Você está na página 1de 70

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

ndice
1. Introduo ......................................................................................................................4 2. Apresentao .................................................................................................................5 2.1. Barra de menu........................................................................................................5 2.1.1. Menu arquivo..........................................................................................................5 2.1.2. Menu dimensionar ..................................................................................................5 2.1.3. Menu visualizar.......................................................................................................5 2.1.4. Menu ferramentas...................................................................................................6 2.1.5. Menu ajuda.............................................................................................................6 2.2. Barra de ferramentas..............................................................................................6 2.3. Barra de navegao................................................................................................7 3. Definies do projeto.....................................................................................................8 3.1. Dados gerais ..........................................................................................................8 3.2. Ajustes tcnicos......................................................................................................9 4. Unifilar ..........................................................................................................................10 4.1. Adicionar circuitos.................................................................................................10 4.2. Editar circuitos......................................................................................................11 4.2.1. Rotacionar ............................................................................................................12 4.2.2. Remover...............................................................................................................12 4.2.3. Mover ...................................................................................................................12 4.2.4. Copiar/cortar.........................................................................................................13 4.2.5. Modificar propriedades .........................................................................................13 4.2.6. Quadro de propriedades.......................................................................................14 4.3. Caractersticas dos circuitos .................................................................................16 4.3.1. Alimentao do sistema........................................................................................16 4.3.1.1. Transformador com mdia tenso ................................................................16 4.3.1.2. Transformador sem mdia tenso ................................................................17 4.3.1.3. Gerador........................................................................................................18 4.3.1.4. Rede............................................................................................................19 4.3.2. Acoplamentos.......................................................................................................22 4.3.2.1. Acoplamento normal (bidirecional)................................................................22 4.3.2.2. Acoplamento unidirecional............................................................................25 4.3.3. Quadros de distribuio........................................................................................26 4.3.3.1. Quadro de sub-distribuio...........................................................................26 4.3.3.2. Quadro com vrios circuitos a jusante ..........................................................27 4.3.3.3. Sistema de barramento ................................................................................28 4.3.3.4. Sistema de barramento (T)...........................................................................29 4.3.4. Cargas..................................................................................................................31 4.3.4.1. Carga resistiva.............................................................................................31 4.3.4.2. Carga de tomada de corrente.......................................................................32 4.3.4.3. Capacitor......................................................................................................33 4.3.4.4. Motor............................................................................................................34 4.4. Propriedades dos dispositivos...............................................................................34 4.4.1. Transformador ......................................................................................................35 4.4.2. Gerador ................................................................................................................35 4.4.3. Rede REDE .........................................................................................................36 4.4.3.1. REDE Impedncias......................................................................................36 4.4.3.2. REDE Impedncia de anel ...........................................................................37 4.4.3.3. REDE Correntes de curto-circuito.................................................................38 4.4.4. Cabos/fios baixa tenso.....................................................................................38 4.4.4.1. Tipo de instalao........................................................................................39 4.4.4.2. Fator de demando do circuito F....................................................................40 4.4.5. Conexo do barramento .......................................................................................42 4.4.6. Carga resistiva (receptor)......................................................................................43 4.4.7. Carga de tomada de corrente ...............................................................................44
Manual do Usurio SIMARIS design 4.1

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

4.4.8. Capacitor..............................................................................................................45 4.4.9. Motor....................................................................................................................46 4.4.10. Chave seccionadora com fusvel baixa tenso...................................................47 4.4.11. Disjuntor baixa tenso........................................................................................48 4.4.12. Chave seccionadora.............................................................................................49 4.4.13. Fusvel com base..................................................................................................49 4.4.14. DR........................................................................................................................50 4.4.15. Chave seccionadora fusvel (tipo punho)...............................................................51 4.4.16. Disjuntor seccionador ...........................................................................................52 4.4.17. Dispositivos de mdia tenso................................................................................52 4.4.17.1. Cabos/fios....................................................................................................52 4.4.17.2. Disjuntor.......................................................................................................53 4.4.17.3. Chave seccionadora com fusvel ..................................................................54 4.5. Modos de operao..............................................................................................54 4.6. Catlogo...............................................................................................................55 4.7. Mensagens...........................................................................................................56 4.8. Seletividade..........................................................................................................57 5. Relatrio final...............................................................................................................59 6. Iniciando o SIMARIS design .............................................................................61 6.1. Criar um novo projeto ...........................................................................................61 6.2. Abrir um projeto j existente..................................................................................62 6.3. Carregar o projeto demo.......................................................................................63

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

1. Introduo
O SIMARIS design uma ferramenta de dimensionamento para sistemas de distribuio de energia em edifcios comerciais, industriais e institucionais desde a mdia tenso at tomada. Com esta ferramenta as redes eltricas do seu sistema podem ser dimensionadas automaticamente com um mnimo de entradas manuais. Assim voc ter mais tempo para a real especificao do seu projeto. Graas a uma configurao com parmetros reais dos produtos, os projetos realizados com SIMARIS design podem ser implementados com rapidez e segurana, oferecendo um grande conforto ao cliente Siemens. Esse produto est de acordo com as normas utilizadas no Brasil, bem como o portfolio de produtos, que est totalmente nacionalizado. O software SIMARIS design o centro do conceito de plataforma para clculo e dimensionamento de distribuio de energia em edifcios comerciais, industriais e institucionais, oferecendo vantagens a todos os envolvidos no projeto: ao cliente final, ao consultor eltrico, e aos investidores e coordenadores de instalao economizando tempo e custo e aumentando a confiabilidade dos clculos e seleo de materiais. O manuseio e a interface so muito simples e voc no levar muito tempo para assimilar a idia de como o SIMARIS design funciona. Vantagens do SIMARIS design: Dimensionamento automtico de todos os componentes de rede desde a mdia tenso at tomada com base em produtos reais Avaliao da seletividade visual utilizando curvas de disparo Diagrama unifilar com editor grfico de fcil manuseio Prumadas de distribuio includas Gerenciamento da alimentao da rede: com livre definio de rede, modos de operao (sistema de energia de acordo com a conexo a terra) e condies de inserir equipamentos de proteo prximos ao transformador. Alm disso, o SIMARIS design oferece: Reduo significante das tarefas de rotina. Alto nvel de planejamento e confiabilidade nos custos Planejamento real Visualizao dos componentes diretos no painel

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

2. Apresentao

Figura 2.1 Parte superior da rea de trabalho do Simaris Design

2.1. Barra de Menu


2.1.1. Menu Arquivo
Tabela 2.1 Itens do menu Arquivo

Item Novo Abrir Salvar Salvar como (Arquivos mais recentes) Sair [Alt+F4]

Descrio (Padro Microsoft Windows) (Padro Microsoft Windows) (Padro Microsoft Windows) (Padro Microsoft Windows) (Padro Microsoft Windows) (Padro Microsoft Windows)

2.1.2. Menu Dimensionar


Tabela 2.2 Itens do menu Dimensionar

Item Modos de operao Circuito selecionado Sub-rede Todos os circuitos

Descrio Define os modos possveis de operao da rede (Veja item 4.4). Dimensiona apenas o circuito selecionado. Dimensiona a sub-rede em que se encontra o circuito selecionado. Dimensiona todos os circuitos da rede.

2.1.3. Menu Visualizar


Tabela 2.3 Itens do menu Visualizar

Item Diagrama unifilar com parmetros do dispositivo Diagrama unifilar com distribuio da carga/fluxo Diagrama unifilar com carga de curto-circuito Configurao do sistema com relatrio de energia Seletividade

Descrio Exibe as especificaes dos dispositivos do sistema. Mostra a especificao do disjuntor, bitola de cabo e informaes gerais. Exibe o fluxo de corrente e a queda de tenso no sistema. Mostra a capacidade de conduo de corrente. (Iz), queda de tenso em cada ponto, fluxo de corrente. Exibe as cargas de curto-circuito do sistema. Especifica os Ikmax e Ikmin nos pontos. Exibe as potncias ativa, reativa e aparente do sistema. Este item exibe a curva de seletividade considerando todos os dispositivos a montante do circuito selecionado e o dispositivo mais prximo jusante.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Zoom Zoom out Aumentar Zoom do grfico Pgina Inteira [Ctrl+Home]

Seleo do zoom Tamanho do Papel

Diminui o tamanho do grfico. Aumenta o tamanho do grfico. Realiza o enquadramento do sistema na rea de trabalho. Realiza o enquadramento do papel na rea de trabalho. Ativa o cursor para que o usurio selecione a rea que deseja ampliar. Define o tamanho de papel desejado para o projeto (A0, A1, A2, A3, A4).

2.1.4. Menu Ferramentas


Tabela 2.4 Itens do menu Ferramentas

Item Ajustes Opes de seletividade Cores de tela do diagrama I-t Cores de impresso diagrama I-t Licena

do

Descrio Abre uma janela para os ajustes abaixo. Opes para parametrizao do diagrama I-t. Permite a escolha das cores para exibio do diagrama. Permite a escolha das cores para impresso do diagrama. Exibe uma janela para entrada do nmero da licena do software.

2.1.5. Menu Ajuda


Tabela 2.5 Itens do menu Ajuda

Item Exibir o filme de introduo Ajuda Info [F1]

Descrio Lista os filmes para escolha do usurio. Estes filmes viso fornecer um conhecimento rpido ao projetista sobre as funcionalidades do softwares. Abre o arquivo de ajuda. Exibe informaes do software.

2.2. Barra de Ferramentas


Pode-se ver na figura 2.1 que o Simaris Design possui duas barras de ferramentas.

Figura 2.2 Detalhe da barra de ferramentas

Na barra mostrada na figura acima, encontram-se botes com as mesmas funes do menu arquivo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 2.3 Detalhe da barra de ferramentas Tabela 2.6 Botes da barra de ferramentas

Boto Ferramenta de seleo Criar uma anotao Visualizar resultados rapidamente on/off

Descrio O cone de seta utilizado para alternar entre os modos de adio e edio dos elementos do diagrama. Este boto permite criar anotaes para os elementos do diagrama. Ativando essa ferramenta o usurio poder visualizar os resultados do dimensionamento de cada dispositivo ao passar o mouse sobre o mesmo.

Os demais botes dessa barra de ferramentas possuem as mesmas funes dos itens contidos nos menus dimensionar e visualizar.

