Ado lam .

16 de Knero de 1884.

Nfim. ITS.

l
JlJ'OJlJ1JL.A JL JLA 1
V Ji+ Jl. V JL A .1LAJ{

DE LA

FROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

SUMARIO " MINISTERIO DE FOMENTO .-PRIMERA SECCION .-PYOp teCtQCZ intelectual .-Real decreto reformando el art . 30 del Reglamento de 3 de Septiembre de t88o, dictando reglas parala ejecucion de la Ley de Propiedad intelectuaivigente . z ."-Relaci6n de las obras dram aticas representadasen los teatros de Espana durante el primer trimestre del actual ano economico, comprendiendo los meses de Julio, Agosto y Septiembre de 1893, Begun los datos remitidos al Ministerio de Fomento por los Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de r r de Junao de 1886 y Real orden circular de io de Marzo de 1887 . (CORCIUSlOri)~ SEGUNDA SECCION .-Propaedad industrial . -z "-Realacion de los ex p edientes de Patentes de invention y Certificados de adicion, recibidos en el Neg~ociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrialy Comercial del Mtnisterio de Fomento, con expresion de los que lxan sido concedidos o dene~" ados en las fechas que se expresan, y de los que se halan en suspenso por defector en la documentacion . 2 .-Relation de los expedientes de Patentes de invention y Certificados de adicion anunciados como suspensor de tramitacidn en Boletines anteriores, quo han sida concedidos en las fechas que se expresan . 3 .'-Relacidn de las Marcas de Fabrica y de Comereio solicitadas con arreglo a los Realer decretosde ao de I~'oviembre de c85o y r . deSeptiembre de i8S8, para .ctue los que tengan que reclamar en contra de su conceslon, to hagan presentando una instancia al Director general de Agricultura, Industril y Comercio, en el termino de re 3o daas, los que sidan en la Peninsula ; 60 1os del Extranjero, y 90 los de los Paises de Ultramar, empozandose a co ntar estos plazos desde la publicaci6n de Bus dither en eI BOLETIN OPIGIAL DE LA YftOPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL DEL MINISTLRIO DE FOMENTU .

q..-Relation de las Marcas de Fabrica y de Comercio concedzdas o denegadas porla Superioridad en las fechas que se expresan . Aviso . Legislacion extranjera. Suiza.-i,ey federal concerniente4 la protection de las Marcas de Fabrica y de Comercio, de las indicaciones de oxigen y de las menctones de recompensas indusYriales. (Del s6 de Scptiembre de i8go).

PRxMXRA srccxoN . - PRoMMAIo xNxLxUxUAx .

EXPQSICIGN,

MINISTERIO DE FOMENTO.

SENORA : El art . 3o del reglamento de 3 de Septiembre de i88o dictado pare la ejecucion de la Ley de Propiedad intelectual, ha sido haste el presente incumplido en alguna de Bus partes, originaiidose de aqui perjuicios que redundan igualmente en contra del been regimen administrativo y de los intereses del Tesoro . Establece este articulo que nei certificado provisional debera canjearse por el definitivo de inscripcion expedido por el Registro general, tan luego como se anuncie en el Boletin ofzcial de la provincian ; pero la practice viene demostrando que, a pesar de haberse cumplido por parte de la Administracidii coil aquel requisito, los interesados, por su parte, no to llevan a efecto, dandose el taro de que llegando a i8 .ooo inscripciones provisionales las ya hechas, escasamente son zoo las que se hen convertido en definitivas, resultando de semejante abandono o calculada indiferencia quebranto, y no pequeno, pare los ingresos del Erario publico, y perjuicios pare los mismos propietarios d editores de toda clase de obras literarias y musicales . A que desaparezca este estado actual de cosas se dirige la reforma que ahora se propone, estableciendo pare ello un termiiio prudential de tiempo, que en el citado art . 3o no se fija, y que obligan-

BOLETI'N OFLCIAT. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL ~ INDUSTRIAL .

do a. los autores y editores de obras a proveerse del resguardo definitivo sin el cual no pueden considerarse verdaderos duenos de ellas, establezca 'a la vez un r6gimen claro y preciso en el Registro general de la propiedad intetectual, haciendo desaparecer el retraso que en dicho trabajo existe S pesar ale los esfuerzos que para evitarlo viene haciendo este Ministerio . Fundado en estas razones, el Ministro que suscribe tiene el honor de someter A la aprobaci6n de V. M . el siguiente proyecto de decreto.
Madrid, 5 de Enero de iSd4 .-SENORA : A L . R . P . de V. M ., SEGISMUNDO MOR%T .
REAL DECRETO .

