BUFFALO: TENHA ESSA FORCA LINHA Ceol ie (2 lee tla lay TN ere) ae) catALoco 2019AEMPRESA BUFFALO A Buffalo Motores & Acoplados Ltda., empresa 100% Nacional, atualmente em suas novas instalagées no municipio de Sao José dos Pinhais-PR, constitui-se como uma das principaisempresas deseu segmentono pats. Iniciou suas atividades a 9 anos em um prédio com aproximadamente 500 metros quadrados e com um mix de aproximadamente 15 produtos. A Buffalo ndo parau de crescer e hoje estd em um prédio com mais de 13.000 metros quadrados, com um mix de mais de 200 produtos e mais de 10,000 pecas originais de reposi¢do para seus produtos. Atualmente estamos presentes em todo territério brasileiro, com uma equipe de 43 representantes comerciais que atendem mais de 8.000 parceiros clientes € mais de 800 parceiros assistentes técnicos. Participamos das principais feiras do setor agro-industrialrealizadas a nivel nacionalcomestrutura propria A Buffalo ndo chegaria a esta posicdo de destaque se nao contasse com uma excelente equipe de planejamento estratégico, de planejamentode produtose de atendimento de vendaepés-venda. A nossa flosofia de trabalho sempre se pautou em identificar as necessidades do mercado, colocando a disposigdo do mesmo, produtos de alta qualidade a preco justo, com todo 0 suporte de atendimento técnico, atendimento pés-vendaepecas de reposicdo. Dentro deste contexto, procuramos parceiros fornecedores confidveis que nos fornecam produtos fabricados dentrode padrées modemnos de producao e controle de qualidade. Nossa equipe técnica visita periodicamenteas instalagées de nossos fornecedores, certficando-se que os produtos por nds comercializados estejam dentro dos padrées desejados. Além disso, quando os produtos chegam em nossa unidade industrial, sdo testados em sua totalidade a fim de que os mesmoschequem aos consumidores em perteitas condigées de uso. ‘Go pararemos por aqui flosofia da Buffalo, cada vez mais, complementar as atuais inhas de produtos e entrarem outraslinhas de produtos queidentificamos comosendode interesse denossos parceiros comerciais. ADirecao.BUFFALO: a ¢ Motores 4T - Gasolina Motores 4T - Diesel Motores Diesel - Refrigerado a Agua Linha Master - Gasolina Linha Motores Verticais - Gasolina Linha Jardim Linha Pulverizacao— Linha Construgao Civil Linha Motogeradores - Gasolina / Inverter Linha Motogeradores Diesel Linha Motogeradores - Refrigerado 4 Agua Linha Motores Diesel - Refrigerado aAgua Linha Motobombas - Gasolina Linha Motobombas - Diesel Linha Motocultivadores - Gasolina Linha Motocultivadores - Diesel Carretas para Motocultivadores e Microtratores Linha Pesca e Camping Engates rapido / Abracadeiras Pecas de Reposicao / SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS e086LINHA MOTORES 4T GASOLINA E DIESEL Daa TULL RemoTorES 47 (GASOLINANS *Motores com partida elétrica nao acompanham a bateria + Resistentes com baixo nivel de ruido e excelente desempenho Sistema de igni¢ao CDI + 100% testado +Refrigeragao a ar *Alerta de dle ‘+ Eixo virabrequim forjado 20 recomendado 20050 > BFG6.5 / BFGEG.S * Carburador anti-corroso + Arvore de comando de metal + Tampa do tanque rosqueada para motores 5.5 / 6.5/7.0 < z | fo} na < cv) md 7 n w m4 fe) = ° = > BFGS.5 > BFG6.5 / BFGE6.5 EMBREAGEM args 25, B8Re ‘cinteacar : > BFG7. > BFG 7.0 > BFG 7.0 REDUTOR 2:1 BFG7.0 PLUS Bre70 MOTORES 4T GASOLINA ees ine Bro 28 FG 5.5 Broc.siprcce.s SFGGS|BFGESS = BGT. = BRIO era 70 céaigo 0 We iD TRE wee EERE eos ane aor Capacidade Tanave () is 36 36 38 38 38 Consumo Médio (t/t) of 5 15 1 = indrada em a 6 ws ams Curso do Piet (om = 5 Ey ry st Didmetrocitindro (mm) # @ = ® 7 7 a Dimonsées CxLxA(mm) SOROS —_—_ SBD. a Sw ___ SOG) HD Pesos) x 5 ra 6 ace ra see a 2 25 F Potéacla Motor @y/mmm) 208050 sso 5553300 GSos18H ___1h94i800 Tea _7oasiem Reservatért Carter mi) oI 0 @ @ oa 2 om Sistoma Partida me T_T salvo ROR RSE wa ‘Taxa Compressio oo a5 ast ast 5 ass Torque Maximo kghn/mpm) Oso" ue a Ta Tes aD Les BUFFALO™< z =| 9 oA 4 0 E 3 Py ry ro = Q = moors 47 [GASOLINANS > BFG 8.0 > BFG9.0 > BFG 13.0 / BFGE 13.0 (60806) (ps0) (61306/61301) > BFG 13.0 FILTROA OLEO > BFG 15.0 /BFGE 15.0 (61305) 62506/61801) > Diametro do elxo= 25,4mm > Diametro do eixo: 28,57mm FILTRO BEGE 35.0 CICLONE “Nao acompanha > BFGE 23.0 ? “Nao acompanha tanque tanque MOTORES 4T GASOLINA ey BFG8.0 BrG20cy GFGI30/9FGE130 AFGI3.0 BFOIS.O\BFCEIS.0 BFGEZ3.0 a coaigo (eee ——GSSNO | RES ARGUE ore COCO ea CCapacidade Tanquo(t) © @ es 5 ‘Consume Médo (L/h) a 8 3 3 ‘ Ea 89 Cinrad (om) a 7H = Ed te = ee ‘Curso do Pistdo (mmm) % S a cy x 75 metro Ciindro (mm) a 7 a m 7! Dimensdes CxixA (wm) SOS56I0 shan Eon at ai Peso (ka) 3 = wea Base Seo a5 Poténela Moter(evipm) 960208 —soousem 0080 360 150038 Zia3pn Resorvatério Carter (ea) ci 2 00 0 0 10 Sistema Partide ‘anes re ere ror reroll ara mana oe Taxa Compressso a2 co a x sei cr Torque Maxime (kgfm/rpm) 270250 ioaKe aaa 50 072500 2472500 BUFFALO™MOTOR BFDE 13.0CV [DIESEL DESENVOLVIDO PELA BUFFALO, ESPECIALMENTE PARA 0 USO NO SEGMENTO PROFISSIONAL, COMO MONTADORAS, E APLICACOES QUE EXIGEM MAIOR EFICIENCIA DO MOTOR. ‘Conhega as vantagens do motor 13,0CV diesel Buffalo em comparagao a outros motores similares 13.0ev no mercado: 1 Aemissao de fumaca e poluentes do motor BUFFALO € 10% menor. 2. Consumo de dleo diesel 6 6% a 8% menor. 3. Ruido dos motores Buffalo 6 2:3dBA menor. 