FANDO E LIS

DE FERNANDO ARRABAL PEA EM 5 QUADROS

PERSONAGENS: LIS FANDO NAMUR MITARO TOSO A MULHER NO CARRINHO DE CRIANA O HOMEM QUE A LEVA PARA TAR OS TRS HOMENS DO GUARDA-CHUVA

PRIMEIRO QUADRO
FANDO E LIS ESTO SENTADOS NO CHO. PERTO DELES SE ENCONTRA UM GRANDE CARRINHO DE CRIANA PRETO. VELHO E LASCADO COM AS RODAS DE BORRACHA GROSSA E DE RAIOS ENFERRUJADOS POR FORA. PODEM-SE VER VRIOS OBJETOS FIXADOS COM CORRENTES COMO UM TAMBOR. VARA DE PESCAR. BOLA DE COURO E UMA PANELA COM CABO. LIS: FANDO: MAS EU MORREREI E NINGUM SE LEMBRAR DE MIM. (CARINHOSO) LIS. EU ME LEMBRAREI DE VOC E IREI TE VISITAR NO CEMITRIO COM UMA FLOR E UM CACHORRO. PAUSA LONGA. FANDO OLHA LIS FANDO: (COMOVIDO) E NO SEU ENTERRO EU CANTAREI EM VOZ BAIXA O REFRO: COMO BONITO UM ENTERRO, COMO BONITO UM ENTERRO. ONDE O AR FACIL DE SEGURAR (ELA O OLHA E ELE ACRESCENTA COM UM TOM SATISFEITO) EU O FAREI POR VOC. VOC ME AMA BASTANTE. MAS EU PREFIRO QUE VOC NO MORRA. (PAUSA) ME DEIXAR MUITO TRISTE O DIA EM QUE VOC MORRER. ISSO TE DEIXAR MUITO TRISTE? POR QU? (DESOLADO) EU NO SEI.

LIS: FANDO: LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

VOC S ME DISSE ISSO PORQUE QUIS DIZER. ISSO SINAL QUE VOC NO ME DISSE A VERDADE. VOC ME ENGANA SEMPRE. NO. EU TE DIGO A VERDADE: ISSO ME DEIXAR MUITO TRISTE. VOC VAI CHORAR? EU FAREI UM ESFORO ENORME, MAS NO SEI SE CONSEGUIREI. EU NO SEI SE CONSEGUIREI! EU NO SEI SE CONSEGUIREI! ACREDITA QUE ISSO SEJA UMA RESPOSTA? ACREDITE EM MIM. MAS ACREDITAR EM QU? (REFLETINDO) EU NO SEI AO CERTO... DIGA-ME SOMENTE QUE ACREDITA EM MIM. (AUTOMTICA) EU ACREDITO EM VOC. COM ESSE TOM NO D. (ALEGREMENTE) EU ACREDITO EM VOC. ASSIM NO D. DESSE JEITO NO D. LIS. (HUMILDEMENTE) LIS. QUANDO VOC QUER VOC SABE MUITO BEM DIZER AS COISAS. (NUM TOM TAMBM POUCO SINCERO) EU ACREDITO EM VOC. (DESANIMADO) NO. NO LIS. NO ASSIM. TENTE OUTRA VEZ. (FAZ UM ESFORO SEM RESULTADO) EU ACREDITO EM VOC. (TRISTE) NO LIS. NO. COMO VOC . COMO VOC MALVADA COMIGO! TENTE FAZER MELHOR. (SEM RESULTADO) EU ACREDITO EM VOC. (VIOLENTO) NO. NO ISSO! (COM ESFORO DESESPERADO) EU ACREDITO EM VOC. (MAIS VIOLENTO) ASSIM NO! (TOTALMENTE SINCERA) EU ACREDITO EM VOC! (COMOVIDO) LIS! VOC ACREDITA EM MIM? (COMOVIDA) SIM. EU ACREDITO! COMO ESTOU FELIZ. LIS!

LIS:

EU ACREDITO EM VOC PORQUE QUANDO VOC FALA VOC PARECE UM COELHO E QUANDO VOC DORME COMIGO, VOC ME PERMITE PEGAR TODAS AS COBERTAS E TE DEIXAR COM FRIO. ISSO NO NADA. E PORQUE DE MANH VOC ME LAVA NA FONTE, O QUE DE CERTA FORMA EU NO PRECISO FAZER, EU NO GOSTO DISSO. (APS UMA PAUSA, COM AR DELICADO) LIS, EU QUERO FAZER MUITAS COISAS POR VOC. QUANTAS? (PENSA) O MAIS POSSVEL. BOM, O QUE VOC DEVE FAZER LUTAR NA VIDA. MUITO DIFCIL! A NICA COISA QUE VOC DEVE FAZER POR MIM. LUTAR NA VIDA? O QUE VOC EST DIZENDO? (PAUSA) PARECE QUE BRINCADEIRA. (MUITO SRIO) MAS LIS, EU NO SEI LUTAR NA VIDA, E TALVEZ SE SOUBER, EU NO TEREI A FORA NECESSRIA. E SE EU TIVER A FORA NO SEI SE ELA SER SUFICIENTE. FANDO FAA UM ESFORO. FAZER UM ESFORO? (PAUSA) PODE SER QUE SEJA BEM MAIS FCIL. NS PRECISAMOS ENTRAR NUM ACORDO. E VOC EST CERTA QUE ISSO NOS SERVIR? QUASE CERTA. (PAUSA) MAS NOS SERVIR PRA QU? POUCO IMPORTA, O QUE CONTA QUE NOS SERVIR. COMO TUDO SIMPLES PRA VOC. NO, PRA MIM TUDO MUITO DIFCIL. MAS VOC ENCONTRA SOLUO PRA TUDO NO. EU NO ENCONTRO JAMAIS AS SOLUES. O QUE ACONTECE, QUE MINTO DIZENDO QUE AS ENCONTREI. MAS NO MAIS UM JOGO. EU SEI QUE NO MAIS UM JOGO. MAS COMO NINGUM TE PERGUNTA NADA, A MESMA COISA. E DEPOIS ISSO TO GOSTOSO

FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

FANDO:

SIM. VERDADE. GOSTOSO. MAS E SE ALGUM TE PERGUNTAR ALGUMA COISA? NO TEM PERIGO. NINGUM ME PERGUNTA NADA, ELES ESTO TODOS PREOCUPADOS EM PROCURAR UMA MANEIRA DE MENTIR A SI MESMOS. AH. I COMPLICADO. SIM. BASTANTE. (COMOVIDO) COMO VOC INTELIGENTE, LIS. ISSO NO SERVE PARA NADA, VOC ME FAZ SOFRER SEMPRE. NO, LIS, EU NO TE FAO SOFRER, BEM AO CONTRRIO. SIM. LEMBRA COMO VOC ME BATE QUANDO TEM OPORTUNIDADE? (ENVERGONHADO) VERDADE, EU NO FAO MAIS. VOC VAI VER. VOC SEMPRE DIZ QUE NO FAZ MAIS, E DEPOIS ME ATORMENTA QUANDO PODE, E ENTO, DIZ QUE VAI ME PRENDER COM UMA CORRENTE PARA QUE EU NO POSSA ME MEXER. VOC ME FAZ CHORAR. (BEM TERNO) EU TE FAO CHORAR E TALVEZ AT MESMO NO MOMENTO QUE VOC TEM SUAS REGRAS. NO LIS, EU NO FAO MAIS. (PAUSA) EU COMPRAREI UM BARCO QUANDO CHEGARMOS TAR, E TE LEVAREI PARA VER O RIO. VOC QUER LIS? SIM, FANDO. E EU ME RESSENTIREI DE TUAS DORES, LIS, PARA QUE VOC VEJA BEM QUE EU NO QUERO TE FAZER SOFRER. (PAUSA) E EU TEREI CRIANAS COM VOC TAMBM. (COMOVIDA) COMO VOC BOM! VOC QUUER QUE EU TE CONTE HISTRIAS BONITAS. COMO AQUELA DO HOMEM QUE LEVOU UMA MULHER PARALTICA TAR NUM PEQUENO CARRO? LEVE-ME PARA PASSEAR PRIMEIRO. SIM, LIS. (FANDO PEGA LIS PELO BRAO E PASSEIA NO CENRIO) OLHE LIS, COMO O CAMPO E A ESTRADA SO BELOS. SIM, ISSO ME AGRADA BASTANTE. OLHE AS PEDRAS. SIM FANDO. QUE BONITAS PEDRAS. OLHE AS FLORES.

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

FANDO:

LIS: FANDO:

LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS:

NO TEM FLORES, FANDO. (VIOLENTO) A MESMA COISA, OLHE AS FLORES. EU TE DIGO QUE NO TEM FLORES.

LIS AGORA FALAR NUM TOM BASTANTE HUMILDEMENTE ENQUANTO FANDO FICAR MAIS BRUTO E AUTRITRIO. FANDO: LIS: FANDO: EU TE DISSE PARA OLHAR AS FLORES! (ELE GRITA) POR QUE VOC NO ME ENTENDE? SIM, FANDO. ME PERDOE. (LONGA PAUSA) COMO ME PESA MINHA PARALSIA. UMA BOA COISA QUE VOC SEJA PARALTICA, ASSIM EU QUE A LEVO PARA PASSEAR.

FANDO DEIXA DE LEVAR LIS PELO BRAO E FICA CADA VEZ MAIS VIOLENTO. MEDIDA QUE SE CANSA. LIS: FANDO: LIS: FANDO: (DOCEMENTE COM MEDO DE DESAGRADAR FANDO) COMO O CAMPO BONITO COM ESSAS FLORES E ESSAS BONITAS RVORES. (IRRITADO) ONDE VOC V RVORES? (DOCE) A GENTE DIZ ISSO: O CAMPO COM SUAS BONITAS RVORES. (PAUSA) VOC PENSA MUITO. FANDO, SEM NENHUM CUIDADO DEIXA LIS CAIR NO CHO. LIS: FANDO: LIS: AI, FANDO! (LIGEIRAMENTE COM DOURA, COM RECEIO DE DESAGRADAR FANDO) COMO VOC ME FEZ MAL. (DURO) VOC CONTINUA SE QUEIXANDO AINDA. (PRONTA PARA CHORAR) NO, EU NO ME QUEIXO. MUITO OBRIGADA, FANDO. (PAUSA) MAS EU GOSTARIA QUE ME LEVASSE PARA PASSEAR NO CAMPO, E QUE ME MOSTRASSE AS FLORES TO BONITAS.

