ASSEMBLEIA NACIONAL

Lei n. 4/94 de 28 de Janeiro

A formao das Foras Armadas Angolanas, F.A.A. pressupe e exige a uniformizao de tcnicas, procedimentos e norrnas consubstanciadas num corpo de doutrina coerente, abrangendo todos os sectores e reas de organizao militar, incluindo a administrao da justia especfica pelo carcter e condio do servio militar. Na actual conjuntura, no possvel reunir-se num s diploma e de modo codificado toda a legislao sobre a Justia Criminal Militar, tarefa que implica um estudo demorado e aprofundado das realidades concretas de um exrcito ainda em embrio, no descurando o elevado grau de tecnicidade que tal tarefa exige. Considerando, entretanto, a necessidade de se definirem correcta e inequvocamente os factos que constituem crimes militares, por violarem algum dever militar ou ofenderem gravemente a segurana e a disciplina das Foras Armadas e para-militares impe-se a observncia rigorosa e o respeito por um conjunto de normas especficas. Considerando que as Foras Armadas e as Foras para-militares, que tem por misso assegurar a defesa militar do territrio nacional a fim de garantir a salvaguarda da independncia nacional, a integridade do territrio nacional e a liberdade e a segurana das populaes contra qualquer agresso ou ameaa externas, devem munir-se de leis justas, isentas de exageros de dura severidade e sem pecarem por qualidade de mnima fraqueza. Nestes termos, ao abrigo das disposies combinadas da alnea n) do artigo 90` e do n. 4 do artigo 92., ambos da Lei Constitucional, a Assembleia Nacional aprova a seguinte:

LEI DOS CRIMES MILITARES

CAPTULO I GENERALIDADES ARTIGO 1 (Disposies gerais) So crimes militares as aces ou omisses que violem algum dever militar ou afectem a segurana e a disciplinadas Foras Armadas e que como tal sejam qualificadas na presente lei. ARTIGO 2. (Agentes do crimes militares) S respondem pela prtica de crimes militares: a) os membros das Foras Armadas; b) os membros da Polcia Nacional; c) os membros de outras foras para-mlitares quando no exerccio das suas funes e demais pessoas que a lei expressamente determinar. ARTIGO 3. (Legislao penal complementar) 1. Os crimes cometidos pelas pessoas a que se refere o artigo 2. que no estejam previstos na presente lei, so punidos nos termos da legislao penal vigente. 2. Se o infractor estiver armado ou fardado ou utilizar as instalaes militares servios a que pertena, a pena cominada pela lei agravada de um tero. ARTIGO 4. (Subsidiariedade) Aplicar-se-o subsidiriamente as disposies do Cdigo Penal que estejam em contradio com o disposto na presente lei. CAPTULO II b) demisso, que consiste na eliminao do condenado dos quadros permanentes a que pertence, DOS CRIMES E DAS PENAS SECO I DAS PENAS ARTIGO 5. (Punio) A aplicao da sano disciplinar por facto tipificado como crime no prejudica o exerccio da aco penal, relevando quela, para a graduo aplicvel em consequncia de processo crime. ARTIGO 6. (Crimes comuns) Os crimes comuns cometidos por agentes constantes do artigo 2. da presente lei so punidos nos termos da legislao penal comum. ARTIGO 7. (Penas) 1.-As penas principais aplicveis pelos crimes militares so: a) priso maior de 20 a 24 anos; b) priso maior de 16 a 20 anos; c) priso maior de 12 a 16 anos; d) priso maior de 8 a 12 anos; e) priso maior de 2 a 8 anos; f) priso de 3 dias a 2 anos. 2. As penas acessrias aplicveis pelos mesmos crimes so: a) expulso, que consiste na irradiao do condenado das fileiras, com perda da qualidade militar, tornando-o inbil para o servio militar;

com a perda do respectivo posto, mas sem inabilidade para o servio militar, o qual, em caso de

