade com a mdia dos ltimos 10 anos. CREA disse que agora espera que o preo de casa, ao nvel nacional, suba em mdia 7,2 por cento em 2011, para 363.500 dlares. A estimativa anterior em maio foi de 352,500. A reviso em alta reflete os aumentos no segundo trimestre em Vancouver e acelerao em outras partes do pas, particularmente em Toronto. Vancouver tem experimentado um aumento nas vendas de milhes de dlares para casa este ano.

da mulher portuguesa a diversos concursos internacionais, projetando a cultura e a identidade nacional em todo o mundo.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A paz de esprito e a concentrao ajuda um adolescente a ter mais aproveitamento escolar. Uma situao difcil na vida de um adolescente pode deixar a criana tmida, irritada e at agressiva. Quem j enfrentou uma crise de depresso sabe que no fcil sair dela. Pois ver os nossos filhos chorar, longe dos amigos ou com o olhar perdido de arrasar para qualquer pai e muito especialmente para uma me... Nem mesmo os mais novinhos esto livres, desse mal. A depresso no beb est quase sempre ligada mudana ou perda do responsvel por cuidar dele, comentam vrios psiclogos. Preste ateno no seu filho: depresso no a mesma coisa que tristeza. Pode acontecer de ele ficar desanimado por um perodo ou por um motivo especfico, como a morte de algum ou uma decepo amorosa. Nesses casos, espere um ms. Se a tristeza no passar, procure ajuda, aconselham tambm os peritos na rea de psiquiatria. Como ajudar?Pais e familiares so fundamentais no processo de cura. Lembre-se:que o seu filho precisa de ateno, com ou sem depresso. Caso a doena seja detectada, demonstre ainda mais amor e carinho. Mesmo que ele tenha acompanhamento mdico, o afecto de quem o adolescente que ele mais ama importantssimo.Uma famlia unida faz com que os adolescentes tenham uma vida mais produtiva e feliz, por isso e importante haver harmonia e amor entre nos, pais e filhos. Que o prximo ano lectivo traga boas noticias e muita alegria s nossas famlias Luso-Canadianas.

Grande final a 2 de Setembro

As 30 finalistas, resultantes de uma pr-seleco entre milhares de candidatas, j estiveram reunidas na segunda quinzena de agosto em Portugal, num estgio que teve incio em Coimbra, passou por Aveiro, Castelo-Branco, Estoril e Sintra onde se realizar a final do concurso. A SIC Internacional e a SIC Mulher acompanharo todos os passos das candidatas e levaro at ao telespetador um resumo dirio. A grande final ser transmitida no dia 2 de setembro s 22h00 (hora de Portugal). Do jri fazem parte a diretora da SIC Mulher Sofia Carvalho, a apresentadora Andreia Rodrigues, o ator Ricardo Carrio, o presidente da Cmara Municipal de Sintra, Fernando Seara, o estilista Augustos, o presidente do Comit Miss Mundo Portugal Isidro de Brito e o socilogo Jos Gouveia. Ao telespetador cabe a misso de eleger a Miss Pblico atravs do site www.sicinternacional.sapo.pt ou www.sicmulher.sapo.pt . A candidata coroada Miss Mundo Portugal 2011 representar o pas no Miss World 2011 em Londres em Novembro, as vencedoras nas categorias Miss Internacional e Miss Terra representaro igualmente o pas nos respetivos concursos internacionais na China e na Tailndia. Este novo formato leva assim a beleza, a personalidade e o carter

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

16 . Comunidades

29 de Agosto 2011

Obama: O perigo do Irene ainda no acabou

inundaes devido subida das guas que podero atingir registos histricos. O furaco Irene, j transformado em tempestade tropical, deixou na costa este dos EUA inundaes, 4,5 milhes de pessoas sem eletricidade e pelo menos 18 mortos, de acordo com os media norte-americanos, mas foram evitados os danos graves temidos para Nova Iorque. O Irene causou tambm a confuso no transporte areo,

29 de Agosto 2011

Ainda a tempo . 17

O perigo da tempestade tropical Irene ainda no acabou e as consequncias da sua passagem pelos Estados Unidos, como as inundaes, podem prolongar-se, disse este domingo o Presidente Barack Obama. Numa declarao a partir da Casa Branca, o Presidente referiu que o impacto do Irene vai fazer-se notar ainda durante um tempo e o seu perigo ainda no acabou. Os trabalhos das equipas de assistncia vo prolongar-se por semanas, acrescentou. As chuvas contnuas podem ter um impacto bastante longe do centro da tempestade, advertiu Barack Obama, depois de salientar que o Irene continua a ser uma tempestade perigosa que continua a produzir chuvas fortes. As chamadas de ateno relacionadas com as inundaes devido subida dos caudais dos rios foram sendo repetidas ao longo do dia pelas autoridades. Segundo o governador de Nova Jersey, Chris Christie, ainda que os danos no parte litoral do seu Estado paream menores que o esperado, no interior ainda podero acontecer

SADC exortou a realizao de eleies pacficas livres e imparciais

*Intensificar os esforos no combate ao VIH Sida na regio
Caiu o pano sobre a XXXI Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da SADC. Lderes dos pases da Regio Austral comprometeram-se em ajudar a Somlia a sair da crise em que se encontra. No acto de encerramento da XXXI Cimeira dos chefes de estado e de governo da SADC em que Angola assumiu a sua liderana, os lderes da regio tornaram pblico uma declarao desta reunio de Luanda sobre a crise humanitria na Somlia. Os chefes de estado comprometeram-se em prestar assistncia Somlia, pas do corno do continente africano afectado pela seca e pela fome nos ltimos tempos. No captulo social a preocupao dos estadistas esteve virada para necessidade de aumento e diversificao de alimentos para combate a fome na regio. Os estados membros foram exortados a intensificarem os esforos no combate ao VIH sida na regio.

levando ao cancelamento de nove mil voos em todo o pas. Depois de atravessar Nova Iorque, a tempestade tropical avana a 80 quilmetros por hora, segundo as ltimas informaes do Centro Nacional de Tempestades, e encontrase agora na Nova Inglaterra. Segundo uma primeira previso, os prejuzos econmicos causados pelo Irene podem situar-se entre mil e dois mil milhes de dlares (entre 690 e 1.380 milhes de euros).