4, Maior durabilidade. EXCLUSIVO PROJETO BUFFALO Tem MOTOR BUFFALO BFDE 13.0CV_ timate x owe 08807 Fics 30/ Sto onISC/ ct: tre ona om conan rereomcges touion Satsrounn cmon ooe¥e Does pounareoe eee eer eens beset ee eee ee Dir ran porn rsa Meneciten wanmicen ines seas bas Tac Galeeas Gueemeemeeginceccr SAmA, wins tase aurosocunanioo Sarene Wiliam anaoromeney unos sok br. oes me aS Ua ape oma ES ae ee ee) foepsopeans conn oconbas oe tr ape te eee ees er Sxgonarnci eh non ah pene erta ect eeer ieee Fase rete cece eer seomrpe uteinrengscn taco =4 Se oe sanesanon ceasecore a ry a a a Eb = PA hy 6 = ° = > MOTOR BFDE 13.0cV (71301) ‘OUTROS MOTORES SIMILARES DE 413.0CV NO MERCADO {301/3600pnr (ows newres oes ne mrad) erm topo do clinca pore ‘ora macaneas ou manotes ro sto os eras AP a ‘mode domereio om & ‘innema en mse ID, ‘toamodse ido: M0 cater os mosesMOTORES 4T (DIESEL + Refrigerados a ar com filtro de ar seco ua dleo —_—* Lubrificacao forcada por bomba de dleo + Oleo recomendado SAE 15w40_ *Motores com partida elétrica nao acompanham bateria +3600 rpm maxima pa *Garantia simples e gil, assisténcia * Baixo nivel de ruido técnica perto de voce a a 7) a a 5 + rm ws i = 9 = > BFDES.0 FILTROAOLEO > BFD7.0/BFDE 70 / BFDE 7.0(elxo 6 19,05) > erp 100 IMoTORES 4r DIESEL Doss Tease eee tate om a = = a ra Seana oreo = fn as in tara ow a = ad Sd a a aan a a a cE a a eed a a a af z Se 7 a FA Bi ences == = fame tebe wa) = : fa 5 Peoria a fl a 5 i aa a - i i cea fy a B ms Sea rs = a in fn = a = = = = nn — == a) al a as = aa a BUFFALO™MOTORES 4T [DIESEL a Fr FA a a & 5 ha a iS ge fo} ES > BFDE 10.0 FILTRO AR SECO > BFDE 10.0 FILTROAOLEO ‘74001 71004) bf > BFDE 10.0 COM REDUTOR trs080 \ N > BEDE 13.0 > BFDE292 - 22cv i308 (7200) + Motor Buta BEDE22ev¢om 2 Cindes em nha MOTORES aT DIESEL Dados Técnicos ameaae REPEAL? BFDE13.0 _aeuimacromiana eaigs “i 70 aE Capacidade Tanave @ = a 33 s linarads em?) a a a a Consume Méaio WA) 7 2 2 ze Carve Pisiao (om) 7 7 7 7 Didmetro Clio (wm) 7 a 2 Dimenedee GALA fam re “aaTor ara Te Fulda 7m Dintnci ( 7 3 7 a Peso kd) a 3 a = Potinci 3000 rm (e) mn eo i, iat otonia 3600 rm). 0 088 pm 30 720 Reserratio Crtr 1) 18 a rT 28 ‘Sistema Pata aaa ro a a 7 ‘Taxa Compressio 2 2 7 fa 288 Tora Maximo (rom) eae saa Su Dieter 780 2A mA 3a BUFFALO™MOTORES |D/ESEUREFRIGERADO AAGUANA > MOTOR BFD 18.0 TERMOSSIFAO > MOTOR BFDE 18.0 TERMOSSIFAO > MOTOR BFD 18.0 RADIADOR ?? (73805) (71806) 71807) MOTORES DIESEL REFRIGERADO A AGUA < =) ic < < ° a < 4 7 cl 4 a i] 4 a i ra = a rm Pt] iS S ° = BUFFALO MOTOR BFD 18.0TERMOSSIFAO MOTOR BFDE 18.0TERMOSSIFAO MOTOR BFD 16.0 RADIADOR codigo 805 806 73807 Poténcia Nominal Pare 2200 9m Tara 2200 9m 7aev0 2200 pm Didmetro Pistio (mm) 105 106 105 Curso Pistao (mim) 15 115 Citindrada (em) 996 996 Consumo (L/h) 35 35 Taxa de Compressio a aa wa, Torque Maximo hf 1600 6m 2 1800 pm Tigi a 1500 om Sistoma de Partida anv Manual Een ‘Manvat Lubrificaga Foreace por bombs deco Forgda por bora de eo Forge por bombs de deo Refrigeragio ‘A porermossio ‘Aga por omossoo ‘agua por redacer Rudo 7m Distancia (4B(A)) » ” 20 Peso (ke) 18 160, 358 Dimensoes CxLxA (mm) $20 x430 740 52034308740 920x430 740 > MOTOR BFD 22.0 TERMOSSIFAO > MOTOR BFDE 22.0 TERMOSSIFAO > MOTOR BFDE 22.0 RADIADOR | (72208 72206) «77207; MOTOR BFD 22.0 TERMOSSIFAO MOTOR BFDE22.0TERMOSSIFAO MOTOR BFDE 22.0 RADIADOR coaigo 72205 72206 7207 Poténela Nominal 72.0va 2200 19m 72.0eva 2200%9m 22.0 eva 7200 1pm Dlametro Piste (rm) 115 15 115 ‘Curse Pst (nm) 5 15 115 ‘hingrada on”) 1198 1198 1195 ‘Consumo Wh) 42 42 42 Taxa de Compressio wa ar fa Torque Maxime Biigin a 1800 9m 8: igi 9 1800 pm Bil kgim a 1600 0m Slotoma de Portia Manvel Mandal e Etica Mane Elta Labrificagio Forgade por bomb de leo Forgade por bomiba de deo Frgade por tombe de deo Retrigeracso ‘ua por termossifo ‘qua por temossi@0 ‘Adgua or radiador Ruido 7m Dstinela (@8(A) 80 20 0 Peso ke) 184 186 180 Dimensoes CxLxA (mm) 950% 458 x 760 950% 4851760 9501486760. LINHA MASTER GASOLINA RatkoOs produtos da Linha Master Buffalo se equiparam em qualidade, durabilidade e tecnologia com as principais marcas mundiais, ‘So equipamentos de atta resisténcia adequados para regimes intensos de trabalho, MELHORIA NO SISTEMA, DE REFRIGERACAO ‘Mudangas aerodinémicas no equipamento proporcionam uma melhor ciculagdo de ar, BLOCO Do MOTOR ‘contribuindo para um melhor funcionament. LINHA MASTER Noxo arojeto para as aletas defletoras de refrigeracao, ajuclando a redurir a temperatura do dleo do motor, dando mais eficiéncia a0 produto. | \VENTOINHA PARTE RETRATIL Totaimente reprojetada, aumentando: Especiaimente proetad pera a altura da lamina, enquanto oontrola methorar a entrada de ar € 0 co espaco entre elas e o escudo de vento, sistema de ventiagao do produto, aumentando assin sua eficiéncia TAMPA DE BLOCO (para geradores linha Master) Mudanga na direco do vento, de made que 0 calor do escape e do cabegote possam ser dissipados 0 mais pico possivel,reduzindo a temperatura na admissao, melhorance a efciéncia volumétrica, *Defletr do cabecote ~ Garante que todo o sistema de resfiamentoseja eficiente,e sem perdas de a. Modelos tradicional standard) ndo possuem. Garante um melhor restriamento de moto, vedando e evitando perdas de ar. Nota 1: Para garantiro restiamento no cabeoot. Modelos convencionais ndo possuom este aperfeigeamento, que serve ara aumentar a ventilacao e orestiamento no Blaco e no Cabegote. Not I Para garantiro desempenno entre o retatl eo bloco Tents Dees Gece ina, conheca os modelos de Tea * Melnora na estnura do balencim, methorando a estabildade e performance do motor evtando que os balancins fmuem, + Methora na reducdo da carbonizago do cabegote. * Mehorando aiguns componente do mtr, ganams poténcia, fciéncia e vida iti. Além de methora na qualdade das pegas intemas, tals como rolamentos e mola da vélvula, No caso da mole da vavuia fol methorado especticemente a geometra, massa, rigidez, além de outros perametros relacionados; sendo assim as valves tiveram sua vida Uti aumentada. dvore de comanco e biel, resuitando em queda na temperatura intema co deo em +- 10% e aumento da vic it do produto, * Melnoria na BUFFALOMOTOGERADORES [GASOLINALINHAMASTER IES > BFGE 12.000 MASTER (62033), > BFGE 15.000 TRIFASICO MASTER 220 / 380V (62034 / 62035) morores [GASOLINATINHAMASTERINS MOTORES GASOLINA LINHA MASTER Dates Técnicos ‘Capacidade tangue () ‘Consumo médio (1) ‘linda (om) ‘curso pistao (mm) Diamatroelingro (wm) FG 7.0 MASTER coaigo MOTOGERADORES GASOLINA LINHA MASTER > BFGE 8000 MASTER 161539), Pees > BEGE 8000 TRIFASICO MASTER 220 / 380V (61537/61538 BFGE 8000 BFGE 8000 TRIFASICO BFGE 12.000 ,,BFSE 15000 Dados Técnicos: ‘220V/380V MASTER MASTER "SEV MASTER céigo seams Poténcla Nominal kW / 5A) i TAS TEM / EA Is 2A76 Potincte Mama Qu /WA) _350%01/350004 BODKM/AODKA BOON /ICKA —12KN/T2WR 12 HW/ 5A 1v/2307 REY 28 Tensao Saida Tia 220v/ 3800 79/380 Controle Tensio AR aR ma Corrente A) EECVEETIN ea 2894) 67H Froqiténela Hz) one sre em Rotacéo (pm) 3200008 3a0on —Saioem ‘Capactdade Tanquo(L) 50s Ue Sine Poténcte Motor (rpm) 71/3600 om T50ev/36001em 1510>/30001pm 7B 60m 220s 600% Partida iis /ramil ———eltremaul