Conformandome con lo propuesto por el Ministro de Fomento, y de acuerdo con el dictamen del Consejo de Estado en pleno ; ' En nombre de Mi Augusto Hijo el REY D. Alfonso XIII, y como REINA Regehte del Reino, Vengo en decretar to siguiente:

Articulo iinico . El art. 3o del reglamento de 3 de Septiembre, dictado para ejecuci6n de la Ley de Propiedad intelectual vigente de Io de Enero de 1879, queda reformado en los siguientes terminos : Art . 3o . El Bibliotecario anotard en el libro Diario las obras que al efecto se presenten, librando el certificado de inscripci6n, siempre que aquellas y los documentos que deben acompanarlas cumplan los requisitos establecidos . Este certificado debera canjearse por el definitivo de inscripci6n en el Registro general, en el plazo improrrogable de seis meses para los de la Peninsula y un afio para Ios de Ultramar, a contar de la publicaci6n en la Gaceta de Madrid y en el Boletin ofzcial de la provincia; entendizndose no hecha la inscripci6n si asi no se verifica, debiendo insertarse integro este articulo de) Reglamento en el resguardo provisional . Los plazos para este canie respecto da los registros verificados antes de publicarse esta reforma, seran tambien de seis meses y un ano respectivamente, a contar de la publicaci6n en los peri6dicos oficiales, considerdndose no hechas las inscripciones respecto de los que no hubieren cumplido los requisitos en el expresado plazo .

Dado en Palacio a cinco de Enero de mil ochocientos noventa y cuatro .-MARIA CRISTINA .EI Ministro de Fomento, SlkGISMUNDO MORET.

0
RELAc16x de lat obras dramWcas representadaS en los teatros de Espana durante el primer trimeatre del actual aaoecon6mico, comprondiendo los meses de Julio, Agosto y Septiembrede1893, segnnlos datos remitidos al Aiinisterio de Fomento por los Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de It de Junio de 1888, y Real orden circular de 10 de Marco de 1887 . (Conclusidn) (1).

PROVINCIA DE SALAMANCA.
PENARANDA DE BRACAMONTE .

.00 . " K~ m m mn mm

DIRECTOR DE LA COMPAN1A .

TEATRO .

TfTULO DE LAS OBRAS.

AUTORES
"

wm

. m

CALDER6N . . . El tanto por eiento . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . ;Hija iinica! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Mariana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . El hereu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . La campanilla de los apuros . . . . . . ldem . . . . . . . . . . Un padre de familia . . . . . . . . . . . . . . (1) VEanse los nln.eros lT, 1ifiy l77 drlBoletios .

Adelardo L6pez de Ayala . Navarro y Escudero . . . . . Josd Echegaray . . . . . . . . . . Retes y Yerez Ectevarria Pantale6n Moreno Gil . . . .

. . .. Pedro Marquina . . .. . . . . . . . . . .

. . . .

.. . .. . , . . .'i ...

Federico Carrasc osa . Idem . ldem. Idem . Idem. Idem . -

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL. 0 ~t CD ro mm '. o m

DIRECTOR DL LACOIIPAfliA .

TF,ATRO. CALDHR6N .. . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem .. . . . . . . . . e Idem Id in Idem . . . . . . . . . . Idem. . . . . . .. . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . .. .. . . . . Idem . . .. . . . . . . 'dem .

TfTULO DE LAS OBRAS.

AUTORES .

. og .

Matrimonio civil. . .. . . . . . . . ... . .. Mariano Pina Dominguez. . . . La aldea de San Lorenzo . . . . .. . . .. Jose Maria Garcia . .., . . Divoreidmonos . .. . . ., . . . . ., . . . . .. ManuelRodriguez..*,***. . . . . . . .. . Tomarle por otro .. . . . . . . . . . . . . . . . Antonio Lagasalca. . . . . . .. . .. Don Juan Tenorio .. . .. . . . . . .. . . .. Josh Zorrilla . . . . . . . .. . . . . .. . . . La Dolores. .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. Josh Feliu Codina . . . . . . . ., .  Suegro y yerno..... . .. . . . . . .. . . . J. B. Bernabeu. El gran Galeoto. . .. . .. . . . . . .. . . . . Josh Echegaray. . . . .. . . . .. . . . El panueloblanco . .. . . . . . . . . . . . .. EusebioBlasco . . . . . . .. . . . . . ..
Ya pareci6 aq uello . . . . . . . . . . . . La tomp estad . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .

Jugarconfuego... . . . . ., . .  . ., ., El rey que rabib.. . . . ,. . . , . , . . . ., . . La marsellesa . .. . . . . . . .. . . .. . ... . Idem . . . . . . . . . . Labruja. . . . . . . . ... . .. . . .. . . . .. . .

Ni en la c apital, ni en los demds puebl os de la provincia, se han ejecut ido funciones teatrales durante el tri mestre . PROVINCIA DE SANTANDER.
SANTANDER .

VegayBarbieri . . . . . .. . . . . . . . Ramos Carri6n, Aza y Chapi. . Ramos Carri6ny Caballero . .. .RamosCarri6n,AzayChapf . .

Mariano Pina . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramos Carri6 n y Chap i . .. . . .

