1

A VIDA EM UMA ECOVILA
A restauração do mundo e sua população
Morar melhor e melhorar o mundo!

OS 15 ELEMENTOS DA VIDA EM UMA ECOVILA SÓCIO-ECONÔMICOS
Educação e Comunicação Vivência e Aprendizado Estilo de vida saudável Medicina preventiva Medicina complementar Comunidade construtiva Tomada de decisões Resolução de conflitos Modernização do bem-estar Cuidados às crianças e aos idosos Integração dos deficientes Economia localizada Moedas complementares

Conceito: Hildur Jackson e Karen Svensson Os elementos acima constituem uma ampla definição de sustentabilidade, que incluem as dimensões sociais e culturais/espirituais. Uma boa maneira de restaurar a Terra, nós mesmos e outros seres vivos é integrar os princípios da Vida em uma Ecovila no nosso dia -a-dia. INTRODUÇÃO Nas últimas décadas, povos de todo o mundo têm criado experiências alternativas para a sociedade, considerada por eles destrutiva. A visão das ecovilas nasceu de uma dessas experiências, trazendo soluções tanto urbanas quanto rurais; tanto no hemisfério Norte quanto no Sul; e em todos os níveis, do núcleo familiar às comunidades locais e organizações globais. As ecovilas são basicamente um meio de viver na Terra respeitando todos os seres e sistemas naturais. Elas personificam um meio de vida consciente, que pode continuar indefinida mente no futuro. Desta maneira, formam nada menos que uma nova cultura, planejada para restaurar a Terra e sua população. Ainda que as ecovilas sejam construídas a partir de uma visão comum, elas apresentam grandes diferenças entre si, de acordo com o foco escolhido entre as dimensões ecológicas, sociais e/ou culturais-espirituais. Elas são também muito influenciadas pelas diferentes condições climáticas, seu meio ambiente natural e as culturas locais. A visão da ecovila também pode ser aplicada à área política, oferecendo uma alternativa à globalização comercial. Em um recente e revolucionário exemplo, alguns países do hemisfério Sul começam a estudar o conceito das ecovilas como possível base para um novo modelo de desenvolvimento que visa problemas locais reais e não interesses comerciais estrangeiros.

ECOLÓGICOS
Negócios verdes Análises dos ciclos de vida Construções ecológicas Energia renovável Cuidado com as fontes de água locais Permacultura Projeto de ecovila Regiões naturais, Biodiversidade Restauração da Terra Produção, consumo e circulação de comida orgânica local

CULTURAIS E ESPIRITUAIS
Criatividade, Revelações pessoais Espiritualidade Encontro da Divindade em si mesmo União com a Natureza Celebração da vida Respeito às culturas Ciclos naturais Visão de mundo, Ciência e Filosofia de circulação holística Localização, Biorregiões Resistência à globalização

Hildur Jackson e Karen Svensson (Editores)