ee rewsl onan Fases Two Metis Wo Fator de Poténcia 08 10 8 Grau de lsolamento a F F Dimensses CxLxA (mm) TAOS) ——TaNGAGSO OURS] —_— OOS Peso (ke) 5 5 5 Outros CmpaetanOes GrgieaeGee —GayratasnGm Gaytada Gi Cy heron no eon einenoe — Srbwibs “esa aoc > BFG 7.0 MASTER iSo705) Dimensies CxLxA (mm) eso (ks) Potonela Motor (rom) Reservatorio do eater (ml) Taxa de Compressio Torque Maximo (kgfn/epm) Potencia Motortipm) _——7Geva3000 —~s0era8e00 23) 8 eae) soo ‘FG 10.0 MASTER at > BFG 10.0 MASTER (51000) > BFG 15.0 MASTER (61505) BUFFALOLINHA MOTORES VERTICAIS GASOLINA Raa ineMOTORES VERTICAIS [GASOLINALS *Sistema de freio com chave de seguranga *Filtro e pl > Motor para cortadores éfiltro de 6leo do carter de grama com freio + Filtro de ara dleo + Lubriticagao forcada por bomba somente para modelos + Sistema de RAR BFGE 15.0 22.0, «+ Sistema Easy Start (CARACTERISTICAS COMUNS A TODOS: (0S MOTORES VERTICAIS BUFFALO: + Sistema OHV + Exo chavetado + Monaciinctioa + Oleo 20150 + 3600;pm maxima > BFG6.5 / BFGE6.S (60694/60685), Pa 4 re = & Fy > a a Fs 2 9 ES + Taxa de compresséo 80:1 + Bako nivel de ruclo + Motores com parti elétrica nao sé0 acompanhadas debater e painel * Garantia simples e dei, > BFGE15.0 > Nao acompanha tanque de combustivel ‘asistencia técnica perto de vod PARTIDA > BFGE22.0 » BFCE22.0 RETRATIL (62204 > > indicado para tratores cortadores do grama > No acompanha 7 tanque de combustivo! partipa A > Diametro Lermica do eixo= 25,4mm Acompanna eseape MOTORES VERTICAIS GASOLINA ee oraes aror os Bror 15.0 aror 22.0 csaigo oa oe om Capacidade Tange » 0 Consumo Médo (1) E a8 ra a Dimensies CxLA (mm) anaaT “a0 asa Peso # = = Potinea Motor om) cane rar) 086m kato eservatéle Ctr @ oe fs ia ogo laine (gr) Sram s/s Bass as Dlametro do Eo Tans Te a alan Tsien tO Volante ree oie ‘unre Medidas da Ponta do Bo Tenia Outros cmtnanGronamet —_-») 2 wo ROCADEIRAS |IMODELOIS => 2 e > BF26s2T (80182 / 50187) Pay => . > BF 33827 150183) > BF52527 . > Brags 2T (90258) (0184) Peel MOTOR BFG 2T 1.67cv J | PARA ROGADEIRA (50100) ROGADEIRAS - MODELO S Dados Técnicos BF 268 27 BF 26527 BF 335 21 ar 43827 Cédigo 50182 e0107 50108 s0104 da (em) 254 254 28 or minal (KW/rpm) 1.05% (07/7500) — | ,06¥ (0717800) a eta 2500) Capacidade tanque combustivel rl) 700. 700. so ‘000 101.0804), 101.0814 men) 70580) imensoes (mm) 41095.090,270 1095290270, ise Tunas Pose bruto (kg) a5 55 Erg Peso liquido (kg) 6s 65. 5 78 Dimetro do Pletio (rm) a 34 o. mn Partids ews eras Mansa Marea anal Estrins 7 7 o ° ° BUFFALO™LINHA JARDIM ROCADEIRAS MASTER 2T / 4T (GASOLINANS > BFG. 286 21, (com guid ) ROCADEIRAS 2 TEMPOS A GASOLINA Tubo de aluminio 826mm ae ra 26 2 / ara 200 21 “egos \. Tee Fie wa ompinents Wao = \ Seton de Pate naa or) Prtnla Noa . coeeteeiier steed Copacdde do ten eomntie( "eto Mi co Cares ote Msi 0) Fn) LGA \ ‘Corbi \ reo) “Ome ——*~*~*~*~S~S~«C ea Lee AC SD, > BFG. 2621 (com alga) ROCADEIRA 4 TEMPOS A GASOLINA. Dates Téencos Bre sass os 181 > BFGSa5 47 = aaa ompor a Gasina (60151) Compre Taf) “sto Sstoma de Partde Teal Ciindrada em?) a7 Potéecla Nominal TT) Diamotro de Corts (==) 258 ae cenaahs weet ontetaan 75 ‘aocdadeAbrturaEmbreafon 300809 Nivel de nid (A) ‘ot Cambustive! Sessa stoma ce igniedo cor \ Motor Monodindice, Refigerado ar \ Cspacidade do Cori) ‘oo ROGADEIRAS MASTER 2 TEMPOS A GASOLINA * Carburador Walbro * Vela de ignico Champion + Guido Reforgado * Tubo de aluminio 6 28 mm * Fio de nylon reforcado Dimenses (mm) seman) iinanaes Pee brut (ka) 3 us 7 73 0 Didmo do Pit (mm) i a > BFG 33.21 / BFG432T BFG 5227 (90150 / 50151 /'50250) Sistema de Partida ErgoStart BUFFALO™PODADORES / ROCADEIRAS [GASOLINADS PODADOR DE LANGA Deine Terie Too Bein tnd , ‘Sistem do Partisa a auroder Potinca Norval Combustt Cetiats es enbatl ‘Sebr/Conente > afc 2627 eee Trim cnii obaDOH DE LANGA “Aleanee Maximo (my) 8D me a Ss mane PODADOR DE CERCA VIVA Teds nba Teo. Carburador Date No Dontos Lina) Distinct Limi (my) = Largra de Poda (rm > aFo26027 ‘croeee Gore nocaocia Qy BER dem Dados Técnicos. BFG 26.27 ee os = —— ian ae ea pasate ieee feoees a ® io} Conta do nab is lg a a i Veo oa i Limi de oie ogee) cr ov Pot ag eae t Dimensdes Emb. (CxLxAymm) a PONTEIRAPARA | PONTEIRA PARA > BFG 2627! MULTIFUNCIONAL +Rocadeira (com lamina 3 pontas) + PODADOR CERCA VIVA. ee + Rogadtra (com bobina de Nylon *Podacor ce cerca viva» Motopoda (80200) {9} 226mm (s0201) % 26mm BUFFALO™SOPRADORES [GASOLINAIS eS a 4 = < 2ema FA soem SOPRADOR2T EASPIRADOR —— pao Ténloos ‘Bra 200R 21 cc po Cesta ora (em) ma ‘Sktoma de Paria ana ceeasa! ane Potente Nominal oer Conbustvel 7 Capacidad do tana combust i 2 Volume de Ar (175) a Capacidae do Resotiedor Pos ke ra (COM KT RECOLHEDOR: Dimenses Emb. (CxLxAXmm) SISO > BFG260R2T (e010) SOPRADOR 2T Dados técnlcos eee eae in linea en) Seta de parte ens Carburetor Daa Combuste ie Capeciede do tne Gr) 20 Yelme dea (= fi > BFG 26027 tel aso: eo 21) Sona) Mia contest enone tee 7) 9503) SOPRADOR 2T sopganor costal wast [cosectinas tase str Yume dear) ‘Mstra combust (gasoina feo 27) Peso We) > BFG 60027 feeme (60351) BUFFALO™> BFG 4527 (60270) > BFG252T (e011) + Sere OREGON * Corrente de carte OREGON Comeusie! Gasolina ¥ Ging 7 Mote menor, 20 Hive de Pico. Nivel ce Vibageo 125 mys? ‘Caradon Wal lr¢ao rapon * Be Rewrendoto IT Pus TOW ‘MOTOSSERRAS 2 TEMPOS A GASOLINA MASTER MOTOSSERRAS (GASOLINALS > BFG 5627 (50370) Ss > BFG 62.27 (60475) MOTOSSERRAS 2 TEMPOS A GASOLINA PLUS —— BFG.2527 Dados Técnicos Tiny BF452T BFS62T Dados téonicos FG 6227 En sara Céalgo sons 2 /0r amr Passo/Calibre a7 a Comprimento do sabre i" a ni i ‘Niimero de dentes 2 w/o aman 242 Motor Mori, iat = 0 = Cilindrada (ee) @ * 260 260 Poténela nominal saa pao Mn * ex ‘CORRENTE EM BLISTER =o | Dados Téenlcos ea céego ee cy 0 ‘plleagio __tosoe sn wooo ASE Gea roe TD Medias oe no." Fm Ose 5; —_yal de brag (m/6?) a Dimensao do produto (mm) “zeae Dados Ténlcos codigo = Inlicagio wmv. Medias fe. cae. oS CORRENTEEM ROLO 25 PES (752m) —_— Dados Ténlcos ier uO SS nee csaigo fxs Dontes 25 cong = ai Aalengio Hse FSH Aolcagio ess ASE Medldas Fone aloe. 05 ivetiaas spas) oe teeta cima eomenrainarDimwsven The a CCORRENTE EM ROLO 100 PES 0380) cag en Dados Tenicos >i 1 ‘otigo ediaas 06) 2 0) Dents Te Tate 7 ar Ome ralece inte Medias Pe oe