2.3. Barra de Navegao

Figura 2.4 Barra de navegao

A barra de navegao permite ao usurio alternar entre as trs reas de trabalho possveis. Segue abaixo uma breve descrio delas: (1) Definies de projeto onde so exibidos, e podem ser editados, os dados gerais do projeto. (2) Unifilar rea para o desenvolvimento do diagrama unifilar da rede. (3) Relatrio Final nesta rea so definidas as opes para sada dos relatrios. Nos prximos captulos, estas reas sero explicadas detalhadamente.

3. Definies do Projeto
Para iniciar a criao de um projeto necessrio definir alguns dados fundamentais para o desenvolvimento e dimensionamento da rede. Nesta primeira etapa o usurio deve inserir esses dados no Simaris Design.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 3.1 rea de trabalho Definies do projeto

esquerda na figura acima temos os dados gerais do projeto e a direita encontram-se os dados tcnicos.

3.1. Dados Gerais


Tabela 3.1 Dados do projeto

Campo Dados principais Nome do projeto Descrio do projeto Projetista Escritrio Criado em Modificado Dados do cliente Localidade Cliente Ajustes regionais Padro Pas Idioma Comentrio

Descrio Campo para definio do nome do projeto. Breve descrio do projeto. Campo para o nome do projetista. Campo para o nome da empresa. Data de criao do projeto. Data da ltima modificao do projeto. Campo para endereo do cliente. Campo para o nome do cliente. Norma utilizada (IEC - padro). Indica o pas selecionado. Definio do idioma (Obs.: Para alterar o idioma necessrio reiniciar o programa). Campo para descrio e comentrios sobre o projeto.

3.2. Ajustes Tcnicos

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Tabela 3.2 Ajustes tcnicos

Campo Mdia tenso Tenso nominal Un [kV] Mx. potncia de curto-circuito [MVA] Mn. potncia de curto-circuito [MVA] 2 Seo mxima do cabo [mm ] 2 Seo mnima do cabo [mm ] Baixa tenso Tenso nominal [V] Freqncia [Hz] Tenso de operao mxima [%] Tenso de operao mnima [%] Clculo da tenso de contato [V] Temperatura ambiente do dispositivo [C] Nmero de plos 2 Seo mxima do cabo [mm ] 2 Seo mnima do cabo [mm ] Habilitar seo condutor PEN mnima para

Descrio Tenso nominal da rede de mdia tenso. Potncia de curto-circuito da rede em funo de Ikmax. Fornecido pela concessionria. Potncia de curto-circuito da rede em funo de Ik min. Fornecido pela concessionria. Seo mxima permitida para cabos de MT. Seo mnima permitida para cabos de MT. Tenso nominal da rede de baixa tenso. Freqncia nominal da rede de baixa tenso. Limite superior de tenso aplicada rede. Dado percentual em relao tenso nominal. Limite inferior de tenso aplicada rede. Dado percentual em relao tenso nominal. Tenso de contato limite (UL). Temperatura operacional a que dispositivo est submetido. Nmero de plos distribudos na rede. Seo mxima permitida para cabos de LT. Seo mnima permitida para cabos de LT. Esta opo refere-se somente aos circuitos que 2 contem condutor PEN com seo maior que 10mm 2 para Cu ou 16mm para Al. Define a utilizao de dispositivos de deteco de falta terra.

Deteco de falta terra

4. Unifilar
Esta rea de trabalho destinada ao design da rede propriamente dito. Como pode ser visto na figura abaixo, ela composta essencialmente pela folha de desenho, a biblioteca de objetos, o quadro de dicas e o quadro de mensagens. H dois modos diferentes de trabalhar nesta rea de trabalho: Modo de adio de circuitos; Modo de edio do unifilar. possvel alternar entre estes dois modos utilizando a ferramenta de seleo (cone de seta) na barra de ferramentas, ou clicando-se em um circuito da biblioteca.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.1 rea de trabalho Unifilar

4.1. Adicionar Circuitos


Este modo utilizado para adicionar circuitos da biblioteca no diagrama unifilar. Atravs de um clique sobre o cone do circuito desejado com o boto esquerdo do mouse esta funo habilitada/desabilitada, conforme figuras abaixo.

Figura 4.2 Habilitado

Figura 4.3 Desabilitado

A criao de uma rede sempre deve comear com um circuito de alimentao. Aps a seleo, um outro clique do mouse sobre a folha de desenho insere o circuito na posio desejada. Assim que o boto solto, uma janela abre-se automaticamente para a insero de parmetros do circuito. O projetista pode voltar ao unifilar clicando em concluir, aps o preenchimento dos parmetros, ou em cancelar. Sendo a ltima opo escolhida, o objeto no inserido no diagrama. Caso deseja-se inserir outro circuito na rede, o mouse deve ser deslocado sobre o quadro de distribuio (busbar) do circuito existente, at que aparea um quadrado amarelo. Quando o quadro amarelo for exibido, o boto esquerdo do mouse deve ser pressionado e arrastado. Pode-se tambm observer o quadro de dicas (veja figura 4.5).

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

10

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.4 Quadrado amarelo

Figura 4.5 Exemplo do quadro de dicas

importante ressaltar, que somente permitido insero de mais de um circuito de alimentao no mesmo quadro de distribuio se eles forem do mesmo tipo. Quando um circuito adicionado, ele alinhado de acordo com determinadas regras:
Tabela 4.1 Disposio grfica

Tipo de circuito Sistema de alimentao Acoplamento direto Acoplamento unidirecional Quadro de subdistribuio Sistema de barramento Carga

Disposio grfica do circuito Perpendicular ao quadro de distribuio existente (para transformadores, lado primrio para cima). Alinhado horizontalmente com o quadro de distribuio existente. arrastado a partir de um quadro de distribuio at a posio desejada. arrastado a partir de um quadro de distribuio at a posio desejada. arrastado a partir de um quadro de distribuio at a posio desejada. Perpendicular, a partir do ponto de conexo do quadro de distribuio.

4.2. Editar Circuitos


Os circuitos existentes no diagrama unifilar podem ser modificados no modo de edio. Este modo ativado clicando-se sobre a ferramenta de seleo ou desabilitando os cones de circuitos na biblioteca. As seguintes funes esto disponveis no modo de edio:

4.2.1. Rotao de dispositivos


O Simaris Design permite a rotao dos quadros de distribuio e sistemas de barramento no diagrama unifilar. Ao clicar com o boto direito do mouse sobre qualquer dispositivo exibido um menu de contexto. Neste menu encontram-se diversas opes, entre as quais:

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

11

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Rotacionar no sentido anti-horrio; Rotacionar no sentido horrio. Clicando-se em uma dessas opes o quadro ou barramento ao qual o dispositivo selecionado est ligado rotacionado.

Figura 4.6 Menu de contexto - Opes de rotao

4.2.2. Remoo de circuitos


Para remover um circuito do diagrama unifilar, inicialmente deve-se selecionar o circuito desejado. Caso o circuito selecionado seja um quadro de distribuio ou um sistema de barramento, o mesmo muda da cor azul para amarela e um quadro azul forma-se em torno do sub-rede conectada a ele. Caso seja um dispositivo, o mesmo destacado em cinza e o circuito ao qual pertence contornado por um quadro azul. Aps a seleo, possvel remover o circuito de duas maneiras distintas. Acionando o menu de contexto, atravs do boto direito do mouse, e ento clicar na opo para remover o circuito (veja figura 4.6) ou pressionando a tecla delete. Em seguida uma janela para confirmar a operao abre. Quando a operao for executada sobre um quadro de distribuio ou sistema de barramento toda a sub-rede conectada a ele ser removida do diagrama.

4.2.3. Mover Circuitos


Esta funo tem finalidade apenas grfica. Por isso somente permitido a movimentao das distribuies (quadros de distribuio, sistemas de barramento). Para mover um circuito, primeiramente, deve-se selecionar o circuito desejado. Assim o cursor do mouse muda para o formato de cruz (figura 4.7) e, ento, basta pressionar o boto esquerdo do mouse e arrast-lo at a posio desejada. Quando uma distribuio movimentada todos os circuitos conectados a ela so movimentados, acompanhando-a. Caso ocorra a sobreposio de duas distribuies, o trecho sobreposto circundado, ou semi-circundado por uma linha vermelha tracejada.

Figura 4.6 Distribuies sobrepostas

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

12

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.7 Cursor do mouse em forma de cruz

De modo similar, possvel efetuar a ps-edio das linhas de conexo no diagrama.

4.2.4. Copiar/Cortar Circuitos


Para copiar um circuito deve-se pressionar a tecla CTRL e o boto esquerdo do mouse sobre ele e arrast-lo at a posio desejada. Para cortar um circuito basta pressionar o boto esquerdo do mouse sobre ele e arrast-lo para a posio desejada. Se o circuito for copiado para um sistema de barramento, uma caixa de digolo abrir automaticamente para definio da posio do circuito no sistema (veja item xxx). Circuitos de alimentao e acoplamentos no podem ser copiados ou cortados.

4.2.5. Modificao das propriedades dos circuitos


Quando um circuito adicionado ao unifilar necessria somente a entrada de algumas informaes bsicas. Porm os dispositivos possuem outras propriedades que talvez o projetista necessite alterar. H dois mtodos para acessar as propriedades de um dispositivo. Um consiste em selecionar o dispositivo, acessar o menu de contexto dele, com um clique do boto direito do mouse, e clicar no item propriedades.

Figura 4.8 Menu de contexto - Propriedades

Outro consiste em dar um duplo clique com o boto direito do mouse no dispositivo desejado.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

13

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.9 Janela propriedades dos barramentos

Alguns itens exibidos na janela de propriedades correspondem a valores que o Simaris Design calcula automaticamente quando o dimensionamento da rede efetuado. Porm, caso o projetista deseje fixar um valor para um destes campos, basta inserir-lo e a opo de dimensionamento automtico, vista no topo da figura acima, desabilitado consequentemente. Essa condio tambm indicada no diagrama unifilar por um cadeado ao lado do dispositivo. Alm disso, quando um dispositivo selecionado a caixa de dilogo propriedades do circuito / dispositivo, vista na figura 4.10, habilitada. As propriedades abaixo so exibidas e podem ser editadas.* Propriedades do circuito (designao do sistema, configurao do sistema e fator de simultaneidade) na parte superior. Propriedades de dispositivos individuais dentro de um circuito (por exemplo: designao, tipo de conexo, comprimento em metros) na parte inferior.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

14

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.10 Propriedades do circuito

4.3. Caractersticas dos Circuitos


Nesta etapa, sero descritas as caractersticas de cada circuito. importante diferenciar os parmetros de entrada, que so requisitados quando se adiciona um novo item e se referem ao circuito todo, das propriedades do dispositivo, que se referem a cada elemento do circuito. Estas sero estudadas mais tarde.