1 1 I I 1 I 1 I 1
1

1 1 2 1 1

Francisco Carrascosa . Idem. Idem, Idem . Idem. Idem. Id em. Idem . Idem. Idem. Florencio Cruz . Idem . Idem . Idem . Idem .

SANTANDER . Mar y cielo. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Idem . . . . . . . .. . Vestirse de largo. . . ., .. . . . ., . . . . . Idem . . . . . . . . .. La novels de la vida . . . . . . .. . . .. . . Idem . . . . . . . . . . Don Alvaro 6 la fuerza del sino . . . Idem . . . . . . . . . . Mariana. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . Idem . . . . . . . . . . La loca de la casa. . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . .. .. . La Dolores . . . . . . . - . . . I . . .. . . . ., . . . .. . . . . . . Idem . . . . . . . . . . El burro. Idem . . . . . . . . . . Un critico incipiente . . . . .. . . . . . . . Idem . . . . . . . .. . Realidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . Lanceros . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . La bola de nieve. . . ... . .. . . . . . . . . . . idem . . . . . .. . . . Dia completo . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . Idem . . . ., . . . . El beso . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . .. . . . . . . . La muerte en los labios . . . .. . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Hija AnicaI . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . Idem . . . . . . . . . ~1 gran Galeot . . . . . . . . . . .. . .. . . . Idem . . . . . . . . . . Los demonios en lcer . . . . . . . .

En los demas pueblos de la provincia no se han ejecutado funciones teatrales durante el trimestre . PROVINCIA DE SEGOVIA. El Sr. Gobernador no h2 remitido los datos que previene el Real decteto de I I de Junio de I$$d . PROVINCIA DE SEVILLA. El Sr. Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de :Tuilio de 1886 . PROVINCIA DE SORIA.
SORIA .

Angel Guimer6 . . .. . . .. . . . . . . . i Mariano Pins, Dominguez. . . . . I . Gil y J. M.' Larrea . . .. . .. . . Duque de Rivas. .. .  . . .  , Josh Echegaray. . . . . . ... . . . . . Benito P6rez Gald6s . . . . . . . . .. Josh Feliu Coding . . . . . . . . .. . . Ricardo Monasterio . . . . . . . . .. Josh Echegaray. . . .. . . . . . . . .. Benito Perez Gald6s . . . . . . .. . . Mariano Chacel . . . . . . . . . . . ... . Manuel Tamayo Baus . . . . . . . . . Ricardo Blasco . . . . .. .. . . . . . . . Santiago Infants. . .. . . . . . ., . . Jose Echegaray. . . .. . .. . . . . .. Navarro y Escudero .. . . . . . .. . Josh Echegaray. .. . .. . . . . . . .. Miguel Echegaray . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Idem . . .  . 

SORIA. . . , . , , ,

Idem ... Ide m . . . .  Ilem . .  .. Id . .  Idem .. . . . . . . . .

Despertar en la sombra . . . . . . . .. . .
El lucero del alba . . . . . . . . . . . . . . . .

Juan Antonio Cavestany . . . . . Rosario Acuha. . . . . . .. . . . . . . . RafaelMdiquez. .. . . . . . . . . .. . Burgos, Rubioy Eepino . . . .. . Ramos Carri6ny Vital Aza.. Arniches, Cantb y Chapf . . . . ..
Ping y Caballero . . . . . . . . . . . . .

Rienzi el tribuno . . . . . . . . . . . . . . . . . Maruja . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . C6mo estd la sociedadl . . . . . . . .. . . Qo en despoblado . .. . . . . . . . . ... Las campanadas . . . . . . . . . . . .. . . . .

I 2 1 1 1 1 1

Jose Corcuera . Idem . Idem . Idem . Idem. Idem . Idom .

e~.

BOLETIN OFICIAL DE LA pROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL

BURGO DE OSMA .

onz

m1w 15 ro15 mo

DIRECTOR
DE LA COYPAfiA .

ITEATRO.

TiTULO DE LAB OBRAS .

AUTORES.

: nm

BjUROO DE OSMA . . . . . . . Idem . . . . . . . . .. Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem .. . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . .

En los demas pueblos de la provincia no se han ejecutado funs Tones teatrales durante el trimestre .

Isabel la Catblica . . . .. . . . . . .. . .. . . Tomhs Rodriguez Rubf . . . . . . . La noche de San Silvestre . . . . ... . Juan Rodriguez Juno.. . . . . . . . Por fueray por dentro . Miguel Echegaray . . . . . . . . . .. esta la sociedadl . .. . .. . . .. . . Burgos, Rubio y Eapino . .. . . . . Ramos Carri6n y Vital Aza. . Robo en lMe des obledo . . El curs, de a des .. .. . . .... ... ... . . Enrique Perez Escrich.... . . . . . caza del_oso, G el tendero de La comestibles. . . . . . ... . . . . . . .. . . . Jackson Veyan, Sierra y Cthueca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El noveno mandamiento . . . .. . . .. . Miguel Ramos Carri6n. . ., . . . Don Juan Tenorio.. . . . . . . . . ., . . . . Josh Zorrilla. . . . . . . . .. .. . . .. . . i,Ya somos tres 1!, .. . . . . . . . . . . . . ., Pins, Dominguez y Rubio., . . . Otro gallo to cantara. . . . . . . ., . . . . Enrique Zumel. . . . . . . . .. . . . . . La mamdpolitica . . . . . . . . . . ., . . . . Miguel Ramos Carribn . . .  , . Levantar muertos. .. . . ... . . . . . . .. Blasco y Ramos Carribn. . . . . .