BUFFALO™PERFURADORES DE SOLO §GASOLINAIS Pa L a) Comando dupio botao de stop > BFG 5200 27 » ores2021 PERFURADORES DE SOLO Detestecces__oraszozt__ UES arasae0av/) ~ digo e/oreca 206m) eS ™ ~ = digo (sem boca) ii Tipo de Comando ne Marsha Lets rm) ee > (0163) ‘vertu Embrongem pm) 500 Capaciade Tangs (a rT Bor Furador de Palanque Dineneses(an) Tans + Motor: 08ev / 7000 frm» Profundidade de el + Olindradas: 23 om? Perfuracao: 140mm aaa ae i cee i ‘Comprimentedabroca 00 iin en as) ADAPTADOR PARA MANDRIL Equipamento 2 em 1 Trtorn 9 perro slo - Bufo B26 520 2 em om hror te polo fo > Bem 10cm 45¢m 20em 25cm —-30em Brocas Opcionais ‘noe oe ‘*Broca Bom: Cod 4742 «Broca 15em: (30.4744 + Broca 25em: Cod 4746 wanes tons Brose Wom Cie 4783 Brea 20m * Boe 0am, + Bros expel para pat ce muds attras cat erfvestarent-25em 64705 Alongador para Perfurador de Solo +Alongador 30em i03579 v +Alongador 60cm se 2:1, 600: 4705 ee ee SSS Enea rip actan 60cm a troca e reparos, *Alongador 100em ‘i: 800m 100cm BUFFALO™CORTADORES DE GRAMA [IGASOLINADS CORTADORES DE GRAMA BFG 40R / BFG 50SL / BFG 53SLR / BFGT53 SLR CARACTERISTICAS COMUNS ATODOS 0S CORTADORES DE GRAMA: + Aeslerador com controle de velocidade € Componentes nteros em Metal + Rotamento Blinn nas 04 Rds + Incinagia Maia do rab 415° Regime Continuo ve 30° Regime Intemntente + Recolhedor + Fico de Seguranca + Faca Reciladre LINHA JARDIM. > BFG 40R 160480), > BFG SOsL. ese csorcre, CO ween mmm (09 Pasqoes) & % é % 3 g 3% B *caia de ransmissdo em Auminio + intone 2 y meereasit > BFG 53SLR conTADORES DE GRAMA a -_ aaa ae oe = = st = — ee ee raeeral — ae es a : z zi a es = = Capacidade de Oleo (mi) a 00 00 Rees : : : panes ee as Be os seen a = 2 es SS ae = = oe a : : = ee ; 5 ~ a oa a — a came = 3 E BUFFALOLINHA J PULVERIZACAO Sawa TeoPULVERIZADORES / ATOMIZADOR [GASOLINADS >BF22 PULVERIZACAO, was =e] PULVERIZADORES ESTACIONARIOS GASOLINA 4T COM CARRINHO DE TRANSPORTE > CARRINHO DETRANSPORTE, PARA BOMBA DE PULVERIZACAO Yéenloos MoD. nF22 /MODIBEAS (SEM MOTOR, SEM BOMBA esas) osse_ esse ‘e SEM MANGUEIRA) Motor (ev) 55 es Pressio (bar) @ o Rotagio (pm) E1509. ends Vazio (in) Fre ET BOMBAS PARA PULVERIZACAO ‘A PISTAO (LATAO) tmoo..2F22 (OBIE Dados Téenicos 1090) (LA) coaigo ws Dressio (bar) © o ‘+ Mangueira de sucedo com fltro *Carrinno de transporte *Cavegote em lato ace ‘Manguer de sutgéo com tito a “conn ce veneers yer22/ aF 45 ‘cavegote om ato s80054/ 80008) BOMBAS PARA PULVERIZAGAO A PISTAO (FERRO) Woo. 9F22 | Mop. BFAS Dados Tenieas| trenno) | FERRO) Coan ___eoe Presto ba © © >BF22/BFA5 '30059/80069) Didmetro Pola (mm) is 25 “Indicados para pulverizagao agricola em geral, também podendo ser utilizados como lavadoras de alta pressao em civersas aplicagdes no campo e na cidade. BUFFALOPULVERIZADORES / ATOMIZADOR [(GASOLINAIS i} ra ulverizange costa ¥ Langa com 1 2 bcos | apes Fa 40 47 6 0188 ey ee “apse Tange Quimiee@) 5 2 apacidade Tanase) eon =) 4 > BrG.404T Presse maxima (gt/em) 40 Cs Bae vy (60156) raced aa “Ftampos, monocinaico ‘Tipo do motor Fee manu rafrigrade a ar \ Carburador Diakagma indraas (em?) i Rotacdo maxima (om) 00 0.50880 lua com bo ume am 7s) ~ ‘Gasolina (dleo no carter) 1560 (ORES Taso cerarica s 700 + icusivo motor Buffalo 4 Tempos 31,4ce Pate Manual, Refrigerado a ar PULVERIZADOR COSTAL “largasoom Se) So aaa ce Ee ie, ape. TangueQuinic. 2 UFFALGS ‘Capacidade Tanque (L) 2 _ Presnio maxima (g/m) = ad >BFG252T = “Varso n/m) a oo. 50159) “paparmae = ry Cilindradas (c 6 34 Retagso Main (7) 7 Dimanses x(n Tas Gaia on7 ATOMIZADOR dos téenicos peasonae ‘igo a Tho. Taner Daas > BFG 600 2T (60380), e198 5 ‘Sistema lgnigao o ‘Rotago Lent (rm ERe) 5 BUFFALO™PULVERIZADORES [2U/SU/61/i1SLY/20004 E indicado para: @ULVEREADOR) = Pulverizagao de inseticidas, herbicidas, ao pesticidas, fungicidas, entre outros. = E utilizado também para adubar e umidificar as plantas | PULVERIZADOR (0600) 80601) (20602) 0 GOSTALELETIED oan @Q=- isdor compan dettarso —_bateriae carregador @ ~@ (20805) (PULVERIZADOR “MOCHA * Todos os pulverizadores acompanham kit reparo s0606) (0593) PULVERIZACAO, BUFFALO™NL CONSTRUCAO CIVIL Daa TOLLCOMPACTADORES DE SOLO [(GASOLINAIS 0s compactadores Buffalo sA0 montados com componentes que se igualam aos melhores equinamentos reconhecidos mundialmente, como © Motor Honda GXR120, 0 Motor Robin E12, 0 que os colocam em posigao de destaque pela qualidade, — 2 iv] ) 4 e =} 4 [3 in) F o ts] Confira ciferenciais do Compactador Buffalo: ‘mbreagem japonesa Sapata e sanfona alomas Filtra deardupio ‘otdo de parada deemergéncia + Alca de elevacdia para facilitaro transporte * Tanque de combustivel com sistema anticavitagao, evita a ei irada de ar na manguelra de combustivel, proporcionanca um trabalho uniforme, eliminando provaveis interrupedes de funcionamento por entrada de ar no carburador. BFG75R BFG 75RH * Aca de elevacao pare faciitar o transporte + Ace de elevacdo para faciltaro transporte + Sapata e sanfona alemas, + Sapata e sanfona alemas, + Botdo de aarada de emergéncia * Botao ve parada ce emergéncia ym Motor Subaru Retin EH12 de 4.0CV com Motor Honda GXR120 + Embreagem japoresa e Fitro de ar duplo ‘+ Embreagem japonesa e Filto de ar dupio COMPACTADOR DE SOLO Modelo BFG75R Cédigo 0440 ‘Motor Robin E12 Poténcia (hp) 4 Tanque de Combustivel (L) 25 > BEG 75R = (60840), 340285 ‘Curso (mm) 10980 \Velocidade de avanco (m/min) aia rofundidade | 550 Dimensdes (mm) 450750 1050 Impactos por minuto 0-680, COMPACTADOR DE SOLO BF 75RH Tanque de Combustivel (L) 25 Peso (ke) Forga de Impacto (kN) " > BFG 75RH Dimensdes da Sapata (mm) 340x285 (e044a) ‘Curso (mm) 20980 \Velocidade de avanco (m/min) Profundidace de compactagao (mm) 550 BUFFALOPLACAS VIBRATORIAS [GASOLINAIS = = i] ° Pd rey =) 4 i in) z fe) i] > BFG 60 > BFG95 (60745) wor + Praca vibratéria unidrecional + Placa vibratéria unidirecional + Roda integrada ¢ alga de elevecdo para + Roda integrada e alca de elevacdo para feciltar o transporte o tensporte + Tanque de agua de 111 + Base de aco “IDEAL PARA PAVIMENTAGAO ASFALTICA > BFG 125 > BFG 330 (60740) (61540), + Placa vioratoriareversivel * Reverséo mecanica + Placa vibratéria reversivel + Alga de elevagéo aara faciitar o transporte + Reverso mecainica + Alga de elevacao para facilitar 0 transporte PLACAS VIBRATORIAS Modelo