Mas seria um local que refletisse o melhor da nossa sabedoria e nosso discernimento. de aprender e de manifestar pensamentos e sonhos. como se fosse um preço a pagar por serem membros completos da sociedade. um lugar maravilhoso para os f ilhos crescerem e um estilo de vida que não os obrigue a deixar as crianças sozinhas o dia todo. e que nossos pensamentos e ações têm impacto no meio ambiente em que vivemos. Elas são como pinturas sendo feitas no sonhado Paraíso na Terra. ou como se conectar com os mundos espirituais. As ecovilas. Seu objetivo é combinar um meio ambiente sócio-cultural acolhedor com um estilo de vida de baixo impacto. social e cultural-espiritual. ou pe menos parte lo disto. Freqüentemente os sonhos são reações a problemas. exibindo constantes melhorias e renovação em sua estrutura física. alegria e participação. O sonho se expande. vizinhanças sustentáveis. um local onde nos sentíssemos felizes para poder criar nossos filhos. ultrapassam a dicotomia dos dias de hoje de assentamentos urbanos versus rurais: representam um modelo de ampla aplicação no planejamento e reorganização dos aglomerados urbanos no século XXI. cresce e tem a possibilidade de se manifestar no plano físico.2 O DIREITO DE REALIZAR UM SONHO Se construirmos este Paraíso para viver. Um lugar cheio de vida. Sonhos podem ser expressão de amor e de inspiração divina. muitas pessoas sonham com comunidades. uma o parte apenas. tornando-se assim um mecanismo para resolver os problemas. A profunda motivação das ecovilas ou das comunidades intencionais é a necessidade de . Prefácio Hildur Jackson Os humanos são uma espécie capaz de resolver problemas. com belas vizinhanças e com empregos significativos. o conhecimento e a tecnologia necessários estão disponíveis para ajudar este sonho a se realizar para todos neste planeta. Toda a sabedoria. A idéia de um Paraíso é uma dessas manifestações inspiradas. Um grupo norte-americano manifestou a seguinte visão: queremos criar um lugar onde gostaríamos de reencarnar como crianças em nossas próximas vidas. O que é uma ecovila? Karen Svensson As ecovilas encarnam um meio de vida. mas várias versões possíveis: poderia ser um lugar em que se aprendesse como funciona o mundo físico (ou seja. Não conhecemos nenhuma ecovila que tenha anunciado que chegou à perfeição. E não existe apenas uma. as leis da Natureza). que as pessoas vêm imaginando e com a qual sonham há milhares de anos. Ecovilas são comunidades de pessoas que se esforçam para levar uma vida sustentável em harmonia com outras. ou como criar uma sociedade integral. onde o amor é mais possível. Sonhar é um direito que temos desde que nascemos. esforços localizados ou práticas transformadoras integrais. Este livro mostra a construção do sonho da ecovila. Desfrute de uma jornada entre elas. que pode ser realizado de diversas maneiras através de comunidades sustentáveis intencionais (em escala familiar ou comunitária). Isso seria tedioso demais. Ecovilas são tentativas emergentes de realizar isto. ele não estaria isento de problemas. Todos esses assentamentos estão em obras. capaz de pensar. como se tornar o amor e vivenciar a união com todos os seres vivos. seja um reflexo holográfico do todo. de uma vida perto da Natureza com plantas e animais ao seu redor. com outros seres vivos e com a Terra. Essas pessoas têm um anseio interno por uma vida mais equilibrada e mais espiritual. como ser criativo em preservar e desenvolver três milhões de anos de evolução biológica. Nós sonhamos e imaginamos como as coisas poderiam melhorar. Hoje. Elas são fundamentadas na compreensão profunda de que todos os seres e coisas têm ligação entre si. enquanto novas estruturas sociais. fazendo com que o l cal. projetos de restauração da Terra ou de povos.