Jos& Corcuera . Idem . Idem . Idem . Idem . Idem . 2 I 1 1 1 I 1 I de m. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem . Idem .

PROVINCIA DE TARRAGONA.
TORTOSA .

BALNEARIO,, Idem . . . .. . . . .. Idem . . . .. . . . .. PRINCIPAL. . . Idem .. . . . . . . . . Id em . . . .. . . . , . Idem .. . . . . . . . . idem . . . . . . . . . Idem .. . . . . . . . .

Ni en la c apital, ni en los demas pueblos de la provincia, se han ejecutado funciones teatrales durante el trimestre, PROVINCIA DE TERUEL . El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de i I de Junio de 1886 . El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Junio de 1886. El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Junio de 1886 . El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Jun io de 1886. El Sr. Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Junio de 1886 . El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Junio de 1886 . El Sr . Gobernador no ha remitido los datos que previene el Real decreto de I I de Junio de z88d. PROVINCIA DE ZARAGOZA. PROVINCIA DE ZAMORA . PROVINCIA DE VIZCAYA. PROVINCIA DE VALLADOLID . PROVINCIA DE VALENCIA . PROVINCIA DE TOLEDO .

Los de Cuba . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jA1 agua, patos! .. . . . . . .. . . .. .  , . Lascampanadas . .. . .. . . . . . ,.  Lola.. . . . .. . . . . . . . ., ,Doha Ines Larosaamarilla . . . .. . .. . . . . . . .  . BI panadizo de Lola . . .. . . .. . . . . . . La Dolores. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . Los demoniel ueo. . . ..

. Falebn, Liern, Rubioy Maria, Jackson Veyan y Rubio. . . . . . Arnlches,CantbyChap! . . . . . Enrique Gaspar . . . . . . .. . . . . . . Felipe PArez C4onzOlez .. . . . . . , Eusebio Blasco . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Millds . . .. . . . . . . .. . ... Josh Felid Codina . . . ., . . .. . . Miguel Echegaray. .. . . . . . . .

1 1 I I 1 i 1 i 1

Enrique Royo. Idem . Idem . Manuel Corregel . Idem . Idem . Idem, Idem, Idem .

SOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL

sWUNpA MCOXON . -- PRO MIDAp xN)DUSTRUL.

4 .
1Zelacion de los expedientes de Patentes de invention y Certificados de adicidn, recillidos en el NEGOCIADO DE INDUSTRIA T REGISTRO DE LA PROPIEDAD IND13STRIAL Y COMERCIAL DEL MINISTERIO DE FomENTO, con expresi6n de los que han sido concedidos 6 denegados en lasfechas que seexpresan, ,7" de 1.)s que se hallan en suspenso por defectos en la documentaeidn .

Numero 15 .172 . Hubbel Duane Hurlbut, domiciliado en Peterson, condado de Passaie, Estado de New Jersey, en los Estados Unidos de Norte America . Patente de invenci6n, par Zo anos, par tMejoras en buques aereosx . Presentadala solicitud en el Gobierno civil de Madrid en zo de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 28 de idem . Concedida la patente en 4 de Enero de 1894. 15 .173 . D . Oscar Briinler, residente en Eutritzsch (Leipzig) . Patente de invenci6n, par 2o anos, por o:Un procedimiento para obtener en los motores de gas y petr6leo de combusti6n lenta, una compresi6n dentro del cilindro motor al final de la carrera de retroceso del embolon . Presentada In solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 21 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 28 de idem . En suspenso en 2z de de Diciembre de idem .

15.175 . D . Josh Ruiz Castizo y Ariza, de Madrid . Patente de invenci6n, par 2o anos, par tUn sistema de gomas huecas con alma elastica de acero, aplicable a las ruedas de los velocipedosv . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 21 de Noviembre de I8g3 . Recibido el expediente en 28 de Mom . Concedida la patente en 4 de Enero de 1894 . 15 .176. D. Antonio Esteva y Oliver . Patento de invenci6n, par cinco ahos, par cUn sistema de cierre hermdtico para frascos de conservas y en general para toda clase de botellas y envaseso . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 22 de Noviembre de 1893 . Recibido -l expediente en 28 de Idem . En suspenso en Zz de Diciembre de idem.

15.174 . D. Claudio Victor Roughton, de Buffalo (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, par 2o afios, par gMejoras introducidas en las senales telegrdaficasa . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en z I de Noviembre de I8g3 . Recibido el expediente en 28 de idem. Concedida la patente en 4 de Enero de 1894-

15 .177 .