sujeio a quaisquer obrigaes, ser prestado em qualquer posto inferior; c) baixa de posto, que consiste na passagem do condenado a qualquer dos postos inferiores ao que possuia conforme o critrio do Tribunal. 3. A expulso aplicada pelo Tribunal em todos os crimes que considere repugnantes, a demisso e a baixa de posto so aplicadas como acessrias s penas de priso maior. ARTIGO 8. (Crimes repugnantes) Para efeitos da presente lei, consideram-se repugnantes os crimes que afectem gravemente a reputao moral do infractor ou provoquem repulsa na opinio pblica. ARTIGO 9. (Circunstncias agravantes) Alm das circunstncias agravantes previstas na lei geral, so tambm consideradas como tais em todos os crimes militares, quando no houverem j sido atendidas para agravao da pena, as seguintes: a) o mau comportamento militar; b) ser o crime cometido em tempo de guerra ou durante operaes militares; c) ser o crime cometido em acto de servio, em razo de servio ou em presena da tropa reunida; d) ser o infractor chefe, quando o facto se relacione com o exerccio das suas funes; e) ser o crime cometido em presena de algum superior; f) a fuga do infractor, no decorrer do processo, da escolta ou do local em que estava preso; g) a maior graduao ou antiguidade no mesmo posto, em caso de comparticipao; h) a persistncia na prtica da infraco, depois do infractor haver sido pessoalmente intimado a obedincia superior. ARTIGO 10. (Circunstncias atenuantes) So consideradas circunstncias atenuantes aos crimes militares: a) a prestao de servios relevantes sociedade; b) o bom comportamento militar; c) a provocao, quando consiste em ofensa corporal ou em ofensa grave a honra do infractor, cnjuge, ascendentes, descendentes, irmo ou afins do mesmo grau, tendo sido o crime praticado em acto seguido a provocao; d) a espontnea confisso do crime; e) a espontnea reparao do dano: f) o cumprimento da ordem do superior hierrquico quando no baste para a justificao do crime; g) a apresentao voluntria s autoridades; h) a embrigus, unicamente quando o infractor tiver sido provocado por ofensa corporal estando j brio; i) a inteno de evitar um mal ou de produzir um mal menor; j) o imperfeito conhecimento do mal do crime ou dos 4.- Havendo expulso, a pena, qualquer que ela seja, ser cumprida em estabelecimento civil.

seus resultados, designadamente por falta de instruo recente; 1) o excesso de legtima defesa; m) o constrangimento fsico, sendo vencvel; n) a provocao por abuso de autoridade nos crimes contra a subordinao, quando no baste para a justificao do facto; o) a provocao por insubordinao nos crimes de abuso de autoridade, quando no baste para a justificao do facto; p) ter o crime sido cometido em consequncia de fadiga, indisposio fsica ou psquica intensa ou de esgotamento fsico de excesso de servio; q) o medo insupervel. ARTIGO 1l. (Punio disciplinar) Nos crimes de insubordinao na execuo do servio de guarda e outros servios especiais, abuso de autoridade por palavras ou aces no violentas e negligncias no servio, as circunstncias mencionadas nas alneas a), b), c), d), g), 1), j), m), p), e q) do artigo anterior podero determinar a converso imediata do processo crime em disciplinar ou substituio da pena prevista nesta Lei em pena disciplinar segundo o critrio do Tribunal, no caso do processo crime ter chegado a julgamento. ARTIGO 12. (Medo) O medo, ainda que insupervel, no causa de justificao nos crimes militares. ARTIGO l3 (Tentativa) A tentativa sempre punvel nos crimes militares. ARTIGO 14. (Grupo) Para efeitos da presente lei, chama-se grupo a reunio de dois ou mais indivduos. ARTIGO 15. (Prescrio) A prescrio do procedimento criminal e das penas aplica-se o disposto na lei geral. ARTIGO 16. (Execuo das penas) 1.- As penas de priso impostas aos militares sero cumpridas nos estabelecimentos prisionais militares. 2.- No havendo estabelecimentos prisionais militares adequados, as penas de priso sero cumpridas em lugar apropriado, designadamente nas unidades a que os condenados pertencerem, sem prejuzo do servio interno das mesmas unidades. 3.- As penas de priso maior sero cumpridas nos estabelecimentos penitencirios civis.