Roteiro da Paz

No que a situao poltica da Repblica do Zimbabwe diz respeito a Cimeira notou progressos, frutos da deciso tomada na cpula extraordinria de Junho de 2010 e exortou as partes no acordo

Jorge Carlos Fonseca o novo presidente cabo-verdeano

*A taxa de absteno rondou os 40 por cento contra 47 na primeira volta
O jurisconsulto, Jorge Carlos Fonseca, que foi apoiado pelo Movimento para a Democracia (MPD) venceu a segunda volta das eleies presidenciais realizadas, domingo passado, tendo segundo dados provisrios, conseguido 97.103 votos cerca de 54.09% contra 82.414 votos 45.91% de Manuel Inocncio, o candidato derrotado que foi apoiado pelo partido no poder PAICV. Um dado a ressalvar nesta segunda volta, foi a reduo da taxa de absteno que rondou os 40.3%, contra 47% do primeiro turno. Na noite da vitria, Jorge Carlos Fonseca reafirmou que ir manter uma relao institucional franca com o governo presidido por Jos Maria Neves. No entanto, Fonseca diz que ser um presidente activo e atento a vida do pas, exercendo todos os poderes que a constituio confere ao chefe de estado. Depois da instaurao do regime multipartidrio em 1991, esta ser a primeira experiencia de coabitao Presidente da Repblica Governo, vindo de famlias partidrias diferentes. Para alguns analistas polticos, este cenrio at pode ser benfico para o fortalecimento da democracia no arquiplago. Dizem que no se pode colocar neste momento qualquer problema sobre a governao do pas, j que o executivo chefiado pelo Primeiroministro, Jos Maria Neves, tem uma maioria absoluta no Parlamento.

poltico global a manterem-se empenhadas na implementao e finalizarem o roteiro para manuteno da paz. A cpula dos estadistas da regio austral notou ainda progressos na organizao das prximas eleies na Zmbia, Lesotho e na Republica Democrtica do Congo, por isso exortou a realizao de eleies pacficas livres e imparciais. A cimeira da SADC registou algumas melhorias no desempenho macroeconmico, em relao crescimento real do PIB, que se situou em 4.9m porcento em comparao 2.4 em 2009, a reduo das taxas de inflao de 12.4 porcento em 2009, para 7.4 porcento em 2010, mas recomendou que os estados membros a se manterem em alerta relativamente aos riscos das economias desenvolvidas.

Proteco das economias regionais

Com a eleio, Jorge Carlos Fonseca ser o quarto Presidente da Republica de Cabo Verde, depois de Aristides Pereira no regime mono partidrio, Mascarenhas Monteiro e Pedro Pires, estes dois que foram eleitos na vigncia multipartidria.

Os estadistas mostraram-se igualmente preocupados em aprofundar os debates para proteco das economias regionais dos choques externos e como estrutura-las para o combate pobreza zona e indigitou esta responsabilidade ao grupo de trabalho ministerial sobre a integrao econmica regional. Por sua vez o presidente em Exerccio da comunidade Jos Eduardo dos Santos, no discurso de encerramento falando sobre a sua estratgia para gerncia deste rgo destacou a consolidao das bases regionais por meio da construo de infra-estruturas de comrcio. O presidente de Angola falou da necessidade de se consolidar a paz e da segurana na regio. O presidente da Repblica de Angola substituiu Lukas Pohamba chefe de estado da Nambia na presidncia da SADC. Os chefes de estado assinaram nesta cpula um protocolo de execuo do projecto regional turstico transfronteirio OkavangoZambeze, que abrange cinco pases da zona, entre os quais Angola, Botswana, Nambia, Zmbia, e Zimbabwe. O referido projecto vai permitir a interligao de catorze zonas de importncia internacional com uma rea de 278 mil km quadrados e que vai permitir a conservao e o destino para prtica de turismo internacional nas regies da bacia hidrogrfica dos rios Kovango e Zambeze; A cimeira elegeu Jacob Zuma Presidente da Repblica da frica do Sul e Ysgakaya Muischikikweth presidente da Repblica Unida da Tanznia para Presidente e Vice-presidente do rgo de cooperao nas reas de poltica defesa e segurana da SADC. A Cimeira que aconteceu de 11 18 decorreu sob lema: Consolidar as bases da integrao regional: Desenvolvimento das infra-estruturas para facilitar as trocas comerciais e a liberalizao econmica.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

18 . Escrever e contar

29 de Agosto 2011 Loide Rosa Jorge

Gueras e Guerinhas
Carlo Miguel Cruz Gomes

Uma voz lusfona conquista da Amrica

Filha de uma moambicana e de um guineense, Loide Rosa Jorge nasceu em Frana e cresceu e estudou nos Estados Unidos, onde advogada e tambm cantora. Loide Jorge tem cartrio aberto em Washington, onde ajuda imigrantes a entender os complicados meandros das leis da imigrao. E, nas horas que lhe restam, a advogada transforma-se em cantora de jazz, um jazz com influncias dos ritmos lusfonos. Loide Jorge, que j abriu o concerto de Hugh Masekela e Oliver Mtukudzi, um espectculo televisionado a partir de Hollywood. E actuou no concerto de homenagem pstuma a Miriam Makeba, em Nova Iorque, a convite de Paul Simon. H dez anos que Loide entrou no mundo da msica nos EUA, sendo uma presena frequente e obrigatria nas capelas do jazz da capital americana: no inevitvel Blues Alley ou no Bohemian Caverns, onde gravou o seu primeiro CD ao vivo. Loide Rosa Jorge no esqueceu as ruas razes e fala num portugus algo pitoresco, referindo-se sempre com uma grande ternura terra de seus pais: a sua me, natural de Quelimane, na Provncia da Zambzia, em Mo-

O jornal ABC representa a nossa comunidade. Comunidade essa que inclui todos, incluindo mais novos que infelizmente no falam Portugus mas lhes correm nas veias sangue Lusitano. Esses vo ser o nosso futuro e no podem ser esquecidos, se no perderemos o nosso amanh. Neste primeiro ano de vida do nosso ABC, aprendi tantas lies, cresci bastante ate. Levei porrada de varias direes que no esperava, mas tambm fiquei mais rico em saber quem so os verdadeiros amigos e quem no merece muita ateno. A nossa comunidade precisa de melhor, e no de maldosos se o objetivo for crescer. O nosso objetivo esse. Ser que estou saturado? Estou. Estou sempre saturado de maldade. Vou parar? Vamos parar? Nao, que ideia! Estamos s ainda a aquecer, e aprender lies que nos vo ajudar a crescer e florescer Se DEUS Quiser. Durante a nossa caminhada neste mundo temos que tomar varias decises. Algumas ajudam construir a paz, a harmonia, e outras fazem o contrario. A nossa comunidade, tal como outras, foi construida ao longo dos anos com as duas intenes. Gostaria de esclarecer que, em termos globais, julgo que a comunidade fez pelo positivo at aqui, e isso enche-me de orgulho, no melhor sentido da palavra, especialmente por ser Pai, e saber que tenho herdeiros na continuidade da nossa representao neste lado do mundo. Penso que h varias provas que mostram que a comunidade esta a crescer e a melhorar, no vale a pena s falar no mal e deixar de falar em coisas positivas que temos. Um bebe quando nasce, nasce inocente, nasce com olhos de amor, nasce com as melhores intenes. Nao deixem que eu, Bebe mude na minha maneira de ver o mundo. Paz aos meus irmos Lusitanos. Passo a passo eu creso, deixem me crescer forte, saudvel, com amor. Pois eu sou um reflexo de ns. Se eu andar saudvel porque ns estamos saudveis. Se quer ver mudana no mundo, ento seja voc um smbolo da mudana que voc quer ver. Passo a passo eu creso, ns crescemos. Ns somos uma comunidade, somos Portugueses, e este Jornal ABC nosso, faz parte da nossa comunidade. Deixem nos crescer, com amor, saudveis, porque, enfim, ns somos um reflexo de ns, comunidade. Se me permitirem mais um pensamento. Por favor, quando virem o Jornal ABC num estabelecimento no ponham outros jornais aos montes em cima pois isso no e bonito. Cada jornal no seu lugar, o leitor que escolha livremente qual que quer levar para casa sem ter que estar tapado propositadamente por outro. Cada jornal custou a ser trabalhado, para o leitor, e devemos respeitar uns aos outros. As guerrinhas em nada ajudam a nossa comunidade. Se tiver alguma sugesto o precise de falar com algum da nossa distribuio, dirige se a mim, e da minha responsabilidade, sou Carlo Miguel, estou sempre a sua disposio com prazer(o meu email de escritrio - advertising@abcpcn.com). Um bebe tem que ser criado com amor, e no com dio. Com desejos das melhores felicidades para cada um de nos e nossas Famlias. Ate outro dia Se Deus Quiser.