Sres . D. Eugenio Clemencet y don

Fermin Serie, Ingenieros, residentes en Par! iFrancia) . Patente de invenci6n, par 2o anos, pf)r cUn nuevo sistema de aspa de saltarin destinada al use de los gimnasios y otros establecimientos de instrucci6n . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 2z de Noviem1) re de 1893 . Recibido el expediente en z8 de Worn . Goncedida la patente en 4 de Enero de 189415.178. D . Manuel Jorreto Paniagua, vecino de esta Corte . Patente de invenci6n, par tUn Banco de anticipos y descuentos con rein tegro a voluntad)o . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en a2 de Noviembre de 1893 Recibido el expediente en 28 de idem . Denegada In patente en q de Enero de 1894 . 15 .179 . Otto Bing, residente en Paris (Francia) . Patente de invenci6n, par 2o aiios, par Un nuevo sistema de cierre hermetico para frascos provistos de un protector que asegura la estancaci6n en curso de transportesb . Presentada la solicitud en el Gohierno civil de Madrid en z2 de Noviembre de t893 . Recibido el expediente en z8 de fdem . Concedida la patente en q. Enero de 1894. 15 .180. Claud Thornton Cayley, domiciliado en Londres (Inglaterra) . Certificado de adici6n a la patente num. 8 .002, expedida par 2o anos en 13 de Julio de 1888, par cMejoras en el procedimiento de fabricaci6n de proyectiles 6 granadas y otros objetos de metal forjadon, cuyo certificado se solicita por modificaciones introducidas en el objeto de la patente principal . Presentada In solicited en el Gobierno civil de Madrid en 23 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 28 de idem . En suspenso en 27 de Diciembre de idem . 15 .181 . D . Peregria Valls y Beles, vecino de Villanueva del Grao (Valencia) . Patente de invenci6n, par 2o afios, par gUn aparato para envejecer los vinos, sin p6rdida de graduaci6n, sistema tValls Beles . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Valencia en 24 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 28 de idem . En suspenso en 28 de Diciembre de fdem . 15 .182 . D . Ram6n Garcia de Castro y Fernandez, vecino de Avilds (Oviedo) . Patente de invenci6n, par cinco anos, par Unas maquinas para la fabricaci6n de madrenas 6 zuecosb . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 24 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 28 de fdem . Concedida la patente en 4 de Enero de 1894.

EOLETIN OFICIAL )E LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

15 .183 . Mr . Frederik W. Gardam, vecino de la Cudad de New York (Estados Unidos de Norte America) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUn microseopio-juguete)k . Presentada la solicititd en el Gobierno civil de Madrid en 24 de Noviembre de 1883 . Recibido el expediente en 28 de idem . Concedida la patente en 4 de Enero de 1894. 15.184 . Madame Clementine Baetings, residente en Francia. Patente de invencidn, por 2o anos, por tPerfeccionamientos introducidos en los aparatos distribuidores de bolas en los juegos de Sociedad . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 24 de Noviembre de I8g3 . Recibido el expediente en 28 de idem . Concedida la patente en 4 de Enero de 1894Lo que se anuncia al publico en cumplimiento de to dispuesto en el art . 21 de la Ley de 30 de Julio de 1878 y en ei Real decreto de 2 de Agosto de 1886, para que los interesados se presenten en el Negociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrial y Comercial a satisfacer, en el plazo improrrogable de un mes, co ntado desde esta publicaci6n, y en el papel de pagos correspondiente, el importe del timbre de las patcntes Concedidas.

3.`
Relaci6tn de Las Marcas de Pdbrica y de Comercio solicitadasr con arreglo d los Reales decrelos de 2o de Noviembre de z85o y r." de Septiembre de 2888, para que los que tengan que reclamar en contra de suconcesi6n, to hagan presentando una instancia al Director general de Agricultura, Zndustria y Comeecio, en el termino de 3o dias los que residan en la Peninsula ; 6o los del Extranjero, y go los de 1os Paises de Ultramar, empezdndose d contar estos plazos desde;1a publicacion de sus CLICHEs, en el BOLENTIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL DEL MINISTERIO DE FOMENTO .

Niimero 4 .145 . Ed . A . Keller y C .a . Diez y seis marcas de fdbrica para distinguir tPapel de fumar fabricado en Viena por el fabricante Christian Schutz, denominadas. cc La esfinge )o, tEl vapor Manila, oMariposam, La rina de gallos)o, cEl marinerop, cLa India)), cEI Payongoi cEl Ynilanon, ((El Guinatangu, i Las dos indiasD, tLas dos indias sentadasr, cEl venado y la cruza, aEl venadoa, ((La mano), tGastrdnomosn, cIrma)) .

2 .11

Relaci6n de los expedientes de Patentes de invencion y Certificados de adicidn anunciados conao suspensos de tramitaci6n en Boletines anteriores, y que han side concedzdos 6 denegados en lasfechas que se expresan .

