Você está na página 1de 18

1

AT1-1.4 Material textual de estudo sobre fundamentos da indexao. Nesta unidade so abordados alguns temas mais gerais com o objetivo contextualizar a disciplina e formar uma base conceitual para os assuntos que sero tratados no decorrer do semestre. Para este Ciclo 1 apresentamos um texto tratando dos conceitos que propiciem um entendimento do que seja disponibilidade, acesso e uso da informao, cujo contedo poder ser complementado com a leitura do artigo recomendado na atividade AS1-1.1 Leitura de artigo cientfico sobre o assunto desta unidade e outros indicados nas referncias ao final deste texto. Dessa forma, vamos iniciar a disciplina com a apresentao de alguns conceitos e explicaes sobre os seguintes tpicos: UNIDADE I: FUNDAMENTOS DA INDEXAO SUMRIO 1 INTRODUO AOS FUNDAMENTOS DA INDEXAO 1.1 Introduo aos conceitos de disponibilidade, acesso e uso da informao 1.1.1 Tipologias da informao de acordo com sua natureza 1.2 O processo de organizao e indexao da informao Referncias Bibliografia complementar

1 INTRODUO AOS FUNDAMENTOS DA INDEXAO Todos ns j percebemos que existem uma enorme quantidade e uma vasta diversidade de informaes soltas, circulando, incessantemente, por meio de sons, imagens, textos, cdigos, smbolos, sinais e outros. Sabemos, tambm, que uma infinidade de novas informaes lanada na rede a cada frao de segundo. Voc j parou para pensar quantas novas informaes surgiram enquanto voc leu dois pequenos pargrafos deste texto?

Vivemos atualmente as consequncias da modernidade e a sensao de que fomos lanados num tempo ps-moderno em meio a um turbilho de coisas que se movimenta sem cessar. Esse fato faz com que ns nos sintamos unidos, para alm das fronteiras geogrficas, uma vez que compartilhamos informaes e conhecimentos globalizados, ao mesmo tempo em que experimentamos sensaes de permanente desintegrao, mudana e fluidez, conforme Berman (1998) nos apresenta em sua obra. Esse processo vem sendo alimentado por vrios fatores, dentre eles a acelerao das descobertas cientficas, a disponibilizao de novas de informaes e conhecimentos contribuindo para uma acelerao no ritmo de vida e uma mudana da concepo do universo e do lugar que nele ocupamos, bem como do tempo em que vivemos. Nessa perspectiva podemos falar da criao de ambientes virtuais, da possibilidade de se fazer simulaes da realidade e de situaes do presente, passado e futuro. Essas possibilidades alteram, sobremaneira, as formas de produo, de organizao e, principalmente, de acesso as informaes disponveis. Este acesso torna-se cada vez mais imprescindvel em razo da sua importncia para a tomada de deciso sobre aspectos econmicos, sociais, culturais ou mesmo da vida cotidiana. Ainda assim, mesmo quando h o reconhecimento da importncia de determinados tipos de informao, que por se constiturem em um bem comum deveriam estar acessveis a todos os indivduos, o seu acesso pode no ser algo to simples. No entanto, a tarefa de informar ou de estar bem informado pode ser facilitada quando entendemos melhor o processo de produo, de organizao e, principalmente, quando dominamos as estratgias de acesso s informaes existentes. Com isso, queremos dizer que no basta saber que as informaes existem ou esto disponveis, preciso busc-las, encontr-las e, sobretudo, reconhec-las como pertinentes aos nossos interesses. Assim, o domnio das estratgias de busca para se obter acesso informao representa maior autonomia de navegao e o aumento das possibilidades de localizar o que desejamos em meio a esse imenso mar de informaes.

Nesse contexto, a disciplina Estratgia de acesso informao, que ora iniciamos, pretende abordar conceitos e prticas fundamentais para elevar, de forma quantitativa e qualitativa, o grau de recuperao de dados, informaes e conhecimentos registrados em diferentes tipos de fontes.1