ambique. O seu pai, natural de uma pequena localidade na Guin-Bissau, cantava-lhe cantigas de embalar que Loide ainda hoje trauteia com uma indisfarvel emoo. A escolha entre o Direito e a Msica no uma opo.Quer manter em aberto aquelas duas paixes, como ainda h dias referiu Voz da Amrica.

Pr-candidato Republicano

abandona a corrida s presidenciais

A lista de pr-candidatos republicanos desejosos em desafiar o presidente Barack Obama nas eleies do prximo ano sofreu uma baixa com o anncio da retirada do governador do Estado do Minnesota, Tim Pawlenty. Michelle Bachmann da ala do Tea Party ganhou a voto-teste de Iowa. Entretanto, o governador do Texas, Rick Perry, anunciava horas depois e ainda durante no fim-de-semana a sua entrada na corrida. O governador Tim Pawlenty disse que esperava dinamizar a sua campanha durante a votao teste do ltimo Sbado em Iowa onde os eleitores republicanos foram convidados a votar em sete pr-candidatos as eleies do prximo ano.

A votao de Iowa funciona como um barmetro eleitoral, e o seu simbolismo poltico pesa bastante, j que o primeiro Cucaso do partido republicano ter inicio nesse Estado. Ns precisvamos obter mais sustentabilidade para continuar a caminhada. Isso no aconteceu, e por isso vamos dar por concluda a campanha. Pawlenty falava no programa do fim-de-semana da televiso ABC. Na votao teste de Iowa ele ficou no terceiro lugar, bem longe dos congressistas Michelle Bachmann que por sinal representante do Minnesota e Ron Paul do Texas. Pawlenty disse que o legado de governador durante dois mandatos num Estado de preponderncia democrata no foi suficiente para convencer os eleitores Republicanos e atrair grandes contribuies financeiras para a sua campanha. Saudou por isso Michelle Bachmann e Ron Paul pela vitria. A vencedora da votao de Iowa, Michelle Bachmann, conta com um substancial apoio dos conservadores bem como da faco do Tea Party conhecida pela sua virulenta posio anti-fisco e gastos pblicos. Ela fez parte do grupo dos congressistas Republicanos que votou contra o aumento do tecto da dvida americana. Durante uma entrevista ao Canal Fox News, no Domingo, foi-lhe perguntado se se considerava como um dos responsveis pela recente degradao da cotao dos Estados Unidos pela Standard and Poors. Ela atribuiu a culpa aos Democratas. Voc no pode gastar o que no tem. Temos que comear a pagar as nossas dvidas. isso que a Standard and Poors nos est a dizer. Do lado do partido Democrtico o presidente Barack Obama no tem nenhum concorrente na sua recandidatura. Apesar das sondagens mostrarem que uma grande maioria de americanos desaprovam a sua aco, tais nmeros no so comuns para um presidente que se encontra a um ano da sua possvel reeleio.

O triste fado de Mariza

O ttulo do Correio da Manh. Ali se acentua que, quando Mariza pensava que ia viver os dias mais felizes da sua vida, o destino lhe trocou as voltas. O filho, que nasceu prematuro h dois meses, continua internado nos cuidados intensivos. O companheiro, Antnio Ferreira, acusado de ter desviado dinheiro em Angola e de ter mandado espancar um advogado. A dor da fadista no a deixa sorrir. De qualquer modo. habituada a estar na ribalta com a sua msica e as casas cheias nos concertos que d por todo o Mundo, a fadista Mariza v agora o seu nome projectado num escndalo, depois de o companheiro e pai do seu filho, Antnio Costa Ferreira, ser apontado como o responsvel por um espancamento ao advogado Henrique Doroteia, que o sucedeu num imprio de negcios em Angola. Ao Correio da Manh, a fadista reagiu de forma breve notcia avanada pelo jornal. Estou muito preocupada com o bom nome do Antnio, comeou por dizer a cantora, concluindo, logo de seguida, Acredito no Antnio e na nossa Justia.

Antnio procurado pela Interpol

A cantora portuguesa no se pronunciou mais sobre este caso, em que o seu companheiro ainda procurado pela Interpol por suspeitas de negcios em frica, nomeadamente no Congo. Alm do mais, apontado como o mentor do espancamento de Henrique Doroteia, advogado atacado no sbado tarde por trs homens desconhecidos, em frente mulher e porta do escritrio na Avenida Duque de Loul, em Lisboa.

Antnio Costa Ferreira desmarca-se de qualquer agresso ao advogado, dizendo acreditar na justia em Portugal e Angola. Relembre-se que o empresrio liderava, juntamente com um scio, o ministro da Defesa de Angola, Kundi Paihama, um grupo econmico que hoje em dia detm sete casinos naquele pas africano. Em 2008, Antnio Ferreira foi acusado pelo responsvel governamental de desviar milhes de dlares da empresa, e acabou por deixar o cargo de administrador, sendo substitudo por Henrique Doroteia, advogado que trabalhava para o grupo. O causdico acusa-o agora de ter ordenado o seu espancamento por vingana.

Centenas de mensagens SMS contestam Jos Eduardo dos Santos

Foram agora postas a circular, em Angola, muitas centenas de mensagens de SMS, apelando a um levantamento popular. Entre elas: Depois de Gadhafi, hora de JES (Jos Eduardo dos Santos). E ainda: 32 anos muito, como se l num dos escritos que est a circular por via do SMS. No obstante, olhar com indiferena o que se passa na Lbia parece ser a estratgia oficial. Sobretudo com dois bons eventos a decorrer e a concentrar as atenes dos angolanos: o campeonato africano de basquetebol em Madagscar e o aniversrio do presidente angolano, a assinalar-se hoje, dia 29, este ltimo evento praticamente transformado numa festa nacional. So factos explorados politicamente. As emissoras do Estado destacam a cobertura das actividades comemorativas do aniversrio de Dos Santos com anncios na Rdio e TV, anncios com emisso obrigatria, o que no permitido a nenhum outro partido poltico em Angola. A falta de electricidade ajuda a que a maioria dos angolanos no tenha livre acesso informao. O interior do pas praticamente um mundo parte de Angola. O acesso aos canais internacionais fica caro nalguns casos.