uso de sistemas integrados locais de energia renovável. inclusive jardins comuns e particulares. de criar um futuro que. em meio ao ensurdecedor barulho de interesses industriais. vizinhanças ou organizaç es). possam crescer como seres humanos equilibrados e saudáveis.s   © ¨§ ¦ ¦ ¦ £¢ £ ¡   £ ¥   ¤ outros cenários (por exemplo. No passado.3 gradual das estruturas reverter a des tegraç s c -culturais ac lhedoras e o crescente surgimento de práticas destrutivas do meio am i ente em nosso planeta. as ecovilas fornecem um ambiente amoroso que as envolve em tarefas diárias. criação de casas vivas feitas com materiais naturais locais e usando tradiç es (arquitetura) locais. Para as crianças. Essas ecovilas permitem uma diversidade. para a produção de comida) e construç es ecológicas. na arquitetura. Essas dimens es também representam as três áreas que podemos escolher para enfocar no estabelecimento de um modo de vida mais sustentável para nós mesmos em   $ Hoje há tantas vers es diferentes de ecovilas quanto ecovilas propriamente ditas. com diferentes ocupaç es e idades). Marti Mueller e Helena NorbergHodge. Ela se estende da intenção expressa de economizar energia e reciclar lixo até um comprometimento mais amplo com uma vida de baixo impacto. elas foram algumas vezes vistas como assentamentos marginais ou idealistas demais. Uma das ênfases do conceito das ecovilas é o desejo de assumir responsabilidade pela própria vida. e desta forma sustentável indefinidamente no futuro. proteção e apoio à biodiversidade e defesa das áreas nativas. As pessoas podem participar na tomada de decis es que afetam suas vidas e as da comunidade de forma transparente . mas agora gradualmente vamos testemunhando o surgimento do ³ideal principal das ecovilas´. preservação da limpeza do solo. significa*: produção da maior quantidade possível de alimentos orgânicos na biorregião da comunidade. que se integram com ênfases diferentes em comunidades diferentes. As ecovilas são pequenas o suficiente para que cada um sinta que tem poderes. com comodidades privadas e também compartilhadas. enquanto outras estão apenas surgindo. Ecologia.  nossas A dimensão ecológica de uma ecovila A dimensão ecológica das ecovilas revela a conexão das pessoas com a Terra viva: o solo. em famílias. permacultura (por exemplo. as plantas e os animais. #" ! $ O próximo tópico apresenta uma visão geral das três dimens es das ecovilas. que integra os princípios das ecovilas adaptados a outros modos e expectativas de vida (por exemplo. e depois os filhos deles. *Trech s do livro ³Wh is na ecovillage?´. e reflete criatividade e inspiração próprias de seus criadores. No mundo ocidental. Em uma ecovila. a voz de um único indivíduo freqüentemente não é ouvida. e que nossos pensamentos e aç es têm impacto no meio ambiente em que vivemos. usinas de tratamento de água. Um futuro que gostaríamos de legar a nossos filhos para que eles. Isso as leva a desenvolver grande . é regenerativo para o indivíduo e para a Natureza. cenários mistos. tanto na composição social quanto no foco individual das pessoas e nos níveis de participação na comunidade. uso de princípios de negócios ecológicos (negócios verdes locais). com sistemas de integração de energia locais. tributação do ciclo de vida dos produtos usados na ecovila a partir de um ponto de vista socialespiritual e ecológico. de Hildur Jackson. com moradias que funcionam num sistema misto de aluguel e propriedade privada. as ecovilas montaram uma grande variedade de combinaç es das três dimens es: Ec óg c C m á ( C . com total abertura. Cada uma alcançou um nível individual de desenvolvimento. como jardinagem e construção. da água e do ar através do gerenciamento correto da energia e do lixo. em vez de esgotar energias do mundo mecânico dominado por empresas gigantes. restauração da Terra. que refletem o ideal principal. comunicaç es em excesso e megaestruturas políticas. a água.ou seja. o vento. Baseadas nessa filosofia. entre outras coisas.  ¨ © § §  m s s c ) ¨©©  ¨¨  © © § ©  A dimensão social de uma ecovila A dimensão social das ecovilas se refere ao desejo das pessoas de passar mais tempo juntas e de criar um ambiente acolhedor onde cada um possa se aprimorar como indivíduo e como parte do grupo. Algumas ecovilas existem há mais de 20 anos e começam a apresentar sinais de que completaram suas experiências em matéria de vida sustentável. a voz soa em alto e bom som. Elas estão fundamentadas na compreensão profunda de que todos os seres e coisas têm ligação entre si. As ecovilas encarnam um meio de vida.