1.1 Introduo aos conceitos de disponibilidade, acesso e uso da informao Os avanos tecnolgicos tm provocado mudanas na forma de conceber e gerenciar os recursos de informao e consequentemente a quebra de paradigma dos modelos tradicionais de bibliotecas e dos centros e sistemas de informao. Atualmente, a biblioteca virtual apresenta-se como uma possibilidade de ampliao e implementao de melhorias nas condies de busca, de disponibilidade e de recuperao de informaes, conforme argumenta Marchiori (1997). Contudo, mais do que encontrar ou recuperar necessrio saber selecionar a informao. Para selecionar uma informao sobre um assunto especfico preciso entender, primeiramente, como elas so indexadas e organizadas dentro dos repositrios, sejam eles textuais, imagticos, ou outros. Em geral, os parmetros de indexao so construdos num plano que chamamos de meta, ou seja, metadados, metainformao ou metaconhecimento. A palavra metadados no to recente, pois em 1969, Jack Myres j fez uso dela para denominar os dados que descreviam os registros de arquivos convencionais (HOWE, 1996). Esse termo vem sendo bastante utilizado pelos estudiosos das reas envolvidas com o processamento e a recuperao de dados e informaes, disponibilizadas via Internet. E, o que um registro descrito num plano meta?

Os conceitos relativos aos diversos tipos de fontes de informao j foram abordados na disciplina de Introduo a fontes de informao, ministrada pela professora Wanda Aparecida Machado Hoffmann. Caso haja necessidade de rever esses conceitos o aluno poder fazer a releitura do material de estudo fornecido para essa disciplina.

Num raciocnio simplista podemos dizer que os metadados nada mais so que os dados gerados sobre outros dados e a metainformao uma informao que nos remete para outra informao. Nessa linha de raciocnio encontramos, tambm, a palavra metaconhecimento para designar o conhecimento que se tem sobre um determinado conhecimento. Simples, no? Agora, convidamos voc para visitar alguns conceitos cientficos sobre este assunto. O prefixo "meta" vem do grego e significa "aps" ou "aquilo que ultrapassa" algo. Na realidade, os metadados nada mais so do que os pontos referenciais que permitem circunscrever um dado. So, por assim dizer, um rtulo ou uma etiqueta capazes de representar a forma ou o contedo guardado em uma determinada fonte. Atualmente, as fontes, cujos contedos so descritos pelos metadados, em geral, se apresentam em suportes eletrnicos digitalizados. Da mesma forma, que os metadados podem representar fontes contendo informaes textuais, sonoras, iconogrficas e tantas outras, eles tambm podem ser usados para referenciar as fontes em diferentes nveis, ou seja, uma coleo inteira, um nico item de uma coleo ou mesmo um detalhe do contedo de um determinado item, como a parte sonora de um documento multimdia. Como podemos perceber, os metadados servem para descrever contedos de forma estruturada e padronizada visando facilitar a busca e a localizao de informaes armazenadas em diferentes suportes documentais. Inicialmente, o objetivo facilitar a disponibilizao da informao e, ainda, potencializar o acesso, a recuperao e o uso de informaes contidas em bases de dados. Isso s possvel porque os metadados se constituem como chaves que permitem no s acessar e extrair informaes, mas tambm compreender uma determinada informao pelo contexto em que ela se insere. Na verdade, o conceito de disponibilidade e acessibilidade da informao associa-se a capacidade que temos de decodificar os metadados para saber o que eles informam acerca dos contedos e das caractersticas das fontes de informao. Para que isso acontea preciso entender o que os

metadados representam e o como eles representam um determinado contedo. Esse mecanismo torna-se essencial para que possamos pesquisar e selecionar somente aquilo que nos interessa do universo total. Cabe ressaltar que uma situao desejvel propiciada pelos metadados aquela que nos possibilita explorar todo o potencial informativo de uma determinada fonte e, ainda, estabelecer a relao desta com outras fontes que contenham informaes similares. Em geral, os metadados so referenciais e so capazes de descrever aspectos, tais como: cobertura em termos de rea de conhecimento, referncias espaciais e temporais, as restries de segurana e legalidade, a frequncia da sua atualizao de dados informando sobre o conjunto de dados contidos numa determinada fonte ou base de dados. Esse conjunto, comumente, permite identificar quem pessoa ou instituio que gerou os dados, com quais objetivos eles foram gerados, em que poca e lugar, e como se deu a sua produo. No processo de descrio dos itens que pertencem a um conjunto de dados, podemos tomar como exemplo o registro de um livro em uma base de dados bibliogrficos, em que so indicados os campos para o nome do autor, o ttulo, o local, a editora e o ano de publicao e, eventualmente, se o livro pertence a uma coleo, se possui encarte, e, assim por diante. Esses registros bibliogrficos so exemplos tpicos de metadados. O detalhamento dos metadados e a nossa capacidade de decodific-los so fatores que facilitam a identificao do grau de pertinncia da fonte, relao aos interesses do usurio, e a tomada de deciso quanto ao seu uso ou no. Podemos pensar tambm que durante a pesquisa bibliogrfica, a decodificao desses metadados ou de metainformao pode alcanar diferentes graus de sofisticao medida que levamos em considerao o conhecimento prvio do pesquisador. Digamos que um metadado corresponde ao nome que um determinado autor pode informar, alm da autoria, tambm sobre um assunto. Isso acontece quando, ao fazermos uma busca, possumos um conhecimento prvio sobre os autores reconhecidos de uma determinada especialidade ou rea de