29 de Agosto 2011

Escrever e contar . 19

A menina do pap...
Fernando Cruz Gomes
A carta chegou at mim. O jornalista novato, que estava a estagiar na redaco onde eu pontificava, entregou-ma. E fugiu logo a chorar. um grito de alma que era bom chegasse a muitos mais stios. E que produzisse os efeitos que produziu em mim. Os termos da histria (que nem so nossos) ficam por a. J os deixmos escritos, tambm, noutro Jornal. A carta dizia: Minha querida me. Fiz, efectivamente... tudo o que me pediste. Fui festa com os rapazes e raparigas da minha Escola. Divertimo-nos imenso. Danmos... danmos muito. Eu tomei bem sentido do que me pediste...e durante a noite toda consegui manter-me sem tocar no lcool. que, como tu me disseste, conduzir sob os efeitos do lcool, perigoso. Me, minha querida me. Eu fiz o que me pediste. A meu lado, mesmo a meu lado, havia muita gente a beber vinho, usque, brandys, tudo. E eu, a despeito de os colegas me considerarem quase atrasada... fui bebendo um refrigerante. No. Bebi dois... que a noite foi longa. Fiz o que me pediste, me. Quando a noite j ia alta, fomos saindo. Eu, vontade, peguei nas chaves do carro e comecei a conduzir. vontade. Certa de que o carro me obedecia era o carro do pai, lembras-te? e que a minha cabea estava limpa para eu no fazer asneiras... Fiz o que me pediste, mas agora... ouvi os estrondos todos. Vi-me atirada ao ar do meu carro. Um outro, a uma velocidade estonteante, estatelou-se por sobre o meu. Ele, o condutor, era um dos meninos que me acompanharam na festa. Era um dos que me chamara atrasada... e bebera, bebera, bebera... Ficou-se por ali partido aos bocados. Ele e mais duas meninas que vinham com ele. E eu, me, estou por aqui banhada em sangue. Sangue meu... que tu e o pai me deram... banhada em sangue, imagina. Os paramdicos, quando vieram, disseram logo que no havia nada a fazer. Que os do outro carro estavam todos mortos... e que eu ouvi-o agora mesmo a uma enfermeira que no cuidou de saber que eu estava ainda viva... no tardava muito em soltar o ltimo suspiro. Eu cumpri o que me pediste, me. Eu cumpri... mas eles no ouviram o pedido, no ligaram ao pedido. Ou no tiveram os pais a dar-lhe os recados que tu me deste. Eu vou. Eu vou. Mas quero que saibas que ouvi o teu pedido... que no bebi uma gota de lcool, porque sabia que ia conduzir... Mesmo assim... eu tambm sofri. Diz ao mano que no beba. Diz ao mano que eu fiquei a pensar nele. Diz ao mano... que seja forte e lute contra o lcool. E ao pai diz, apenas, que eu quero que me ponham s na campa para onde me levarem uma tabuleta que diga: Aqui jaz a menina do pap... O jornalista que est por aqui e ainda me consegue ouvir prometeu-me que escrevia tudo... e te levava a carta. Eu acredito nele. E ele vai dizer a todos que o teu pedido s me no salvou a vida... porque houve outros pais que se esqueceram de dar o mesmo recado aos seus... Me. Eu fiz o que me pediste... mas no valeu a pena.

* Olhar com indiferena o que se passa na Lbia parece ser a estratgia oficial

Num quadro como este, os direitos dos angolanos so repetidas vezes sonegados e silencisdos. Entretanto so os jovens os mais interessados nos acontecimentos pelo mundo. Seguem-lhe o exemplo. Tm convocada uma manifestao para o prximo dia 3 de Setembro. Segundo Alexandre Santos, da organizao deste movimento, vo reivindicar pela retirada do poder de Eduardo dos Santos, tambm a retirada do rosto das notas do kwanza, a moeda nacional, contestar a violao do Artigo 107) da Constituio, entre outros argumentos. As autoridades esto avisadas faz tempo. um desafio a sua prpria capacidade de resposta neste gnero de acontecimentos. A prpria polcia tem sido acusada de ser instrumentalizada para reprimir actos de manifestao pblica. H dias, o rapper Carbono Casimiro e quatro outros indivduos foram detidos pela Polcia Nacional de Angola, no Largo adjacente tourada em Luanda, local para onde tinha sido convocada uma conferncia de imprensa. Os profissionais de imprensa no escaparam e o correspondente da Voz da Amrica em Luanda foi um dos jornalistas levados para a esquadra.

Dcimo aniversrio do 11 de Setembro

Estados Unidos mais fracos dez anos depois

O poder dos Estados Unidos no mundo hoje muito menor do que em 2001, mas no h, ainda, um candidato claro sucesso no lugar de superpotncia global, disseram Lusa dois analistas norte-americanos. Estamos muito mais fracos em 2011 do que em 2001. Pensem no que aconteceu em 2001: estvamos no auge dos nossos poderes, era o perodo unipolar, onde no havia adversrios ou competidores significativos. E, ainda assim, um indivduo criou uma organizao no estatal e foi capaz de causar tantos estragos nos EUA. impressionante, afirmou o co-diretor do Centro de Guerra Irregular e Grupos Armados da Escola Naval dos Estados Unidos Marc Genest, em referncia aos atentados de 11 de setembro. Andrew Wilson, tambm professor da Escola Naval, uma instituio pertencente s Foras Armadas norte-americanas, salientou Lusa que, mesmo numa altura em que a economia da China tem crescido de forma exponencial, exerce uma fora gravitacional e no direcional em termos internacionais, ou seja, no d o exemplo em termos do chamado soft power, campo no qual os EUA ainda esto longe do resto do mundo. Marc Genest lembrou que os Estados Unidos gastaram no Iraque e no Afeganisto milhares de milhes que enfraqueceram a economia e estenderam ao mximo as capacidades militares, enquanto o prestgio do pas foi reduzido pela participao nestas duas guerras. Porm, segundo Andrew Wilson, o soft power dos EUA ainda imenso, no sentido do quo atraente a cultura daquele pas, desde a maneira de vestir a produtos como o cinema ou a msica. Em simultneo, a perceo da populao em termos de segurana aps os ataques de 11 de setembro de 2001 foi alterada de uma forma dramtica, disse Genest, que j desempenhou funes como conselheiro da Fora Internacional de Assistncia e Segurana (ISAF) no Afeganisto, e que salientou que no momento em que um pas se transforma num Estado policial, os terroristas ganharam. Apesar de muitos criticarem a direo tomada pelos Estados Unidos no sentido de assegurarem o seu espao, afirmou Andrew Wilson, uma pessoa apenas precisa de viajar at Israel ou at um pas bem gerido ao nvel da segurana na Europa para ver que os EUA no foram assim to longe. Wilson destacou o caso da Irlanda no comeo do sculo XX, quando o Exrcito Republicano Irlands (IRA, na sigla original) infiltrou as foras policiais britnicas, obrigando Londres a destacar os militares, algo que mostrou que estava agora em guerra com a nao da Irlanda, o que significou cair nas mos do IRA. A 11 de setembro de 2001, dois avies pilotados por membros da al-Qaida embateram nas torres gmeas do World Trade Center em Nova Iorque, matando 2 753 pessoas; um terceiro aparelho chocou com o Pentgono, em Washington, causando 184 mortes; e um quarto avio despenhou-se na Pensilvnia, matando mais 40 pessoas.