4.3.1. Alimentao do Sistema


O design do diagrama unifilar de rede sempre comea pelo circuito de alimentao. O Simaris Design disponibiliza quatro tipos diferentes de alimentao. Vale lembrar que no mesmo quadro de distribuio somente possvel adicionar circuitos de alimentao do mesmo tipo. 4.3.1.1. Transformador com Mdia Tenso

Ao adicionar um transformador com mdia tenso, abre-se a seguinte janela mostrada na figura 4.11. Essa janela permite a configurao dos dispositivos de segurana e tipos de conexo que sero utilizados no circuito. Os campos marcados com o cone laranja so indicam um valor invlido e devem ser alterados.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

15

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.11 Janela de parmetros do transformador com mdia tenso Tabela 4.2 Parmetros de entrada do transformador com mdia tenso

Parmetro Tipo de dispositivo Comprimento [m]

Descrio Define o tipo de dispositivo de proteo no lado de mdia tenso (disjuntor ou chave seccionadora com fusvel). Distncia entre o barramento de mdia tenso e o equipamento. Esquema de aterramento do transformador (TNC, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo no lado de baixa tenso (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o transformador e quadro de distribuio. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o equipamento e o quadro de distribuio. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro de distribuio (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base).

Esquema de aterramento

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

16

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

O uso de pelo menos um dispositivo de proteo entre o transformador e o quadro obrigatrio. 4.3.1.2. Transformador sem Mdia Tenso

Este tipo de transformador deve ser utilizado quando os valores de curto-circuito da rede de mdia-tenso no so conhecidos. A potncia de curto-circuito de mdia tenso ser definida como infinita para efeito dos clculos, ou seja, a impedncia da rede ser considerada nula. A janela com os parmetros de entrada segue abaixo:

Figura 4.12 Janela de parmetros do transformador sem mdia tenso Tabela 4.3 Parmetros de entrada do transformador sem mdia tenso

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do transformador (TNC, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo no lado de baixa tenso (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o transformador e quadro de distribuio. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o equipamento e o quadro de distribuio. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro de distribuio (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base).

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

17

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

O uso de pelo menos um dispositivo de proteo obrigatrio. 4.3.1.3. Gerador

A janela abaixo exibida quando um gerador adicionado rede.

Figura 4.13 Janela de parmetros do gerador Tabela 4.4 Parmetros de entrada do gerador

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do gerador (TN-C, TNS, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do gerador (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o gerador e quadro de distribuio. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o equipamento e o quadro de distribuio. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro de distribuio (nada, disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base).

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

O uso de pelo menos um dispositivo de proteo obrigatrio. 4.3.1.4. Rede

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

18

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Este circuito permite que o projetista descreva as caractersticas de uma alimentao proveniente de qualquer rede de baixa tenso. A alimentao pode ser um circuito para sub-distribuio ou qualquer fonte, ou seja, REDE.

Figura 4.14 Janela para seleo do tipo de alimentao

Como pode ser visto na figura acima, h trs possibilidades para definir o tipo de alimentao. Em cada uma deles determinados parmetros da rede so requeridos. O projetista pode escolher o tipo de acordo com as informaes da rede que ele possui. Aps selecionar o tipo de alimentao e clicar no boto Prximo uma das seguintes janelas ser exibida.

Figura 4.15 Janela de parmetros para tipo de alimentao Impedncias Tabela 4.5 Parmetros de entrada do tipo de alimentao impedncias da rede

Parmetro Corrente nominal [A]

Descrio Corrente nominal fornecida pelo circuito ou fonte de alimentao.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

19

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Impedncias Impedncia de seqncia positiva mxima (Z1max) [m] Impedncia de seqncia positiva mnima (Z1min) [m] Impedncia de anel mxima (Zsmax) [m] Impedncia de anel mnima (Zsmin) [m] Razes Razo R1max / X1max Razo R1min / X1min Razo Rsmax / Xsmax Razo Rsmin / Xsmin

Soma de impedncia de seqncia positiva mxima calculada ou estimada. Soma de impedncia de seqncia positiva mnima calculada ou estimada. Valor de impedncia de anel mximo calculado ou estimado nos terminais de alimentao. Valor de impedncia de anel mnimo calculado ou estimado nos terminais de alimentao. Definem as razes entre as resistncias / reatncias limites do cabo.

Figura 4.16 Janela de parmetros para tipo de alimentao Impedncia de anel Tabela 4.6 Parmetros de entrada do tipo de alimentao impedncia de anel da rede

Parmetro Corrente nominal [A] Anel Impedncia de anel [m] [] Razes Razo R0 / R1 Razo X0 / X1 Razo Ikmax / Ikmin

Descrio Corrente nominal fornecida pelo circuito ou fonte de alimentao. Impedncia em anel calculada ou medida nos terminais de alimentao. ngulo de defasagem calculado ou medido. A razo R0 / R1 depende do grupo de ligao A razo X0 / X1 depende do grupo de ligao Razo dos valores limites das correntes de curto-circuito

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

20

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.17 Janela de parmetros para tipo de alimentao Correntes de curto-circuito Tabela 4.7 Parmetros de entrada do tipo de alimentao correntes de curto-circuito da rede

Parmetro Corrente nominal [A] Correntes de curto-circuito (cos = 0,7) Ik3max [A] Ik3min [A] Ik1max [A] Ik1min [A]

Descrio Corrente nominal fornecida pelo circuito ou fonte de alimentao.

Mxima corrente de curto-circuito trifsica calculada para a defasagem indicada. Mnima corrente de curto-circuito trifsica calculada para a defasagem indicada. Mxima corrente de curto-circuito monofsica calculada para a defasagem indicada. Mnima corrente de curto-circuito monofsica calculada para a defasagem indicada.

O uso de pelo menos um dispositivo de proteo obrigatrio.

4.3.2. Acoplamentos
Os acoplamentos somente so permitidos no quadro de distribuio principal. Podemos distinguir dois tipos de acoplamentos diferentes. 4.3.2.1. Acoplamento Normal (bidirecional)

Para adicionar um acoplamento normal, depois de selecionar o cone na biblioteca, deve-se arrastar o mouse, com o boto esquerdo pressionado, a partir de uma das extremidades do quadro de distribuio.

Figura 4.19 Exemplo para Acoplamento Normal

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

21

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.20 Janela demonstrativa do acoplamento normal

A janela acima se abre para a entrada dos parmetros do acoplamento. Esta primeira etapa apenas para demonstrar o tipo de acoplamento adicionado, no caso acoplamento normal. Clicando no boto Prximo, os parmetros do circuito podem ser definidos.
Tabela 4.9 Parmetros de entrada do acoplamento normal

Parmetro Tipo de dispositivo Tipo de conexo

Descrio Define o tipo de dispositivo de proteo entre os quadros (disjuntor ou disjuntor seccionador). Define conexo Direta, por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o transformador e quadro de distribuio. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre os quadros de distribuio (na caso de conexo por Cabo/Condutor ou Barramento). No disponvel para este acoplamento

Sistema de barramento

Comprimento [m] Tipo de dispositivo

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

22

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.21 Janela de parmetros do acoplamento

Clicando novamente em Prximo o projetista ter opes para escolha do circuito que alimentar o novo quadro.

Figura 4.22 Tipo de alimentao para novo quadro

Depois de selecionar o circuito desejado e clicar em Prximo, o Simaris Design exibir a janela de parmetros de entrada do circuito correspondente (ver item 4.3.1). Ao

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

23

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

fim do processo, clicando-se no boto Concluir o acoplamento inserido juntamente com o novo quadro e o circuito de alimentao. A qualquer momento o projetista pode voltar etapa anterior clicando no boto Voltar. 4.3.2.2. Acoplamento Unidirecional

Este tipo de acoplamento utilizado para estabelecer uma rede de alimentao de emergncia. Para adicionar um acoplamento unidirecional, depois de selecionar o cone na biblioteca, deve-se arrastar o mouse, com o boto esquerdo pressionado, a partir de um quadro amarelo no meio do quadro de distribuio.

Figura 4.23 Exemplo para Acoplamento Unidirecional

Figura 4.24 Janela de definio do acoplamento unidirecional

A janela acima se abre para a entrada dos parmetros do acoplamento. Nesta etapa deve-se definir qual o sistema de alimentao de emergncia atravs dos botes acima do esquemtico. Clicando no boto Prximo, os parmetros do circuito podem ser definidos (veja figura 4.16).
Tabela 4.10 Parmetros de entrada do acoplamento unidirecional

Parmetro Tipo de dispositivo Tipo de conexo Sistema de barramento

Descrio Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro principal (disjuntor obrigatoriamente). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro principal e o quadro de emergncia. Define o sistema de barramento blindado. Ao

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

24

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Comprimento [m] Tipo de dispositivo

clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre os quadros de distribuio. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro de emergncia (disjuntor ou disjuntor seccionador).

Clicando novamente em Prximo o projetista ter opes para escolha do circuito que alimentar o novo quadro (veja figura 4.17). Depois de selecionar o circuito desejado e clicar em Prximo, o Simaris Design exibir a janela de parmetros de entrada do circuito correspondente (ver item 4.3.1). Ao fim do processo, clicando-se no boto Concluir o acoplamento inserido juntamente com o novo quadro e o circuito de alimentao. A qualquer momento o projetista pode voltar etapa anterior clicando no boto Voltar.

4.3.3. Quadros de distribuio


O quadro de distribuio um equipamento utilizado para a distribuio de energia eltrica para um ou mais circuitos. Para adicionar um quadro de distribuio no Simaris necessrio que ele esteja conectado ao quadro geral ou a outro quadro de distribuio. 4.3.3.1. Quadro de Sub-distribuio

Figura 4.25 Janela de parmetros do quadro de sub-distribuio Tabela 4.11 Parmetros de entrada do quadro de sub-distribuio

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do quadro (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro a montante (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro a montante e o

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

25

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

quadro de sub-distribuio. Define o sistema de barramento blindado. Ao Sistema de barramento Comprimento [m] clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre os quadros de distribuio. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro de sub-distribuio (nada, disjuntor, chave seccionadora, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho), DR, fusvel com base ou disjuntor seccionador).