BFG 60 BFC 95 BFG 125, BFG 330 codigo 0745 ora, eor40 e160 Motor are 7060 ero700¥ are 7000 ora 1500 Poténcta (hp) 7 z 7 5 Tanque de Combustivel (L) 36 38 36 42 Peso (ke) 7 25 130 300, ‘Tanque de Agua (L) ty Frequéncia (VPM / Hz) 4900/82 4780/79 4000/77 2510/80 Forga Centrifuga (KN) 12 18 2 = \Volocidade de avanco (m/min) 782 2 a a Dimensdes da Base (mm) 5101370 20480 6650380 20x 640 Profundidade de compactacao (mm) 280 0 500) 500 Dimensdes (mm) 430% 750% 700 570x820x700 47084031040 (68094031100 Eficléncia de operagao (m=/h) 480 60 00 270 BUFFALOCORTADORAS DE PISO [GASOLINATS ‘we > BFG350 > BFG 500 (60743) (61541) = = i] 2 < oe = & fs a z fe) i] CORTADORAS DE PISQ —_______ * Aca de elevagdo para faciitar o transporte Modelo BFG 500 * Botdo de parada de emergéncia comes) aa + Tanque de agua de 121 / 20L Motor + Aceita discos de até 350mm (14")/ 500mm (20") _Peténela (hp) 18 + Sistema de refrigeracao dupio. a a “Discos no acompanham o produto 2 Fy Rotagio do Disco (rpm) 00 Didmetro do Disco (mm) 8300 Profundidade de corte(mm) 2° 160 Dimensdes (mm) e500) aaONGIDAOD ALISADORA DE PISO (GASODINANS Opctonal: Disco de flotacao (06d. 8508) + Alga de elevacao para facilter transporte + Didmetro de trabalho de 920mm (36") > BFG 100 (60744) 1900110004750 BUFFALOMOTOVIBRADORES [IGASOLINA//DIESEDIG 2 i} C 4 Ge = -e iy F ic} > Motovibrador > BFDS.0 BFaG.S freee BOMBA DE MANGOTE2"E 3° MOTOVIBRADORES Dados tecnicos Brees Dados tenicos Dime do ‘ardo mania) 2 ‘Akura manométin (nes) 6 Peso ke) VIBRADORES DE CONCRETO Modelo vz v8 vas, veo céaigo 04s ones oun sous Didmetro (mm) 2 2 5 0 Comprimento (m) 5 5 5 3 Peso (ke) 155 16 7 23 Vibragées (vem) 12000. 14000 32000-34000 | 12000 14000 2000-14000 MANGUEIRAS FLEXIVEIS PARA AGUA - PVC oPcionaL ae ce he 3% * 80027 - Mangueira para irrigacao 2" /6 bar BUFFALO™RODIZIOS / RODAS > RODIZIO- ANDAIME > RODIZIO- ANDAIME C/FREIO 8” C/FREIO 6" ont ais une ag > RODA BORRACHA MACICA UNIVERSAL 10" (250X50) BOMBAS SUBMERSIVEIS - ELETRICO > BOMBA SUBMERSIVEL 2"" > BOMBA SUBMERSIVEL 3"" ‘SEM BOIA SEMBOIA (80302) (20300), ge yp ete ron tin Wh te ni ae > BOMBA SUBMERSIVEL 2" ‘COM BOIA '80301), tn mh ty > RODABORRACHA MACICA UNIVERSAL 8" (20x50) ame 94008 ma > RODA BORRACHA UNIVERSALTIPO PINO > RODA BORRACHA UNIVERSAL TIPO MESA G/ FREIO 4" (100X27) _—_—C/ FREIO 4” (10027) ss mean one wig > RODA BORRACHA MACICA UNIVERSAL 6" (160x50) aes ‘wn ata = Todas as bombas acompanham relé térmico « > BOMBA SUBMERSIVEL3" > BOMBA SUBMERSIVEL 3” ‘SEM BOIA- TRIFASICA, COM BOIA (20305 80304) in thin ws te Biwh S02 = Todas as bombas monofasicas acompanham cabo com 9 metros e plug de 3 pinos = Bomba trifésica acompanha somente cabo com 9 metros BUFFALO al = G ° 4 oe Fs iS iy z S is]Ee = i] 2 4 oe = -E iy r S i] HIDROLAVADORAS [GASOLINANS HIDROLAVADORAS Motor Buffalo BFG 7.0ev Mastor, 4 Tompes Dados do Motor ‘Bre 2000 go ar Capacidade Tanque Combustivel(\) DismetreClindre x Curso Pletso (mm) 02 indeed (em) 268 Potancia Maxima (pm) Toa ‘Taxa de Compressio ro ‘Consume Médio(/#) ‘Comprimento da manga (nF 0 im > BFG3000 (61372) HIDROLAVADORAS Motor Bufo BFG 150 Mast, &Tompos Datos Técnicos ‘sro 4000 Cécigo ass Too. rons Was tindada em) ‘Sistema de Paria Poténcia Maxima Tawa de Compressio sk ‘Comsuro Méco (\/R) “z075 Tip do Langa bashes de Prosso se Injetor de Detergent Se oso (ha). a ‘Compre da manga (a 0 > BFG 4000 (61875), BUFFALO™AS TaN ._ MOTOGERADORES GASOLINA / INVERTER Wy ney, ; 2% x oy = Sa anA ELL R oeMOTOGERADORES [GASOLINAIS srceg000 —_arae10.000 4 detest ial Fa amg a is 3° ‘Poténcia Nominal (KW) 85 a ‘Potiincla Maxima (kW) aD 100 a ‘Tonsio Saida(V) 1160/2300 1150 / 2300 wu > MOTOGERADOR 72+ Morefsica Monotésice 9 BFGE 8.000 fs] (61536) S ete ra eens, om Arwen 6 co TaN ne om em aes cr > moroceRADoR 72+ BFGE 10.000 (61635) MOTOGERADORES INVERTER [GASOLINALS > BFG 2000 INVERTER 1270, > BFG 2000 INVERTER 220 BFG2S0OINVERTER127V > BFG-2500 INVERTER 220V (60338) (60339) (60430) (60434) FG 2000 FG 2000 FG 2500 FG 2500 Dados Técnicos INVERTER 127v INVERTER 220V _—_INVERTER127V_ INVERTER 220V i 60538 ord 60130 e043 Poténcia Nominal kW) 20 20 22 22 Poténcia Maxims (kW) 22 22 25 25 TensioSaids (W) BN za a2 2a Fases ontisico oase0| otésicn ortisico Controle de Tensio aca Bevin lca Erna Pacatlevinca Pica Elevonca Corrente Nominal (A) 2 8 ak 108 Cepacidede do Tanaue (L) 45 45 45 Motor Bose tee 802 O80 Pride Manual Mana Maal Waa Nvelde Rudo 7m Distincia——_S1W0(8) 54068) 8684) 608) Paso he) 2K 2K 2uKE 21K. Outros Suide12¥00/ 8A Seidai2/06/@A Sein 12¥0C/@A Sade 12V0078A ‘Modo Ezardmico Node Ecnimio ‘Modo Ezonbico Wed Eendmea BUFFALO™MOTOGERADORES [GASOLINAM > BFG 3.250 > BFG 6.500 PLUS / BFGE 6.500 PLUS (61534 / 61535) MOTOGERADORES GASOLINA > BFG 5.000 PLUS / BFGE 5.000 PLUS rs 2 4 ° a 4 = & 3 = (csa0/ ee) E > BFGE 7.500 PLUS (61533) 1BFG5.606 /BFGES.O00 | SFG.6.500 / BFGE 6.500 Bre 3.250 y ‘BFOE7500 PLUS Dados téenleos céaligo wre mane cy Disjutor a) Za 7 Poténela Maxima (kW) 60 65 es Poteneia Nominal Reg. Continuo (kW) 30 60 o Tensio Saida Monofisies(V)Tomada Menor = = Tonsio Saida Monofésica(V)Tomada Maior 700 a 28 Tonsie Saida Tifisica (V) = a Controle de tonsso oa aR Bison Fase Nout Wess Teta Capacidade do Tanque (.) 2 B 2 ‘Autonoma 50% carga (Woras) a 0. ¢ 2 Peso (ke) 73/58 we = Dimensées GxLxA (wm) 0 Toneo600, Tense Taso ido Tm Distincia 4A) © 7 75 Motor ev a 50 50 Partida — Ta ane anda Outros = ‘Ss 227007 ak BUFFALO™MOTOGERADORES [GASOLINAM 310V"/220V —_Fregieta (He) com irs ‘8/7 Rotagso (pm) seco he] Poténete Maxime (W) 19 Capacidade Tanque (L) 5 Poténcia Nominal (AW) os itor) 3 Gov 2550 am S “Tensio Sida (V) 01200 Manual 2 Controle Tense aR Patina 10 e eu 5A oso (ha 238 0 > BFG4T 1000 Faces, Monolisco Ruido (7m) (48 A) 6 re 140V / 220V Dimonsées CxLxA (mm) 155 +265 «365 = (60336 / 60337) 3 = + Leves e faceis de transportar + Energia garantida onde ela nao pose faltar + Monofasicos ou tritésicos + Partida manual ou elétrica > BFGE 2.500 > BFG 2.500 STD / BFGE 2.500 STD (60833), '50635/60636) MOTOGERADORES GASOLINA poe FG 1.200 FOE 2.500 céaigo eit 688 Disjntor (a) 5 @ Poténcia Maxima (kW) z 25 22 Poténeia Nominal Rog. Continuo (kW) 7 2 2 ‘Tensio Saida Monofasiea (V) Tomada Menor a 15 ‘Tons Saida Monofsiea(V) Tomada Malor TaD Tym 7928 ‘Tensio Saida Ttésiea (V) Controle de tonsdo Geena Bilbo en vara Mice Neen see Capacidade do Tanque (1) 3 5 5 ‘Autonoma 50% carga (Horas) . 