Economias alternativas são quase sempre baseadas nos princípios de doação e troca. * pense globalmente. atividades locais que geram renda (negócios verdes. e se voltam para um estilo de vida em que a harmonia entre todos os seres e a nossa Terra se torna a espinha dorsal do dia-a-dia. ao mesmo tempo. meio de vida. As ecovilas encarnam um senso de unidade com o mundo natural. idosos e grupos marginais vivam uma vida plena. se lembram de seu lugar no todo. Aprender a atuar como membros responsáveis de uma comunidade também as ajuda a pensar por si próprias. Quando. promover a expressão cultural. adormecida. ao apoiar seus criadores durante começos difíceis. * "A natureza nos ensina o que as ciências da Terra e da vida já há muito nos estão dizendo: a lei básica do universo não é a competição.Mulher feita de barro sobre a qual cresceram musgos e a cabeleira de capim. criando seres humanos livres e bemintencionados que aprendem a identificar e satisfazer suas necessidades assim como as da sociedade em que vivem. enfatizar práticas de saúde holísticas e preventivas. consultorias). se observa os ciclos naturais. a tendência é manter. Elas adotam o reconhecimento da vida humana e da Terra como parte de um cosmos maior. muitas ecovilas intencionais refletem o renascimento de tradiç es culturais de todo o mundo. que divide e exclui. a criação de um sistema econômico alternativo pode dar à ecovila mais independência em relação aos sistemas globais e fortalecer a comunidade. encorajar a união através do respeito pelas diferenças. no entanto. O indivíduo pode economizar o tempo que estaria em trânsito para o trabalho procurando emprego mais perto de casa. permite que tenha mais tempo para a vida familiar e social e pode abrir caminho para a montagem de um negócio local. serviços). enquanto. fornecer trabalho significativo e subsistência para todos os membros. economia verde. permitir que crianças. com um aumento progressivo da integração entre trabalho e vida privada e a criação de ocupaç es que forneçam uma renda dentro da própria comunidade. Na prática. quando há respeito pela Terra e todos os seres vivos. aja localmente. bancos alternativos. que soma e inclui. Normalmente as ecovilas são capazes de promover um equilíbrio entre liberdade pessoal e a própria responsabilidade para com os outros. esse cenário em geral significa a adoção de princípios de simplicidade voluntária.4 variedade de habilidades através da experiência prática. ainda que isso signifique uma renda menor e uma redução de horas de trabalho. Sua posição faz parecer que ela está emergindo da terra com a qual está totalmente integrada e aí. por sua vez. Isso. Os princípios econômicos que mantêm as ecovilas abrangem: moedas complementares (sistemas LETS. 5 5 Ramificações econômicas O cenário econômico das ecovilas é freqüentemente projetado para acomodar uma vida social e familiar acolhedora ao reduzir as necessidades financeiras e permitir mudanças no 4 nf : Comun reconhecer e se relacionar com os outros. Em muitos casos. Algumas vezes a comunidade ajuda no lançamento de novos empreendimentos. recriar ou ainda encontrar novas express es culturais da conexão humana com a Natureza e o universo. Algumas ecovilas optam por um caminho espiritual bem definido. desta maneira diretamente ligadas a parâmetros e valores sociais. promover educaç o inacabável. mas a cooperação. simplicidade voluntária. moeda da ecovila). aprender a tomar decis es acertadas e a resolver conflitos. economia informal expandida (refeiç es comunitárias." Leonardo Boff (a foto é do `The Lost Gardens of Heligan` . partilhar recursos em comum e fornecer ajuda mútua. A auto-suficiência parcial em termos de produção local de alimentos e energia ± associada com uma poderosa rede comunitária ± fornece um senso de segurança adicional para indivíduos e grupos para que ousem apoiar mudanças no cenário econômico. ' % % 1 0%) (&'&% 3 2 4 . sonha) A dimensão cultural-espiritual de uma ecovila Ao integrar os princípios culturais e espirituais em sua estrutura. mas muitas não dão ênfase a quaisquer práticas espirituais. favores entre amigos.