Tipo de dispositivo

4.3.3.2.

Quadro com vrios circuitos a jusante

Representa um quadro de sub-distribuio conectado diretamente a outro quadro (sem cabos).

Figura 4.26 Janela de parmetros do quadro com vrios circuitos a jusante Tabela 4.12 Parmetros de entrada do quadro com vrios circuitos a jusante

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do quadro (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro a montante (nada, disjuntor, chave seccionadora, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho), fusvel com base ou disjuntor seccionador). Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada do quadro (nada ou DR). importante observar que somente possvel utilizar DR em conjunto com determinados dispositivos.

Tipo de dispositivo

Tipo de dispositivo

4.3.3.3.

Sistema de Barramento

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

26

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Este circuito efetua distribuio de energia eltrica atravs do sistema de barramento blindado (busway) para uma ou mais cargas.

Figura 4.27 Janela de Parmetros do sistema de barramento Tabela 4.13 Parmetros de entrada do sistema de barramento

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do sistema de barramento (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro a montante (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo Direta ou por Cabo/Condutor entre o quadro a montante e o sistema de barramento. Distncia entre o quadro e o sistema de barramento. (no caso de conexo por Cabo/Condutor). Barramento obrigatoriamente Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Comprimento da seo de barramento blindado.

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Comprimento [m] Tipo de conexo Sistema de barramento Comprimento [m]

Figura 4.28 Gripper

No final de uma seo de um sistema de barramento blindado, h um elemento chamado gripper, que possui duas funes: Estender ou diminuir, graficamente, a seo do sistema de barramento, pressionando-se o boto esquerdo do mouse sobre o gripper e arrastando-o na direo da seo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

27

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Adicionar uma nova seo de barramento com propriedades diferentes. Uma nova seo adicionada, quando o gripper arrastado para baixo ou para cima em um ngulo reto direo da seo de barramento j existente. Em seguida, sem soltar o boto, pode-se definir a posio da nova seo arrastando o mouse para a direo desejada. Para adicionar uma caixa de derivao ao sistema de barramento blindado basta seguir o procedimento padro para adio de circuitos. Somente so permitidas cargas ou quadros de distribuio conectados ao sistema de barramento. No entanto, ao soltarse o boto do mouse, uma caixa de dilogo para definir da posio da caixa de derivao no sistema aberta.

Figura 4.29 Janela para posicionamento da caixa de derivao

Como pode ser visto na figura acima, a posio da caixa de derivao dada a em relao ao incio da seo. O valor pode ser inserido no campo do diagrama referente caixa especfica ou, caso deseje-se distribuir todas ou determinadas caixas uniformemente, atravs dos campos na parte superior da janela. Ao clicar no boto prximo, a janela de parmetros de entrada do circuito inserido exibida. 4.3.3.4. Sistema de Barramento (T)

Difere do anterior, pois neste temos a alimentao centralizada no barramento blindado.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

28

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.30 Janela de parmetros do sistema de barramento (T) Tabela 4.14 Parmetros de entrada do sistema de barramento (T)

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento do sistema de barramento (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro a montante (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo Direta ou por Cabo/Condutor entre o quadro a montante e o sistema de barramento. Distncia entre o quadro e o sistema de barramento. (no caso de conexo por Cabo/Condutor). Barramento obrigatoriamente Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Comprimento da seo de barramento blindado esquerda (S1). Comprimento da seo de barramento blindado direita (S2).

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Comprimento [m] Tipo de conexo Sistema de barramento Comprimento [m] (S1) Comprimento [m] (S2)

Para informaes sobre como estender/diminuir o sistema de barramento ou adicionar caixas de derivao consulte o item anterior.

4.3.4. Cargas
4.3.4.1. Carga Resistiva

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

29

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Este circuito utilizado para cargas com montagem fixa. Equipamentos no manuseveis e to pesados que dificultem deslocamentos.

Figura 4.31 Janela de parmetros da carga resistiva Tabela 4.15 Parmetros de entrada da carga resistiva

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento da carga (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro de distribuio e a carga. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o quadro e a carga. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada da carga (nada, disjuntor, chave seccionadora, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho), DR, fusvel com base ou disjuntor seccionador). Nmero de plos da carga (1, 3, 3+n). Corrente nominal requerida pela carga. Quando h mais de um circuito de carga com configuraes idnticas o projetista pode indicar atravs da utilizao deste campo.

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

Nmero de plos (tipo de rede) Corrente Nominal [A] Quantidade

4.3.4.2.

Carga de Tomada de Corrente

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

30

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Este circuito utilizado para cargas que podem ser transportados em funcionamento ou movidos permanecendo conectado alimentao ou circuito final.

Figura 4.32 Janela de parmetros da carga de tomada de corrente Tabela 4.16 Parmetros de entrada da carga de tomada de corrente

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento da carga (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro de distribuio e a carga. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o quadro e a carga. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada da carga (nada, disjuntor, chave seccionadora, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho), DR, fusvel com base ou disjuntor seccionador). Nmero de plos da carga (1, 3, 3+n). Corrente nominal requerida pela carga. Quando h mais de um circuito de carga com configuraes idnticas o projetista pode indicar atravs da utilizao deste campo.

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

Nmero de plos (tipo de rede) Corrente Nominal [A] Quantidade

4.3.4.3.

Capacitor

Representa um banco de capacitores.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

31

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.33 Janela de parmetros do capacitor

Tabela 4.17 Parmetros de entrada do capacitor

Parmetro Esquema de aterramento

Descrio Esquema de aterramento da carga (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Define o tipo de dispositivo de proteo na sada do quadro (disjuntor, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho) ou fusvel com base). Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro de distribuio e a carga. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o quadro e a carga. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada da carga (nada, disjuntor, chave seccionadora, chave seccionadora com fusvel, chave seccionadora fusvel (tipo punho), DR, fusvel com base ou disjuntor seccionador).

Tipo de dispositivo

Tipo de conexo

Sistema de barramento Comprimento [m]

Tipo de dispositivo

4.3.4.4.

Motor

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

32

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.34 Janela de parmetros do motor Tabela 4.18 Parmetros de entrada do motor

Parmetro Esquema de aterramento Tipo de dispositivo Tipo de conexo

Descrio Esquema de aterramento da carga (TN-C, TN-S, TT, IT). Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada esquema (Veja anexo A). Disjuntor obrigatoriamente. Define conexo por Cabo/Condutor ou por Barramento entre o quadro de distribuio e a carga. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Distncia entre o quadro e a carga. Define o tipo de dispositivo de proteo na entrada da carga (nada ou disjuntor). Potncia em kW do motor a ser alimentado. Quando h mais de um circuito de carga com configuraes idnticas o projetista pode indicar atravs da utilizao deste campo.

Sistema de barramento Comprimento [m] Tipo de dispositivo Potncia Ativa [kW] Quantidade

4.4. Propriedades dos Dispositivos


Este tpico aborda as propriedades de cada tipo de dispositivo encontrado nos circuitos do Simaris Design. Para saber como acessar essas propriedades veja item 4.2.5.

4.4.1. Transformador

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

33

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.35 Janela de propriedades do Transformador Tabela 4.18 Propriedades do Transformador

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Fabricante Tipo Grupo de ligao Potncia Sn [kVA] Tenso de curto-circuito uk [%] Perdas em carga Pk [kW] Perdas em vazio P0 [kW]

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do transformador ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Define se o transformador fabricado pela Siemens ou outro fabricante. Indicao do modelo do transformador (GEAFOL, TUMETIC ou TUNORMA). Define o grupo de ligao do transformador. Potncia aparente do transformador. Define a mxima queda relativa de tenso no transformador. Potncia ativa absorvida em carga nas condies estabelecidas em norma. Conhecida tambm como perdas no cobre dos enrolamentos. Potncia ativa absorvida em vazio. Conhecida tambm como perdas no ncleo.

4.4.2. Gerador

Figura 4.36 Janela de propriedades do Gerador Tabela 4.19 Propriedades do Gerador

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

34

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Fabricante Potncia Sn [kVA] cos () xd [%] r1 [%]

Ik1D [kA]

Ik3D [kA]

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do gerador ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Define se o transformador fabricado pela Siemens ou outro fabricante. Potncia aparente do gerador. Fator de potncia nominal do gerador Reatncia subtransitria direta saturada do gerador. Resistncia total durante um curto-circuito. Se r1 for desconhecido, pode-se utilizar a aproximao r1=0,1*xd. Corrente de curto-circuito monofsico estvel. Caso o valor for desconhecido, pode-se utilizar Ik1D = 5*In. Corrente de curto-circuito trifsico estvel. Caso o valor for desconhecido, pode-se utilizar Ik3D = 3*In.

4.4.3. Rede
Como visto no item 4.3.1.4 h trs formas distintas de entrada da alimentao via rede. A janela de propriedades de cada uma destas formas varia de acordo com o tipo de alimentao escolhido. 4.4.3.1. Razes das Impedncias

Figura 4.37 Janela de propriedades Impedncias Tabela 4.20 Propriedades da rede Impedncias

Propriedade Designao Corrente nominal [A]

Descrio Nome atribudo ao dispositivo. Veja tabela 4.5

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

35

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Impedncias Impedncia de seqncia positiva mxima (Z1max) [m] Impedncia de seqncia positiva mnima (Z1min) [m] Impedncia de anel mxima (Zsmax) [m] Impedncia de anel mnima (Zsmin) [m] Razes Razo R1max / X1max Razo R1min / X1min Razo Rsmax / Xsmax Razo Rsmin / Xsmin 4.4.3.2. REDE Impedncia do Secundrio

Figura 4.38 Janela de propriedades da rede Impedncia de anel Tabela 4.21 Propriedades da rede Impedncia de anel

Parmetro Designao Corrente nominal [A] Anel Impedncia de anel [m] [] Razes Razo R0 / R1 Razo X0 / X1 Razo Ikmax / Ikmin 4.4.3.3.