conhecimento. Basta imaginar o quanto alguns conceitos so inseparveis daqueles que ousaram exp-los pela primeira vez, ou entre um inventor ou criador e a sua inveno ou criao. S para ilustrar essa ideia podemos facilmente estabelecer relaes entre o nome de um autor e a sua teoria, obra de arte ou seu invento, conforme podemos observar no Quadro 1 a seguir:
Autores Albert Einstein John Locke Alberto Santos Dumont Gregor Johann Mendel Charles Darwin Leonardo da Vinci Inveno e criaes Teoria da Relatividade Empirismo Avio Botnica Teoria da Evoluo Mona Lisa

Quadro 1 Relao entre autores versus invenes e criaes. Da mesma forma que os conceitos incorporados por ns atuam como metaconhecimento e nos ajudam a encontrar uma informao desejada, um rtulo de garrafa de vinho estampando uma paisagem que reconhecemos no nos passar despercebido. Isso significa dizer que quando visualizamos palavras ou imagens conhecidas, imediatamente estabelecemos uma conectividade acionada pela memria, caso aquela palavra ou imagem nos faz lembrar ou nos informar sobre algo, um lugar visitado ou uma situao vivida. Sabemos que os fatos da realidade geram documentos que por sua vez so testemunhos da histria. Portanto, os documentos esto carregados de informao que por sua vez precisam ser reconhecidas na interao entre as pessoas e o meio cognicvel. Nesse contexto, ocorre uma mutualidade, ou seja, a pessoa reconhece um lugar ou algo com o qual ela j tem uma histria temporal e/ou espacial e, portanto, familiar, com ligaes afetivas e significado agregado. S assim ela desenvolve a capacidade de se adaptar e pertencer ou de fazer parte daquele contexto, daquela histria. O padro que liga e desencadeia o sentimento de pertencimento que conecta as pessoas e as coisas, j que o desconhecido nada nos representa.

Ento, a tomada de deciso sobre quais metadados vamos fazer uso para armazenar uma determinada informao implica diretamente na qualidade do acesso, posteriormente, a essa informao. Com base nessa premissa, podemos afirmar que as principais funes dos metadados so: Permitir a pesquisa de conjuntos de dados. Isto , os metadados nos ajudam na obteno de repostas para as seguintes perguntas: quais dados ou informaes esto disponveis sobre um determinado tema ou assunto? Quem so as pessoas envolvidas com uma determinada rea de conhecimento? Que dados existem sobre um determinado territrio geogrfico? Quais so as datas ou intervalo temporal que esto associados a um determinado fato ou acontecimento? Quais so as caractersticas de uma determinada fonte em que a informao encontra-se registrada? Permitir escolhas ou seleo de dados, no s para dar maior preciso a informao desejada como tambm para comparar dados ou informaes entre si. Isso nos possibilita responder quais so os diferentes conjuntos de dados que esto relacionados a um determinado assunto, fato ou acontecimento? Quais so as principais semelhanas entre eles? Quais so as diferenas essenciais existentes entre determinados conjuntos de dados?

Dessa forma podemos concluir que os metadados servem para descrever todas as caractersticas tanto de forma quanto de contedo de algo que est armazenado em algum lugar. Quanto mais objetiva, ampla e completa for essa descrio maior ser a possibilidade de explorao e, portanto, de acessibilidade. Os metadados, nada mais so do que elementos facilitadores no s no processo de armazenamento, manuteno e atualizao, como tambm, no acesso, obteno e uso da informao. A concepo de metadados como "dados sobre dados" vem sendo ampliada em direo a uma concepo que consiga representar tambm os prprios servios de informao como um componente essencial para se identificar os diferentes recursos informacionais existentes. Evidentemente, para que isso acontea, ser necessrio estabelecer e padronizar os metadados que so capazes de descrever os sistemas de informao existentes e isso, sem dvida, facilitar a pesquisa, a seleo e a utilizao de dados e informaes de natureza especfica.