enfeitar os mastros no mês de maio. No Sul. na Austrália. os carros são mantidos do lado de fora da entrada. em que há tentativas de reconstruir comunidades a partir de esboços baseados em um objetivo escolhido (ecológico. O mesmo se aplica na localização de atividades e métodos de produção de alimentos. A vila com motivação social tem como centro e foco principal uma casa comunitária. incluindo outros aspectos. de 50 a 75% da população ainda vivem em vilas em que a estrutura social. É cada vez mais comum a utilização de análises de permacultura para estudar o meio ambiente e planejar a futura ecovila. no Senegal. Foi amplamente projetada para preservar e recuperar o meio ambiente. reciclagem de lixo. O conceito de ecovila fornece alternativas viáveis para o êxodo populacional e a crescente tendência à monocultura no hemisfério Sul: com redes de vilas (por exemplo. toda vida é baseada na integração social invertida. Também abriga o escritório da LOS. é um exemplo de ecovila inspirada na ecologia e baseada na permacultura. ao mesmo tempo. em Burkina Faso e na Índia). Alguns projetos norte-americanos usaram a permacultura como princípio organizacional (veja os recursos à página ). Outras ecovilas misturaram projetos de permacultura com elementos sociais ou espirituais (Hertha. e cada vez mais governos tentando integrar os princípios das ecovilas às estruturas tradicionais dos vilarejos. Em outras palavras. festas de colheitas. Hertha mantém uma fazenda biodinâmica. é famosa por suas experiências sociais. Ecovilas de inspiração social são construídas em grande parte a partir dos mesmos princípios. As casas típicas não têm mais que um ou dois andares. ou mesmo gera um cenário econômico que funciona bem para seus moradores. Da mesma forma. As casas são construídas ao redor das moradias do jovens e das áreas comunitárias (teatro. com o respeito à expressão de diferentes culturas. etc. Freqüentemente as casas são divididas em grupos para que haja mais interação e vida comunitária em cada grupo. ao expressar uma visão mundial espiritual de conexão global. e onde seus habitantes sobrevivem quase todos numa economia de subsistência (amparada por uma produção agrícola auto-suficiente). Vilas tradicionais No hemisfério Norte. enquanto que. Os projetos de permacultura incluem localizaç es de acordo com as quatro direç es. cultural e espiritual se mantém intacta. exposição ao sol e ao vento. capacidade para armazenar água. E os fazendeiros são cada vez mais forçados a trocar policulturas por monoculturas. um artesanato em prata e um laboratório Steiner de pesquisas mantido pelos jovens e seus professores. A localização e a arquitetura das casas são decididas com base nessas observaç es e em outros princípios ecológicos. As moradias são construídas perto umas das outras em uma rua ou caminho ou ainda ao redor de áreas comuns (playgrounds ou terraços). observação e utilização de água da chuva. para alcançar uma forma local de desenvolvimento sustentável que atenda às necessidades básicas da população com recursos locais. de energia. uma padaria. uma tradição no hemisfério Norte. O local é um bom exemplo de como uma estrutura social provoca impacto. freqüentemente com a restauração da Terra. ao facilitar o aprimoramento pessoal e práticas espirituais integrais. Em Hertha. Munksogaard). no Sri Lanka.5 Cultura e espiritualidade são expressas das seguintes maneiras: com a adoção de um senso de alegria e integração através de rituais e celebraç es segundo ciclos naturais (por exemplo. com o respeito ao fato de que a espiritualidade se manifesta de muitas maneiras. O mais importante é lembrar que cada projeto tem que definir claramente suas prioridades. onde as pessoas ³normais´ se integram às vidas dos jovens deficientes mentais. a maioria das ecovilas é de natureza intencional. As mulheres de Zegg 8 8 8 . Padrões de projetos de ecovilas Hildur Jackson O foco em uma ou mais das três dimens es resulta em diferentes padrões de projetos de ecovilas. se adaptam a exigências mais modernas e novas demandas de mercado. de tratamento de água. a motivação das pessoas ao construir uma vila vai determinar em grande parte o projeto a ser escolhido: 7 6 Ecovilas orientadas para a ecologia começam a partir da perspectiva do desenvolvimento de um estilo de vida de baixo impacto. A vila de permacultura de Crystal Waters. cozinha. sala de reuniões. negócios verdes e todo e qualquer processo de construção. de alto verão) ao ressaltar a criatividade e as artes enquanto expressão de união e inter-relação com o universo. a Associação Dinamarquesa das Ecovilas. social e/ou cultural-espiritual). sala de refeições). Zegg. na Alemanha. na Dinamarca (inspirada da filosofia de Rudolf Steiner). Neste tipo de ecovila.