Descrio Nome atribudo ao dispositivo

Veja tabela 4.6

REDE Correntes de curto-circuito

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

36

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.39 Janela de propriedades da rede Correntes de curto-circuito Tabela 4.22 Propriedades da rede Correntes de curto-circuito

Parmetro Designao Corrente nominal [A] Correntes de curto-circuito (cos = 0,7) Ik3max [A] Ik3min [A] Ik1max [A] Ik1min [A]

Descrio Nome atribudo ao dispositivo

Veja tabela 4.7

4.4.4. Cabos/fios Baixa tenso

Figura 4.40 Janela de propriedades dos Cabos/fios Tabela 4.13 Propriedades dos Cabos/fios

Propriedade Dimensionamento automtico

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento dos cabos/fios ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

37

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Designao Material do condutor Material Isolante Tipos dos cabos Quantidade Tipo de cabo Tipo de instalao

Nome atribudo ao dispositivo. Define o tipo de material dos condutores (cobre ou alumnio). Define o tipo de material isolante utilizado nos cabos/fios (PVC, PVC resistente ao calor (europeu), XLPE, EPR). Exemplos de cabos/fios disponveis no mercado. Quantidade de cabos a ser utilizada. Cabo unipolar, multipolar ou condutores isolados. Seleo do tipo de instalao. Ao clicar no boto um guia para definio do tipo de instalao se abre (Veja item 4.4.4.1). Define o fator de demanda do circuito. Ao clicar no boto um guia para definio do fator F se abre (Veja item 4.4.4.2). Mxima queda de tenso percentual permissvel. Tamanho dos cabos/fios. A presena dos condutores PE, PEN e N dependem do esquema de aterramento. Define a seo de cada fase condutora. Define a seo do condutor de proteo. Quando h o condutor PEN no circuito a reduo de seo permitida para S>10 2 2 mm Cu ou S>16 mm Al. Define a seo do condutor N ou PEN, dependendo do sistema de aterramento.

Fator de demando do circuito F Queda de tenso permissvel [%] Comprimento [m] Sees do cabo Seo do cabo do condutor de fase 2 [mm ] Seo do cabo do condutor PE 2 [mm ] Habilitar seo mnima para condutor PEN (de acordo com a ABNT NBR 5410:2004) Seo do cabo do condutor N/PEN 2 [mm ]

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todos os cabos/fios de baixa tenso inseridos posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tais cabos/fios. 4.4.4.1. Tipo de instalao

A guia do tipo de instalao fornece passos mais detalhados para a definio do mesmo, incluindo o esquemtico de cada tipo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

38

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.41 Guia para seleo do tipo de instalao dos cabos/fios Tabela 4.14 Propriedades do tipo de instalados Cabos/fios

Propriedade Tipo de cabo Tipo de instalao Arranjo de sistema de ncleo nico Tipo de instalao Local da instalao Valores adicionais

Esquemtico

Descrio Cabo unipolar ou multipolar. Seleo do tipo de instalao. Aplica-se somente ao cabo unipolar. Define o invlucro dos cabos/fios (Ex.: Em eletroduto de seo circular). Define o local da instalao dos cabos/fios (Ex.: Em canaleta ventilada encaixada no piso ou no solo). Define valores de espaamento ou seo que interfiram na seleo do tipo de instalao. O esquemtico exibe a imagem ilustrativa e a descrio do tipo de instalao escolhida. possvel selecionar o tipo de instalao atravs do esquemtico tambm.

4.4.4.2.

Fator de demando do circuito F

Esta guia auxilia o projetista na definio do mximo fator de demanda. Atravs de entradas sobre aspectos do local e instalao dos cabos/fios, o fator F calculado automaticamente.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

39

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.42 Guia para seleo do fator de demanda do circuito Tabela 4.15 Propriedades do fator de demando do circuito

Propriedade Valores Tipo de instalao Material isolante Material do condutor Tipo de cabo Fator f

Descrio

Apresentao das propriedades dos cabos/fios pr-definidas. Mximo fator de demanda calculado de acordo com os dados definidos no quadro inferior da guia. Neste quadro devem ser inseridos dados relacionados instalao dos cabos/fios. Os dados requeridos variam conforme o tipo de instalao dos cabos/fios. (Exemplos de propriedades: temperatura ambiente, nmero de cabos paralelos, etc.).

Definido pelo usurio

4.4.5. Conexo do barramento

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

40

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.43 Janela de propriedades da Conexo do barramento Tabela 4.16 Propriedades da Conexo do barramento

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Sistema de barramento

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da conexo de barramento ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Define o sistema de barramento blindado. Ao clicar no boto de so exibidas informaes sobre cada sistema (Veja anexo D). Exibe o tipo de material dos condutores (cobre ou alumnio). Depende do sistema de barramento escolhido. Define o tipo de montagem (plano horizontal, horizontal na borda ou vertical). Define a corrente nominal de operao. Os valores possveis de Ie dependem do sistema de barramento escolhido. Define a configurao dos condutores da conexo do barramento. Define o fator de demanda do circuito. Ao clicar no boto um guia para definio do fator F se abre (Veja item 4.4.5.1). Tenso nominal mxima permitida. Depende do sistema de barramento escolhido. Indica a corrente mxima de conduo. Depende do sistema de barramento e do Ie escolhido. Define a corrente suportvel de curta durao. Depende do sistema de barramento

Material do Condutor Tipo de montagem Ie [A] Configurao do barramento Fator de demando do circuito F Un-max [V] Iz [A] Icw [kA]

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

41

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Queda de tenso permissvel Temperatura para queda de tenso [C] Comprimento [m]

e do Ie escolhido. Mxima queda de tenso percentual permissvel. Define a temperatura para queda de tenso no barramento. Quanto mais alta a temperatura maior ser a queda de tenso. Tamanho da conexo do barramento.

4.4.6. Carga resistiva (receptor)

Figura 4.44 Janela de propriedades da Carga resistiva Tabela 4.17 Propriedades da Carga resistiva

Propriedade Designao Nmero de plos (tipo de rede) Fases Potncia ativa [kW] Corrente nominal [A]

Tenso Nominal [V] cos () Fator de utilizao (fu) Tipo de carga, ind./cap.

Descrio Nome atribudo ao dispositivo. Define o tipo de conexo da carga resistiva (1, 3 ou 3+N). Define quais fases esto conectadas a carga. Depende do nmero de plos. Define a potncia ativa da carga. Define a corrente nominal de operao da carga. A corrente est relacionada potncia ativa da carga. Define a tenso nominal da carga. A tenso nominal da carga somente pode variar 10% da tenso nominal da rede. A tenso est relacionada potncia ativa da carga. Define o fator de potncia da carga. Define a razo entre a capacidade instalada e a carga aplicada de fato. Indica o tipo de carga (Indutivo ou capacitiva), complementando o fator de potncia.

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todas as cargas resistivas inseridas posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tal carga.

4.4.7. Carga de tomada de corrente

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

42

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.45 Janela de propriedades da Carga de tomada de corrente Tabela 4.18 Propriedades da Carga de tomada de corrente

Propriedade Designao Nmero de plos (tipo de rede) Fases Potncia ativa [kW] Corrente nominal [A]

Tenso Nominal [V] cos () Fator de utilizao (fu) Tipo de carga, ind./cap.

Descrio Nome atribudo ao dispositivo. Define o tipo de conexo da carga de tomada de corrente (1, 3 ou 3+N). Define quais fases esto conectadas a carga. Depende do nmero de plos. Define a potncia ativa da carga. Define a corrente nominal de operao da carga. A corrente est relacionada potncia ativa da carga. Define a tenso nominal da carga. A tenso nominal da carga somente pode variar 10% da tenso nominal da rede. A tenso est relacionada potncia ativa da carga. Define o fator de potncia da carga. Define a razo entre a capacidade instalada e a carga aplicada de fato. Indica o tipo de carga (Indutivo ou capacitiva), complementando o fator de potncia.

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todas as cargas de tomada de corrente inseridas posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tal carga.

4.4.8. Capacitor

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

43

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.46 Janela de propriedades do Capacitor Tabela 4.19 Propriedades do Capacitor

Propriedade Designao Potncia reativa por estgios [kVAr] Mdulos de capacidade Mdulos ligados Tenso Nominal [V]

Freqncia nominal [Hz] Dissipao de energia [%]

Descrio Nome atribudo ao dispositivo. Define a potncia reativa nominal por estgio do banco de capacitores. Define o nmero de mdulos existentes no banco de capacitores Define o nmero de mdulos do banco de capacitores que esto ligados. Define a tenso nominal do capacitor. A tenso nominal do capacitor somente pode variar 10% da tenso nominal da rede. Define a freqncia nominal do capacitor. A freqncia deve ser igual freqncia nominal da rede. Indica o percentual da potncia reativa que dissipada como potncia ativa.

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todos os capacitores inseridos posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tal capacitor.

4.4.9. Motor

Figura 4.47 Janela de propriedades do Motor Tabela 4.20 Propriedades do Motor

Propriedade Designao Tipo de motor Nmero de plos (tipo de rede) Fases

Descrio Nome atribudo ao dispositivo. Indica o tipo de partida do motor (Partida direta ou Conversor esttico p/ motor C.A.). Define o tipo de conexo do motor (3 plos obrigatoriamente). Define quais fases esto conectadas ao

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

44

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Potncia ativa [kW] Corrente nominal [A]

Tenso Nominal [V] cos () Rendimento Relao entre a corrente de partida e a corrente nominal razo R/X Classe de disparo Fator de utilizao (fu)

Fator de regenerao do sistema

motor (L1-L2-L3 obrigatoriamente). Define a potncia ativa do motor. Define a corrente nominal de operao do motor. A corrente est relacionada potncia ativa do motor. Define a tenso nominal do motor. A tenso nominal do motor somente pode variar 10% da tenso nominal da rede. A tenso est relacionada corrente nominal do motor. Define o fator de potncia do motor. Indica o rendimento do motor. O rendimento est relacionado corrente nominal. Define a relao entre a corrente de partida e a corrente nominal do motor. Define a razo R/X caracterstica durante a partida do motor. Define a classe de disparo referente ao tempo de ativao do motor. Define a razo entre a capacidade instalada e a carga aplicada de fato. Define a proporo entre a potncia ativa devolvida rede e nominal do motor. Contribuio do motor no curto-circuito da rede.

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todos os motores inseridos posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tal motor.

4.4.10. Chave seccionadora com fusvel Baixa tenso

Figura 4.48 Janela de propriedades da Chave seccionadora com fusvel Tabela 4.21 Propriedades da Chave seccionadora com fusvel

Propriedade Dimensionamento automtico

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da chave ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

45

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Designao Projetar chave seccionadora como Fusvel MLFB In / Icu Categoria de utilizao Dispositivo suplementar MLFB In / Ic Tipo

Nome atribudo ao dispositivo. Define aspecto construtivo da chave (no Brasil somente dispositivo disponvel). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / capacidade nominal de interrupo mxima em curtocircuito do dispositivo. Indica a finalidade e/ou tipo de atuao do fusvel (veja anexo C). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente de corte do dispositivo. Indica o tipo de dispositivo suplementar.