Para que possamos identificar as especificidades da informao preciso compreender tambm as propriedades que compem a natureza dessa informao.

1.1.1 Tipologias da informao de acordo com sua natureza Algumas abordagens e tendncias tericas que sustentam a rea da Cincia da Informao contribuem para melhor situ-la em relao a seu objeto de estudo: a informao. Na qualidade de cincia emergente busca, no seu carter interdisciplinar, meios para avanar na soluo de problemas e no aprimoramento dos processos de organizao, de busca e de acesso informao. Todavia, persiste o desafio de dar conta de uma vasta tipologia de informaes e de conhecimentos j disponveis, alm dos novos que surgem a cada dia. Na realidade, o tipo de informao que mais tem recebido ateno dos pesquisadores a cientfica e a tecnolgica. Esse aspecto demonstrado por Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980, p. 72) ao declararem que a palavra informao refere-se apenas informao cientfica. Essa linha de raciocnio obteve muitos seguidores, notadamente a partir da segunda metade do sculo XX. Esses autores estabeleceram um esquema binrio em que apresentaram basicamente um tipo de informao e sua negao, tais como: social e no social; semntica e no semntica; cientfica e no cientfica, conforme ilustra o esquema apresentado a seguir

INFORMAO

Social Semntica Cientfica

No-social

No-semntica

No-cientfica

Figura 1 Esquema de classificao de tipos de informao.


Fonte: MIKHAILOV, A. I.; CHERNYI, A. I.; GILYAREVSKYI, R. S. (1980, p. 75).

Os autores em pauta reforam a existncia de dois campos distintos de informao, mas teorizam apenas em relao informao cientfica como sendo uma informao que lgica, semntica e produzida nas relaes sociais. Tambm levantam o pressuposto de que existem outros tipos de informaes. Este raciocnio tem como base a ideia de que apenas a informao social pode ser semntica, considerando que a informao semntica conceitual. Um conceito no existe fora do universo lingustico, e a linguagem, por sua vez, se d pela expresso do pensamento. Consequentemente esse um atributo dos seres humanos que vivem em sociedade. Na concepo dos autores, aquilo que se caracteriza como no social praticamente algo inexistente. A prpria palavra lingustica, na sua essncia, implica no resgate do logos e se apresenta como sinnimo de pensamento lgico ou da noo de razo. Para melhor entender as propriedades identificadas por Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980) e por eles denominadas de propriedades essenciais da informao cientfica, apresentamos uma breve discusso dos princpios que regem cada uma dessas propriedades e que demonstram a natureza de alguns tipos de informao. A inseparabilidade da informao de seu suporte fsico. Os autores ressalvam que esta propriedade inerente a todos os tipos de informao, e no apenas informao cientfica. Cabe aqui comentar que no caso de uma obra de arte como fonte de informao - essa uma propriedade de grande relevncia porque justamente a forma de expresso que informa o seu contedo. Acrescentam, ainda, que informao uma espcie de reflexo no espelho, de algum objeto que inexiste sem esse reflexo e vice-versa. O reflexo do qual falam os autores, a influncia de um sistema material sobre outro, de forma que se crie uma identidade que estabelea relaes entre sistemas quando as diferenas interiores do sistema de reflexo correspondam quelas do sistema refletido. Os autores salientam ainda que preciso levar em considerao que todo tipo de informao carrega atributos de sua materialidade como tambm do seu movimento de espao e do tempo em que foi produzida.