Numero 15 .163 . D . Felipe Pelaes y Amig6, de Madrid . Patente de invenci6n, por cinco anos, por E1 procedimiento de descascarar y limpiar el arroz, valiendose de todas las mdaquinas y molinos conocidosio . Concedida en 4 de Enero de 1894 . Lo que se anuncia al publico en cumplimiento de to dispuesto en el art . 21 de la Ley de 30 de Julio de 1878 y en el Real decreto de 2 de Agosto de 1886, para que los interesados se presenten-en el Negociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrial y Comercial a satiscer, en el plazo improrrogable de un mes, contado desde el dia de esta publicaci6n, y en el pap e1 de pagos al Estado correspondiente, el importe del timbre de las patentes Concedidas comprendidas en esta relaci6n .

UOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

INDUSTRIAL .

W ~ yr.y
Y~

T
~X

~- " CHRIST .SCHUT~,WiF.N ""

~ J "_Li:4 " -

a
!&A N340734317 3nN --W B.

d i

1~
0 X 7' ,~~ . ~I~X y V'

~Ii,PELna MABUTI " " , anlm

~~ au=l1ba fiusfqnQPa e

n h .
/~I

(/aa vaivW~(f~A3NOAS " 3alY734Y Q'3,W

3Na "3In

SV PO H O 00 G IVb3Na9 allso d3a

---------------- ------------------

'

- " C~iRtS'C " SCK~ITZ.,WZE " N ". x

Q g

' unoiu~ ,,4.~

qtr:

~~r,EL,

MARjpOS

PRODUIT FRANyAISE---*"" i
G

L,a u lllo fiasfo n Pa e~

IPAPELna MABiITI an u m'

$OLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

~ " CKRLST . SCKIITZ,WIEN ~~~;,

'jam

,< x

~PAPELna MABUTt
J

//60 dusfan Pa e%

'CGJ

~C%~NIYiyg~7 ~' FIUWN xR 'h ^ 611~A .(CELLtRBC=

NILNet 4~9T N F%

vn~

.~

"~.l'a.l

'

~~ CHRtST . SCHtIT~,W~E.N

a Y

?'a _
~I Il.

7 J'7 `~

-~'ta

wf w4r!

-1

_~Ja ulida hUSfan `'Pa ~~ ~. ~i ~

PAPEL-naNLABUTI anlm

BOLETIN

OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTCAL 9 INDUSTRIAL .

d=.

. PAYIE-

r ,
000 FEW LLES
:~Y 11 7 k

PAPIFR

-- ONfe]JILLs

I'O

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL . I

S31110H 0001

+-j

111 and
a3Iddd w0 0
W 7

mo
w 7 .Oq Q x Qr$ a 4p W

~ 7

i '
F S

-+4 1
t

OQ
i

PUR FIL 1000 FEUIUES

PAPIER

C' O

a: v t_

Se

'~

I sad ~ ~ ~ 1

fall

W D W

a
K

0
u ,~a e osi " ara a ena

a "= g
N

4.146. Sociedad en comandita denominada NBarandiaran y C.ax. Una marca de fabrica para distinguir aPinturas, barnices y otros productos andlogos a . a .

d l

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL JE INDUSTRIAL .

11

4 .147. 'D . Guillermo Rodriguez Morini . Una marca de f6brica denominada tNacar Venus7,, para distinguir tProductos de perfumeria7) .

4 .149. D . Bartolome Piris . Dos marcas de f4brica para distinguir cCalzadov .

P1 1710
.Sit"

BARCELO W C" 'CIUDADELA

4.148. D. Eduardo Schilling y Monfort. Una marca de fabrica para distinguir cArmas de toda clases y .

4 .150. Sres . Guillen hermanos . Una marca de Abrica para distinguir tPaqueteria de todas clases e hilados y torcidos de lanas, sedas, estambres, hilos, lanillas, algodones y pelo de cabra .

I2

BOLETfN OFICIAL DE LA FROPIEDAD INT$LECTUAL I< INDUSTRIAL .

4.151 . Sres . Camps y Casanovas . Una marca de f4brica para distinguir tPapel de todas clasesi .

4 .153 . D . Agustin Garriga y Bofill . Una marca de fabrica para distinguir aUn licor especial-s .

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA

COLOMBIA

COLOMBIA

abonos .

4.152 . D. Jose Xaubet . LJna marca de co- i mercio para distinguir Guanos y toda clase de i
.

j marca de comercio para distinguir tVinos, denominada tLa Vinicola .

4.154 . D . Adolfo Rittivagen y Zuniga . Una

aT"

+~UANo ~

4'A V ( N t C a

t''

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL .

13

4.155 . Sr . Georges Guittet. Una marca de 4.158 . D. Florencio de Rivas Diez. Una marfibrica para distinguir uBarnicesa . I ca de fibrica denominada qEau de Corinthep, para distinguir c Agua de Corinto y otros articu. I los de tocador . `'
1~^ ~

e W 1i .
y N

rr+

t-i

. o. ~V! ~ o e

two by <

4 .162 . Sociedad Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company . Una marca de comercio para distinguir Pistolas, carabinas 'y escopetas para cazax .