4.4.11. Disjuntor Baixa tenso

Figura 4.49 Janela de propriedades do Disjuntor Tabela 4.22 Propriedades do Disjuntor

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Deteco de falta terra Disjuntor MLFB

In / Icu ou In / Icn

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do disjuntor ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Define a utilizao de dispositivos de deteco de falta terra. O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / capacidade nominal de interrupo mxima em curtocircuito (Icu) ou capacidade de estabelecimento em curto-circuito (Icn) do dispositivo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

46

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Ferramenta de proteo Dispositivo suplementar MLFB In / In Tipo

Indica as caractersticas de proteo asseguradas pelo dispositivo (L, N, S, I e G) (Veja anexo B). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente diferencial residual nominal do dispositivo. Indica o tipo de dispositivo suplementar.

4.4.12. Chave seccionadora

Figura 4.50 Janela de propriedades da Chave seccionadora Tabela 4.23 Propriedades da Chave seccionadora

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Chave seccionadora MLFB In / Ic

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da chave ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente de corte do dispositivo.

4.4.13. Fusvel com base

Figura 4.51 Janela de propriedades do Fusvel com base

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

47

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Tabela 4.24 Propriedades do fusvel com base

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Fusvel MLFB In / Icu Categoria de utilizao Dispositivo suplementar MLFB In / Ic Tipo

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do fusvel ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / capacidade nominal de interrupo mxima em curtocircuito do dispositivo. Indica a finalidade e/ou tipo de atuao do fusvel (Veja anexo C). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente de corte do dispositivo. Indica o tipo de dispositivo suplementar.

4.4.14. DR

Figura 4.52 Janela de propriedades do Disjuntor Tabela 4.25 Propriedades do Disjuntor

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Mdulo DR MLFB In / In Tipo

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do DR ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente diferencial residual nominal do dispositivo. Indica o tipo de dispositivo suplementar.

4.4.15. Chave seccionadora fusvel (tipo punho)

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

48

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.53 Janela de propriedades da Chave seccionadora fusvel (tipo punho) Tabela 4.26 Propriedades da Chave seccionadora fusvel (tipo punho)

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Projetar chave seccionadora como Fusvel MLFB In / Icu Categoria de utilizao Dispositivo suplementar MLFB In / Ic Tipo

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da chave ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Define aspecto construtivo da chave (somente dispositivo disponvel no Brasil). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / capacidade nominal de interrupo mxima em curtocircuito do dispositivo. Indica a finalidade e/ou tipo de atuao do fusvel (Veja anexo C). O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / corrente de corte do dispositivo. Indica o tipo de dispositivo suplementar.

4.4.16. Disjuntor seccionador

Figura 4.54 Janela de propriedades do Disjuntor seccionador

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

49

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Tabela 4.27 Propriedades do Disjuntor seccionador

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Disjuntor seccionador MLFB In / Icu

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento do disjuntor ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. O boto catlogo acessa o catlogo Siemens (veja item 4.6). Nomenclatura do produto selecionado. Indica a corrente nominal / capacidade nominal de interrupo mxima em curtocircuito do dispositivo.

4.4.17. Dispositivos de mdia tenso


O Simaris design voltado para o dimensionamento da parte de baixa tenso da rede eltrica. No entanto, o software efetua o dimensionamento dos dispositivos entre a barra de mdia tenso e o primrio do transformador. 4.4.17.1. Cabos/fios

Figura 4.55 Janela de propriedades dos Cabos/fios

Tabela 4.28 Propriedades dos Cabos/fios

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Tipo de cabo para construo Tipo de cabo Seo do cabo [mm ] Arranjo do condutor Tipo de instalao
2

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento dos cabos/fios ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Exemplos de cabos/fios disponveis no mercado. Define o tipo de material isolante utilizado nos cabos/fios (somente XLPE disponvel). Define a seo do cabo. Cabos unipolares ou cabos unipolares em triflio. Ao ar livre (Aberto) ou subterrneo (Terra).

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

50

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Fator de demando do circuito F Comprimento [m]

Define o fator de demanda do circuito. Tamanho dos cabos/fios.

O boto Fixar como padro, localizado no canto inferior esquerdo da janela, garante, ao ser clicado, que todos os cabos/fios de mdia tenso inseridos posteriormente tero as mesmas propriedades definidas para tais cabos/fios. 4.4.17.2. Disjuntor

Figura 4.56 Janela de propriedades do Disjuntor Tabela 4.29 Propriedades do Disjuntor

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Tipo Corrente nominal [A] Tipo de transformador Corrente primria [A] Corrente nominal secundria [A]

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da chave ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Indica o tipo de disjuntor empregado. Define a corrente nominal do dispositivo. Dispositivo disparador para desligamento (somente Transformador de corrente padro disponvel). Corrente nominal no primrio do transformador de corrente. Corrente nominal no secundrio do transformador de corrente.

4.4.17.3. Chave seccionadora com fusvel

Figura 4.57 Janela de propriedades da chave seccionadora com fusvel Tabela 4.30 Propriedades da chave seccionadora com fusvel

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

51

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Propriedade Dimensionamento automtico Designao Tipo Corrente nominal do dispositivo [A] Tipo do fusvel Corrente nominal do fusvel [A]

Descrio Selecionando esta opo o dimensionamento da chave ser automtico. Esta opo automaticamente desabilitada caso altere-se determinados atributos. Nome atribudo ao dispositivo. Indica o tipo de chave empregada. Define a corrente nominal do dispositivo. Indica a finalidade e/ou tipo atuao do fusvel. Define a corrente nominal do fusvel.

4.5. Modos de operao


Antes de realizar o dimensionamento necessrio definir os modos de operao da rede clicando no boto da barra de ferramentas ou atravs da barra de menu (Veja item 2.1 e 2.2). Mesmo que o projetista no tenha definido os modos de operao, ao requisitar o dimensionamento do circuito, a caixa de dilogo pra definio abre-se automaticamente.

Figura 4.58 Janela Modos de operao

Todos os alimentadores e acoplamentos estaro representados no diagrama. Para definir o modo de operao basta clicar nos botes que representam os comutadores. A cada clique o comutador alterna sua posio (fechado / aberto). Para criar um novo modo de operao deve-se clicar no boto duplicar. Caso o modo de operao apresente um estado no suportado, como dois tipos diferentes de alimentao conectados ao mesmo circuito simultaneamente uma mensagem de erro aparecer, como ilustrado na figura 4.59. Fontes de fora no ligadas ao sistema no produzem um resultado de dimensionamento.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

52

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.59 Janela Modos de operao com modo no suportado

O boto deletar exclui o modo de operao referido e o campo designao destina-se a identificao de cada modo.

4.6. Catlogo*
O catlogo pode ser acessado atravs da janela de propriedades dos dispositivos de proteo de baixa tenso. Dimensionando o circuito, os dispositivos de manobra sero especificados de acordo com os parmetros calculados. O Simaris design especifica o produto de forma otimizada. No entanto, o projetista pode acessar o catlogo e alterar as caractersticas ou mesmo o produto como desejar.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

53

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 4.60 Catlogo de produtos

4.7. Mensagens
Atravs do quadro de mensagens o Simaris design alerta o usurios sobre possveis no projeto. O nmero entre colchetes, circulado em vermelho na figura abaixo, indica o nmero de mensagens existentes.

Figura 4.61 Quadro de mensagens

Cada mensagem composta de trs informaes: status, elemento e mensagem. O status identifica o tipo do alerta atravs de um smbolo. A tabela abaixo explica o significado de cada smbolo.
Tabela 4.31 Significado dos smbolos de alerta

Smbolo

Significado Indica que a mensagem apenas uma informao para o projetista. Indica uma advertncia. necessrio atentar para o aviso, mas no representa uma falha. Indica uma falha e o projetista deve resolver o problema. Indica um erro dimensional no projeto.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

54

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

O campo elemento indica o nome do dispositivo ao qual a mensagem se refere. O campo mensagem trata da mensagem propriamente dita. Ao clicar duas vezes sobre a mensagem o Simaris design destaca em vermelho o ponto onde se encontra o problema. Clicando-se com o boto direito do mouse no quadro de mensagens um menu de contexto exibido, com as opes seguintes opes: Deletar mensagens gerais; Deletar erros dimensionais.

4.8. Seletividade*

5. Relatrio Final
Quando o Unifilar e o dimensionamento estiverem completos, podemos prosseguir para o ltimo passo: Relatrio Final.

Figura 5.1 rea de trabalho Relatrio Final

No canto esquerdo da figura 5.1 so exibidas caixas de seleo que permitem escolher os tipos e opes de documentao. Cada opo est descrita na tabela abaixo.
Tabela 5.1 Menu da rea de trabalho Relatrio Final

Opo Tipos de documentao

Descrio

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

55

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Documentao do projeto

Documentao da seletividade

Unifilar (PDF) Unifilar (DXF) Opes de sada Tamanho do papel Logotipo

Inclui parmetros do projeto da rede de mdia e baixa tenso, modos operacionais de rede conforme definidos na logstica de alimentao, listagem estruturada de todos os equipamentos juntamente com os parmetros tcnicos e resultados de clculo no local de instalao da rede. Inclui caractersticas de acionamento em forma de curvas para os dispositivos de comutao, especificando os Ikmax e Ikmin no local da instalao, documentao dos valores de configurao de comutao. Verso atualizada do diagrama de circuito equivalente em formato PDF. Verso atualizada do diagrama de circuito equivalente em formato DXF. Define o tamanho do papel para a sada da documentao. Permite o carregamento do arquivo logo da empresa, por exemplo, em formato JPG / JPEG para apresentao dos dados.

Todos os tipos de documento podem ser selecionados simultnea ou separadamente desmarcando suas respectivas caixas. O boto Gera relatrio produz, efetivamente, os tipos de documentao desejada. Visto que diferentes tipos de clculos podem ser visualizados no diagrama, os dados impressos no unifilar sero aqueles que esto visveis no diagrama no momento.

6. Iniciando o Simaris design


Ao iniciar o Simaris design , a janela vista na figura abaixo ser apresentada ao projetista. Nas sees seguintes esto detalhadas as opes desta janela.