10

A informao tambm apresenta a propriedade da independncia da linguagem e do suporte fsico, como explicada por Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980) com os casos em que a compreenso da mensagem independe do seu suporte. Por exemplo, o significado da Lei da Gravidade ou de uma frmula matemtica no se diferencia quando apresentado em latim, ingls ou chins. Tampouco, a informao cientfica afetada pelo suporte usado para a sua transferncia. Assim, um nico texto pode ser registrado em papel, de maneira digital ou oralmente em uma fita magntica, ou mesmo estar impresso em uma cor no convencional, sem alterar o seu valor semntico. No entanto, alguns tipos de informao, como a esttica, por exemplo, possuem uma dependncia crucial do suporte com que se expressa. Para Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980, p. 80), a pessoa no recebe a mesma informao esttica quando l a tragdia Hamlet em ingls e nas diversas tradues russas, ou quando v as adaptaes feitas para o palco, para o cinema ou para o teatro. Da mesma forma que a cpia de uma pintura ou fotografia, em que no se reproduzam as mesmas cores e texturas, pode prejudicar a comunicao da informao. O valor da informao uma propriedade importante considerada pelos autores como algo a ser aferido pelas caractersticas pragmticas da informao. Essas caractersticas so identificadas pela capacidade que as informaes tm de interferir ou afetar o comportamento e a tomada de deciso de quem dela fizer uso. Para determinar o valor de uma informao preciso levar em considerao os fins a que se destina o seu uso, ou seja, a intencionalidade dessa informao. Nessa perspectiva, admitimos que tanto as informaes cientficas, quanto as no cientficas tm o seu valor de acordo com a sua intencionalidade e propsito. O difcil identificar essa propriedade e sua intensidade. Alguns tipos de informao como a informao esttica e certas informaes estratgicas usadas pelos setores polticos e econmicos, por no apresentarem uma linearidade entre causa e efeito, nem sempre apresentam uma relao direta entre custo e benefcio, tornando assim seu valor informativo de difcil aferio.

11

Os autores destacam que a informao adquire valor medida que se apresenta como algo diferente, que acrescenta algo novo ou se soma queles conhecimentos preexistentes na memria do usurio. Esse entendimento se ope a uma corrente de pensamento com enfoque bem mais restrito a respeito do valor da informao por considerar que todos os dados que no diminuem as incertezas nas atividades humanas no tm valor algum e, portanto, no so considerados como informao. Dessa mesma forma, os resultados da pesquisa bsica tornamse mais difceis de identificar, exatamente, com quais reas eles vo conseguir contribuir. A natureza social da informao cientfica, segundo Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980), uma propriedade da informao cientfica que se revela no produto de uma atividade intelectual, prpria dos seres humanos que vivem em sociedade, mas , tambm, uma propriedade que permeia praticamente todo tipo de informao, pois a sociedade caracteriza-se por um coletivo em que indivduos compartilham modos de pensar, lutar e viver. Nesse sentido, a sociedade tem uma memria que mais diversificada e duradoura do que a memria particular do indivduo. nesse plano da memria social que se situam certas informaes que interessam, inclusive, para o avano da prpria cincia, como o caso dos conhecimentos tradicionais ou de senso comum. A natureza semntica da informao cientfica implica dizer que a informao cientfica conceitual. A cincia se vale da semntica porque por meio dos conceitos que ela compe o significado das palavras e faz as generalizaes dos objetos e dos fenmenos estudados. O abstrato s se constitui por meio do pensamento e s pode ser comunicado por meio de alguma forma de linguagem. A linguagem, por sua vez, pode ser entendida e expressada por muitos meios, alm da escrita. Ressaltam Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980) que a semntica da informao cientfica linguagem cientfica ou de representao - mais estvel que a prpria linguagem natural - e pode se abstrair da realidade e ganhar relativa independncia quando, por exemplo, usa noes matemticas com mais de quatro dimenses cujos resultados no refletem diretamente objetos reais.