Rapariga dorme dois meses e perde o prprio aniversrio

Lily Clarke uma verdadeira Bela Adormecida, mas apenas por dois meses de cada vez. A norte-americana, sofre de uma doena rara conhecida por Sndrome de Kleine-Levin, tendo j dormido durante os exames da universidade, o Natal e a passagem de ano. Mais recentemente, a rapariga conseguiu dormir durante o seu 18. aniversrio. Segundo a me, Adele, a doena foi conhecida em 2007, depois de a famlia ter ido jantar depois de um dia de patinagem no gelo. Antes de a comida ter chegado mesa Lily j tinha adormecido sentada na cadeira. No a conseguimos acordar e tivemos de a levar do restaurante. A rapariga dorme um sono profundo durante 23 horas por dia e est acordada apenas tempo suficiente para ser alimentada pelos pais. Alm do mais, a cada sete meses Lily dorme dois meses seguidos. Ela est a perder alguns dos momentos mais importantes da sua vida, conta a me ao The Sun. A rapariga j perdeu festas familiares importantes, como o Natal ou o ano novo, e, mais recentemente, adormeceu alguns dias antes de fazer 18 anos, tendo passado o seu dia de anos a dormir e falhado a festa que vinha a planear. No h ainda cura para esta doena, mas alguns mdicos dizem que normalmente esta s se pronuncia na juventude, sendo que, quando a rapariga crescer pode deixar de sofrer do sndrome. Um grupo de apoio foi criado em Inglaterra, pela me de Lily, para esclarecer o pblico acerca da doena e ajudar o diagnstico.

20 . Automobilismo Eric Boullier: Alguma coisa no funcionou com o Nick Heidfeld

29 de Agosto 2011

Fiat 500 de Khadafi nas mos de rebeldes lbios

Fiat 500 de Khadafi nas mos de rebeldes lbios O paradeiro de Muammar Khadafi continua desconhecido, todavia, o mesmo no pode dizer-se do seu Fiat 500, agora na posse dos rebeldes lbios. Trata-se de um exemplar nico, movido a electricidade, encomendado casa Castagna, em 2009.

Paulo Alves Carlos Moreira

Eric Boullier, diretor da Renault, revelou que a deciso de afastar Nick Heidfeld do seu lugar na equipa se prendeu com o facto de o alemo no ter correspondido s expectativas e por no se ter conseguido entrosar eficazmente com a equipa. Boullier referiu que sentia a necessidade de alterar alguma coisa na equipa e entendeu que Heidfeld no estaria a corresponder ao esperado pela equipa. Revimos a nossa performance e o nosso nvel de motivao, entre muitas outras coisas no vero, e tive de tomar uma deciso para apontar claramente uma nova direo. Havia a oportunidade de avaliar o Bruno [Senna] como piloto e foi por isso que tommos essa deciso, comeou por explicar no site britnico. O Nick boa pessoa, mas penso que alguma coisa no funcionou. A sua liderana no se verificou na equipa e quando se por vezes mais lento do que o Vitaly [Petrov], na verdade mais lento na maior parte das vezes, difcil para ele motivar a equipa e estabelecer-se como lder. No digo que a performance da equipa se devia ao Nick. O carro no suficientemente bom, no desenvolvemos bem o carro e tambm cometemos erros, mas uma espiral negativa. Por isso tive que mudar alguma coisa na equipa e nos pilotos, para trazer maior motivao, acrescentou, detalhando as razes que o levaram a afastar Heidfeld em favor de Bruno Senna. Boullier tambm se confessou um pouco surpreendido com a presena de Heidfeld na Blgica, embora perceba que ele no se quer colocar em posio de violao de contrato.

Lexus levanta o vu do GS F-Sport e GS 450h Hybrid

O GS 450h, como o nome indica, contar com uma motorizao hbrida, combinando uma unidade a gasolina V6 com um motor elctrico. Nota ainda para a verso hbrida do Audi A6, um competidor directo deste Lexus, que estrear no Salo do Automvel de Frankfurt, em setembro, e tem a comercializao prevista para o incio do prximo ano. J o GS F-Sport uma verso desportiva do GS 350 com um pacote aerodinmico que inclui, entre outras peas, um pra-choques dianteiro redesenhado e uma grelha estilo favo de mel. Alm disso, rodas de liga leve e, de acordo com a Lexus, um kit de suspenso para melhorar os movimentos do carro. Entretanto, h uma forte possibilidade de a Lexus poder vir a mostrar este modelo ao mercado mainstream j em Novembro, em Las Vegas, no SEMA (Specialty Equipment Market Association).

Peter Bonnington o novo engenheiro de pista de Schumacher

Mark Slade deixou de ser o engenheiro de pista de Michael Schumacher, sendo substitudo com efeitos imediatos por Peter Bonnington. Slade, antigo engenheiro de Kimi Raikkonen na McLaren e de Vitaly Petrov na Renault, decidiu abandonar o seu cargo devido pouca vontade de continuar a viajar intensamente pelos pases do calendrio, ficando agora com um cargo de engenharia na fbrica.

Aps na semana passada j termos tido uma amostra do prximo sedan GS 350, com lanamento previsto para 2013, a Lexus investe em duas novas adies famlia GS.

Honda revela mais detalhes do novo Civic

A marca japonesa tem vindo a revelar aos poucos mais pormenores sobre este emblemtico modelo desenvolvido exclusivamente para o mercado europeu num formato hatchback de cinco portas.

Tom Maverick Cruise ganhou asas

A estrela de filmes como Top Gun Ases Indomveis, Dias de Tempestade, Minority Report ou Misso Impossvel embarcou numa nova aventura. Tom Cruise teve a oportunidade de guiar um Frmula 1 e no era um monolugar qualquer. A experincia aconteceu ao volante de um Red Bull, somente o carro campeo do Mundo. Ao longo das 24 voltas no circuito de Willow Springs, Tom Cruise andou velocidade mxima de 298 km/h. Mas antes de guiar o monolugar, o actor deu algumas voltas ao lado com o professor David Coulthard. S depois de se ambientar pista e aprender todos os procedimentos de arranque e para dominar um F1 que pde acelerar vontade. No final, e depois de analisada a telemetria, Cruise soube que melhorou em 11 segundos a sua melhor volta e ficou a apenas 6km/h da velocidade mxima atingida por Coulthard, o que impressionou o piloto escocs. Em declaraes ao stio oficial da equipa de F1, Coulthard diz que ficou surpreendido como ele se adaptou to depressa. Foi especialmente incrvel tendo em conta o quo difcil guiar um Frmula 1.