4.156 . Sres . Hale Brothers . Una marca de comercio para distinguir cCuchilleria 6 instrumontos cortantes, incluyendo limas y sierrasp .

4 Z V

TIP'

e W
4 .157 . Sres . Hale Brothers . Una marca de comercio para distinguir xCuchilleria e instrumentos cortantes, incluyendo limas y sierrass .

H . CROOKFS & Co . SHEFFIELD .

14

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1+ INDUSTRIAL .

41 .163 . The Ames and Frost Company. Una marca de fabrica para distinguir KVelocipedos y demis vehiculos ligerosir . I I

MPE R IAL
4.0
Relacidn de lasMareas de Fdhrica yde Comercio CoNcEDI*Aa y DENEGADAS por la Superioridad, en las fechas que <f continttacidn se expresan.

Mmero 3.868 . Sres . h4atas y C.' . Dos marcas de f4brica para distinguir : Una, cCurtidoss, y la otra, tTejidos elasticos y tirantillos para calzado, mechas de algod6n para petr6leo, aceite y yesqueros, cintas, trenzas y cordones de yute, algod6n, lana, seda y sus mezclas, con 6 sin gomas, ligas, cintos y tirantes confeccionados y toda clase de pasamanerfaa . Concedidas en 4 de Enero de 1894 .

k 5f

'

: t

t.

Lo que se anuncia al pixblico para que los interesados de las marcas Concedidas se presenten en el Negociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrial y Comercial 6 satisfacer, en el papel de pagos correspondiente, el importe del sello de las mismas, en el plazo de un mesa G contar desde la fecha de este BOLETIN.

aVIso,
D. Juan y D . Guillermo Nicholson y C.', representados por D. Ciriaco Garcia, han recurrido a este Ministerio en suplica de que se les provea de un documento que les permita acreditar la posesi6n de una marea de comercio que para distinguir licores alcoh6licos obtuvieron en 12 de Abril de 1893, mediante certificado de propiedad que se les ha extraviado . Lo que se anuncia al piublico para que en el termino de 3o dias, d contar desde el de la publicaci6n de este anuncio en el BOLETI'N, haga respecto de esta petici6n, las reclamaciones que estime procedentes.

uOLETIN OFICTAL D7+: LA P1tOPIEDX33 INTEZECTI7AL A INDUSTRIAL .

15

LEGISLACF6N EXTRAItTJERA .-SUIZA .

Ley federal concernienta A la proteecibn de las Marcas de F;ibrica y de Comercio, de last indicaciones de origen y de las Menoiones de recompensas industrialea . (Del 26 de Septiembre de 1890) . La Asamblea federal de la Confederaci6n Suiza, En cumplimiento deI articulo 64 de la Constitution federal; Vistos los dictamenes del C;onsejo federal de g de Noviembre de 1886 y del 28 de Enero de i8go ; Decreta: I.-Marcas de Fcibrica y de Comercio . Articulo z . Se consideran como Marcas de fabrica y de comercio : r. Las razones comerciales :

z . Los sibnos aplicados sobre los productos o mercancias industriales y agricolas 6 sobre su embalaje, a fin de distinguirlos G de cer :ificar su procedencia . Art . 2 . Las razones c;omerciales suizas empleadas como marcas, estan protegidas por derecho propio, mediante el cumpliiniento de has formalidades para el reconocimiento de las mismas . Art. 3 .1 Las marcas definidas en al art . z ., parrafo 2 .', estan sometidas a las disposiciones de los articulos a z z de la presente Ley . Las arenas 6 escudos publicos y cualquiera otro signo considerado como propiedad de un Estada d propiedad publica quo fiDuren en 1as marcas de 1o% particulares, no pueden ser objeto de la protecci6n legal .

Queda prohibido hater figurar sobre una marca de f'abrica o de comercio, ningixn dibujo, signo G indicaci6n que atente a las buenas costumbres . Art, q., El use de una marca no puede ser reivindicado, en justicia, sino despu6s del cumplimiento de las formalidades de deposito y de registro, prescriptas en los articulos 12 a 15 de esta Ley. Art. 5 . Hasta prueba en contrario, se presume que el primer depasitario de una marca es tambi6n e1 verdadero propietaria de ella . Art. 6. La marca cuyo dephsito se solicite, debe distinguirse por caracteres eseneiales de las que se eneuentren ya registradas . La reproduccibn de ciertas figuras de una marca depositada no excluye el registry de una marcu nueva, siempre que en su conjunto se diferencie de la otra la suficiente para no dar lugara una foci confusion entre ambas. La disposici6n del primer parrafo del presente articulo no se aplica A las mattes destinadas 4 productos b mercancias de naturaleza totalmente distinta de aquellas fi. que la matte depositada se relaciona. Art. 7. Quedan autorizados pare hater registrar sus mattes: r Los industriales y otros productores que tengan el domicilio de su production en Suiza y los comerciantes que posean una oasa de comercio regularmente establecida ; s. Los inciustriales, prodixctores y comerciantes establecidos en los Estados que concedan d los suizos la reciprocidad de tratados, siempre que prueben que sus mattes 6 razones eomerciales estQn protejidas en la poblacion de su establecimiento ; 3.' Las administraciones publicas y las asociaciones de industriales, produatores y comerciantes que cumplan con las condiciones indicadas en los pirrafos r y z de este articulo y que gocen de capacidad civil. Art. 8, La duraci6n de la proteccidn se fija en Zo anos ; pero e1 concesionario puede asegurarse la continuaci6n de la misma poi un nuevo periodo de otros zo aftos, renovando el depbsito durante CI ultimo ano de la primera concesi6n y mediante el pago de una tasa de Zo francos. Lx Oficina federal de la Propiedad intetectuat avisard al concesionario de la pr6zima termiriacidn