12

Ocorre que o trabalho com uma noo matemtica expressa por meio de uma frmula, por exemplo, do ponto de vista da representao documental significa ter que encontrar uma determinada palavra que melhor possa traduzir a frmula. A no continuidade da informao cientfica, ou seja, a descontinuidade no uma propriedade peculiar a todo tipo de informao. Os dados obtidos no processo do conhecimento sensorial podem ser contnuos, por exemplo, leituras de partituras musicais. A no continuidade uma propriedade da informao semntica e, portanto, atende s peculiaridades da informao cientfica. Os autores Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980, p. 81) diferenciam a no continuidade no plano semntico e no plano da expresso. No plano semntico, as informaes cientficas so noes, declaraes, descries de fatos, hipteses, conceitos, teorias, leis e ensinamentos, enquanto no plano da expresso as informaes so palavras, frases e excertos de texto. A alienao da informao cientfica de seus criadores no contnua, mas discreta e tem lugar na forma de atos criativos relativamente complexos e materializados. Dessa forma, argumentam os autores que uma obra cientfica o resultado de uma atividade cognitiva intencional, que logicamente completa e materializada por meio da escrita, tornando-se um documento cientfico, porm, encerra em si uma unidade de produo que no a totalidade do conhecimento cientfico. Os discursos e conferncias realizados diante de audincias possuem sua prpria descontinuidade semntica na forma de peas se caracterizados pela nfase e divididos por pausas, divagaes e rudos. A propriedade cumulatividade da informao cientfica se respalda numa ideia que abriga a hiptese de que, se cada cientista tivesse que buscar o conhecimento de maneira independente e redescobrir as leis das cincias ela no se desenvolveria no ritmo em que vem se dando. Na cincia, e poder-se-ia dizer tambm no mbito das comunidades, as realizaes dependem do conhecimento acumulado pelas geraes anteriores. nesse movimento que se constroem as snteses dos pensamentos, pois, com o tempo [...] o que bsico e principal expresso de maneira simples e breve (Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi, 1980, p. 82). Na apresentao do novo [...] os descobridores parecem, s vezes,

13

incrivelmente densos, bem como inexplicavelmente maravilhosos, de tal maneira que um leitor no especialista teria de procurar muito at encontrar o fato novo, antes que o prprio inventor expusesse o seu invento, resumidamente, em duas ou trs frmulas. Aqui cabe refletir sobre o que pode significar a cumulatividade em diferentes reas de conhecimento. As cincias matemticas, fsicas, qumicas e similares possuem uma linguagem altamente padronizada e nessas reas que a cumulatividade pode se tornar mais evidente do que nas cincias humanas e nas cincias sociais, reas em que essa propriedade da informao mais fluida e difusa. Isso ocorre porque o contedo da obra cientfica adquire vida nova na obra de outros autores diferenciando-se, integrando e transformando-se em outros pensamentos. A independncia da informao cientfica de seus criadores significa dizer que, aps a gerao de uma informao cientfica, esta se torna independente de seu criador, em propores maiores se comparada ao que acontece com as artes, por exemplo. Essa afirmao feita por Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980, p. 84) pode ser esclarecida pela comparao entre a informao cientfica com a informao esttica. Enquanto a obra de arte est para sempre ligada a seu criador a informao cientfica logo aps ser disseminada torna-se relativamente independente. Muito embora, em certos casos a vinculao permanece mesmo com o passar do tempo, por exemplo, a vinculao entre Albert Einstein e a Teoria da Relatividade. Essa ideia se pauta em princpios que coloca a obra de arte como uma criao nica, individual, que transcende prpria vida do seu criador e que, uma vez inacabada, sempre o ser. Por exemplo, a Sinfonia inacabada de Schubert permanecer para sempre como ele a deixou. Assim, tantos outros exemplos de obra de arte em que nenhum outro ser ousou intervir. Na cincia, comum o fato de uma descoberta se iniciar com um autor e terminar pelo esforo de tantos outros. Essa relao s pode ser examinada nos casos em que a autoria foi historicamente instituda. Sabemos que na produo cientfica existe uma srie de autores annimos, os auxiliares dos laboratrios de pesquisa, os interlocutores ou

14

discpulos dos filsofos, etc. A obra artstica e a obra literria, em particular, demandam uma autoria muito mais individualizada. interessante observar a referncia feita por Mikhailov, Chernyi e Gilyarevskyi (1980) sobre os aspectos de prestao de servios e de trabalhos comunitrios ou de administrao, comrcio e de tantos outros do fazer humano, que, embora envolvam a criao e estabeleam fluxos de circulao de grande volume de informao social, as relaes de autoria dificilmente so estabelecidas ou explicitadas. A ideia de envelhecimento da informao cientfica tem ntima relao com o distanciamento natural que ocorre entre o autor e a sua obra, pois, o fato de as obras de Arquimedes, Newton serem raramente citadas no quer dizer que elas tenham se tornado obsoletas, nem tampouco que os princpios nelas contidos no estejam presentes na grande maioria das obras cientficas publicadas a posteriori. Dessa forma, o conceito de envelhecimento da informao cientfica tambm est relacionado a questes da cumulatividade e de valor da informao. O envelhecimento demonstrado pela repetio, ou seja, por uma nova forma de apresentar as mesmas ideias, outras formas de sistematizao ou pelo estabelecimento de novas relaes. Assim, para os autores a principal razo do envelhecimento da informao no est no tempo em si, mas na gerao de novas informaes, ou seja, na sua superao. No caso da informao artstica e histrica, justamente essa no superao que lhe confere historicidade. Seu envelhecimento, ao contrrio do que pode acontecer com a informao cientfica, atribui-lhe ainda maior valor agregado pelo carter de preciosidade e raridade. Mais recentemente, os novos processos de comunicao e a nfase dada nos aspectos relativos memria social e herana cultural que resultam no chamado patrimnio imaterial, tambm passam a ser objeto de interesse do ponto de vista do processamento, armazenamento, recuperao e uso de informaes. No entanto, esse tipo de informao exige maior especificidade do ponto de vista do processamento devido, justamente, a sua natureza multivariada. A natureza e as caractersticas das informaes influenciam no processo de indexao que geram os instrumentos facilitadores para a recuperao dessas informaes. Dentre esses instrumentos, encontramos o controle terminolgico e