Desta vez, o foco dos engenheiros da Honda foi optimizar o refinamento interior, sobretudo na construo e aerodinmica. O carro foi testado na Europa, com vista a adequ-lo s condies da estrada. A contribuir para a maximizao da eficincia aerodinmica do novo Civic estiveram vrios membros da equipa de desenvolvimento da Honda com experincia em Frmula 1. Este factor contribui para a combinao de um baixo coeficiente de arrasto com excelente estabilidade em alta velocidade. Alm disso, o trabalho no tnel de vento permitiu uma melhoria no desempenho, menor consumo de combustvel e resulta num interior excepcionalmente silencioso. Alis, confessa Kazuo Sunaoshi, responsvel pelo desenvolvimento do chassis da marca, que o seu grande desafio foi equipar este Civic com os nveis de rudo e de vibrao dos concorrentes europeus. A comercializao do modelo est prevista para o incio de 2012.

29 de Agosto 2011

Acontecimento da semana . 21

Tina Martins candidata Liberal pela Davenport

* Tony Ruprecht foi subscritor da nomeao, Guida Micael/ Fernando Cruz Gomes juntamente com Ana Bailo

Cristina Martins

Muita gente c fora e l dentro

Tony Ruprecht na altura em que falava

A Comunidade Luso-Canadiana est, naturalmente, interessada no dia-a-dia do Pas. Com as eleies Provinciais a dois passos so j no dia 6 de Outubro comeam a surgir as candidaturas aos lugares do Parlamento do Ontario. Na Casa do Alentejo, foi h dias a nomeao de Cristina Martins. Cristina Martins foi assim nomeada como candidata do Partido Liberal do Ontario pelo crculo eleitoral da Davenport. A verdade que Tina Martins tem uma carreira de 15 anos no sector dos cuidados de sade, incluindo alguns anos fora do Pas antes de vir para Toronto. actualmente Presidente da Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais e Directora da Cmara de Comrcio da Unio Europeia, em Toronto. Trabalhando designadamente nos cuidados de sade, entendo perfeitamente a transformao que se operou no sector sob a liderana de Dalton McGuinty, disse, na oportunidade, Tina Martins. Para ela, h hospitais novos a serem construidos, mais Ontarianos tm acesso a mdico de famlia e h, de facto, novo pessoal de enfermagem e centros comunitrios.

Aspecto da assistncia no dia da nomeao Interessantes as palavras de Tony Ruprecht, eleito para lugares pblicos desde 1978. Palavras que vo todas no sentido do apoio a Cristina.

Apoio generalizado candidata

O Dr. Eric Hoskins, deputado por St. Pauls esteve igualmente presente para apoiar a nomeao de Tina Martins. Sinto-me excitado no apoio a Cristina e sua campanha em Davenport. Com a sua forte ligao ao crculo eleitoral e a sua impressiva histria nas organizaes comunitrias, sinto que Cristina vai ser uma forte advogada para o povo da Davenport no Queens Park. Tina Martins teve sua volta, na Casa do Alentejo, muitos amigos e admiradores que a querem ver bo Queens Park. Activista comunitria de mrito, tem sido, designadamente, Presidente da Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais. Curiosamente, o primeiro subscritor da sua candidatura foi Tony Ruprecht, h muitos anos como deputado provincial da Davenport. Como segundo subscritor, Ana Bailo, agora vereadora do Bairro 18.

Carto de Cidado

Mundo tnico importante

No final, houve ainda a oportunidade de ouvir o Ministro Provincial da Cidadania e Emigrao, Dr. Eric Hoskins. O que representa para ele o mundo tnico, o mundo da emigrao. Acho que este Pas deve muito a essa mescla de origens. Somos Canadianos de vrias origens, o que s nos enriquece, disse. Para Tina Martins, um desafio que vai abraar, com o maior entusiasmo. Com a abertura do seu escritrio de campanha - 1351 Dufferin Street (na esquina da Geary, a norte da Dupont St. Cristina Martins foi ontem visitada, tambm em misso de apoio, pela Ministra da Sade, Deb Matthews.

O Consulado Geral de Portugal em Toronto, em nota assinada por Jlio Vilela, est a apelar a todos os cidados que solicitem a emisso de cartes de cidado, para que no se esqueam de os levantar at um ano aps o respetivo pedido. Segundo a nota, neste momento, esto nas instalaes consulares e em risco de caducarem at ao final do ano, cerca de uma centena de cartes que os seus titulares ainda no reclamaram. Estes servios consulares tm vindo a alertar por via telefnica os respetivos titulares de que devem levant-los quanto antes. Caso no o faam, aqueles cartes ficaro definitivamente inutilizados obrigando a que seja efetuado presencialmente novo pedido, que ter de ser novamente pago.

Ministra da Sade d pareceres

A ministra da Sade, enquanto esteve com Tina Martins, referiu designadamente estar em estudo acelerado a possibilidade de visitas mdicas ao domiclio para aqueles que no podem visitar o mdico em pessoa, olhando designadamente para o caso dos mais idosos. Como a Cristina j tem vrios anos de experincia no sector, esse ser um dos focos da sua campanha, at porque a rea da Davenport uma rea onde existem mais portugueses e italianos idosos, que necessitam dessa ajuda. A ministra falou tambem do facto em como a provincia de Ontario agora tem o periodo de espera nas salas de emergencia mais curto do pais e como desde 2003, 1.3 milhoes a mais de pessoas na provincia de Ontario hoje tm mdico de familia. Falou tambm na importncia de continuar e manter o programa de JK e SK nas escolas em tempo inteiro em vez de ser s meio dia e a importancia de continuar a manter e providenciar empregos para os mais novos apos o acabamento da faculdade. Tudo temas que Tina Martins vai, decerto, desenvolver na sua campanha at ao dia 6 de Outubro.