Figura 6.1 Janela inicial do Simaris

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

56

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

6.1. Criar um novo projeto


Selecionando esta opo o programa ir criar um novo projeto em branco. Caso clique-se imediatamente no boto Concluir, o projeto criado ter as definies de mdia e baixa tenso padro do software. Porm, caso clique-se no boto Prximo, os dados para definio do projeto sero requisitados atravs desta janela em trs etapas: Dados do projeto, Mdia tenso e Baixa tenso, respectivamente. Para transitar entre as etapas basta clicar nos botes Prximo e Voltar. As figuras 6.2, 6.3 e 6.4 representam cada etapa das definies do projeto.

Figura 6.2 Etapa para entrada dos Dados do projeto

Figura 6.3 Etapa para entrada dos dados de Mdia tenso

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

57

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura 6.4 Etapa para entrada dos dados de Baixa tenso

Estas etapas referem-se, diretamente, as informaes contidas na rea de trabalho Definies do projeto, portanto para maiores informaes veja item 3. Concluindo o preenchimento destas etapas, o Simaris direciona o projetista rea de trabalho Unifilar. Obviamente, estes dados podem ser alteradas a qualquer momento acessando-se as Definies do projeto. Sempre que um novo projeto for criado o software exibir esta janela ao projetista.

6.2. Abrir um projeto j existente


Esta opo permite carregar um projeto existente. Para tal, basta digitar o caminho do arquivo ou procur-lo atravs do boto localizado direita da caixa de texto. Na lista da caixa de texto ficam armazenados os arquivos utilizados recentemente. Aps indicar o arquivo, basta um clique no boto Concluir para abrir o projeto.

6.3. Carregar o projeto demo


Esta opo permite ao projetista abrir o projeto de demonstrao que acompanha o Simaris design .

6.4. Exibir o filme de introduo


Cinco filmes de introduo acompanham o Simaris design 4.1. Estes filmes so guia rpido de utilizao dos softwares. Aps escolhido o filme, basta clicar sobre o boto Mostrar.

7. Exemplos prticos* Anexo A Esquemas de aterramento


O Simaris design fornece ao projetista informaes sobre os esquemas de aterramento possveis, atravs da janela vista na figura abaixo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

58

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura A.1 Esquemas de aterramento

Nesta janela encontram-se as seguintes informaes: Ilustrao do esquema de aterramento; Descrio das caractersticas principais; Outras informaes relevantes. A designao dos aterramentos dos sistemas feita sempre por duas letras: A 1a indica como o neutro da fonte ligado terra: T (ligao direta a um eletrodo ou malha); I (isolado ou atravs de resistncia de alto valor). A 2a Representa a ligao das massas terra: T (ligao terra a um eletrodo que no o da fonte); N (ligao terra atravs do condutor Neutro).

Esquema TT
A fonte aterrada em eletrodo na entrada e as massas so aterradas em outro eletrodo ou malha de terra. Possuem dois eletrodos (ou malhas) separados, com resistncias de aterramento de alguns Ohms (10-20); As correntes de curto circuito so relativamente baixas, da ordem de dezenas de ampres; Existe o risco de produzir tenses de toque elevadas (> 50 V, ou > 25 V) que podem levar ao choque fatal. Este sistema obrigatoriamente necessita de proteo atravs de dispositivo diferencial residual (DR). (NBR 5410:2004, item 5.1.2.2.4.3).

Esquema TN e suas variaes

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

59

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

um esquema que por ter circuitos de corrente de falta com baixa impedncia, proporciona correntes de curto-circuito elevadas; Pode ter seu desligamento pelo DPCC: disjuntor ou fusvel; O comprimento do lao da corrente de curto-circuito tem limite mximo em funo da coordenao da proteo; A tenso de toque pode ser alta (corrente de falta x impedncia do lao de cc) Deve-se usar o DR nas reas frias. Deve-se lembrar que o esquema TN-S pode ser derivado do esquema TN-C, porm o inverso no possvel. Essa derivao denominada TN-C-S

Anexo B Ferramenta de proteo


A ferramenta de proteo de um disjuntor indica as condies sob as quais ele disparar. Ou seja, o comportamento dele frente s anomalias na alimentao do circuito. As letras L, S, I, N e G representam as curvas caractersticas de disparo de um disjuntor.

Figura B.1 Curvas de tempo x corrente de um disjuntor

Curva L Disparador de sobrecarga de tempo inverso Ir corrente ajustvel de disparo em sobrecarga; Tc tempo de abertura adaptvel a corrente nominal. Proteo por sobrecargas (exemplo motores) at, aproximadamente, duas vezes a corrente. O tempo de disparo depende do valor de sobrecorrente, logo, quanto maior a sobrecorrente menor o retardo. Pela figura B.1: Curva N Proteo do condutor neutro A curva no est representada no grfico, pois est embutida na curva L. Ela indica que dispositivos monofsicos tambm esto protegidos contra sobrecorrente. Logo est ferramenta atua sobre os quatro condutores de um disjuntor monofsico. Curva S Disparador de curto-circuito de curto retardo

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

60

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Neste tipo de proteo, o tempo de retardo do disparador independe da sobrecorrente. Uma vez ajustados o tempo de disparo (td) e a corrente mnima de disparo (Id), o rel atuar neste tempo para qualquer valor de corrente igual ou maior do que o ajustado. Curva I Disparador de curto-circuito instantneo Atua instantaneamente frente a um curto-circuito para prevenir conseqncias no sistema. A corrente Ii , usualmente, 10 a 15 vezes o valor da corrente nominal do circuito. Curva G Proteo de falta terra Esta ferramenta garante o disparo do disjuntor no tempo tg, caso a corrente circulante no condutor de proteo seja maior que a corrente Ig ajustada. Isto evita que correntes fluam diretamente para a terra, fato que poderia causar incndio na planta instalada.

Anexo C Categorias de utilizao


A IEC convencionou um conjunto de letras para definir a faixa de interrupo e a categoria de utilizao de um fusvel. Trata-se de uma montagem com 2 letras, sendo que a primeira letra, denomina a "Faixa de Interrupo" , ou seja, que tipo de sobrecorrente o fusvel ir atuar, que so elas: "g" - Atuao para sobrecarga e curto "a" - Atuao apenas para curto-circuito, A segunda letra, denomina a "Categoria de Utilizao", ou seja, que tipo de equipamento o fusvel ir proteger, que so elas: "L/G" - Proteo de cabos e uso geral; "M" - Proteo de Motores; "R"- Proteo de circuitos com semicondutotes. Sendo assim, temos as montagens dos principais fusveis utilizados no mercado: "gL/gG"- Fusvel para proteo de cabos e uso geral (Atuao para sobrecarga e curto); "aM" - Fusvel para proteo de motores; "aR" -Fusvel para proteo de semicondutores (Ultra-Rpido).

Anexo D Sistemas de barramento blindado (Busway)


O Simaris design 4.1 conta com toda a linha de barramentos blindados Sivacon 8PS. Informaes sobre cada sistema dessa linha so fornecidas na janela abaixo.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

61

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura D.1 Sistemas de barramento blindado

Nesta janela encontram-se as seguintes informaes: Breve descrio sobre a finalidade de cada sistema; Tenso nominal mxima permitida; Faixa de corrente nominal do sistema; Grau de proteo; Corrente nominal mxima por unidade de derivao. No entanto, na lista correspondente ao campo sistema de barramento, encontrado nos parmetros dos circuitos, so apresentadas as seguintes siglas: CDK, BD01, BD2A, BD2C, LDA, LDC, LXA, LXC, LR. A ltima letra presente nos sistemas BD, LD e LX representa condutores em alumnio (letra A) ou cobre (letra C). Os demais sistemas so em cobre. Abaixo h uma descrio mais detalhada de cada sistema.

Sistema CD-K: Iluminao de Galpes


O sistema CD-K projetado para aplicaes em Iluminao - de 25 A a 40 A. usado tanto para aplicaes onde uma aparncia atrativa importante, tal como em lojas de departamentos, super-mercados ou lojas de convenincia iluminando de forma eficiente, quanto para iluminar grandes instalaes como galpes, centros logsticos, hipermercados, pavilhes diversos, etc. Graas ao seu grau de proteo IP54, pode ser usado em ambientes midos em estufas, por exemplo. Os pontos de derivao so dispostos em intervalos regulares, facilitando a localizao e aumentando a flexibilidade na disposio de tomadas. Alm disso, luminrias de qualquer fabricante so perfeitamente compatveis. Com sua seleo de verses 2 x 25 A, 30 A e 40 A, a possibilidade de codificao dos pontos de derivao possibilita a efetivao de projetos de alta qualidade. Portanto, o sistema CD-K a primeira escolha para todas as instalaes de iluminao.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

62

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Principais vantagens: Segurana Baixo consumo. Eficcia aumentada em termos de custo Ampla faixa de corrente; fcil instalao em piso e teto falso. Alta flexibilidade Em caso de modificao de layout, o sistema facilmente reinstalado.

Sistema BD01: Distribuio de energia


O sistema BD01 projetado para aplicaes de 40 A a 160 A. utilizado principalmente no comrcio e na indstria para proporcionar uma fonte de alimentao segura para pequenas cargas e para alimentar o sistema CD-K. A disposio das tomadas, as caixas de derivao totalmente fechadas ou com tampas transparentes (acrlico) e trechos retos garante um alto grau de segurana e flexibilidade ao sistema. As tomadas ficam abertas somente quando as unidades de tomadas esto adaptadas. Fecham automaticamente quando as unidades de tomadas so removidas. Os posicionamentos para instalao lateral ou plana asseguram um encaminhamento seguro e de fcil acesso, tanto para instalao de novas caixas de derivao, quanto para fixao. O moderno sistema BD01, com a conexo mecnica e eltrica dos trechos retos realizada em uma nica operao, reduz o tempo de instalao reduzindo os custos de montagem. Principais vantagens: Eficcia aumentada devido aos baixos custos Sistema at 160 A em um nico tamanho. Alta flexibilidade Caixas de derivao at 63 A; curvas 3D flexveis; adaptao livre de unidades de equipamento auxiliar; sistema padro de 5 condutores. Transparncia no ambiente fabril Sistema barramento passvel de comunicao para medio de consumo, monitoramento e comutao de remotos, bem como controle de iluminao.