2 2 Peso (ke) cor ss Dimensies CxLxA (mm) “Ti Teena Rudo 7m Distancia dB(A) S = Motorex) 2 55 5 Partida a 698 na / OS le ma ‘arn BUFFALO™TaN MOTOGERADORES pi -1MOTOGERADORES [DIESEDEM n i . = = ° a 4 4 rm ivy fo} = ° = > BFD 2.500 / BFDE2.500 > BFD 4.000 / BFDE 4.000 > BFDE6.500 STD (70535770536) (70732/70736) (71087) ENERGIA ADEQUADA A SUA NECESSIDADE *QUADRO REFORCADO ee) > BFDE 6.500 Trifasico 220V > BFDE 6.500 (71032) > BFDE 6.500 Silencioso 71036) BFDE 6.500 Trifasico 380V 71042) n1044 MOTOGERADORES DIESEL FOE 6.500 BFDEG.S00/ _BFDES.S00 TRIFASICO —-—BFDEG500 1FO/BFDE 2500 BFD/BFDE.000 BFDE6500STD | TRIFASICO z20v "380, ‘Sllencioso ‘yoToses |ROETOES6 — emOTUTD aoEToTGS —_ BDETHIOS|SOT 2” ® = 7 0 # PIE 3300/33 Ea {5WW/69RA_6514/69HA SE / SSN ism sn FEES) oy 2 ssa Cen een Gaxiname AEROS ARE Go SER = =s Towa WSN Woes Novas Capacidae Tangue 25 25. ‘Autonomia 50% carga (Hrs) » 13. - Peso(ke) si Dimensées CxLxA (men) TooToeat ‘Ruldo 7m Distancia 4B(A) Zz a = ‘Motor (cv) = 78 = BUFFALO™MOTOGERADORES [DIESEL > Morosonpapor BFDEme. 6.500 > BFDE 6.500 Silencioso rm) re 4 fe) fa) 4 a wi ic] fe) 5 9° = ‘Trifasico 220V/380V > BFDE 8.000 otereo. am rete 6200 8.000 MOTOGERADORES DIESEL wroeesto wraceano Sansone Snene von coe rcicrtov —__ttaeeseov rath wroeaoon cea a Ti 8 Ta Pac cn Siena jam = En Pec Noi Conway ——= T= ey © tea Tune ts on, Tna ee = Ton Sis on! our a Ta i em Si ite) ia 0 orl ose 7 ie Tia rs aaa = ia ‘Capacidade Tanque(L) « ae 128 725 Avon Os) ‘ ‘ = i ma o 2 " 7 : t ounue RS suru Sea ouBmaNs| =e, = ‘one ne ek MOTOGERADORES DIESEL woes | ape meson + Fécl Manteno a Bed “Tampa Superor Reva - * Com Entrada Para ATS ee EW cep can WEE sou co Evade Poe Mie (AN ie + com Hornet sain O78) east “AVR Extern0 Tens wtisleaW) 115250, Tonsio Satta Titasica (Y) = 230 So Tons ‘AiRiEscoe__ WRESEons Frege (Wa) ‘one ote Rotagio pm) 3.500 3200 ‘Capac Tanquo (U) us 725, Poténeie Motor(pm) ——_13.06/8600 nm 18067 :8.600pm_ 13.0518 E00 mm tics Elis ties > BFE 8000 10 08 os MONOFASICO / TRIFASICO 220V 165 165. 165 TRIFASICO 380 ‘eros0x7a)—_—STOsEaOATaD—_oFOxs90.730 (71340 / 71341 / 71342) scooaMen® —eMIIONS om EMROANS BUFFALO™MOTOGERADORES [DIESEDEM my a 4 ° a < e i 9 2 ie) > BFDES.000 > BFDE 8.000 > BFDE8.000 FU Ps sico 2 Trifésico 380V (71335) com (71333) MOTOGERADORES DIESEL FOE 8.000 BrDE 8.000 basse treater ‘TaIFAsic0 380 ru ‘sates Ta oy Disjntor(® 3” 2 Potencla aia uw m0) SS sa 5am 35 Potncia Nominal Rog. Continuo AW / WA) uN coun TSHR _ Tense Saida Mono 1)Tomada Menor 15 Tonsio Suid Mono. V)Tomada Maior 77 = i500 Tons Sua Tfsica Y) cl Controle de tense viene cod ane Fases Te ot woo {Capacidade Tanque ‘Autonomla 50% cara is) Peso he) Dimensies Gx (nm) Toe uid Tm istncia (0) 7 7 tor (ev 0 30 MOTOGERADORES DIESEL ‘Sllencioso MONOFASICO > BFDE 12.000 Silencioso - Monofésico 2134) “iw S75KA PetGnela Motor (ev/epm) 2203 36000 rpg s5000 [A eee eo siti, OM AVE E ENTRADA PARA ATS BUFFALO™LINHA MOTOGERADORES REFRIGERADO A AGUA Daa hie loRe AeMOTOGERADORES [DIESELS REFRIGERADO AAGUAA >BFDE 12.000- 115/230V ‘Monofasico (72239) > BFDE 15,000 230/380 (rate S805) ce 3 4 4 Q a Es 4 a = = o ry C4 ah i ri = a my Pt 4 fe} 4 < 4 i 8 BFDE20.000- 115/230V Monetssie® > BFDE 25.000 - 230/380V ‘ifasico (73434773435) + Silencioso + Frequéncia 60H2 * Grau de Isolamento H Ea 5 + Roto 1800 rpm a z “ATS * contol de Teno J “PorvtacaEetronca > BFDE 32.000 ropososcerapores °4 Cilindros 115/230 SILENCIOSO ‘+ Radiador monerasye ACOMPANHAM —_ *Paine! Digital PAINEL DE COMANDO/ATS + Disjuntor MOTOGERADORES DIESEL REFRIGERADOS A AGUA BFDE 12000-115/230 15000 FD 20000 ‘FD 25000 ‘Foe 32000 fpetes eenires| Monotiico 206390Tiféeico _115/290Monofésco 230/380 TrFisleo 115/230 Monatsico ‘Codigo Modelo Fochado Tats NETS | SBOE mo TaN SE TIO ‘Potincla Nominal an / an) 2: Portia Ey a a ‘ee a ‘Tensio Saida Monofésica () 5)<750) EON |AOEEO se aC REDE MOI ——veT ‘Tonsdo Saida hifasiea (WDE 2023 | BES 3807 WOE 023 EBC 8 ‘Corrente (A) ocean BOEST A saz aves sors Bore Fees wort ee etn Fator de Poténcia (cos@) 0 o8 a8 o “Capacidade do Tanque(L zB 2 @ oy ‘Peseta e 0 0 Be Dimensoos (mm) ‘asoreoaiio _ssorenaio ano Ere Ruldo 7m Distancia (48 (AD) 2 7 B 7 @ Tipe de Estrutura ata Feo0e Feat ta Fea Poténcla Maxima Motor (ev) 2 2 = ® s ‘Acorpanta Paine ATS =n on on om oeMOTOGERADORES [lIDIESELEREPRIGERADO AAGUATM > BFDE 40.000 -230/380V ‘rifé (75a3a/75425) Ea = o 4 < ° f=) < Ps fe 2 FF Ps Py Es Pa Fa J a my a = fe} a < = ir 8 [2 3 = ‘TODOS 0S GERADORES SILENCIOSO ACOMPANHAM PAINEL DE COMANDO/ATS BFDE 12,000 - 115/230V ceradoescom etre te Aber "ae poesuen ATS > BFDE 15.000-230/380V Trifasico - Aberto 2201/7243) ~Geradores com ert to Merto io acne ATS BFDE 46.01 ir rifasico_ MOTOGERADORES DIESEL REFRIGERADOS AGUA BFDE 12000 BFDE 15000 FOE 37000, ‘BFDE 40000 BFDE46000 —«315/230Monoicico 230/380 Tso aids téenlcos 138/200 Monotisico 230/280 Wtisleo 230/380 THisieo ‘Arto ‘Aborto ‘ésigo Modelo Fochade v3 OR TSE| TSR TN OUT Te Un | TO Poténcla Nominal 1) ET 2a a8 an is Partin oo oma oy on ‘ate Tenséo Saida Monotésica 7ieve230/ ___EASIaaT REOARNeFE SH azT | een BH. Weezy | sea Tonsio Said Tsien (50623. 70 | E38, 20 E30 360 so Corrente (A) Banana ZOO SBRGOBA OU LEA| ery ST 7A] sea2ah Fates mess Tes sie Meio ‘ Fator de Potinci (C08) o os os 0 8 ‘Capacidade do Tanque(L) a 6 © 2s a Peso) 2 ie 1 0 om ‘Dimensées (om) zeasenao er aa ib ine ‘Rul 7m Distncia (48 (A) » 7 ” 7 7 Tipo deestrtwra Fe te ae eno ew Poténele Maxime Motor (ev) = o © 7 2 ‘eompanta Paine ATS Se = ee ee BUFFALO™LINHA MOTORES DIESEL: MOTORES | DIESEL -REFRIGERADOA AGUA 4 > BEDE 480 4Cilindros-1800%pm > BFDE 385 -3 Cilindros 1800 / 3000rpm + Todos os modelos tem como item opcional o painel a a a ry ia) rm Py & 2 fo) ES de partida anal6gico ou digital com instrumentos. PAINEL ANALOGICO av. cop.a24s + Refrigerac: Soh + Ignicao por Injegao Direta Ri *Partida Eeioa WR! frwcoar, TV NCODAS + Radiador com Mangue'ras, Escape e Filtro ce Ar + Lubrticaeao por bomba de leo (SAE 15WW-40) *Capacidede de Bateria 12V-80AH “suo eu 1a Blo 5) BrDE tgs tore 13800) 4 Clindras-1800rpM ror stata MOTORES DIESEL REFRIGERADOS A AGUA wees ce aces esr ee oe oo oe oe a see a 2 penne ji : 2 ae s = ane S a eas : = eee ; : a a ; : : : oe ‘ + : : : oe = = a; - BUFFALO™a a a Py i=) 4 Py & 2 fo) ES MOTORES > BFDE 490 4 Cilindros-1800rpm > BFDE485 4 Cilindros-3000rpm (800) +i an co, 1c aon A ae ae ae (74800) (76000) ™m (78200) MOTORES DIESEL REFRIGERADOS A AGUA. BFE 490 BrDE 485 BFDE 4102 BFDE 4105 BrDE 4102 ‘scUNOROS ‘4 ciLINDROS SCILINDROS 4 CILINDROS 4 CiLINDROS mos 800m 3000%pm 800m 4800%pm 3000%pm codigo 7 aio ne 720 me Modelo Motor Buffalo —y Ween ry teins esi Petencia Nominal rs wo Si “ter 2 Didmetro Patio (nm) * = @ 6 ‘2 ‘arso Pst (mm) os # 3 s lindreda (em) 0 a ar ae er ‘Taxa Compressso Fy Ez 7 ‘ a Capacidae Sistema Refigoraeio & = F 0 0 Capacidade Sistema Lubrifeacio(L) e @ i a ar . 