15

os sistemas de linguagens documentrias em oposio linguagem natural. Essas formas de linguagens, suas particularidades e aplicaes estaro presentes na nossa prxima unidade de estudo. Percebemos que os aspectos de estrutura e da forma de apresentao da informao fruto de uma dinmica que se estabelece entre quem gera uma informao e o pblico a quem ela se destina. Portanto, esses aspectos se diversificam com passar do tempo e, assim, a informao se apresenta de natureza diversa. No cotidiano nos deparamos constantemente com informaes tais como: oral, escrita, sonora, imagtica, iconogrfica, numrica e outras. Elas se apresentam com caractersticas muito particulares. O Quadro 2 a seguir ilustra essa diversidade.
Natureza Oral Escrita Caractersticas da informao Notcias da impressa falada, depoimentos e demais discursos orais que possibilitam interao em tempo real ou imediato. Textos escritos que podem ser: cientfico, literrio, jornalstico, mensagens de comunicao interpessoal e outros, cuja interao em geral, se d ou de forma unilateral ou pela formulao de um outro. Essa informao apresenta uma srie de convivncia auditiva que pode ser uma msica, sons caractersticos de determinados animais, apito no trnsito, entre muitas outras forma de comunicao que se d por meio dos sons. As principais caractersticas desse tipo de informao so aquelas expressas pela pintura, gravura, fotografia, cartografia e as representaes imagticas de dados. Dado bancrio, estatstico, mensurao temporal e demais expresses medidas.

Sonora Iconogrfica Numricas

Quadro 2 Natureza e caracterstica da informao. Esse quadro nos leva a pensar que diferentes metadados se aplicam a uma grande variedade de acervos e colees que podem estar, ou no, disponveis pela rede de computadores. Os principais exemplos dessa disponibilidade so os dados bancrios, os catlogos das bibliotecas tradicionais ou digitais, os sistemas de informaes geogrficas, os bancos de imagens e os documentos multimdia.

16

1.2 O processo de organizao e indexao da informao Parece bvio pensar que para se ter acesso a uma determinada informao ou a um conjunto delas, independentemente de suas propriedades, preciso, primeiramente que ela tenha sido gerada, em segundo que ela tenha sido disponibilizada e, por ltimo, que ela esteja acessvel. Neste momento, vamos considerar que esses conceitos j foram assimilados e, portanto, vamos dar incio ao estudo de alguns aspectos conceituais relativos aos fundamentos da indexao, como parte dos processos de organizao da informao e do conhecimento disponveis. Mas, o que mesmo indexao? A indexao, segundo Cunha e Cavalcanti (2008, p. 193), a representao do contedo temtico de um documento por meio dos elementos de uma linguagem documentria ou de termos extrados do prprio documento [...]. Ou seja, um procedimento que auxilia na organizao na medida em que permite uma descrio do contedo documental fazendo-se uso de uma linguagem documentria, tambm conhecida na forma de palavra-chave, descritor ou termo de indexao. Esse recurso usado para facilitar a memorizao de associaes conceituais e, assim, agilizar a recuperao da informao contida em colees, acervos, repositrios ou base de dados. Robredo (1982) salienta que em toda e qualquer rea do conhecimento existe um conjunto de termos que so portadores de significado. Esses termos devem ser utilizados como descritores para representar o contedo dos documentos escritos por meio de processos de indexao e organizao da informao, como tambm, para formular as perguntas no processo de busca e recuperao da informao. A aplicao das facilidades do processamento eletrnico de dados ajuda de maneira muito eficaz a estabelecer, para reas especficas do conhecimento, instrumentos de controle terminolgico que permitem otimizar os processos de indexao e recuperao dos documentos, por meio da associao ou relaes lgicas entre termos significativos para representar um determinado conceito.