I6

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

del plazo primero y la marca sera deciarada en caducidad si no se soiicita la. renovaci6n en el plaza de seis meses despues del aviso .

Art., 9. El concesionario queno haya hecho use de su marea durante tres afios consecutivos quedara privado de la protecci6n. Art . to . La marca caducada no puede solicitarse validamente por un tercero para los mismos productos 6 mercancias sino despues de haber transcurrido cinco afios desde la fecha de su caducidad. Art. i I . La marca no puede ser transferida sino con la Empresa de la cual distingue los productos . Respecto a los terceros, la transmisi6n s61o empieza a surtir sus efectos desde la publicaci6n de la marca .
Art . 1z . El dep6sito de las marcas se efectfxa en la Oficina federal de la Propiedad intelectual. El solicitante acompanara 6 su declaraci6n, q_ze debera it firmada 6 indicando su domicilio y su profesi6n, los documentos siguientes:

Art . 13 . La Oficina llevara un registro de las marcas debidamente depositadas . El registro se verifieard d riesgo y peligro del concesionario . Sin embargo, si la Oficina observa que una marca no es nueva en sus caracteres esenciales to avisara confidencialmente al solicitante que por su parte podra mantener, modificar 6 abundonar su solicitud .

a . La marca 6 su reproducci6n exacta en dos ejemplares con la designaci6n de los productos 6 mercancias a que se destinan y Ias observaciones eventuales; b. Un clich6 de la marca para la reproducci6n tipografica ; c. La tasa del registro fijada en 2o francos. El dep6sito y el registro en un solo idioma de una marca acompahada de un texto en varias lenguas, basta para asegurar la protecci6n, siempre c.ue la impresi6n general producida por la marca no sea alterada por el empleo de los diferentes textos .

3 . Cuando varias personas soliciten al mismo tiempo el registro de una misma marca, hasta el momento que una de ellas presente la renuncia de sus concurrentes debidamente certificada 6 una sentencia en autoridad de cosa juzgada ; q . Cuando la marca Ileve una indicaci6n de origen evidentemente falsa 6 una raz6n comercial ficticia, imitada 6 falsificada, 6 la indicaci6n de distinciones honorificas de las que el depositario no puede acreditar la legitimidad . Art . I5 . La Oficina dara al interesado acta del registro 6 de la renovaci6n, entregandole copia del ejemplar depositado sobre la cual se consigne el dia y la hora del depsito y del registro . La marca se publicara por cuenta de la Oficina en el plazo de Iq. dias despuds del registro en el peri6dico oficial del Comercio, 6 en cualquiera otra publicaci6n federal designada al efecto . Art . i6 . La transferencia de una marca se anotara en el registro previa la presentaci6n del docuInento legalizado . La transferencia se publicara en la misma forma que los registros . La anotaci6n de transferencia esta sujeta al pago de 2o francos por eada marea . Las modiflcaciones que sufran ]as razones comerciales y formen parte integrante de las marcas depositadas, se anotaran en el registro, en vista de la comunicaci6n que debe pasarse por los interesados, y publicadas en el 6rgano ofieial, con la indieaei6n del nizmero de la marca a la que la modiftcaci6n se aplique .

Art. 14 . Bajo recurso de alzada a la Autoridad administrativa superior, la Oficina debera negar el registro : I . Cuando no se hayan cumplido las condicioues prevenidas en los arlicuIos 7 y Iz ; z. Cuando la marca comprenda como elemento esencial armas, e3cudos 6 cualquiera otra figura que deba considerarse como propiedad piblica 6 cuando contenga indicaciones que atenten contra Ias buenas costumbres; el Departamento federal padra decretar de oficio la nulidad de semejante marca registrada por error;

Por esta operaci6n se satisfara un derecho de 3 o francos.

(Se continuara) .

MADRCO, 1894 .-tmprenta del Cotegio Naciona! is Sordo-mudos y de Ciegos, call ede San Mateo, ntim . 5.