7 * ° Dimensses (mm) nes rT en Torque (Kf) Ba 788 7 ‘Norma Acoplamente/Volante SEATS 33 Bea BeyAN aN MOTOBOMBAS GASOLINA Rana einsLite ce) -fel Ty MOTOBOMBAS [§GASOLINANS > BFG 4" x4" Autoescorvante (60112) > BFG2" PU Prod. Quimicos > BFG 14"x1/4"Autoescorvante (60311) > BFG 2"x2"Contrifuga (60313) * Pare mais informagoes técnioas, consulte nosso site fee MOTOBOMBAS GASOLINA cress [paneer weer wor was ae Pe Pe sacs ee ge ea a os ae = eT oe % a a . commen ony - a a + cede ie = i = ‘2 “curso de platio (mm) 30mm 7 3 a a a Cee tee il = z i : ee a ama a = = a eas = w ‘ = = alae a _ on {sorts sm : : 7 7 tees, = = = 5 i i femiealae) Sto See a — a : ; : : i > Bomba BFG 2" Auto-escorvante Auto-escorvante ons) > Bomba BFG 3" > Bomba BFG 2" PU / 3" PU amano * Seo deve | ‘iowa ‘a Naventes Na EH “BOMBAS BFC 2" eBFG'3" acompanhom conexies aa ob BUFFALOMOTOBOMBAS [IGASOLINAN . e MOTOBOMBAS > BFGT) 16/30metros > BFG Mutti-esta > BEG Centrifu > BFG2 inet miei BFG 17-17" 1" ‘Centrfuga « oot) (Goeth, entre ~CARCACA EM FERRO FUNDIDO “HIDRAULICA EM ALUMINIO ROSCA PADRAO (BSP) PARA ENGATE RAPIDO ‘*Acompanha conexdes eralo de fundo. > BFG2"x2"S > BFG3"x3"S Auto-escorvante Auto-escorvante (e012) (60722) > BFG 4" ‘Auto-eseorvante e253 (eo8r) > BFG3"PU Bombeader vendido (60129) separadamente para motores 41.5.5, 65 L e20cv MOTOBOMBAS GASOLINA re 16/30 Contrfuga quire gr SFG 2"x2"S | BFGTXT'S BUS" ester ae won Lia piaectae” BPOITA'C% “Mnah AdoasconaitaAutesconamte Asioesconane BF03" PU cago cm sik cus cr oma oe Capacdade do tangs () 38 38 28 7 38 wo ae Consume médio(Wn) 15 5 z ro 2 2s Cndrda | 8 6 = 8 as Be 71a & carro do piston 6 & * # a ma tect @ = = @ 7 ® 2 70 Potncia do motor) SESE) GS o/SEOD 50/3000 EEGANGN 7a a3ene __TOnas609__einasen —_TERFEAGI mas poekiat oy o oo) om en i 0 0 Sea ass ast ase oa @ asa fertte mixin (cin oa erase a 3580 maw aa ‘tara Manomet. xin HCA) 5 % % 2 2 5 3 dmc doterom a tat 0 & menses cxtsA (nm) san : sors Varo sina w/) a = 7 = a 0 = una micas) ssa BUFFALO™MoTOBOMBAS [NGASOLINAN ry 4 ry = fo} ry ° i= = > BFG P15/2 > BFG P15/3 > BFG TH18 1u'x Lie" Lex" am1%" Multi-estaj Mutti-estagio Centrifuga (onaish (eora2y > Bree” Quadro > BFGE 214"x214" reece reforcado Incendio 101500) ™ Acompanna conexdes: abragaceiras € rao MOTOBOMBAS GASOLINA YS Multi-Estagio. ‘NultiEstagio Centrit ae ie FG 6" oa are tie met, ene oi a 2 aa 3 — epee : ; : : : aes See = z imme => . VAzHo x 1000/92 3.60 pn u BUFFALO™TaN MOTOBOMBAS psaMoTOBOMBAS [DIESE > BFD 17/1-2"x1" Centrifug roa > BFD Pit/4-1x1" Multi-estagio (19) > BFD2%2"x2" BFDE 2¥2"x2" (oF: 70747 'aFDE: 70716) MOTOBOMBAS *Acompanha conexées Valvula de Pé. Bal - CARCAGA EM FERRO FUNDIDO “HIDRAULICA EM ALUMINIO “ROSCA PADRAO (BSP) PARA ENGATE RAPIDO > BFD2"PU >BED [BFDE2"S. > BFD/BFDE3"S >BFDE4"S Prod. Quimicos Auto-escorvante Auto-escorvante Auto-escorvante 170728) (70512/70548) qors/roria) 014) MOTOBOMBAS DIES! eroa7/a waa" BPDPLVAXA —grpezay2"x2" BRDZ" —«BFD/BFDEZ"S © BFD/BFDES'S EA's Dados tecnicos, Contrituga _ MultbEstagio | BFD 2.1/2°x 2" Pu ‘Auto-tscorvante Auto Escorvante _Auto-Escorvante cage Ts TOSS BENT | STE | TO WO TSI2 OE Take BEDTONNFDETO 0 50 Too/30on 7 30 70 100 25 3 ere 35 1 a ts 38 Trae = eI 2 a 0 s % 2 % B 3 95 = 35 By ‘ana0si0 aes on Ee » 6 m BUFFALO” ATURA MANOMETRICA BEA) EE Yaz 2000/5) 23.600 rym> BFDEP 15/3 Multi-estagio > BEDE 236" x2 4" Incéndio R173 (71210) A Quadro ered MOTOBOMBAS [DIESEL > BED/BFDE Saae Centrifu (rtots/r1819) MOTOBOMBAS > arb ax 216" > BRD/arpe Chorume Chorume MoTOBOMBAS DIESEL sve ee EM auezus alae nee pial ti ARAL eledontrs — clattes heron : sense tenet). Ta Twa ara we a7 eee 7 a es a 7 = San ; zt : i zi eee 3 i : 1 1 a oo 7 i sre men misina H) EJ Ed Ea | ee a = = + i eeetieg ena — en ar ma aaeee . a ee 3 = 2 ‘ 5 cruna > 4aMOTOBOMBAS [MIDIESEDES 4 5 Fy 3 3 i r 8 = Z 2 i vorves” FeraFundido ALTURA MANOMETEICA (eA) WAzho x 10001/4)2 3.600 pm B psoncero2= «ys Sominbros" =p emasmat === tna gma, gemma, gama oe sett: mes e S\\ 5 GQ Ba @® wnitt?Zan es somas AUTOESCORVANTE AUTOESCORVANTE AUTO EScOMANTE BOMBA BFO2"PU BOMBA BFD3"PU BUFFALO™LINHA MOTOCULTIVADORES GASOLINA E DIESEL www.buffalo.com.brPA PA Z ° Ey = 5 I 8 2 co} = > BFa800 MOTOCULTIVADORES [[GASODINATS (60761) > BFG890 (60760) > Bra 900 (60662) “te, ve ) MOTOCULTIVADOR AVIARIO ‘Sua methor opeao > Bro 920 MASTER S Sua maior (60663) > Bra 10 72+ d Cee de sviarie com (60671) © frango alojado > BFG920 AVIARIO PLUS (60865) ssentite de A Urs onendes socontare So fogso do MOTOCULTIVADORES GASOLINA wre arosso ara arasutrin _arastonanr PFO *20Avie Daten tenon ’ cso wa a = ee pacing tags ‘ = a 3 Cidade) = i a a troop a. 3 a = = Dit clint om = 7 a : Dimenses Cl om) a) era! sara ean) o a a = = i onmume més = % = 3 Pots ter ¢p) ‘asst Tae Tae rasa ED Sa Tear are TT AE — TSS TB ca Siena iii z 7 Sr e or = Combest os rm a a tara compress : « i 2 a Taranisede Tetteat——Foo a — os a : i Lavra ot) i w w Protea et) s a = ai coma Hed os oes ari) 8 oe 7 a Tied oa se teense aa = aie atl a : San Sinn oe io ‘ie tannins 3 7 BUFFALO™MOTOCULTIVADORES [§DIESELI > BD 850 (70564) > BFD / BFDE 1120 > BFDE 1120 71083 / 71066) (71067) ry a 4 5 Ey = ET ] ry iS 8 = et ed rede eed eed # : A - -Pneus — - Facas rotativas “aivees ‘oemare Suse = "AGESSORIOS OPCIONAIS PARA 0S. SSEGUINTES MODELOS oe norocamnnones re 08 “tre suo reno MOTOCULTIVADORES DIESEL EET a as sraess0 ere eam ae 7 = eaatocarel Pa ra 2 i caster 7 a or a Sa : - Bi este este 5 ‘ a eneio tste — as aoe a a re BH : i ‘tigre = r 7 a er : es = c= = = eas : = = oan ; : : oe a == ae a rons i a 2 aaa haan ones bevian te = = = BUFFALO™A> cite