FANDO VISIVELMENTE ABORRECIDO PEGA LIS POR UMA PERNA E A ARRASTA PELO CENRIO. FANDO: LIS: BOM. VOC AS V AGORA, AS FLORES QUE VOC QUER VER? DIGA. VOC AS V O BASTANTE? (SOLUA, DEVAGAR E BAIXO, PARA QUE FANDO NO PERCEBA. COM CERTEZA ELA SOFRE BASTANTE) SIM... SIM... SIM... OBRIGADA... FANDO... ONDE VOC QUER QUE EU TE LEVE? AT O CARRINHO? SIM, SE ISSO NO TE INCOMODAR.

FANDO: LIS:

FANDO ARRASTA LIS POR UMA MO E A LEVA PARA PERTO DO CARRINHO FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: PRECISO QUE EU FAA TUDO POR VOC, E VOC AINDA POR CIMA CHORA! PERDOE-ME, FANDO. (ELA CHORA) UM BELO DIA EU TE ABANDONAREI E IREI PARA BEM LONGE DE VOC. (ELA CHORA) NO, FANDO, NO ME ABANDONE. EU S TENHO VOC NO MUNDO. VOC S ME ATORMENTA. (ELE GRITA) E NO CHORE MAIS! (FAZ UM ESFORO PARA NO CHORAR) EU NO CHORO MAIS. NO CHORE MAIS. EU TE DIGO, SE VOC CHORAR, EU ME VOU EM SEGUIDA. LIS MESMO COM ESFORO, CONTINUA A CHORAR. FANDO: (BASTANTE ABORRECIDO) BOM VOC CHORA E CHORA HEIM? , BOM, EU VOU EMBORA J E NO VOLTO MAIS. (ELE SAI FURIOSO; DEPOIS DE ALGUNS INSTANTES, ELE ENTRA DE NOVO EM QUATRO PATAS E VAI PARA PERTO DE LIS, HUMILDEMENTE) LIS, PERDOE-ME.

FANDO PEGA LIS NOS SEUS BRAOS E A ABRAA. EM SEGUIDA ELE SE SENTA COMODAMENTE. ELA DEIXA-SE LEVAR SEM DIZER NADA. FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: EU NO SEREI MAIS PERVERSO COM VOC. COMO VOC COM, FANDO. SIM, LIS. VOC VER COMO EU SEREI GENTIL DAQUI EM DIANTE. SIM, FANDO. DIGA-ME O QUE VOC DESEJA. QUE NOS COLOQUEMOS A CAMINHO DE TAR. NS PARTIREMOS EM SEGUIDA.

FANDO PEGA LIS NOS SEUS BRAOS COM BASTANTE CUIDADO E A LEVA PARA O CARRINHO. FANDO: LIS: FANDO: MAS H MUITO TEMPO QUE TENTAMOS CHEGAR A TAR E NUNCA CONSEGUIMOS. NS TENTAREMOS MAIS UMA VEZ. TUDO BEM, LIS. COMO VOC QUISER.

FANDO EMPURRA O CARRINHO QUE COMEA A ATRAVESSAR A CENA DEVAGAR. LIS, DENTRO, OLHA EM DIREO AO FUNDO. FANDO PARA RAPIDAMENTE, SE DIRIGE LIS E A ACARICIA NO ROSTO COM SUAS DUAS MOS. PAUSA FANDO: LIS: FANDO: LIS: EU TE PEO PERDO PELO QUE PASSOU. EU NO QUERIA TE FAZER SOFRER. EU SEI, FANDO. TENHA CONFIANA EM MIM. EU NO O FAREI MAIS. SIM, EU TENHO CONFIANA EM VOC. VOC SEMPRE MUITO BOM COMIGO. EU ME RECORDO QUE ME ENVIAVA GRANDES CARTAS QUANDO EU ESTAVA NO HOSPITAL. EU AT ME GABAVA DE TO LONGAS QUE ELAS ERAM... (LISONJEADO) ISSO NO TEM IMPORTANCIA LIS. EU ME RECORDO TAMBM, QUE MUITAS VEZES, COMO VOC NO TINHA NADA PARA ME CONTAR, VOC ME ENVIAVA BASTANTE PAPEL HIGINICO, PARA QUE A CARTA FICASSE BEM VOLUMOSA. ISSO NO NADA. COMO EU FICAVA CONTENTE. VOC V? VOC V COMO DEVE TER CONFIANA EM MIM? SIM, FANDO, EU TENHO CONFIANA. O CARRINHO DEIXA A CENA, EMPURRADO POR FANDO.

FANDO: LIS:

FANDO: LIS: FANDO: LIS:

SEGUNDO QUADRO

MESMO LUGAR. CREPSCULO. FANDO ENTRA EM CENA EMPURRANDO O CARRINHO ONDE EST LIS. ELE PRA. LENTAMENTE E COM PRECAUO. ELE LEVANTA LIS DO CARRINHO E A COLOCA NO CHO. UMA GROSSA CORRENTE DE FERRO PRENDE UM DOS PS AO CARRINHO. A CORRENTE BASTANTE LONGA. FANDO FALAR AGORA COM UM TOM DOCEMENTE DESESPERADO. FANDO: LIS. EU ESTOU MUITO CANSADO, EU VOU DESCANSAR UM POUCO. LIS OLHA DISTRAIDAMENTE

EU DISSE QUE ESTOU MUITO CANSADO E QUE VOU ME SENTAR UM POUCO. LIS OLHA, ABANANDO A CABEA, COM O ROSTO INEXPRESSIVO. VOC QUER ALGUMA COISA? SE VOC QUISER ALGUMA COISA S DIZER. LIS NO RESPONDE FALE COMIGO, LIS. NO FIQUE CALADA, DIGA-ME QUALQUER COISA... EU SEI O QUE VOC TEM... VOC EST ZANGADA COMIGO, PORQUE NS NO AVANAMOS UM PASSO, DEPOIS DE UMA LONGA CAMINHADA, E PORQUE NOS ENCONTRAMOS NO MESMO LUGAR. PODE-SE DIZER QUE LIS NO ENTENDE NADA LIS ME RESPONDE! (SUPLICANTE) VOC QUER QUALQUER COISA? LIS, FALA COMIGO. FANDO CONTINUA A FALAR NUM TOM SUPLICANTE E QUEIXOSO VOC QUER QUE EU TE MUDE DE LUGAR? VOC NO EST BEM ASSIM? LIS NO RESPONDE, ELA NO DEMONSTRA O MINMO INTERESSE POR FANDO. EU SEI BEM... VOC QUER QUE EU TE MUDE DE LUGAR. FANDO A MUDA DE LUGAR COM BASTANTE CUIDADO. ELA DEIXA. ELE A TRATA COM BASTANTE ATENO ASSIM VOC ESTAR MELHOR. FANDO COLOCA SUAS MOS SOBRE A FACE DE LIS E A OLHA COM BASTANTE ENTUSIASMO LIS, COMO VC BONITA! ELE A ABRAA. ELA NO SE MEXE. MAS DIGA-ME QUALQUER COISA. LIS. FALE COMIGO. VOC SE ABORRECEU? QUER QUE EU TOQUE TAMBOR PARA VOC? ELE A OLHA ESPERANDO UMA RESPOSTA, DEPOIS ELE ACRESCENTA TODO FELIZ: SIM, EU ACREDITO QUE VOC QUER QUE EU TOQUE TAMBOR. FANDO, TODO CONTENTE, VAI AT O CARRINHO, TIRA O TAMBOR E O COLOCA NA ALTURA DO SEU ESTMAGO. O QUE VOC QUER QUE EU TOQUE? (LIS NO RESPONDE) BOM, EU VOU TOCAR LAIR DE LA PLUME... ISSO TE AGRADA? (SILNCIO) OU VOC PREFERE QUE EU TOQUE... LAIR DE LA PLUME?

ELE COMEA A TOCAR TAMBOR, MAS PARA LOGO. EU TENHO VERGONHA, LIS. (SILNCIO) BOM, EU FAREI UM ESFORO E TOCAREI A CANO DA PLUMA QUE VOC TANTO GOSTA. ELE VAI COMEAR, MAS NO SE DECIDE, ELE EST ENVERGONHADO. EU TENHO VERGONHA DE NO CONHECER OUTRA MSICA, ALM DA CANO DA PLUMA. PAUSA. LOGO FANDO COMEA A TOCAR DE UMA MANEIRA DESAJEITADA. ENQUANTO CANTA, COM UMA VOZ DISCORDANTE, A CANO SEGUINTE: FANDO: A PLUMA ESTAVA SOBRE O LEITO E O LEITO ESTAVA SOBRE A PLUMA. (BIS) QUANDO TERMINA, DIZ LIS: ISSO TE AGRADOU, LIS?

FANDO MUITO TRISTE VAI AT O CARRINHO PARA RECOLOCAR O TAMBOR. ANTES DE COLOC-LO, ELE OLHA LIS. RETORNA O TAMBOR E TOCA DE NOVO. ELE A OLHA DE LADO E PERCEBE QUE A MSICA A DEIXA INDIFERENTE. DESENCORAJADO. ELE ABANDONA O TAMBOR, PERTO DO CARRINHO. ELE EST MAIS TRISTE QUE NUNCA. FANDO: FALE COMIGO, LIS. FALE COMIGO. DIGA-ME QUALQUER COISA. COMO QUER CONTINUAR NOSSO CAMINHO SE VOC NO FALA COMIGO? EU ME CANSO, PARECE QUE ESTOU COMPLETAMNETE SOZINHO... FALE COMIGO, LIS. DIGA-ME QUALQUER COISA... CONTE-ME, NO IMPORTA O QU, MESMO QUE SEJA FEIO E BOBO, MAS CONTE-ME ALGUMA COISA. VOC SABE FALAR MUITO BEM QUANDO VOC QUER... LIS, NO SE ESQUEA. (PAUSA) EU TE LEVAREI TAR. (PAUSA) DE TEMPOS EM TEMPOS VOC SE CALA E EU NO SEI O QUE VOC TEM. EU NO SEI SE VOC TEM FOME, OU SE VOC QUER FLORES... OU SE VOC TEM VONTADE DE MIJAR. EST CERTO. PODE SER QUE EU ESTEJA ENGANADO. EU SEI QUE NO TE DOU NADA, E VOC PODE AT ESTAR ZANGADA COMIGO, MAIS ISSO NO RAZO PARA NO ME FALAR. (PAUSA) COMO EU SEI QUE VOC QUER IR PARA TAR, EU TE COLOCO NO CARRINHO E VOU TE CONDUZINDO, POUCO IMPORTA AS DIFICULDADES... EU S QUERO FAZER O QUE MAIS TE AGRADA. (PAUSA) MAS, FALE COMIGO, LIS!