tempos atrás.´ . O mais importante. Esta introdução pretende apenas ajudar a esclarecer o que a pessoa acha que tem importância e a manter em mente que é preciso um projeto cuidadoso para um desenvolvimento orgânico sólido a longo prazo. na Índia. é fazer com que o processo flua da melhor maneira possível e é neste ponto que podemos aprender com a experiência dos outros. As ecovilas com ênfase na dimensão cultural podem optar por ter um teatro no meio da comunidade (Huehuecoyotl. a hospedaria (social) e o salão de reuniões (cultural) foram construídos perto do poço comunitário. enfatiza a criação de biótopos de cura e processos de paz. há muito terreno fértil para a expansão de modos de vida sustentáveis. um salão de festas). no entanto. Isso acontece em Auroville. Tamera. Peter Dawkins. que tem como centro o Matrimandir. Enquanto. Estamos aos poucos chegando ao advento da idéia principal de uma ecovila. e nos conecta com todo e qualquer tipo de vida. festivais das estações). não importa qual a ênfase principal . seu padrão de desenvolvimento. o microcosmo da ecovila começa a refletir a necessidade urgente do macrocosmo do mundo em redesenhar nossa realidade mais de acordo com as necessidades humanas básicas e as leis da existência. ou contam histórias que são passadas de geração em geração. Na hora de começar uma ecovila.o fato é que nada é certo ou errado. onde os moradores vão em busca de conselhos dos idosos. O templo subterrâneo de Damanhur fica numa montanha especial onde se cruzam três linhas de energia. Para muitas vilas culturais e espirituais. em Portugal. que inclui um centro de meditação e salas de reuniões. na Inglaterra. A ecovila também enfatiza a criação de filhos em comunidade. de certa forma. uma forma de comunidade sustentável que harmoniza exigências modernas e meios de vida. um poço. proximidade de um vilarejo. Nos dias de hoje. as diferenças entre idéias e a realidade impõem restrições na hora de realizar os projetos originais.6 pesquisaram o espírito da feminilidade em comunidade. As ecovilas orientadas para a espiritualidade podem ser construídas ao redor de um local para meditação. de fácil acesso para todos. no México. propõe uma linha de análise de energia (templos misturados à paisagem como estruturas de chakras) como padrão para distribuir as diferentes funções na comunidade e uma maneira de construir conforme leis espirituais e naturais. a igreja (espiritual). vizinhança de uma cidade) e condições planejadas. música. ou fazem festas (por exemplo. ³Seja você a mudança que espera do mundo. Existe uma expressão do antigo ponto de vista holográfico que diz que cada parte é reflexo do todo (microcosmomacrocosmo): da mesma forma. Em vilas tradicionais do hemisfério Sul. Alguns grupos espirituais (Maharishi) querem construir a vila na forma de uma mandala.Gandhi - . Assimilar experiências e ouvir conselho dos veteranos pode nos ajudar a acelerar o processo na hora de estabelecer comunidades sustentáveis. o que ajuda a melhorar a comunicação de todo o mundo. é importante incorporar os princípios de Vastu Sastra (arquitetura indiana). de Feng Shui e outros sistemas com projetos semelhantes. Uma ecovila irmã de Zegg. Em muitos casos. arte e comemorações sazonais). ou outros fatores que vão determinar. Muitas ecovilas começam com estruturas já existentes (construções. freqüentemente há um local central para encontros (uma árvore. construída por artistas) ou alguma outra espécie de salão para celebrações culturais (para dança. Nas vilas tradicionais da Escandinávia. o conceito de ecovila era visto como uma aventura meio marginal de poucos. agora começa a ganhar impulso e a ser adotado por um número cada vez maior de pessoas em todo o mundo.