SECO II DOS CRIMES EM ESPECIAL

ARTIGO 17. (Insubordinao) 1.- O militar que se negar a cumprir ou deixar de cumprir uma ordem que lhe seja dada por um superior hierrquico, no uso da sua competncia, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- O mesmo acto praticado em grupo, ser punido com a pena de priso maior de 8 a 12 anos. 3.- O militar que modifique a ordem recebida ou se exceda no seu cumprimento, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 4.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 18. (Violncia contra superior) 1.- O militar que ofender voluntria e corporalmente um superior, no causando doena ou causado-lhe doena por tempo inferior a 30 dias, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Se as ofensa corporais causarem doenas por mais de 30 dias ou delas resultar cortamento, privao, aleijo ou inabilitao de algum membro ou rgo de corpo, a pena ser de priso maior de 8 a 12 anos. 3.- Se das ofensas corporais prevista neste artigo resultar como efeito necessrio a morte, a pena ser de priso maior de 20 a 24 anos. ARTIGO 19. (Violncia contra inferior) 1.- O militar que ofender voluntria e corporalmente um inferior, no lhe causando doena ou causando-lhe doena pelo tempo inferior ou igual a 30 dias, ser punido com a pena de priso. 2.- Se as ofensas corporais causarem doena por mais de 30 dias ou delas resultar cortamento, privao, aleijo ou inabilitao de algum membro ou rgo do corpo, a pena sera a de priso maior de 2 a 8 anos agravada. 3.- Se das ofensas corporais previstas neste artigo resultar como efeito necessrio a morte, a pena ser a de priso maior de 20 a 24 anos. ARTIGO 20. (Violncia contra militares de igual graduao ou equivalente) 1.- O miltar que no quartel ou local de servio ofender voluntria e corporalmente um outro militar, com relao ao qual no existe vnculo de subordinao, causando-lhe doena por tempo inferior ou igual a 30 dias, ser punido com a pena de priso. 2. Se as ofensas corporais causarem doena por mais de 30 dias ou delas resultar cortamento, privao, aleijo ou inabilitao de algum membro ou rgo do corpo, a pena ser a de priso maior de 2 a 8 anos agravada. 3.- Se das ofensas corporais previstas neste artigo resultar como efeito necessrio a morte, a pena ARTIGO 27. (Impedimento de apresentao de queixa por subordinado) O militar que, mediante ameaas, violncia ou

ser a de priso maior de 20 a 24 anos. ARTIGO 21. (Resistncia ou coao a superior) 1.- O militar que resistir ao superior no exerccio das suas funes ou exercer coaco sobre ele para que este deixe de cumprir as suas obrigaes militares ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Os mesmos actos praticados com armas ou em grupo ou ainda se provocarem consequncia graves, sero punidos com a pena de priso maior de 8 a 12 anos. 3.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 22. (Ameaas ao superior) 1. O militar que ameaar de morte ou de ofensas corporais um superior ser punido com a pena de priso. 2.- Se, no caso do nmero anterior, for usada arma, a pena ser a de priso maior de 2 a 8 anos. 3.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 23. (Ofensas a superior) O militar que ofender, por palavras ou aces no violentas um superior, ser punido com a pena de priso. ARTIGO 24. (Ofensas a subordinados ou Inferior) O militar que ofender, por palavras ou aces no violentas, um subordinado ou inferior hierrquico ser punido com a pena de priso. ARTIGO 25. (Exigncias em grupo) 1.- Os militares que, em grupo fizerem exigncias de forma tumultuosa ou amotinada, sero punidos com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Os que excitarem provocarem ou dirigirem as aces referidas no nmero anterior, sero punidos com a pena de priso maior de 8 a 12 anos. 3.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 26. (Priso ilegal) O militar que prender ou fizer prender por sua ordem um inferior fora dos casos e limites previstos pela lei e pelos regulamentos, ser punido com a pena de priso.

qualquer outro meio, impedir um inferior de apresentar queixas ou reclamaes permitidas pelas leis e regulamentos militares, ser punido com a pena de priso.