LIS OLHA, SEM EXPRESSO. ENTRAM TRS HOMENS: MITARO, NAMUR E TOSO. NAMUR CAMINHA ENTRE OS DOIS AMIGOS E TRAZ UM GRANDE GUARDA-CHUVA PRETO, QUE SERVE PARA OS TRS. ELES FORMAM UM BLOCO S E PARAM LONGE DE LIS E DE FANDO, PARA EXAMINAREM O ENDEREO, SEM LHES DAR ATENO. APS EXAMINAREM MINUCIOSAMENTE O QUE DIZ RESPEITO, NAMUR E MITARO VO FAREJAR O CHO. OS TRS SE REUNEM NOVAMENTE SOB O GUARDACHUVA. TOSO: MITARO: SIM, NS PODEMOS MUITO BEM, DORMIR AQUI. MAS ANTES, NS DEVEMOS SABER DE ONDE VEM O VENTO.

ELE MOLHA O DEDO E O LEVANTA NAMUR: TOSO: MITARO: NAMUR: MITARO: TOSO: MITARO: NAMUR: MITARO: NAMUR: MITARO: NAMUR: ISSO NO TEM IMPORTNCIA, O QUE INTERESSA, SABER PARA ONDE ELE VAI. COLOQUEMO-NOS EMBAIXO DO GUARDA-CHUVA PARA DORMIR, E DEIXEMOS DE LADO ESSA HISTRIA DE VENTO. (FERIDO) VOC SEMPRE ASSIM... INDIFERENTE! SE NS O ESCUTASSEMOS. J ESTARIAMOS TODOS MORTOS. MORTOS OU PIOR DO QUE MORTOS. E TUDO POR CAUSA DESTA SUA MALDITA MANIA DE NO TOMAR NENHUM CUIDADO. (TEIMOSO) EU ACREDITO QUE O QUE IMPORTA AGORA, TRATAR DE DORMIR. O QUE IMPORTA AGORA SABER DE ONDE VEM O VENTO. (RETORNANDO DOCEMENTE) NO. O QUE IMPORTA SABER AONDE ELE VAI. EU CONTINUO AFIRMANDO: O IMPORTANTE SABER DE ONDE O VENTO VEM. ENFIM, EU NO VOU ME MOSTRAR INTRANSIGENTE E NEM SEREI COMO TOSO. COMO VOC GOSTARIA. (SATISFEITO) BOM, DIGAMOS QUE O QUE IMPORTA SABER DE ONDE O VENTO VEM. (CONCILIADO) ISSO... SABER DE ONDE VEM O VENTO. (APS UMA CURTA PAUSA. ELE DIZ NUM TOM BAIXO) E SABER AONDE ELE VAI, DEPOIS QUE VEIO. (INTERROMPENDO) PARA MIM, VOCS PODEM DIZER O QUE QUISEREM, ME PARECE QUE O MAIS IMPORTANTE SE COLOCAR A DORMIR O MAIS RPIDO POSSVEL. (COM RAIVA) ISSO... NO EXISTE NADA MAIS FCIL: NOS COLOCAR A DORMIR... E DEPOIS? , , E DEPOIS? DEPOIS... NS VEREMOS. NS VEREMOS! ASSIM QUE ACONTECEM AS PIORES CATSTROFES, POR IMPRUDNCIA, PORQUE NO TOMAMOS A MENOR PRECAUO. EXATEMENTE. EXATAMENTE, E DEPOSI QUANTO TEMPO NS PRECISAMOS PARA TOMAR PRECAUES? PRATICAMENTE UM MINUTO. E QUANTOS RISCOS NS EVITAMOS GRAAS A ELAS? INCONTVEIS.

TOSO:

MITARO: NAMUR: TOSO: MITARO: NAMUR:

MITARO: TOSO: MITARO: TOSO: MITARO: TOSO: MITARO: NAMUR:

MUITO BEM DITO. MAS QUE, ISSO DE TOMAR PRECAUES, ME CANSA. ISSO CANSA O SENHOR. E DEPOIS MUITO DIFCIL. ELE VAI DIZER QUE NO PODE FAZER UM PEQUENO ESFORO. NO UM PEQUENO ESFORO, MAS UM BEM GRANDE. SENHOR VAI GANHAR UMA HRNIA! TALVEZ ELE TENHA RAZO. O ESFORO DE PREVENIR BEM GRANDE E BEM COMPLICADO, E TOMAR AS PRECAUES NECESSRIAS, S VEZES, TONAR-SE QUASE IMPOSSVEL.

MITARO:

SIM, EU ME RENDO S EVIDENCIAS. (RETORNA) HA... UM GRANDE ESFORO, MAS INSTANTANEO, UM ESFORO, PORTANTO, DURA POUCO. QUE DURA POUCO? RELATIVO, ISSO DEPENDE DE COMO VOC V A COISA. NO VENHA ME CONTAR AS SUAS HISTRIAS AGORA. EU ME LEMBRO MUITO BEM O QUE VOC ME DISSE O OUTRO DIA: QUE DOIS FENMENOS SIMULTNEOS VISTOS POR UM OBSERVADOR TERRESTRE NO SO OS MESMOS PARA UM OBSERVADOR EXTRATERRESTRE. DA VOC DEDUZ QUE A SIMULTNEIDADE RELATIVA E QUE POR CONSEQUENCIA, O TEMPO TAMBM RELATIVO. E EU TE DISSE QUE NO ACREDITAVA EM MAIS NADA, ALM DE PAPAI NOEL. A NICA COISA QUE EU AFIRMO QUE UM ESFORO NO DURA POUCO. (COM RAIVA E SEM SABER O QUE RESPONDER, SE CALA E DEPOIS FALA) MAS NS ESTAVAMOS DISCUTINDO A QUESTO EM QUE CONSISTE SABER DE ONDE VEM O VENTO. SIM, ISSO, NS TENTAREMOS SABER DE ONDE VEM O VENTO... (MAIS BAIXO) PARA SABER AONDE ELE VAI. NS ESTAVAMOS SIMPLESMENTE TOMANDO PRECAUES PARA PODERMOS DORMIR TRANQUILAMENTE, E LOGO EM SEGUIDA, ASSIM QUE TOSO NOS DIZER O QUE IMPORTA, PODEMOS DORMIR. MAS... (INTERROMPENDO) TOSO, RECONHEA QUE AT O MOMENTO, VOC NOS IMPEDIU DE DORMIR COM SEUS RACIOCNIOS E SUA FALTA DE SOLIDARIEDADE CONTRA NOSSAS POSIES.

NAMUR: MITARO:

NAMUR: MITARO:

NANUR: MITARO:

TOSO: NAMUR:

TOSO NO FALA NADA MITARO: EM NENHUM MOMENTO VOC PAROU PARA ANALISAR INTELIGENTEMENTE NOSSAS POSIES, MAS SIM AO CONTRIO, VOC NO FOI SOLIDRIO COM NOSSO PONTO DE VISTA, PORTANDO-SE DE UM MODO INCONSIDERVEL E DESTRUTIVO! EU S DISSE QUE O QUE IMPORTAVA ERA QUE FOSSEMOS PARA BAIXO DO GUARDA-CHUVA DORMIR O MAIS RAPIDO POSSIVEL. (INDIGNADO) QUE AUDCIA! VOC AINDA OUSA RECONHECER, CINICAMENTE, SEM ANTES NOS PEDIR PERDO, NO TEU LUGAR O VERMELHO DA VERGONHA ME SUBIRIA AO ROSTO, DESCABIDO! SIM, E APENAS POR ESTE ERRO, DESCABIDO! E VEJA BEM QUE EU AT RENUNCIEI A MINHA POSIO DE SUSTENTAR QUE O QUE IMPORTA SABER DE ONDE VEM O VENTO, EM BENEFCIO DE UM ACORDO MAIS RPIDO QUE NOS FACILITARIA UMA CURTA INSTALAO... (PAUSA) ALIS, DIGA-SE DE PASSAGEM, HEIN... UM ABSURDO ESTARMOS DISCUTINDO ISSO, QUANDO PODEMOS VER COM UM NARIZ NO MEIO DA CARA, QUE O QUE IMPORTA SABERMOS PARA ONDE O VENTO VAI. (SORRINDO, INCISIVO) SEM QUERER CONTRARIAR, EU DESEJO QUE SEJA CLARAMENTE ESTABELECIDO QUE O QUE IMPORTA SABERMOS DE ONDE VEM O VENTO. (ELE TENTA SORRIR PARA DISFARAR A RAIVA) PERMITA-ME ACRESCENTAR, QUE TODO MUNDO ESTAR DE ACORDO EM RECONHECER QUE O QUE IMPORTA SABERMOS PARA ONDE VAI O VENTO.

TOSO: NAMUR:

MITARO: NAMUR:

MITARO:

NAMUR:

FANDO QUE ESCUTAVA A CONVERSA DOS HOMENS COM GUARDA-CHUVA SE DIRIGE A ELES, BASTANTE INTERESSADO. FANDO: (ENVERGONHADO) PERDO, ME DESCULPEM, COMO BONITO DE L... (APONTA PARA ONDE ESTAVA) ESCUTAR A VOSSA DISCUSSO! POXA, COMO VOCS DISCUTEM BEM! VOCS ME DEIXAM DISCUTIR TAMBM? OS TRS HOMENS SE OLHAM BASTANTE ENTEDIADOS DEIXEM-ME DISCUTIR COM VOCS? (PAUSA) ELA NO QUER FALAR COMIGO... E EU ADORARIA CONTAR UMA PORO DE COISAS PRA ALGUM, EU SOU SOZINHO. OS TRS, MUITO CALMOS, DEITAM-SE NO CHO EMBAIXO DO GUARDA-CHUVA E COMEAM A DORMIR. ELE FALA HUMILDEMENTE. EU SEI FAZER MUITAS COISAS, SABE... EU POSSO AT AJUDAR, SE VOCS QUISEREM. (PAUSA, ELE PROSSEGUE, UM POCUO ENVERGONHADO) EU TAMBM SEI TOCAR TAMBOR (ELE RI, TIMIDAMENTE) NO MUITO BEM, MAS EU SEI BONITAS CANES COMO A CANO DA PLUMA. VOCS VO O QUE VOCS VO VER.