Sistema BD2: Distribuio universal


O sistema BD2 foi desenvolvido para aplicaes de 160 A a 1250 A. utilizado em grandes edifcios e em cada campo da indstria para proporcionar a fonte de alimentao para cargas de tamanho mdio bem como para suprir os sistemas menores BD01 e CD-K. O fato de que as caixas de derivao no podem ser trocadas acidentalmente e a seqncia de instalao imposta pelo projeto do sistema BD2 aumenta a segurana. Ao ocorrer um incndio, a barreira de fogo confiavelmente evita o escape de gases, vapores e lquidos. A resistncia funcional testada que est retida quando ocorre um incndio significa que o equipamento eltrico continue operando (p.ex. iluminao para rotas de sada de emergncia) durante um determinado perodo. Os comprimentos e elementos de ngulos diferentes das unidades de entroncamento de barra coletora bem como as unidades de curva flexvel permitem que os trechos retos sejam adaptados da melhor forma estrutura de seu edifcio. Existem apenas dois tamanhos para um total de nove especificaes de corrente que significam alm de outros benefcios, trabalho simplificado para o projetista. A energia de alimentao inerentemente baixa reduz de forma significativa a extenso de danos resultantes de um incndio. Principais vantagens: Alta flexibilidade Sistema at 1250 A em alumnio ou cobre; unidades de juno flexveis at 800 A; adaptao livre de unidades de equipamento auxiliar; 3 diferentes configuraes de condutores padro.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

63

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Transparncia no ambiente fabril Sistema de comunicao para medio de consumo, monitoramento e comutao de remotos, bem como controle de iluminao.

Sistema LD: Transmisso e distribuio de energia


O sistema LD atende a faixa de corrente de 1100 A a 5000 A. ideal para interligar transformadores painis de distribuio e proteger painis de sub-distribuio em unidades produtivas com maior exigncia de energia, tais como linhas de soldagem na indstria automotiva, fornos industriais, etc. Uma barra PE separada aumenta a seo cruzada do condutor e assegura baixa impedncia no caso de falha. Isso possibilita uma resposta confivel do dispositivo de proteo, mesmo em longos trechos retos. A escolha de um sistema de 4 ou 5 condutores o torna apropriado para vasta faixa de aplicaes. A alta corrente de curto-circuito possibilita a proteo usando disjuntores de tenso mdia ao transmitir energia entre o transformador e a unidade alimentadora principal. As junes de pino nico oferecem um alto grau de segurana de conexo e permitem que todas as seces cruzadas sejam conectadas em uma etapa. Isso inclui tambm conectar os dois materiais do condutor alumnio e cobre um ao outro. Como conseqncia da manivela nas barras coletoras, a atribuio correta da fase garantida ao instalar o sistema. Isso elimina de forma confivel quaisquer enganos. Unidades de tomada podem ser montadas facilmente sob carga (em considerao aos regulamentos especficos do pas). Alm disso, estas podem ser equipadas individualmente fornecendo a voc solues para uma ampla faixa de aplicaes. Principais vantagens: Alta segurana Camada de resina fundida resistente ao envelhecimento; junes de pino nico. Eficcia aumentada em termos de custo e disponibilidade Unidades de tomadas com disjuntores at 1250 A como padro. Alta flexibilidade Compatvel com sprinkler. Transparncia no ambiente fabril Sistema de comunicao para medio de consumo, monitoramento e comutao de remotos, bem como controle de iluminao.

Sistema LX: Transmisso e distribuio de energia


O sistema LX com seu a disposio da barras no formato sanduche e/ou barras coladas apropriado para aplicaes de 800 A 6300 A. usado em edifcios de mltiplos andares e onde os altos nveis de energia devem ser distribudos flexivelmente. O alto grau de proteo (IP54 padro) do completo sistema LX garante uma distribuio de energia confivel, mesmo em ambientes que tenham um alto nvel de sujeira acumulada ou umidade. As caixas de derivao exercem uma funo orientadora que garante instalao sem falhas devido seqncia de adaptao imposta pelo projeto. Isso, junto com o mecanismo protetor automtico nos pontos de derivao, garante um alto grau de proteo contra contato acidental do pessoal operacional. A configurao do condutor com condutores N duplos e terra garantem um condutor neutro livre de sobrecarga mesmo com cargas desequilibradas. Cargas sensveis, tais como computadores, no esto colocadas em risco por falhas de terra carcaa caso estejam conectadas terra limpa. O projeto sanduche e/ou barras coladas compacto e possui uma baixa impedncia, o que garante quedas de tenso baixas e permite altos nveis de energia para serem transmitidos de forma econmica atravs de longos trechos retos. Principais vantagens:

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

64

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Eficcia aumentada em termos de custo e disponibilidade Carcaa leve de alumnio; caixas de derivao com disjuntores at 1250 A como padro com diferentes configuraes de condutores. Transparncia no ambiente fabril Sistema passvel de comunicao para medio de consumo, monitoramento e comutao de remotos, bem como controle de iluminao.

Sistema LR: Barras encapsuladas com Epoxi


O sistema barramento de resina fundida foi desenvolvido para transmisso e distribuio de energia eltrica onde fatores ambientais tais como umidade e atmosfera corrosiva ou salina podero afetar sistemas convencionais de metal. projetado para aplicaes entre 800 A e 6000A, embora isso possa ser aumentado em casos especiais atravs da adio de mdulos com o clculo correspondente. Foi projetado de acordo com IEC/EM 60439-1 e -2. A rigidez mecnica obtida pelo isolamento dos condutores no centro do entroncamento com um aglomerado de quartzo e polister. Este altamente resistente a agentes qumicos e estresse mecnico, oferecendo nvel de proteo IP68 e alta resistncia a curto-circuito. A estreita proximidade dos condutores e seu layout resultam em baixa reao e desta forma queda da tenso mnima. O sistema de entroncamento de barra coletora de resina fundida LR pode ser conectado ao sistema de barra coletora LX usando um elemento de transio. Principais vantagens: Segurana aumentada Alta resistncia a curto-circuito. Eficcia aumentada em termos de custos Baixa impedncia e perda de corrente; conexo sistemtica ao Sistema LX. Alta flexibilidade At 6000 A. Para maiores informaes acesse o site www.siemens.com.br/busway.

Anexo E Manual de Instalao*


Instalao
Requisio de sistema Antes de instalar o Simaris design 4.1, confira se seu hardware e software atendem as seguintes requisies: PC com processador Intel Pentium 1.5 GHz equivalente ou superior; 512 MB ou mais de memria RAM; 300 MB de espao disponvel no disco rgido; Sistema operacional Windows XP - SP2 ou Windows Vista; Drive de CD-ROM; Resoluo de tela de 1024 x 768 pixels com qualidade de cor de 32bit. Ateno: Para instalar voc precisa de direitos de administrador local. Guia de Instalao Para iniciar a instalao abra o arquivo Setup.exe contido no CD de instalao do Simaris design. Caso a execuo automtica do Windows esteja ativada em seu computador, a instalao iniciar-se- automaticamente. Isto feito, clique em OK e siga as instrues do programa de instalao.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

65

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Nota: Caso a Instalao detecte uma verso anterior do Simaris design (verso 4.0, por exemplo) instalada o programa mudar para o modo de atualizao. Adiante as instrues referents ao modo de atualizao sero detalhadas.

Figura E.1 Bem-vindo

Clique no boto Next.

Figura E.2 Acordo de licena

Leia o acordo de licena e confirme-o clicando no boto Yes ou rejeite-o clicando no boto No. Caso discorde do acordo de licena do software a instalao ser cancelada. O boto Yes leva prxima etapa da instalao.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

66

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura E.3 Escolha do local de destino

Para alterar a pasta destino pr-definida clique no boto Browse. Clique no boto Next para usar o caminho padro, figura E.3. Caso deseje-se alterar o diretrio de destino, entre o caminho diretamente na janela seguinte, representada na figura E.4, ou selecione uma pasta existente. Assegure-se que o diretrio escolhido no esteja destinado a outras aplicaes.

Figura E.4 Escolha a pasta Confirme o novo caminho para instalao no boto OK e retorne a janela Escolha do local de destino, figura E.3. Clique no boto Next

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

67

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura E.5 Selecione a pasta de programa

Selecione o nome da pasta que conter o atalho para o Simaris design. Este atalho encontrar-se- na pasta de programas do menu Iniciar do Windows. Em seguida, clique no boto Next, visto na figura E.5.

Figura E.6 Selecione seu pas

Nesta etapa indique o pas desejado. O programa instalar o banco de dados de produtos e o idioma correspondente a este pas. Em seguida, clique no boto Next para proseguir. Veja figura E.6. A janela vista na figura E.7 permite instalar mais de um idioma e catlogo de produtos. Entretanto, isto requer mais espao disponvel em disco.

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

68

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

Figura E.7 Selecione outros pases

O passo seguinte, Start Copying files, resume as configuraes definidas para controle do usurio, antes de iniciar a instalao propriamente dita. Para tal, clique no boto Next.

Figura E.8 Iniciar a transferncia de arquivos

The setup program is able to identify an earlier installed version of SIMARIS design . You will be warned and prompted to accept this update and the deletion of program files of the older version. (picture 10) Version check for update (picture 10 ) Setup- finish (picture 11) At the end of the installation the PC has to be restarted to complete the installation. Therefore click on Finish without making any alterations. If you want to continue to work with other programs without restarting your PC, select the lower point and click on Finish. Note that you have to restart your PC before you can use SIMARIS design. Page 7 Installation Guide SIMARIS design 4.1 Edition 12/2007 Initial Program Start 2 Initial Program Start

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

69

Manual do Usurio

SIMARIS design 5.0

The program start can be initiated via the Start-Icon on the desktop or out of the program folder in the Windows Start menu. For further program information please use the program help, which can be called out of SIMARIS design or via a shortcut in the program folder of the Start menu. When starting SIMARIS design for the first time it works in evaluation mode and you are asked to enter a license key: Evaluation mode (picture 12) If you already own a valid license key please enter it now and click on Enter license key. The license key will be checked and SIMARIS design is available without any restrictions. If you did not receive a license key yet you can register with SIEMENS AG to get a license key free of charge. You have following possibilities: Register later: for starting up SIMARIS design in the Evaluation mode Register now: for getting a license key via Internet Enter a license key License key (picture 13) To register for a license key please have your authority code ready. The authority code is enclosed with the certificate which you received with the delivery of the software. Page 8

Homepage: http://www.siemens.com.br/simaris

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

70

Você também pode gostar