Let`s participate / Vamos participar

O Consulado Geral est a recordar que, numa iniciativa conjunta da Embaixada de Portugal em Otava e Conselho Consultivo do Consulado Geral , vai decorrer na quarta-feira, 21 de Setembro, pelas 19,30 horas, na Casa dos Aores em Toronto, o Frum Let`s participate/ Vamos participar. O Forum realizado com o objectivo de promover uma maior participao da nossa comunidade em todos os domnios da vida cvica e poltica na provncia do Ontrio e no Canad. A avaliar pelo que nos dizem, na nota a que estamos a fazer referncia, deseja-se tambm que os exemplos de sucesso de origem portuguesa existentes na Provncia, passados e presentes, continuem a ser um estmulo para que mais luso-canadianos, em especial os mais jovens, se empenhem e se envolvam na construo cvica e poltica local pela via do apoio a candidaturas lusocanadianas, por via do envolvimento partidrio ao nvel adequado e mediante o indispensvel exerccio do direito de voto. O Frum Lets participate / Vamos participar, com entrada livre, que ter lugar duas semanas antes das eleies Provinciais que decorrero no Ontrio a 6 de Outubro prximo contar, entre outros, com a presena do Embaixador de Portugal no Canad, Pedro Moitinho de Almeida, o Ministro do Trabalho do Ontrio, Charles de Sousa, os vereadores Ana Bailo e Frank Monteiro, o Presidente da Cmara de Kingsville, Nelson Santos , o Trustee escolar Peter Ferreira e os antigos deputados Mrio Silva e Peter Fonseca. Fica, entretanto, a nota final que nos enviada do Consulado: Comparea e, se possvel, traga consigo um jovem ou uma jovem, claro com idade entre os 18 e os 23 anos. Est prevista a actuao da Luso Can-Tuna.

Ministra da Saude

Tony Ruprecht fez questo de tirar uma foto com o nosso Director

Ana Bailo foi uma das apoiantes

22 . Passatempos

29 de Agosto 2011

Gossip
Americana presa aps ser apanhada a andar seminua e suja de lama.
A norte-americana Louise Ellen Reeves, de 29 anos, foi presa em Fort Pierce, no estado da Flrida (EUA), aps ser apanhada seminua numa estrada, segundo o jornal TC Palm. De acordo com a polcia, a jovem no usava nenhuma pea de roupa da cintura para cima e estava com as pernas at os joelhos sujas de lama. Ela disse polcia que tinha estado a beber com um casal e que atravessou uma vala depois de deixar a casa dos amigos. Ao ser detida, Louise ofendeu e pontapeteou um polcia, tendo sido depois levada para a priso com uma fiana fixada em CA$ 31.129.

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
Evite as gorduras na alimentao. No trabalho, mantenha a calma para resolver um problema.

Touro

21-4 A 20-5

A nvel financeiro est tudo controlado. Aproveite para relaxar e libertar o stress acumulado no dia-a-dia.

Gmeos

21-5 A 20-6

Cuide do seu sitema cardio-respiratrio. No amor, a sua felicidade poder despertar comentrios invejosos.

Caranguejo
21-6 A 20-7
Faa uma desintoxicao ao seu organismo. A nvel financeiro, a fase favorvel para fechar negcios.

Sudoku
2 5 6 1 5 2 1 8 9 6 4 5 8 3 5 2 3 1
HORIZONTAIS 1- Anona; Paras 2- Raivosa 3- Bago; Amor 4- Uma; Ida; Ara 5- Mos; Usas 6- s; LV 7- Copo; Aios 8- Ira; Mau; Meu 9- Cais; Rosa 10- Recital 11- Apara; Asada

Palavras Cruzadas
7 7 9 8 2 1 1 2 3 4 5 5 3 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1- Fruta da anoncea/Cessas; 2- Furiosa; 3- Grnulo esfrico/Paixo; 4Unidade/Partida/Altar cristo; 5- Orgos da extremidade dos membros superiores do Homem/Utilizas; 6- Campeo/Cinquenta e cinco em numerao romana; 7- Vaso de beber/Criados; 8- Clera/Malvado/Pertence-me; 9- Parte da margem de um rio ou porto de mar destinado ao embarque e desembarque de mercadorias e passageiros/Flor da roseira; 10- Audio de um nico artista num instrumento; 11- Limalha/Vasilha com asas; Verticais 1- Livro para coleccionar retratos/Segreda, diz baixinho; 2- Pessoa inexperiente; 3- Parte independente do corpo de um ser vivo com uma funo especfica/Equilibra-se no ar; 4- Negativa/Saudvel/Existir; 5- Interj. de dor/Aqui; 6- O tempo que decorre desde o nascimento at morte/Traje tpico feminino da ndia; 7- Poeira/Tntalo (s.q.); 8- Membro superior da ave que permite o voo/Fruto da videira/ Batrquios; 9- Ramagens/Sacrifica; 10- Preces; 11- Curas/Transpirada;

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Controle eficientemente a sua vida financeira. Controle o mau-humor e procure a serenidade e a paz de esprito.

Virgem

21-8 A 20-9

Sentir-se- aliviado com os resultados de um exame de sade. No amor, as suas mudanas de humor podem trazer problemas.

Balana

21-9 A 20-10

Poder sentir-se psicologicamente fragilizado. A nvel financeiro, no deixe que abusem da sua boa vontade.

Escorpio

21-10 A 20-11

A nvel de sade, poder passar por uma fase de desnimo. Em termos financeiros no gaste mais do que tem e pense no futuro.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas

Sudoku

VERTICAIS 1- lbum; Cicia 2- Amadora 3- rgo; Paira 4- No; So; Ser 5- Ai; C 6- Vida; Sari 7- P; TA 8- Asa; Uva; Rs 9- Ramas; Imola 10- Oraes 11- Saras; Suada 4 6 3 7 1 8 9 5 2 5 7 1 6 9 2 8 3 4 1 9 8 2 5 4 3 7 6 7 4 8 9 3 5 2 1 6 3 1 9 2 6 4 5 8 7 2 5 6 8 7 1 4 9 3 8 9 4 1 2 6 3 7 5 6 2 5 3 8 7 4 9
1

Sagitrio

21-11 A 20-12

Modere as suas emoes e aproveite para estar mais tempo com os seus amigos. No emprego, o ritmo de trabalho ser intenso.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Cuidado com as costas, no faa grandes esforos. No trabalho, nunca deixe para amanh aquilo que pode fazer hoje.

1 3 7 4 5 9 6 2 8

Aqurio

21-1 A 20-2

Reflicta acerca do seu futuro profissional. No amor, exija do seu par a verdade sobre as suas intenes.

Anedota

Peixes

Numa viagem de comboio, o revisor confronta o passageiro: - Mas o bilhete para Sintra e este comboio vai para Paris! - Ah! Ento o maquinista ainda no percebeu que vai enganado?

21-2 A 20-3

Cuide da sua sade oral, pois poder ter um abcesso. A nvel financeiro, poder ter uma entrada de dinheiro.

Como usar a senna

29 de Agosto 2011
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
-Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-254-4731. -Cabeleireira e esteticista com experincia. 416-538-7497. -Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia e um aprendiz. 647-919-7538. -Empregada domstica interna para cuidar de casal idoso. Contactar Marie. 416-766-9694. -Empregado com experincia para talho e mercearia. 416-294-5385. -Empregado para companhia internacional de construo, com conhecimento de leitura de plantas e disponibilidade de deslocao para outros paises, com experincia e conhecimento para treinar operrios. Contactar Manuel Lima. 416-891-5818. -Empregados de limpeza para a rea de Barrie. 705-726-7390. -Empregado para companhia de construo e jardinagem. 647-212-8005. -Empregado para fbrica de produtos alimentares em Mississauga. 416-569-3428. - Empregado/a para angariao de Publicidade para Jornal comunitrio de grande expanso. Tel. 416-9959904.. -Empregados para fbrica de armrios de cozinha, com experincia. 416-875-2884. -Mecnico com experincia em camies, para a rea de Woodbridge. 905-851-8859. -Operrio para sheet metal em roofing. Ideal que tenha dois anos de experincia. Telefone para Tony, 416 821-1271. VENDE-SE FREE BIKE 1988 Honda Gl1500 IF INTERESTED CONTACT ME AT (amadawillsher@hotmail. com).