17

Existem, tambm, as relaes que podem ser observadas nos objetos individuais, so as chamadas relaes ontolgicas que fornecem as bases para a construo de ontologias. Tanto na Cincia da Computao quanto na Cincia da Informao uma ontologia um modelo de dados que representa um conjunto de conceitos significativos e os relacionamentos existentes entre esses conceitos em uma determinada rea de domnio como a agricultura, a nanotecnologia, a neurocirurgia e assim por diante. As relaes ontolgicas so aquelas que podem ser observadas nos objetos individualmente para depois se estabelecer as relaes no plano conceitual e abstrato. Por exemplo, Moreira e Oliveira (2005) comentam que quando observamos um pssaro, em particular, podemos notar que ele possui asas, bico, penas, e estabelecemos uma relao (ontolgica) parte-todo. A partir dessa observao de um pssaro, individualmente, possvel se estabelecer, do ponto de vista conceitual, que os pssaros possuem asas, bico, penas, etc. (numa relao lgica). Um aprofundamento no estudo da terminologia e inclusive sobre a sua aplicao na modelagem de sistemas pode ser obtido com a leitura do artigo de Moreira e Oliveira (2005). Nesta sntese, observamos que a forma de gerao, os mtodos de processamento, entre os quais se inclui a indexao, e de armazenamento de informao esto, intimamente, relacionados qualidade da recuperao da informao e da sua pertinncia no atendimento s necessidades do usurio.

Referncias BERMAN, Marshall. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da modernidade. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. CUNHA, Murilo Bastos; CAVALCANTI, Cordlia Robalinho de Oliveira. Dicionrio de Biblioteconomia e Arquivologia. Braslia: Briquet de Lemos Livros, 2008. HOWE, Denis (Ed.). Free on-line Dictionary of Computing - FOLDOC. 1996. Disponvel em: http://www.wombat.doc.ic.ac.uk. Acesso em: 28 maio 2009.

18

MARCHIORI, Patrcia Zeni. "Ciberteca" ou biblioteca virtual: uma perspectiva de gerenciamento de recursos de informao. Cincia da Informao. Braslia, v.26, n.2, p.115-124, maio/ago.1997. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/ci/v26n2/v26n2-1.pdf. Acesso em: 28 dez. 2009 MIKHAILOV, A. I.; CHERNYI, A. I.; GILYAREVSKYI, R. S. In: GOMES, Hagar Espanha. (Org.) Cincia da informao ou informtica? Rio de Janeiro: Calunga, 1980. p. 71-90. MOREIRA, Alexandra; OLIVEIRA, Alcione de Paiva. Contribuio da terminologia na modelagem de sistemas computacionais. DataGramaZero - Revista de Cincia da Informao. v. 6, n.5, out. 2005. Disponvel em: http://www.datagramazero.org.br/out05/Art_01.htm Acesso em: 30 dez. 2009 ROBREDO, Jaime. Otimizao dos processos de indexao dos documentos e de recuperao da informao mediante o uso de instrumentos de controle terminolgico. Cincia da informao. Braslia, v. 11, n. 1, p. 3-18, 1982. Disponvel em: http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/view/1503/1121 Acesso em: 04 Jan. 2010. Bibliografia complementar CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma poltica de indexao. Revista Brasileira de Biblioteconomia - UFMG. Belo Horizonte, v. 14, n. p. 221-44, 1985. KOBASHI, Nair Y. A elaborao de informaes documentrias: em busca de uma metodologia. So Paulo, ECA-USP, (Tese), 1994. MACEDO, N. D. de; MOREIRA, M. F. G. Resumos: subsdios para sua elaborao. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao - UFMG. So Paulo, v. 11, n. p. 65-72, jan./jun. 1978. SMIT, J. W. (coord.) Anlise documentria: a anlise da sntese. Braslia: IBICT, 1987. UNISIST. Princpios de indexao. Revista Brasileira de Biblioteconomia UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 1, p. 83-94, mar. 1981.

Você também pode gostar