FANDO VAI PROURAR O TAMBOR. OS TRS DORMEM. UM DELES RONCA. ELE FALA ENQUANTO PE O TAMBOR NA POSIO NECESSRIA. EU VOU TOCAR E CANTAR PRA VOCS, MAS COM A CONDIO EXPRESSA DE QUE VOCS FALEM COMIGO. (SE DIRIGE AT ELES) VOCS NO ME ENTENDEM? FANDO CONSTATA QUE ELES DORMIRAM E VOLTA TRISTE PARA PERTO DE LIS ELES NO ME DERAM ATENO. ELES NO QUISERAM ME ESCUTAR, LIS. E EU TINHA MUITAS COISAS PRA DIZER A ELES, E IRIA AT CANTAR A CANO DA PLUMA. SILNCIO. LIS CONTINUA A NO OLHAR PRA ELE. LIS, VOC MELHOR QUE ELES. VOC SABE FALAR COISAS BONITAS... FALE COMIGO. (LONGO SILNCIO) VOC QUER QUE EU FAA UMA EXIBIO PRA TE SATISFAZER? EU VOU FAZER ACROBACIAS, HEIN? LIS EST MUDA. FANDO FAZ UMA SRIE DE EXERCCIOS QUE SO UMA MISTURA DE BAL, PALHAADAS, GRACEJOS E GESTOS DE BBADO, ENFIM, SE SEGURANDO POR UMA PERNA, ELE APOIA SEU COTOVELO SOBRE O JOELHO DA OUTRA PERNA, ENQUANTO COM A OUTRA MO FAZ GESTOS E D GRITOS DE ALEGRIA. OLHE COMO DIFCIL, LIS! OLHA COMO DIFICIL! LIS EST CALADA. FANDO, SILENCIOSO E DESENCORAJADO, TERMINA SEU NUMERO, ELE SE DIRIGE A LIS E GIRA AO REDOR DELA, CHEIO DE TRISTEZA. SILNCIO. DE REPENTE ELE DIZ UM TOM QUEIXOSO, MAS SEM GRITAR. FALE COMIGO, LIS. FALE COMIGO.

TERCEIRO QUADRO
MESMO LUGAR. OS HOMENS DO GUARDA-CHUVA FALAM COM FANDO, LIS SE ENCONTRA A ALGUNS METROS, SENTADA NO CARRINHO. NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: FANDO: MITARO: FANDO: VEJA S. QUANTOS ANOS NS J GASTAMOS TENTANDO O FAZER. OUVI DIZER, QUE PRATICAMENTE IMPOSSVEL, DE SE CHEGAR. NO, NO QUE ISSO SEJA IMPOSSVEL. SIMPLESMENTE... NINGUM CHEGOU... E JAMAIS ALGUM PENSOU EM CHEGAR. O QUE NO COMPLICADO TENTARMOS. BOM, ENTO... ELA E EU NO CHEGAREMOS NUNCA? VOCS ESTO EM MELHORES CONDIES QUE NS. VEJA BEM, VOCS TEM UM CARRINHO, ISSO PERMITE SEGUIR MELHOR E MAIS RPIDO. SIM, ISSO VERDADE... EU VOU MAIS RPIDO, MAS EU VOLTO SEMPRE PARA O MESMO LUGAR.

MITARO:

ENGRAADO... NOS ACONTECE A MESMA COISA. NS TRAAMOS UM EXCELENTE CAMINHO PARA TAR... MAS VOLTAMOS SEMPRE AO MESMO LUGAR. ... MAS ESSE NO O INCOVENIENTE MAIS GRAVE QUE NS ENCONTRAMOS, NO... O PIOR, SEM DVIDA, QUE NO TOMAMOS NENHUMA PRECAUO. AH, SIM! NAMUR TEM TODA A RAZO, ISTO O PIOR, COMO PODERIAMOS CHEGAR, SEM TOMAR PRECAUES? (ABORRECIDO) L VEM. VOCS DE NOVO, COM VOSSAS PRECAUES... J DISSE QUE O QUE IMPORTA, CONTINUARMOS NOSSO CAMINHO. (DESOLADO) SEJAMOS FRANCOS, O QUE IMPEDE NOSSA CHEGADA A TAR, ELE. TOSO, COM SEU HABITUAL ESPRITO DE CONTRADIO, E SUA HABITUAL RECUSA EM SE UNIR A NOSSA FORMA DE ENXERGAR AS COISAS. NO QUE NS... NAMUR E EU, PENSEMOS AS MESMAS COISAS OU TEMOS AS MESMAS IDIAS, QUE NS SEMPRE CHEGAMOS A UM ACORDO, AGORA ELE... SUA CULPA, SE NS AINDA NO CHEGAMOS A TAR. LEMBRA-SE DE ONTM, NS NO CHEGAMOS A PARTE ALGUMA. (CONCORDANDO) SIM, ISSO, ISSO... (SE RECORDANDO COM ENTUSIASMO) OH, COMO VOCS DISCUTEM BEM, COMO ISSO BONITO. (IRNICO) SIM, SIM, BONITO... QUE VOC NO ENTENDIA O QUE NS DIZAMOS. SIM, MAS EU NO ESTAVA PRESTANDO ATENO NISSO, EU ENTENDIA SOMENTE A MSICA... UMA BONITA MSICA (CANTANDO) PATATI, PTATA, SI MIMI, SI MOMO... VERDADE, ISSO DEVE SER MUITO BONITO! DE L ERA MUITO BONITO DE SE OUVIR. POIS DAQUI, ABORRECEDOR: BOM MESMO QUANDO SE ENTENDE DE LONGE, PARECE UMA CANO... MAS... ONDE QUEREMOS CHEGAR COM ISSO? NO PIOR, NO MAIS GRAVE. SIM, CLARO. NS NO PODEMOS EVITAR QUE ELE JOGUE A DISCRIDA NA NOSSA UNIO, UM PORCO, SEM NENHUMA DVIDA. PIOR AINDA QUE UM PORCO...

NAMUR:

MITARO: TOSO:

NAMUR:

MITARO:

NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: FANDO:

NAMUR: FANDO: MITARO:

FANDO: MITARO: NAMUR:

FANDO:

(PENSA EM SILNCIO E INTERVM) O QUE VOC QUIS DIZER? O QUE EXISTE DE PIOR ALM DO PORCO? UM PORCO, SOMENTE? OU O QUE H DE MELHOR ALM DE UM PORCO? ORA, VEJAMOS, VEJAMOS... VOC NO V, QUE ESTE INDIVDUO CONHECEDOR EM MATRIA DE ANIMAIS? NO, EU PERGUNTO S, SE O QUE ELE PROCURA (MOSTRA MITARO) SO OS ANIMAIS PIORES OU MELHORES QUE O PORCO? (APS UMA PAUSA) EU... EU ESQUECI. (RETOMANDO) ELE SEMPRE FOI ASSIM, ESQUECIDO E... FILANTRPICO. (ABORRECIDO) VOC V, COMO VOC SEMPRE TENTA INSULTAR. (PAUSA), POIS S PRA TE MOSTRAR, PARA TE DESPEITAR, EU ME RECORDO MUITO BEM O QUE QUIS DIZER... (DE SBITO) QUAIS SO OS ANIMAIS PIORES QUE O PORCO E QUAIS SO OS MELHORES. (CONTENTE, FALA PRECIPITADAMENTE) EU, EU SEI. OS PIORES SO: O LEO, A BARATA, A CABRA E O GATO, E OS MELHORES SO: A VACA, A LEBRE, A OVELHA, O PAPAGAIO E... O CANGURU. O CANGURU? SIM, O CANGURU. VOC DISSE QUE O CANGURU PIOR? (UM POUCO ENVERGONHADO) SIM, SIM... MAS VOC TEM CERTEZA? (HESITANDO)... SIM MAS... CERTEZA, CERTEZA, CERTEZA? (ABATIDO) VOC ME PERGUNTA AS COISAS DE UMA MANEIRA QUE... QUE DESLIZA UMA DVIDA NO MEU ESPIRTO... (CRUEL) MAS... CERTEZA, CERTEZA, CERTEZA? (CHORANDO) VOC MUITO FORTE. ( NAMUR, NUM TOM DE REPRESLIA) VOC O FEZ CHORAR. MAS, ESSE TIPO NO TEM CERTEZA DE NADA... ELE SE PERMITE DE AFIRMAES QUE... VOC O FEZ CHORAR COMO SE ELE FOSSE... UM HOMEM A CAMINHO DE TAR, COM UMA MULHER DENTRO DE UM CARRINHO. (DESCULPANDO-SE) MAS EU CHORO BEM POUCO: DUAS GOTAS.

NAMUR: FANDO: MITARO: NAMUR: MITARO:

FANDO:

NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO? NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO: MITARO: NAMUR: MITARO: FANDO:

TOSO: MITARO:

(OBSTINADO) EU ACREDITO QUE O QUE DEVERAMOS FAZER: DISCUTIR MENOS, E TENTAR CHEGAR A TAR. (SATISFEITO E FERIDO) VOCS VEJAM O HOMEM: ELE EST SEMPRE ASSIM. QUANDO NS VAMOS NOS COLOCAR A CAMINHO, QUANDO NS ESTAMOS NO PONTO DE CHEGAR A UM ACORDO... ENTO ELE VEM E NOS ATIRA UMA DE SUAS PEDRAS. AH, ELE INSUPORTVEL. E POR QUE VOC ADMITE A COMPANHIA DELE? IIIHHH... ISSO SERIA MUITO LONGO DE SE EXPLICAR... IIIHHH... UMA VERDADEIRA ETERNIDADE... (INFLEXVEL) VAMOS PARAR A DISCUSSO E RETOMAR NOSSO CAMINHO TAR. (REPREENDENDO TOSO) ASSIM QUE VOC NOS AJUDA? NS ESTAMOS TENTANDO TERMINAR A DISCUSSO COM ESTE HOMEM PARA RETOMARMOS O CAMINHO TAR... E O QUE VOC FAZ?... VOC NOS INCOMODA, VOC NOS ABORRECE DIA E NOITE. COMO VOC NEGATIVO E ANTI-SOCIAL. ( FANDO) VOC V, DESAGRADVEL! VOC NO ACHA? SIM, REALMENTE (SILNCIO). VOC... VOC REALMENTE FELIZ COM ELA? SIM, CLARO, ELA NO ME INCOMODA NEM UM POUCO. QUE SORTE! VENHA V-LA

NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: TOSO: MITARO:

NAMUR: MITARO: FANDO: MITARO: FANDO: MITARO: FANDO:

MITARO E NAMUR VO OLHAR LIS COM FANDO. LIS EST COM SEUS GRANDES OLHOS ABERTOS, E COM O AR AUSENTE, NO FAZ O MENOR GESTO. FANDO: (ENTUSIASMADO) OLHE-AI FANDO PEGA LIS PELA CABEA E A GIRA EM DIVERSOS NGULOS, DIZENDO: OLHE COMO ELA BONITA. MITARO: SIM, ELA BEM BONITA.