Coisas e loisas . 23
OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flora, 647 994 5672. -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869. O Rancho Folclorico As Tricanas est a aceitar Danarinos/as de qualquer idade que estejam interessados em juntar-se ao nosso grupo. Se gostas de danar Folclore, junta-te a ns. Esperamos por ti. - Para mais informaoes ligue para Isabel 416 389 2932, Ilidio 905 846 4690 ou Tina 416 538 9050

Antnio Custdio Barros

Como diz o ttulo, hoje vamos falar de como usar a Sena ou senna. Muitos clientes por vezes fazem-me esta pergunta, a qual eu respondo sempre e tento explicar. Muitas pessoas no sabem bem como suar esta planta, e esta daquelas, que deve ser usada de forma muito disciplinada. A Sena sobretudo, uma planta laxante, que se consome, ou em p, ou destilada e diluda, em comprimidos ou em chs e infuses. Da planta aproveita-se as folhas e os folculos, ou sementes, e a forma mais tradicional de a ingerir precisamente em ch e infuso. O efeito muito rpido, quase mesmo instantneo, bastam umas quantas horas e os efeitos j so reais. Esta planta foi considerada de um milagre da natureza, pois fornece alivio a quem sofre de algo que pode ser e desconfortvel, doloroso, prejudicial para a sade e em alguns casos pode levar intoxicao do corpo todo. Mas para os efeitos serem bem controlados, importante saber como tomar. Em primeiro lugar importante firmar. DEVE TOMAR-SE SEMPRE ANTES DE DEITAR, NOITE, NO MAIS DE 1 HORA ANTES DE DEITAR para assim fazer efeito de noite e o efeito laxativo ocorrer de manh ao levantar. Outro pormenor, nunca tomar todos os dias. Deve tomar-se duas a trs vezes por semana no mximo. Pois esta planta causa habituao do sistema, o que significa que se isto acontecer, ir ser complicado voltar a ir ao quarto de banho sem esta planta. Ainda outro pormenor, esta planta para muitas pessoas agressiva, pessoas com o clon irritado, hemorridas, inflamaes ou outras sensibilidades, no a toleram bem, por isso consultem o vosso mdico antes de a consumirem. Devem lembrar-se que esta planta para ser usada s em caso de necessidade, como tal quando j no for necessrio o seu consumo deve cessar deve parar at voltar a ser necessrio a sua toma. AT PARA A SEMANA

OFERECE-SE

De Oliveira systems Encerrado para Frias Toronto e Mississauga at 5 de Setembro 2011 Reabrimos na Tera-feira 6 de Setembro 2011 905 290 0758 416 504 8967

EXPERIMENTE USAR
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

416 995 9904

O seu anncio ir ainda mais longe!

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

FESTA DE IRMOS

Um Cortejo da saudade aqui to perto...

*Toronto tambm l esteve...

Amigos de Rabo de Peixe de Toronto A convidada de honra das Grandes Festas do Divino Esprito Santo da Nova Inglaterra, Berta Cabral, elogiou, sexta-feira, as comunidades aorianas da costa leste dos Estados Unidos da Amrica pelo esforo que desenvolvem na preservao da cultura portuguesa. Falando na abertura oficial das maiores festas portuguesas da Amrica do Norte, em Fall River, a Presidente da Cmara Municipal de Ponta Delgada sublinhou a importncia de manter as tradies aorianas para a afirmao da nossa identidade cultural, que nos distingue e valoriza em todo o mundo. E disso que se trata, afinal de contas. mesmo uma Festa de irmos. Berta Cabral falou para milhares de pessoas reunidas ao final da tarde no Kenedy Park, assinalando o arranque da 25 edio do maior evento cultural da Dispora portuguesa. A convidada de honra, que cidad honorria da cidade de Fall River, foi homenageada pela comisso organizadora das Grandes Festas da Nova Inglaterra e evocou o tradicional culto ao Divino Esprito Santo como a fora mobilizadora dos aorianos nas ilhas e na Dispora. Jos Moniz, presidente das Grandes Festas, sublinhou o esprito de voluntariado da comunidade aoriana que torna possvel realizar, anualmente, este evento sem paralelo na Dispora portuguesa da Amrica do Norte. William Flanagan, o Mayor de Fall River, agradeceu a capacidade empreendedora de todos os aorianos que ajudaram a construir a riqueza cultural da sua cidade. Por sua vez, D. Antnio Sousa Braga, o Bispo dos Aores que procedeu bno das penses, considerou que as festas populares em honra do Divino Esprito Santo so uma amostra da utopia da fraternidade universal. Evocando as palavras do Papa, o prelado aoriano afirmou que a globalizao faz-nos vizinhos mas no nos faz irmos o Esprito Santo que nos faz irmos. As Grandes Festas do Esprito Santo da Nova Inglaterra, que foram fundadas em 1986 por um grupo de emigrantes aorianos da cidade de Fall River sob a coordenao de Heitor de Sousa, mobilizam, anualmente, dezenas de instituies culturais dos Estados Unidos da Amrica e do Canad.

Danar na rua tambem. D para tudo.

Fall River Abertura das Festas.

Manter viva a nossa realidade insular

Nesta comemorao das bodas de prata das Grandes Festas do Esprito Santo da Nova Inglaterra, Berta Cabral enalteceu o contributo marcante de todos aqueles que deixaram as suas ilhas e partiram conquista de um sonho um sonho carregado de f e de transmisso de valores que tanto caracterizam os aorianos e que hoje celebramos com os Aores sempre presentes no nosso pensamento. Para alm da convidada de honra, usaram tambm da palavra na abertura oficial das Grandes Festas de 2011 o presidente da comisso organizadora, o Mayor de Fall River e o Bispo dos Aores.

A Irene fez cancelar parte do programa

O programa das festividades em honra do Divino Esprito Santo de Nova Inglaterra 2011, em Fall River, para celebrar os seus 25 anos, foi cancelado a partir das 17 horas de sbado pela aproximao do furaco Irene que entrou, a toda a fora em Massachussets, a partir da meia note de sbado para domingo. No impediu, no entanto, que ontem, a partir das 10 horas, se realizasse o cortejo etnogrfico, a partir das Portas da Cidade de Fall River. O cortejo de domingo, da Coroao, foi cancelado s se realizando a missa solene pelo meio dia.

Entidades presentes nas Festas.