h REFORGADA Pe a Fs SO 3 Z E = ea 3 > BFSOO iS) (0190) 2 9 = AP cacamen > BF 1500 BASCULANTE (80191) CARRETAS AGRICOLAS Dados técnicos: BF 1500 ci ens, aoa ascon e500 “Motors 8 00g ~ Motoeutvadoes asotna 551-650-7060 SEIS some “pimenten OO SCODOO MN ——BO00OOOAED a: 4 wale vena ate a 5 porte ae nase —_pariebe dels age vests 7 hoaho iris ———irpt ig 2s BUFFALO™ 096596LINHA aslo ed) Tc) af Sati Re aPESCA E CAMPING MOTORES DE POPA [NIGASOLINATA MOTOR DE POPA BFG 6.5CV 4T Dados do motor 30655 Modelo ESS Gabe anes Capaeldade do Tanque(L) 4 380 ‘Consumo Méao(L/n) 48 Regulagem de ineinagio Nonwsi Cindrads fm) 196 Natico (mm) 200 (Curso do Pletso x Didmetio do Clindro——_Slmms 7Omm ‘Aelonamento Enreagon Corrs 503600 wi a) 2 Reseratrio 6 Carter (i) oo Dimensées do Prduto (mm) 114015101400 Setema de Partda ons Taxa de Co 50.1 outros ee de Combe ae MOTOR DE POPA BFG 52CC 2T Dados 6a rabote FiBen 375 {Late 1.477200) SHES @apacidae do Tanque de Combustvel (mi) 1000 me Nivel de rido(LpA) 10520) Eneagon nig _Dimensdes (mm) 3090 1320 4300 12h Dimetre do let (mm) a Rotagdo Maxima (sem carga) 320000 MOTOR DE POPA BFG 1cVv 4T Dados da rabeta Dados do mater cago 0180“ Cndraaa om") aa Dimensées da éilce 7 i8en) 1/4xS Peténela Nominal (W/epm) 350 4.006 76500) near Ceriu>_Dimenstes (mm) 0800203300 Concume méd (O5Un “0 MOTOR VERTICAL BFG 6.5CV PARA MOTOR DE POPA Dados 0 MOTOR céxigo oar Reseratiro citer mi) co ‘Capacidade do tanque () 10 ‘Sistema pertda Monat {Consumo médio (8) 35 “Taxa compressso 303 7 196 “Torque minimo (gfn/rpm) 15/2500 (am 5 metro i anzsnm seam Dimetra ene (rm) Volante Te oso (ke) 5 com bots een Poténcla motor rm) Corer) <4 » BFG 6.5CV OUTBOARD (60697) BUFFALO™RABETAS SEM MOTOR [IGASOLINANE ste Nea ley > RABETA VERTICAL PARA MOTOR > RABETA VERTICAL PARA MOTOR 6.0CVe6.5 cv4T ze aT ATE 52 CC (60568) (80567) RABETA VERTICAL PARA MOTOR 6.0 CVe 6.5 CV4T _RABETA VERTICAL PARA MOTOR 2T e 4T ATE 52 CC Dados da rabota cédigo 80568 ‘80567 Directo Manet Manete Rotacao da Rabeta 360" 360" Héllce 200mm 180mm Regulagem de inclinagao Manual Regulagem de inclinacdo ‘Manual ‘Aclonamento Embreagem Centiivza ‘Acionamento Embreagem Centriuga Peso liquido ke Peso liquido akg Dimensoes {860 x 280 x 240mm Dimensoes 380 x 140 x 180mm BUFFALO™RABETAS [NGASOLINANDIESELIA PESCA E CAMPING > Motor com rabeta *Todos os madelos de rabetas contam com hélice de 3 pas, a, > Rabeta STD > Rabeta STD > Rabeta completa para motor aT aremetor diesel arenes BFG 5,.5/6.5/7.0/8.0/13.0ev BFD.5.0/7.0/10,ey 5.5/6.5/7.0cv (BBE BEE Moees BOL Sets) (Bee Mose abe) 1 a0ee) PESCA & CAMPING R Auta 0 rr se tte out ptr ERESE Ete Tia lags zaoq ——— MDSter| Mer inow raed ser] toe Se ee an 7 2. omprimento 27m) 0581 ro pinta an) = be: Paes crits Rescue STD, 0 ferjnte Hor 80 £7 cor Rae, 30 ser scenpama 0 stems de aceeragan 28 BUFFALO™ea) ° a Os engates répidos Buffalo so praticos e facilitam 0 manuseio nas operagées de conexao 5 FS a ‘CODIGO A= 1996, ‘CODIGO A= 1938, COOKO A= 248% ‘CODIGOA 1940, ‘CODIGO A= 1524 [=| sence | ements | pemenrnon | eeemexmmsen |r meena E = = ° w = = - r 4 ‘CODIGO F =2514 ‘CODIGOF = 2515. | COOIGO F = 2451 ‘CDONGO F = 2616 we Stead | “eeeteadan | “econ |" eeectonehn S e e eo eaoc= sr) Wstngoo=i —/ WoboGDe=2H8 | WoiDGoe=isH |W ebDGoC= we NcbOGE= ako ‘cbomoor=2u8 | McbpicooP=201 | mcSoGoDr=z8 | wobpGoor=zes8 | m Ooo DP= ake | m O6OG0 OP = st TAMPAO SEM PRESILNA | TAMPAO SEMPRESILAA TAMPAOSEMPRESLNA | TAMPAO SEM PRESILHA | TAUDAOSEMPRESLA | TAVPAO SEMPRESILNA & & 8 a & ‘cSpcouc=2e2 | modogooc=ai | mcooGooc =e | m Sooo uc= 25 SEDO UC = 2st ‘TANPAO COM PRESILHA | TAMPAOCOM PRESIHA | TAMPAOCOMPRESILMA | TAMPAO COM PRESILMA "ANPAO COM PRESLHA ee eee ; ences eee ea eee Sak a = aoe) = = ae Sane Een | um toe00= 18 Seba | Sioeoe= ms Soeoor-sd |e Sowowr-ms_—| Hoge as | Wes iso masom |" Sortoseamasun |" SSOErou | * SAGE e830 ek et Muito mais praticidade, resisténcia e seguranca em suas conexdes. Cod: 3268 Cod: 3269 Cod: 3270 Céd:3271 s 2 2 2 cépIG0c- 2899 190") 40-43mm 48-51mm 52-55mm 56-59mm 3 C6d:3328 = C6d:3272 SS C6d:3373 74-79mm 86-91mm 104-112mm BUFFALO™ a 2300 (087)io} 4 S29 ra fo] a i cs wa a 7 4 oe ivf a PECAS DE REPOSICAO Enfatizando nosso compromisso e resgeito & todos os nossos clientes no Brasil inteiro, cisponibilizamos 100% cas pecas de repasigao, RETRATIL MOTORES A GASOLINA cscigo Modelo 30791 Fil Concia/S 90 7a etd Conei7S 130/150 FILTRO DE AR MOTORES CSC w Isso possibiita ‘Major contianga ra venda +Melhor elaedo péswenda * Comovidade para o revendesor + Rapicez para oassistentetéonico RETRATIL MOTORES A DIESEL cate Modelo AGASOLINA FILTRO DE AR MOTORES FILTRO DE AR ESPECIAL A GASOLINA cigs ode A DIESEL tes Mea e CARBURADOR MOTORES GASOLINA CARBURADOR DE ROCADEIRAS S hago Mote hago Mode aser Cana Conv 70 oes Corot 5 Cette Core 6 2020 Coto 5 8 Card Core 80 sow Care 825 BICO PARA MOTORES DIESEL BOMBA INJETORA ELAS MOTORES: VELAS cigs Mota csi Mossa ESTACIONARIOS —-ROCADEIRAS S 3 Bohan 050 17 Bane a OB ito 159 Bel 70 id Bans ys O70 a i 118 ob jae 100 ares 728 Tas Boa i 0 vel < BUFFALOACESSE NOSSO SITE E TENHA O SUPORTE QUE VOCE PRECISA Contamos com um website modemo, completo e de facil navegabilidade. Tudo isso para oferecer aos nossos clientes, revendedores e assistentes técnicos todo o suporte necessdrio desde a escolha do produto até o pés-venda. Confira as principais informagées presentes no site: ‘¥ Linha completa de produtos -¥. Catélogo de pecas atualizado + Tabelas técnicas, gréficos ‘¥ Perguntas Freqiientes de vazao (MCA) ede rendimento 7 Agenda de exposigdes e eventos + Relacdo atualizada de -+¥ Agenda de treinamentos técnicos istentes técni todo 0 Brasil as meson . -¥ Contato direto com a fabrica -¥/ Manual de instrugdes de cada equipamento ‘V Blog com dicas e curiosidades BUFFALO -|—~ CMe aay) PARA‘O SEU.JARDIM. www.buffalo.com.br BUFFALO™G s BUFFALO. www.buffalo.com.br Rua Maria Fontes Machado, 420 Costeira Sdo José dos Pinhais/PR - CEP: 83.015-482 buffalo@buffalo.com.br 808d CSE Oiienecio OGL) 41.3091.5630 | 41.3091.5621 | 41.3091.5632 | 41.3091.5610 41.3091.5614 | 41.3091.5624 | 41.3091.5637 41.3091.5618 | 4130915611 } 41.3091.5636 | 44 3991.5600 41.3091.5612 | 41.3091.5605 } 41.3091.5604 41,3091.5602 41.3091.5603 ‘A Buffalo reserve-se 0 dirito de modificar qualquer produto ou c