FANDO: ABAIXE-SE PARA V-LA MELHOR, EM PERSPECTIVA. (MITARO E NAMUR, AGACHADOS, OLHA LIS. FANDO CONTINUA A MUD-LA EM DIFERENTES POSIES) . VENHAM AQUI, VOCS VO VER COMO ELA BONITA. (OS DOIS HOMENS APROXIMAM-SE DO CARRINHO) OLHE QUE PERNAS BONITAS, E COMO A FAZENDA DE SUA COMBINAO MACIA. PODE TOCAR. (MITARO E NAMUR TOCAM A COMBINAO)

MITARO: FANDO:

VERDADE, QUE TECIDO MACIO. (SATISFEITO) OLHE COMO SUAS COXAS SO BRANCAS E MACIAS.

FANDO LEVANTA A COMBINAO PARA QUE ELES VEJAM SUAS COXAS. MITARO: VERDADE, COMO ELAS SO BRANCAS E MACIAS. FANDO ARRUMA A COMBINAO COM BASTANTE CUIDADO. FANDO: MITARO: FANDO: O QUE EU MAIS GOSTO, DE ABRAA-LA: SEU ROSTO BEM DOCE E UM PRAZER ACARICI-LO PODE ACARICIAR. AGORA? SIM, ACARICIE-A ASSIM: (ELE PEGA O ROSTO DE LIS COM AS DUAS MOS E AS DEIXA DESLIZAR AO LONGO DA FACE COM TERNURA) VAMOS, ACARICIE-A, VOCS VERO COMO BONITO. (MITARO ACARICIA COM UMA MO) NO. COM AS DUAS MOS. (MITARO, COM TODO O RESPEITO, A ACARICIA) E ENTO, O QUE LHE PARECE? MUITO BOM. VOC TAMBM. ( NAMUR, QUE A ACARICIA) ABRACE-A ASSIM COMO EU, (FANDO ABRAA LIS RAPIDAMENTE, SEM BEIJ-LA) AGORA VOCS, VO VER S COMO BOM. (NAMUR E MITARO ABRAAM LIS, COM RESPEITO, LIS PERMANECE COM AR INEXPRESSIVO) E ENTO? GOSTARAM? SIM, BASTANTE. (CONTENTE), POIS , ELA MINHA NOIVA. VERDADE? SIM, VERDADE. E VOCS NO SE DEIXAM JAMAIS? (INTERROMPENDO) POSSO SABER QUANDO QUE NOS COLOCAREMOS A CAMINHO DE TAR? (APS UMA PAUSA) VOC V COMO ELE ? SIM. ELE NUCA NOS DEIXA TERMINAR. APENAS DIGO QUE NOS DEVEMOS COLOCAR A CAMINHO DE TAR, O MAIS RPIDO POSSVEL. (INDULGENTE) POR FAVOR, DESCULPE TODOS OS MEUS DEFEITOS... ELE ASSIM MESMO. ELE NASCEU ASSIM, E NO H NADA QUE O FAA MUDAR.

MITARO: FANDO:

NAMUR: FANDO: MITARO: FANDO: MITARO: TOSO: MITARO: FANDO: NAMUR: TOSO: MITARO:

NAMUR:

A GENTE NO PODE ENSINAR NADA, INTIL. BASTA QUE QUEIRAMOS FAZER QUALQUER COISA... E LOGO ELE VEM NOS INCOMODAR COM SUAS COMPLICAES, ELE NO NOS DEIXA CHEGAR A UM ACORDO. TALVEZ ELE TENHA RAZO... EM DIZER QUE SERIA BOM NOS COLOCAR A CAMINHO. RAZO?! AQUILO QUE NS CHAMAMOS DE RAZO, ELE TEM MUITO POUCO. ORA VAMOS, PRECISO RECONHECER QUE ELE, TAMBM NO FALA TOA. (PENSATIVO, OLHANDO PARA TOSO) VERDADE, SE A GENTE OLHAR DE PERTO, MAS... BEM DE PERTO MESMO, S VEZES ELE TEM UM POUCO DE RAZO, NO MUITO, NATURALMENTE... MAS UM POUCO. AH SIM, NATURALMENTE... E ISTO, TALVEZ SEJA PARA NS, O MAIOR INCONVENIENTE, EU ME EXPLICO: QUE, MESMO QUE LONGE, NS ENCONTRAMOS UM BOCADINHO DE RAZO EM TUDO O QUE ELE DIZ. BEM LONGE. SIM, SIM, BEM LONGE, MAS AO MENOS ENCONTRAMOS UM POUCO, E DEPOIS, POR MAIS QUE NS JULGUEMOS OS SEUS PROPSITOS CORROSIVOS E ABSURDOS, NS SEMPRE O ACEITAMOS. ENTO. NS DISCUTIMOS E O TENTAMOS FAZER VER OS BONS E OS MAUS LADOS DE CADA SITUAO. EU, O QUE EU ACHO, QUE NS DEVEMOS FAZER O CAMINHO PARA TAR. (SATISFEITO) VOC V? (IGUALMENTE) VOC SE D CONTA DO DRAMA? , EU VEJO. E SERIA TO SIMPLES SE ELE SE CALASSE... MAS, SIMPLES DE SE CALAR? BOM, PARA ISSO, EU DIGO QUE PRECISO TOMAR AS PRECAUES NECESSRIAS, AT MESMO TER CERTA EXPERINCIA... MAS NA VERDADE, SE A GENTE TENTA REALMENTE, A GENTE SEM DVIDA PODE CHEGAR A SE CALAR. BOM, EU J TENTEI UM DIA... E ACREDITEM: NO L NENHUMA MARAVILHA. AH! QUE HOMEM INTERESSANTE! QUE COISAS ELE TEM FEITO. O QUE ACONTECEU ENTO, LOGO QUE VOC TENTOU?

FANDO: NAMUR: MITARO: NAMUR:

MITARO:

NAMUR: MITARO:

TOSO: NAMUR: MITARO: FANDO: MITARO: FANDO: MITARO:

FANDO: NAMUR: MITARO:

FANDO: MITARO: NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR:

(ENVERGONHADO) FOI AGRADVEL. CONTE-NOS, CONTE-NOS. AH! COMO INTERESSANTE! O QUE ACONTECEU? O QUE VOC FEZ? EU ME LEVANTEI DE MANH E ME DISSE: HOJE EU ME CALAREI O DIA INTEIRO. (TENTANDO COMPREENDER, REPETE ALTO) ELE SE LEVANTOU DE MANH E SE DISSE: HOJE ME CALAREI O DIA INTEIRO. (PROSSEGUE) E ENTO... (INTERROMPENDO DE NOVO) ESPERA A, TEM ALGUMA COISA QUE EU NO ESTOU ENTENDENDO MUITO BEM: VOC DISSE QUE TENTOU NO DIZER NADA O DIA TODO... E COMO QUE VOC FALOU? NO O FAA DE IDIOTA! ELE FALOU MENTALMENTE. AH! ISSO MUDA TUDO. CONTINUE, CONTINUE, EU ESTOU MUITO INTERESSADO. ENTO, DECIDI NO FALAR, E COMECEI A PENSAR NO QUE EU PODERIA FAZER PARA COMPENSAR O MEU SILNCIO, ME COLOQUEI A CAMINHAR DE UM LADO PARA OUTRO. VOC DEVERIA SE SENTIR MUITO CONTENTE. NO INCIO SIM, EU CAMINHEI MAIS E MAIS E... MAS DEPOIS VEIO O PIOR. (SE CALA) (INTERESSADO) O QUE ACONTECEU? CONTE, CONTE. NO, EU NO VOU CONTAR... MUITO NTIMO. E VOC VAI NOS DEIXAR ASSIM, SEM SABER? MELHOR QUE EU ME CALE AGORA, A HISTRIA ACABA MAL... MAS REALMENTE MAL? (QUASE CHORANDO) , MUITO MAL. QUE PENA! COMO TRISTE! VERDADE? SERIA MELHOR NOS COLOCARMOS A CAMINHO DE TAR. SILNCIO E CONSTERNAO VOC V BEM, POR QUE INSISTIR?

MITARO: NAMUR: MITARO: FANDO:

NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: TOSO: MITARO:

FANDO: MITARO:

SIM, REALMENTE. ISSO O QUE MAIS ME AGRADA EM VOC. VOC NOS ENTENDEU! PORQUE, S VEZES, NO SE ENTENDE A GENTE DE JEITO NENHUM, NS ENCONTRAMOS UM OUTRO, QUE TAMBM A TAR E QUE SE OBSTINOU A DAR RAZO A ELE O TEMPO TODO. EU NO, EU LOGO VI QUE VOCS QUE TINHAM RAZO E NO ELE, DESDE QUE VOCS DISCUTIAM A HISTRIA DO VENTO EU ENTENDI. E COMO VOC ENTENDEU ASSIM, RPIDO? FCIL PRA MIM, EU ME DISSE... MENTAMELTE? CLARO, MEU VELHO. VEJAM O FENMENO! COMO ELE SE FALA MENTALMENTE! ENTO EU ME DISSE: O PRIMEIRO QUE DISSER A PALAVRA ONDE TER A RAZO, E COMO FOI VOC QUE O DISSE ANTES DELE, EU SOUBE QUE ELE QUE ESTAVA ERRADO. UM BOM PROCEDIMENTO PARA SABER QUEM TEM RAZO. (ENTUSIASMADO) , EXCELENTE. E VOC O UTILIZA SEMPRE? QUASE SEMPRE. COM ISSO VOC DEVE TER BASTANTE EXPERINCIA. , EU NO FALHO NUNCA, BEM QUE S VEZES EU USO OUTRO SISTEMA. (CHEIO DE SURPRESA) OUTRO SISTEMA? (LISONJEADO) MAS CLARO! QUE HOMEM FRTIL EM INVENES! QUE INQUIETAO PARA SABER ONDE SE ENCONTRA A RAZO! DESDE A MINHA INFNCIA EU USO SISTEMAS INFALVEIS PARA SE EXPLORAR. ISSO QUE NS DEVERAMOS FAZER, E NO PERDER NOSSO TEMPO COMO NS PERDEMOS. NO HORA DE SE LAMENTAR. (ABORRECIDO) SIM, CLARO. (PAUSA) E QUAIS OUTROS PROCEDIMENTOS VOC UTILIZA PARA SABER QUEM TEM RAZO?