ARTIGO 28. (Abuso no exerccio do cargo) O militar que, de forma reiterada ou por interesse pessoal exercer atribuies indevidas ou se exceder nas inerentes ao seu cargo, sempre que a sua conduta no constitua crime mais grave, ser punido com a pena de priso. ARTIGO 29. (Fuga a incorporao militar) Todo aquele que sem causa justificada deixar de comparecer a qualquer acto destinado a sua incorporao militar ser punido com a pena de priso. ARTIGO 30. (Ausncia ilegtima) O militar que dentro de 12 meses consecutivos cometer trs ou mais ausncias ilegtimas que entre todas perfaam pelo menos 20 dias ser, independentemente das punies disciplinares correspondentes, condenado na pena de priso. ARTIGO 31 (Desero) 1.- Ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos: a) o militar que sem licena ou causa justificada se ausentar da unidade por um perodo superior a 10 dias; b) o militar que no comparecer no fim da licena, misso de servio, cumprimento de sano ou ingresso em centro hospitalar ou que no se apresente na unidade correspondente no caso de nomeao, transferncia ou designao para cumprimento de qualquer tarefa, no prazo de 10 dias; c) o militar que encontrando-se na situao de reserva, se no apresentar onde lhe for determinado dentro do prazo de 10 dias a contar da data da convocatria ou qualquer outra forma de intimao; d) o militar que fuja a escolta que o acompanha ou do local em que esteja preso ou a cumprir qualquer pena e no se apresenta ou seja capturado no prazo de 10 dias a contar da data de fuga. 2.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, a pena ser maior de 8 a 12 anos. ARTIGO 32. (Fuga ao cumprimento das obrigaes militares por auto-mutilao ou fraude) 1.- O militar que se furte ao cumprimento das obrigaes militares por meio de automutilao ou simulao de doena, falsificao, troca de documento ou outro tipo de fraude, ser punido com a pena de priso. 2.- Os mesmos actos praticados em tempo de guerra ou durante operaes militares, sero punidos com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. Se as ofensas corporais e os danos referidos aos artigos anteriores no forem graves, o infractor ser punido nos termos da legislao penal comum. ARTIGO 39. (Violao das regras do servio de guarda)

ARTIGO 33. (Extravio e deteriorao de bens militares) 1.- O militar que por negligncia extraviar, deteriorar, danificar ou inutilizar bens essencialmente militares como armas, munies, explosivos, meios tcnicos e de transportes, mquinas, aeronaves, navios ou outro equipamento militar, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Se o extravio, deteriorao, dano e inutilizao, incidir em bens no militares, como alimentos, medicamentos ou outros meios a pena ser de priso. 3.- Se a conduta for dolosa, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. 4.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, as penas dos nmeros anteriores sero agravadas nos termos da lei comum. ARTIGO 34. (Alienao ou disposio) 1.- O militar que de qualquer forma dispuser, em violao dos regulamentos, dos bens militares a que se faz referncia no artigo anterior, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Em tempo de guerra ou durante operaoes militares a pena ser de priso maior de 8 a 12 anos. ARTIGO 35. (Violao das regras de conduo ou explorao de viaturas de combate ou especiais) O militar que por infraco das regras de conduo ou explorao de viaturas de combate ou especiais, causar a morte ou ofensas corporais graves a outras pessoas, bem como causar danos graves no patrimnio de terceiro ou na viatura, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. ARTIGO 36. (Violao das regras de vo e sua preparao) O militar que, por infraco de regras de preparao e realizao de vos, causar a morte ou ofensas corporais graves a outras pessoas ou causar danos graves do patrimnio de terceiros ou na prpria aeronave, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. ARTIGO 37. (Violao das regras de navegao nutica) O militar que, por infraco das regras de navegao nutica, causar morte ou ofensas corporais graves a outras pessoas, afundamento ou danos graves no patrimnio de terceiro ou na prpria embarcao, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. ARTIGO 38. (Punio nos casos menos graves) 1.- O militar que violar as regras do servio de guarda, estando de servio nos postos de guarda de armazns de vveres, de combustveis, de munies, armamento, tcnica militar e outras instalaes de grande importncia, ser punido com a pena de priso.