FANDO: MITARO: FANDO: NAMUR: MITARO: NAMUR: FANDO:

NAMUR: FANDO: NAMUR: FANDO: MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: FANDO: NAMUR: MITARO: NAMUR:

FANDO: MITARO: FANDO:

EU UTILIZEI UM OUTRO COM OS DIAS DA SEMANA, MAS MUITO COMPLICADO. (INTERESSADO) COMO ? ASSIM: NOS DIAS MULTIPLOS DE TRS TEM RAZO OS SENHORES COM CULOS, NOS DIAS PARES TEM RAZO AS MES E NOS DIAS TERMINADOS EM ZERO NINGUM TEM RAZO. COMO BOM! MAS MUITO COMPLICADO, NECESSRIO NOTAR BEM O DIA E NO SE ENGANAR ASSIM QUE S VEZES EU DOU RAZO A QUEM EST ERRADO. (ALARMADO) MUITO GRAVE! MUITO GRAVE! MUITAS VEZES ISTO IMPEDE MINHAS UNHAS DE CRESCEREM. A GENTE ENTENDE PORQUE VOC PREFERE O SISTEMA ATUAL. MAIS SIMPLES SE A GENTE OLHA DE PERTO. MAIS SIMPLES? E SE NINGUM DIZ A PALAVRA ONDE? EU PREVI TUDO. SE NO FIM DE CINCO MINUTOS NINGUM DISSER A PALAVRA ONDE EU DOU A RAZO AO PRIMEIRO QUE DISSER A PALAVRA MOSCA. BEM COMPLETO. , SEM NENHUMA DVIDA. UM SISTEMA BEM COMPLETO. E SE NINGUM DISSER A PALAVRA MOSCA? ENTO EU FAO PELA PALAVRA RVORE. (SURPRESO) QUE PREVIDNCIA! (LISONJEADO) , EU NO TENHO DE QUE ME QUEIXAR. E SE NINGUM DISSER APALAVRA RVORE? ENTO EU DOU RAZO PRA QUEM DISSER A PALAVRA AGUA. (COMPLETAMENTE ESTUPEFADO) MEU DEUS! QUE PREVISO! (BEM SATISFEITO) EU PREFIRO SEMPRE FAZER UMA COISA A FUNDO, A GENTE SE SENTE BEM MELHOR NO MEIO, SE BEM QUE NO COMEO MAIS CANSATIVO. (ODIOSO) E SE NINGUM DISSER A PALAVRA GUA?

MITARO: FANDO:

MITARO: FANDO: MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO:

MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: MITARO: FANDO:

NAMUR:

FANDO E MITARO OLHAM NAMUR COM RANCOR SILNCIO NAMUR TEM VERGONHA. NAMUR: MITARO: NAMUR: MITARO: NAMUR: MITARO: FANDO: EU S PERGUNTO O QUE ACONTECE SE NINGUM DIZ A PALAVRA GUA, EU NO QUERO FAZER UMA AFRONTA. NO S UMA AFRONTA COMO VOC TEM ASCO DELE. (ATURDIDO) BOM, BOM, EU NO PERGUNTEI NADA. MELHOR ASSIM (BEM BAIXO) BEM QUE EU SEI QUE SE NINGUM DISSER A PALAVRA GUA TODO SISTEMA DESABA. (INDIGNADO) VOC TO TEIMOSO QUANDO TOSO. POUCO IMPORTA, PORQUE EU PREVI ISSO TAMBM, SE NINGUM FALAR A PALAVRA GUA, EU DOU RAZO AO PRIMEIRO QUE DIZ... QUE DIZ... (HESITA) QUE DIZ... (REFLETE) QUE DIZ... A PALAVRA... PALAVRA. UMA TRAPAA. VOC ACABOU DE INVENTAR. VOC ME ENVERGONHA, NAMUR, COM SUAS INCORREES. NO EST ERRADO. EU ACABEI DE INVENTAR. ENTO, DIGA-NOS, QUANDO VOC FEZ A EXPERINCIA? (CONFUSO) NA VERDADE, EU NO FIZ A EXPERINCIA AINDA. ( MITARO) VOC EST VENDO, EST VENDO? (INTERROMPENDO) QUANDO VAMOS NOS COLOCAR A CAMINHO DE TAR? SILNCIO OS TRS OLHAM IMPRECIONADOS COM A PERGUNTA DE TOSO MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: MITARO: VERDADE, NS DEVEMOS NOS COLOCAR EM MARCHA. VOCS DEIXAM EU IR COM VOCS? CONOSCO? , COM VOCS. EU NO SEI, PRECISO SABER SE TODOS OS TRS ESTO DE ACORDO. ( MITARO) VOC, TUA OPINIO. (COM AR DESDENHOSO) BEM, ELE QUE VENHA.

NAMUR: MITARO: FANDO: NAMUR: FANDO: NAMUR: TOSO:

NAMUR:

(FALANDO NA ORELHA DE MITARO, PARA FANDO NO OUVIR) MAS LEMBRE-SE QUE ELE LEVA UMA MULHER E UM CARRINHO, NS NO PODEMOS NOS DAR AO LUXO DE TAL COMPANHIA, MUITA RESPONSBILIDADE. MAS O QUE ISSO PODE NOS FAZER DE MAL? (QUASE COM CONGESTO) PRESTE ATENO, ELE VAI NOS ESCUTAR. (FANDO SE COLOCA A ASSOBIAR PARA QUE ELES PERCEBAM QUE NO OS ESCUTA) VOC PENSOU BEM A FUNDO NO QUE PODE NOS ACONTECER? REFLITA: NADA MAIS, NADA MENOS QUE UMA MULHER COM UM CARRINHO. VOC SE DEU CONTA DA RESPONSABILIDADE SOBRE NS? VOC PERCEBE QUANTAS PRECAUES DEVEMOS TOMAR? T, T E O QUE? IGUAL. (CONTINUA A FALAR NA ORELHA DE MITARO) IGUAL... IGUAL... FCIL DIZER, DEPOIS NO ME VENHA DIZER QUE EU NO TE PREVENI. (EM VOZ ALTA PRA FANDO OUVIR COM UM MAU HUMOR VISVEL E SORRISO FORADO) BOM, ENTO VOC, MITARO, VOC EST DE ACORDO QUE ELE VENHA CONOSCO? QUANTAS VEZES TENHO QUE REPETIR? EST BEM, ESTA BEM. (A TOSO) E VOC TOSO? EU, TUDO QUE EU DESEJO QUE NOS COLOQUEMOS A CAMINHO DE UMA VEZ, POUCO ME IMPORTA QUE SEJA EM COMPANHIA DESTE HOMEM OU SEM ELE. (CONTRARIADO, MAS SORRINDO) ASSIM, NS ESTAMOS TODOS DE ACORDO, VOCS PODEM VIR CONOSCO. AH! BOM! NS IREMOS NOS COLOCAR A CAMINHO.

MITARO: NAMUR:

MITARO: NAMUR:

MITARO: NAMUR: TOSO:

NAMUR: FANDO: MITARO:

OS TRS HOMENS SE ABRIGAM EM BLOCO DEBAIXO DO GUARDA-CHUVA. FANDO INSTALA LIS CONFORTAVELMENTE NO CARRINHO. FANDO: NAMUR: FANDO: E QUANDO NS CHEGAREMOS? ISSO NINGUM SABE DIZER. EU OUVI DIZER QUE NINGUM CHEGOU, SE BEM QUE QUASE TODO O MUNDO TENTOU.

OS TRS HOMENS, SOB O GUARDA-CHUVA SE COLOCAM EM MARCHA PARA DEIXAR A CENA. FANDO OS SEGUE EMPURRANDO O CARRINHO ONDE EST LIS.

QUARTO QUADRO
MESMO LUGAR, FANDO ENTRA EM CENA EMPURRANDO O CARRINHO COM LIS DENTRO, FANDO PRA. FANDO: LIS: FANDO: LIS: O QUE VOC TEM? ESTOU DOENTE. O QUE QUE QUER QUE EU FAA? ME AJUDE A DESCER DO CARRINHO. FANDO PEGA LIS COM BASTANTE PRECAUO E A FAZ DESCER DO CARRINHO, LIS CONTINUA A TER UMA CORRENTE COMPRIDA DE FERRO ENROLADA NO TORNOZELO E FIXA NO CARRINHO. FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: ONDE TE DI? EU NO SEI. QUAL A DOENA QUE VOC TEM? EU NO SEI. SE EU SOUBESSE QUAL A DOENA QUE VOC TEM, ISSO MUDARIA TUDO. MAS EU ME SINTO MUITO MAL. (COM TRISTEZA) NO MORRA, HEIN? EU PRESSINTO UMA GRANDE DOENA, EU ME SINTO MAL. QUE PENA QUE OS HOMENS DO GUARDA-CHUVA NO ESTEJAM AQUI ELES SABEM BASTANTE COISAS, CERTEZA QUE ELES TE CURARIAM. MAS ELES DEVEM ESTAR AINDA LONGE, VOC CAMINHOU MUITO RPIDO. SIM, EU ESTOU BEM MAIS ADIANTADO DO QUE ELES. (SATISFEITO) E MESMO SAINDO AO MESMO TEMPO, MAS EU TENHO O CARRINHO. MAIS UMA VEZ NOS ENCONTRAMOS NO MESMO LUGAR, NS NO AVANAMOS NADA. COMO VOC PESSIMISTA, O QUE CONTA QUE TEMOS VANTAGEM SOBRE ELES. VOC CORREU DEMAIS, FOI MUITO RPIDO, ESSA RAPIDEZ NO ME FEZ BEM, EU J TE DISSE.