2.- A infraco das regras de servio de guarda, de patrulha ou escolta, acompanhada de consequncias nocivas para cuja preveno se tenha estabelecido aquele servio, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 3.- Em tempo de guerra ou durante operaes militares, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 40. (Violao das regras do servio interno) O militar que, estando de servio na unidade por um perodo de 24 horas, infringir as regras de servio interno com consequncias graves ou pondo em perigo a misso que lhe for confiada, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. ARTIGO 41. (Divulgao do segredo militar) O militar que divulga informaes cobertas pelo segredo militar sem que tal constitua crime de espionagem, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. ARTIGO 42. (Extravio de documentos, aparelhos ou objectos que contenham informaes de carcter militar) 1.- O militar que, por infraco das regras estabelecidas, perder ou extraviar documentos que contenham informaes de carcter militar, aparelhos ou objectos cujos dados ou caractersticas, constituam segredo militar, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2.- Em tempo de guerra ou durante as operaes militares, a pena ser a de 8 a 12 anos de priso maior. ARTIGO 4. (Negligncia no servio) 1.- O militar que de forma reiterada, desempenhe com negligncia as obrigaes inerentes ao seu cargo, ser punido com a pena de priso. 2.- Se a conduta negligente ainda que no reiterada afectar gravemente o normal funcionamento da organizao militar, a pena ser a de priso maior de 2 a 8 anos. 3.- Em tempo de guerra ou durante as operaes militares, a pena aplicvel ser a do escalo imediatamente superior. ARTIGO 44. (Entrega ou abandono de meios de combate ao inimigo) O militar que, voluntriamente, sem ordem ou causa legtima, entregar ao inimigo foras militares Ficam revogadas todas as disposies e regulamentos que contrariam o disposto na presente lei nomeadamente a Lei no. 16/78, de 24 de Novembro, bem como as disposies respeitantes aos militares constantes do decreto n. 23/79, de 16 de Julho. ARTIGO 51. (Entrada em vigor) A presente lei entra em vigor aps a sua publicao.

sob o seu comando ou que abandonar fortificaes, tcnicas militar ou outros meios de combate, ser punido com a pena de priso maior de 20 a 24 anos. ARTIGO 45. (Cobardia) 1.- O militar que sem ordem ou causa legtima, abandonar voluntramente o campo de batalha durante o combate, ser punido com a pena de priso maior de 12 a 16 anos. 2.- O militar que, por cobardia, se entregar voluntriamente ao inimigo, ser punido com a pena de priso maior de 16 a 20 anos. ARTIGO 46. (Saque) 1. O militar que, por infraco das regras estabelecidas, perder ou extraviar documentos que contenham informaes de carcter militar, aparelhos ou objectos cujos dados ou caractersticas, constituam segredo militar, ser punido com a pena de priso maior de 2 a 8 anos . 2.- Em tempo de guerra ou durante as operaes militares, a pena ser a de 8 a 12 anos de priso maior. ARTIGO 47. (Violncia sobre populaes em reas de aces combativas) O militar que em aces combativas realize actos de violncia contra as populaes, destrua, subtraia ou ocupe ilegalmente bens de qualquer tipo, ser punido com a pena de priso maior de 8 a 12 anos. ARTIGO 48. (Conduta indecorosa) O militar que praticar aco indecorosa que atente gravemente contra a honra militar, ser punido com a pena de priso. CAPTULO III Disposies finais ARTIGO 49. (Remisso) Os crimes de corrupo, roubo, furto, peculato abuso de confiana e burla, previstos na lei penal comum quando praticados por militares, sero punidos com as penas previstas na mesma lei, agravadas de um tero. ARTIGO 50. (Revogao da legislao)

Vista e aprovada pela Assembleia Nacional. Promulgada em 27 de Dezembro de 1993. Publique-se. Luanda, aos 25 de Novembro de 1993. O Presidente da Assembleia Nacional, Femando Jos

de Frana Dias Van-Dnem. O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.