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

FANDO: LIS: FANDO:

(ENVERGONHADO) VERDADE, ME PERDOE LIS. VOC ME PEDE DESCULPAS SEMPRE, MAS NO ME ESCUTA JAMAIS. VERDADE, COMO EU SOU PERVERSO COM VOC. PAUSA

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

E DEPOIS VOC ME DIZ SEMPRE QUE VAI PASSAR AS ALGEMAS E QUE EU NO TENHO BASTANTE CORRENTE. EU NO ACREDITAVA QUE ISSO TE INCOMODAVA. EU TE FALAVA ISSO, QUANTAS VEZES EU REPETIA QUE NO PODIA SUPORTAR O MAL QUE VOC ME FAZIA? LIS. ME PERDOE. EU NO TE PRENDEREI MAIS A CAMA PRA TE BATER COM O CINTO, EU PROMETO. DEPOIS VOC SE OBSTINAVA A ME COLOCAR ESTA CORRENTE QUE ME IMPEDE DE ME AFASTAR DO CARRINHO, EU POSSO ME ARRASTAR UM POUCO. VERDADE, LIS. VOC DEVERIA TER ME ADVERTIDO. EU TE DIGO SEMPRE, MAS VOC NO ME ESCUTA JAMAIS. LIS, NO FALE ASSIM COMIGO, ME ABRACE. (COM UM AR RESIGNADO) VOC ACREDITA QUE ASSIM SE ARRANJA? VOC ME ATORMENTA, LIS. (ABATIDO; SILNCIO; ELE CONTINUA ENCANTADO) CHARMINHO? NO BRINQUE, FANDO. NO RALHE COMIGO. EU SEI BEM QUE SOU CULPADO, MAS NO RALHE COMIGO, VOC VAI ME DEIXAR MUITO TRISTE. NO ABUSE QUE TUDO VAI SE ARRANJAR. ME ABRACE, LIS (LIS BEM GRAVE E SEM EXPRESSO, DEIXA FANDO ABRA-LA APAIXONADAMENTE) ESQUEA TODAS AS COISAS E NO ME FAA MAIS PENSAR. SILNCIO

FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS:

ONTM VOC RESOLVEU ME DEIXAR TOTALMENTE NUA TODA A NOITE, E POR ESTA RAZO, SEM DVIDA, QUE ESTOU DOENTE. MAS EU FIZ PARA QUE TODOS OS HOMENS QUE PASSASSEM TE OLHASSEM... PARA QUE TODOS VISSEM COMO VOC BONITA. FAZIA MUITO FRIO, EU TREMIA.

FANDO: LIS: FANDO:

POBRE LIS... OS HOMENS TE OLHAVAM E SE SENTIAM CONTENTES, E ELES DEVEM TER CONTINUADO O CAMINHO MUITO MAIS ALEGRES. MAS EU ME SENTIA MUITO S E TINHA MUITO FRIO. EU ESTAVA DO SEU LADO, VOC NO ME VIU? E MUITOS HOMENS TE ACARICIARAM QUANDO EU PEDI. (PAUSA) EU NO FAO MAIS, LIS, EU VEJO BEM QUE ISSO TE DESAGRADA. VOC SEMPRE DIZ ISSO. QUE VOC ESQUISITA, S VEZES, E NO PERCEBE QUE TUDO QUE EU FAO PARA O TEU BEM (PAUSA; ELE SE LEMBRA) VOC ESTAVA MUITO LINDA TODA NUA, ERA UM ESPETCULO MARAVILHOSO. O MENOS DIVERTIDO SEMPRE PRA MIM. NO, LIS. QUE PENA QUE VOC NO TENHA MEUS OLHOS PARA SE VER. FANDO, EU ESTOU MUITO DOENTE, EU ME SINTO MUITO MAL. O QUE QUE VOC QUER QUE EU FAA PRA VOC, LIS. NO MOMENTO NO TEM MAIS NADA PARA FAZER. (PAUSA) O QUE EU QUERIA QUE FOSSE GENTIL COMIGO. SIM. LIS, EU SEREI GENTIL. MAS FAA UM ESFORO. EST BEM, EU O FAREI. PAUSA, LIS PERCEBE UM VOLUME NO BOLSO DE FANDO.

LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

O QUE VOC TRAZ NO SEU BOLSO? (COMO UMA CRIANA COM UMA TRAQUINAGEM, TENTA DISSIMULAR) UMA COISA. DIGA-ME O QUE . NO, NO. (AUTRITRIA) MOSTRE-ME O QUE VOC ESCONDE. NO NADA DE MAL. EU TE DISSE PRA ME MOSTRAR. FANDO TIRA TRISTEMENTE DO SEU BOLSO ALGUMAS ALGEMAS EM AO.

LIS: FANDO:

VOC V: AS ALGEMAS. MAS NO PARA FAZER QUALQUER COISA DE MAL, S PARA BRINCAR.

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

VOC V VOC PROCURA UM MOMENTO DE DISTRAO MINHA PARA COLOCAR. NO, LIS, EU NO AS COLOCAREI EM VOC. ENTO JOGUE-AS (AGRESSIVAMENTE) NO! (E AS GUARDA NO BOLSO) (PRONTA PARA CHORAR) VOC V COMO ME TRATA. (MUITO EMOCIONADO) LIS, NO CHORE. LIS, EU TE AMO BASTANTE, NO CHORE, LIS. (LIS O ABRAA APAIXONADAMENTE) NO ME ABANDONE, FANDO, EU S TENHO VOC. NO ME TRATE ASSIM MAL. (ATINGIDO) COMO SOU MALVADO COM VOC! VOC VAI VER COMO SEREI GENTIL COM VOC AGORA. APERTE-ME NOS SEUS BRAOS, FANDO. APERTE-ME NOS SEUS BRAOS ELES SE ABRAAM COM PAIXO

LIS: FANDO:

EU ME SINTO MUITO MAL. VOC VAI MELHORAR RPIDO E ENTO NS NOS COLOCAREMOS A CAMINHO DE TAR E NS SEREMOS MUITO FELIZES E EU OFERECEREI TODOS OS ANIMAIS QUE VOC V NA TERRA, PARA BRINCARMOS: AS BARATAS, OS ESCARAVELHOS, AS BORBOLETAS, AS PEQUENAS FORMIGAS, OS SAPOS... NS CANTAREMOS JUNTOS E EU TOCAREI TAMBOR TODOS OS DIAS. SIM, FANDO, NS SEREMOS MUITO FELIZES. E NS PROSSEGUIREMOS NOSSO CAMINHO PARA TAR. ISSO, PARA TAR. SIM, SIM OS DOIS JUNTOS. PAUSA, ELES SE OLHAM.

LIS: FANDO: LIS: FANDO:

FANDO: LIS: FANDO:

E QUANDO NS CHEGAREMOS A TAR, ENTO VOC VER COMO SEREMOS FELIZES. COMO VOC BOM, FANDO, COMO VOC GENTIL COMIGO. SIM, LIS, EU FAREI TUDO POR VOC, PORQUE EU TE AMO BASTANTE. (FANDO SE DIRIGE AO CARRINHO E DESTACA O TAMBOR COM BASTANTE CUIDADO, EM SEGUIDA, CHEIO DE RESPEITO, ELE MOSTRA A LIS) OLHE O TAMBOR, LIS. COMO BONITO.

LIS:

FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

OLHE COMO ELE REDONDO. SIM, VERDADE, TODO REDONDO. BEM, EU O TENHO UNICAMENTE PARA PODER CANTAR AS CANES PARA VOC. COMO VOC BOM. QUANDO NS CHEGARMOS A TAR, COMO SEREMOS BEM FELIZES, EU INVENTAREI NOVAS CANES PRA VOC. ESTA CANO DA PLUMA MUITO BONITA. (LISONJEADO) AH, ISSO NO TEM IMPORTANCIA, EU INVENTAREI OUTRAS MAIS BELAS, OUTRAS NAS QUAIS EU NO FALAREI S DE PLUMAS, MAS TAMBM (ELE PENSA) DE PLUMAS DE PSSAROS, E TAMBM DE... PLUMAS DE GUIA E TAMBM... (PENSA, MAS NO ENCONTRA NADA)... E TAMBM... E TAMBM DE MARCHAS DE PLUMAS. (CONTENTE) SIM, SIM, E TAMBM DE MARCHAS DE PLUMAS, E TAMBM... DE... DE... E TAMBM DE PLUMAS. QUE BONITAS CANES. EU FAREI POR VOC. VOC O FAR POR MIM? SIM, LIS. COMO VOC BOM, FANDO. PAUSA, FANDO TIRA AS ALGEMAS E AS OLHA NERVOSO.

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

(DOCE) NO ME FAA SOFRER. (BASTANTE DURO) POR QUE QUE VOC PENSA QUE EU VOU TE FAZER SOFRER? (DOCE) NO ME FALE NESSE TOM, FANDO. (ENCOLERIZADO, SE LEVANTA E RESPONDE) EU TE FALO SEMPRE NO MESMO TOM. QUE PROCURA VOC? (VIOLENTAMENTE) NADA. SIM, VOC PROCURA FAZER ALGUMA COISA DE MAL, EU O VEJO BEM. (VIOLENTAMENTE) VEJA VOC AINDA COM SUAS HISTRIAS.

LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS:

(HUMILDEMENTE) EU VEJO BEM QUE VOC QUER ME PASSAR AS ALGEMAS, NO FAA ISSO, FANDO (ELA CHORA). (COM ASPEREZA) NO CHORE. (ELA FAZ ESFOROS PARA NO CHORAR) NO, EU NO CHORAREI, MAS NO ME COLOQUE AS ALGEMAS. (IRRITADO) VOC DESCONFIA DE MIM? (COM DOURA) NO, EU NO DESCONFIO DE VOC. (BASTANTE SINCERA, ELA ACRESCENTA) EU TE ACREDITO. FANDO D ALGUNS GOLPES ENTRE O CARRINHO E LIS, ELA CHORA.

FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO:

(AUTORITRIO) D-ME AS TUAS MOS. NO, NO FAA ISSO, FANDO, NO ME COLOQUE AS ALGEMAS. (FANDO COLOCA AS ALGEMAS COM NERVOSISMO) MELHOR ASSIM. FANDO. (MUITO TRISTE) FANDO. EU AS COLOQUEI PARA VER SE VOC PODE SE ARRASTAR COM ELAS. VAMOS. TENTE SE ARRASTAR. EU NO POSSO FANDO. TENTE. FANDO, NO ME FAA SOFRER. (FORA DE SI) EU TE DISSE PARA TENTAR, ARRASTE-SE.

LIS TENTA SE ARRASTAR, MAS ELA NO PODE, SUAS MOS EMBARAADAS PELAS ALGEMAS IMPEDEM. LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: FANDO: LIS: EU NO POSSO, FANDO. TENTE, OU TE ACONTECER COISAS MAIS GRAVES. (DOCE) NO ME BATA FANDO, NO ME BATA. TENTE, EU TE DIGO. (LIS FAZ UM GRANDE ESFORO, SEM RESULTADO) EU NO POSSO FANDO. TENTE AINDA. EU NO POSSO FANDO. DEIXE-ME. NO ME FAA SOFRER. TENTE OU TE ACONTECERO COISAS MAIS GRAVES. NO ME BATA, SOBRETUDO, NO ME BATA COM O CINTO.

FANDO: LIS:

(IRRITADO) TENTE. EU NO POSSO. FANDO VAI AT O CARRINHO PARA PEGAR UM CINTO DE COURO.

FANDO: LIS: FANDO:

TENTE OU TE BATEREI. FANDO, NO ME BATA, EU ESTOU DOENTE. (FANDO BATE COM VIOLENCIA) TENTE.

LIS FAZ UM ESFORO E CHEGA A SE ARRASTAR. FANDO A OLHA PALPITANDO DE EMOO. LIS: FANDO: LIS: FANDO: EU NO POSSO MAIS. AINDA, AINDA. NO ME BATA MAIS. SE ARRASTE. FANDO BATE NELA AINDA. LIS SE ARRASTA VACILANTE, ELA FAZ UM FALSO MOVIMENTO, AS MOS ATADAS SE CHOCAM COM O TAMBOR E RASGAM A SUA PELE. FANDO: (EM CLERA) VOC RASGOU O TAMBOR. VOC RASGOU O MEU TAMBOR.

FANDO BATE NELA, ELA CAI DESMAIADA, ESPIRRA SANGUE. FANDO, IRRITADO. PEGA O TAMBOR, SE DESCARTA DELA E SE COLOCA A REPAR-LO COM UM FIO E AGULHA. LIS, ESTENDIDA, INERTE, COM AS MOS ATADAS SOBRE O PEITO, REPOUSA NO CENTRO DA CENA. LONGO SILENCIO. FANDO TRABALHA. ENTRAM OS TRS HOMENS DO GUARDA-CHUVA. ELES SE APROXIMAM DA MULHER. ELES A OBSERVAM COM BASTANTE ATENO E ANDAM EM VOLTA DELA. FANDO, ABSORTO COM A REPARAO DO TAMBOR NO OS V, E ELES NO O PERCEBEM TAMBM. . MITARO: NAMUR: MITARO: NAMUR: MITARO: TOSO: OLHA QUE ELA TEM NAS MOS. (LEVANTA BEM AS MOS DE LIS PARA VER BEM AS ALGEMAS) SO AS ALGEMAS. ISSO VERDADEIRAMENTE BONITO. NO MUITO. QUE NECESSIDADE VOC TEM DE ME CONTRADIZER? (OS INTERROMPENDO COM UMA VS BAIXA) ELA TEM SANGUE NA BOCA.

NAMUR:

NO, NO ISTO. O QUE PASSOU QUE ELA DISSE QUE QUERIA SE SUICIDAR E ELE RESPONDEU QUE ERA O QUE ELA PODIA FAZER DE MELHOR ENTO, ELA E SEUS DOIS COMPANHEIROS MATARAM O HOMEM DOS BILHETES PARA PODER PAGAR O VENCIMENTO DO TRICICLO. E ENTO ELES FORAM COMPRAR SANDUCHES DE ANCHOVAS E PAGAR O VENCIMENTO, MAS OS POLICIAIS VIERAM PROCUR-LOS E, COMO NO TINHAM NENHUMA MALCIA FORAM DETIDOS. SIM, EU ME LEMBRO QUE UM DOS DOIS PASSAVA SEU TEMPO A DORMIR E DIZIA NO QUERER PENSAR POR QUE ERA ABORRECIDO E ENTO SEU AMIGO DISSE QUE ERA MELHOR PENSAR EM HISTRIAS ENGRAADAS E ELE RESPONDEU QUE NO SABIA. (REFLETINDO) MAS ISSO UMA OUTRA HISTRIA TODA DIFERENTE. AQUELA QUE EU FALAVA ERA A DE UM HOMEM QUE CONDUZIA DENTRO DE UM CARRINHO UMA MULHER PARALISADA QUE ESPERAVA TAR, EU ME LEMBRO QUE ELE DISSE QUE ERA MUITO DIFCIL CHEGAR TAR, MAS QUE ELES TENTARIAM, MAS, MAIS TARDE, ELE DISSE QUE ASSIM QUE CHEGASSEM, ELE IRIA COMPOR PARA ELA MUITAS CANES BONITAS COMO AQUELA DA PLUMA E QUE ELES TOCARIAM TAMBOR ACOMPANHANDO, E ENTO, ELES SE ABRAARAM. NO, ENTO ELA DESCOBRIU QUE ELE CARREGAVA NOS SEUS BOLSOS, ALGEMAS PARA COLOCAR NELA, ELE DISSE QUE NO ERA NADA E AS GUARDOU. ENTO ELA SE ZANGOU E LHE DISSE QUE... NO, NO, VOC TROCOU TUDO. O QUE SE PASSOU QUE DEPOIS CHEGOU UM POLICIAL QUE NO SE COMPREENDIA MUITO BEM PORQUE ELE ERA BESTA COM SEUS PS, E O OUTRO FICOU COM RAIVA. (PAUSA) E NESSE MOMENTO QUE CHEGARAM OS DOIS HOMENS, ONDE UM TOCAVA HARMNICA E O OUTRO MQUINA DE ESCREVER. AH, SIM, EU ME LEMBRO MUITO BEM, ELES ESTAVAM NUM CEMITRIO DE AUTOMVEIS. E SUAS VIDAS ERAM MUITO TRISTES PORQUE ELES NO PODIAM MUDAR SEUS INSTRUMENTOS. MAS SIM, MAS SIM, ELES PODIAM. MAS ERA DEPOIS. E DEPOIS, ASSIM QUE O HOMEM INTELIGENTE VEIO E LHES FEZ VER O QUE ELE SABIA, ELES FICARAM TODOS BESTAS. NO, NO, ENTO, O QUE ACONTECEU, QUE ELES COMEARAM A BRINCAR DE PENSAR. MAS COMO ELE NO SABIA TOMAR UMA POSIO, J QUE PENSAVA MUITO MAL, ELA MOSTROU EM QUE POSIO ERA PRECISO SE COLOCAR, ENTO ELE NO PENSOU EM NADA MAIS QUE A MORTE. O QUE ACONTECEU QUE NS FICAMOS REFUGIADOS NO GUARDACHUVA E TENTAMOS IR PARA TAR. MAS VOCS DISCUTIRAM DE TAL MODO SOBRE AS PRECAUES A TOMAR, QUE, FINALMENTE, QUANDO PARTIMOS, NS TINHAMOS UM GRANDE ATRASO, COMO SEMPRE. (INTERROMPENDO) E TUDO ISSO COM QUE PROPSITO? VOC V COMO NOS ATRAPALHA SEMPRE?

MITARO:

NAMUR:

MITARO:

NAMUR:

MITARO: NAMUR: MITARO:

TOSO:

NAMUR: MITARO:

NAMUR: MITARO: NAMUR: MITARO: NAMUR:

TOSO SE CALA. NO H NADA A FAZER COM ELE. NO PRECISO DAR MAIS ATENO A ELE, QUE ELE NEM EXISTE. ONDE ESTVAMOS? EU DIZIA QUE ELE HAVIA PROMETIDO ELA IR VISIT-LA NO CEMITRIO COM UMA FLOR E UM CACHORRO. NO, ERA ANTES. O QUE EU TE CONTAVA QUE A JOVEM FICOU MELANCLICA QUANDO ELE VIU QUE ELE NO SABIA FAZER O BURRO, MESMO COM O RABO. SIM, ISSO, ELA FICOU MELANCLICA. (PAUSA) MAS O QUE ACONTECEU QUE ELE LEVANTOU SUA SAIA PARA ATRAIR O HOMEM DOS BILHETES E ENTO, O HOMEM SE APROXIMOU E ELES ATIRARAM NELE. NO, MEU VELHO, NO; O QUE ACONTECEU QUE ELES NO ENCONTRARAM UM MTODO PARA CLASSIFICAR TUDO E, ALM DO MAIS, ELES TIVERAM CUIDADO PORQUE ELA ADVERTIU QUE SE ELA ACHASSE P LANO RUIM ELA O DIRIA SEM CONSIDERAO. E DEPOIS ELE ACHOU QUE A MELHOR COISA A FAZER, ERA TUDO MEDIR.

MITARO:

NAMUR:

ENTRA FANDO COM UMA FLOR E UM CACHORRO NUMA CORDA. OS HOMENS DO GUARDA-CHUVA SE CALARAM E O SEGUIRAM COM OS OLHOS, ENQUANTO ELE ATRAVESSA A CENA SEM DIZER NADA E SEM PARAR. LENTAMENTE (TALVEZ ELE ESTEJA CANSADO, ELE TEM AR CANSADO). NAMUR: MITARO: TOSO: NAMUR: MITARO: NS VAMOS ACOMPANH-LO. SIM. E QUANDO NS IREMOS TAR? PRECISO PRIMEIRO ACOMPANH-LO. EM SEGUIDA NOS COLOCAREMOS A CAMINHO TODOS OS QUATRO. SIM, TODOS JUNTOS.

OS TRS HOMENS REFUGIADOS EMBAIXO DO GUARDA-CHUVA SE COLOCAM EM MARCHA ATRS DE FANDO. NO MEIO DA CENA, ELES PARAM E SE DESCOBREM. ELES SE COLOCAM EM MARCHA LOGO E DEIXAM A CENA.

CORTINA