PROCEDIMIENTO DE cas oe wed EXCAVACIONES PARA FECHA :20/10/11 ESTRUCTURAS PAGINA : 1/11 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES PARA } ESTRUCTURAS ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: Apellidos y Nombres Gutierrez Huisa, Elard | Tacusi Chavez, Juliana Coaquira Valencia, Alexander Cargo Planner | Supervisor de Seguridad Residente de Obra Firma DARWIN NEYRA Reubicacion de Infraestructura MinaLIER PERMISO DE TRABAIO EN EXCAVACION fensonoo |_seifenta covet, eu: 1o/10713 Datos Generales dea Exeavecion sy Sactado por Erpresa ESURSAC lb) ugar de excavacin: Zona denominads Cocos c)Naturalray deta dela ecavacin: Montajede Posts objeto delacxcavaciin: Montajede Posies Long de la excavac: som Anco de excavacin: 250m Profundided dela eaves: 270m azo de jacob: 30s [Fecha de Iii: 06717153 [Fecha de tino: 06/273 ‘Supervisor responsable dl Proyecto ‘paver rexponsable des Obra...) Ing, ANDER ELGUERA FLORES | Supevisorrerponsabi de ls Ob (Contrast) ng. ALDXANDER COAQUIRA VALENCIA ngniero de Seguridad dela Obra {Contatsta): ng IANA TACUSI CHAVEZ [Numer de Trabaladores a emplear. 50 abaladores Too de terreno sobre el cual se va a excavar(olocar una"X* donde coresponde eltpo de terreno) 2) Arena breve toa x 64) Mater sueto x 1) cache } Ot espectque) — 3: Tip de excavaln [Marear con on cro alo que coresponde) 3) Conretoescavadors '} con peo y oma ') Con Marto Newmstico (con uso de expesvos 2) Preecimentos de Perfraciny Voladura (a. Puntos de veri ccin (calocar "sl cumpleycolocar “nc alo que no coresponds) ia) Eldreraesuperical sadecuado 1) fs corect la daposti nal del desmonte ib) erequere hombeo de agua dea zanja eaten uberis subterdness de agua [) Cuenta con pros deinstaleon subterrinea yearanas brit 9 [3 bien inenscldewiens areas [ester ness elkctrins sberinese i alten eos o structures carearas Se lntsrumpe cominos acceso [nSerequereruta de desvio [pL Eloperadr de equine conccs ox raxgos mines nos wrabaladores han sido instruldos ens Haspos [Equipo de proteccén persona/Delinitacén yseflizacion de as reas de abajo eeeeQ| BeReE (sila respuesta es negatva contnuar con elpunto 3) (=|8|8 3/8 le|e (2/8 |8 2/2/88 Protein Personal: ‘Protec para ele 2) sco ” 2) Geta de seialzcin ” 1) ents de Seguridad ” 1) ono de sepurided w } Cora viento 0 ) Malas de seguridad (a 1) Respieadores con itr par poke ” nas ects oO 1) Teje de seguridad (unforme, alec) A ) Letreosy avs de seguridad “ ‘)Guantes de euro w” Avis ” 1) Tapones autves oO shoves oo 1) Zapatos de seguridad Ww) spear: 1) loguesdor star Yn (5: Comentarios Aionales (S Aprabadones [sche vercad ycomprotado que se cuenta con ls elements basco de epuidad, mtv por elual se autora realzacn dea exavaco, lca lestrd buon atentasupersién del supervisor responsable dela empress EISURSAC. ae i AerE ‘neti ombrs: [pels yore: Bicosme Petes sis sc\lonpeirs Valnciy Aleermgnr | tACust CAVE TUUAUA fet 2 oa = OD = feele 0/1 20d. fede 05/11 / 258 sikathac Bt Firma ja [Feme [aetios ‘pelos yo: Tete c (c2zo GOUTRUZE VATA AS RAUL i hte, Rewsral reds leche 06 SOV S01 ued 1 cm Telecomunkadones-SPCE Manenininte aria SPCE {7 Adjontar on PLANO GENERAL DE UBICACION de a excavan Incando ineaseldctrcas tePROCEDIMIENTO DE CoDIGO: EI PYT-P-62 SAC EXCAVACIONES PARA ae cave INDUSTRIAL & COMERCIAL ESTRUCTURAS at oa Tabla de contenido. ITEM PAG. PERSONAL. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES. 3.1. Unidades vehiculares y maquinarias. 3.2. Herramientas... 3.3. Otros implementos de 0 seguridad. .. PROCEDIMIENTO. 4.1, Traslado de retroexcavadoras........... 4.2. Procedimiento seguro de manejo de retroexcavadoras 4.3. Descripcion del trabajo a ejecutar... 4.4. Proteccién de la excavacién... 4.5. Seguridad e higiene........... RESTRICCIONES........0c0000 e@oYNoaon on d dw wwLIELIF PROCEDIMIENTO DE ORG ErIEre SAC ION INDUSTRIAL & COMERCIAL EXCAVACIONSS PARA FECHA : 20/10/11 ESTRUCTURAS PAGINA : 3/11 1, PERSONAL Todo el personal que se va a considerar para el presente procedimiento tiene conocimiento y experiencia en los trabajos a realizar, en el uso de los equipos y herramientas y conocimiento de las normas de seguridad e higiene. El personal necesario para la direccién y supervisién de la obra es: 01 Residente de obra 01 Asistente de Residente de obra 01 Capataz de obra 01 Supervisor de seguridad 02 Monitores de Seguridad 02 Vigia ylo Sefialero 04 ayudantes 02 Operadores de retroexcavadora 01 Conductor del vehiculo escolta 02 Conductors de Vehiculos de transporte de personal 01 Operador de camién Volquete 01 Ambulancia 2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. © Uniforme de trabajo * Casco de seguridad con barbiquejo. © Guantes de cuero * Lentes de seguridad. © Respirador con filtro para polvo. © Chaleco reflectivo. * Zapatos de seguridadLISELI PROCEDIMIENTO DE cop: BTTneE sae EXCAVACIONES PARA REVISION : 00 INDUSTRIAL & COMERCIAL eermUcrURAS ma Ropa impermeable con capucha * En caso de ser necesario: arnés de seguridad y linea de vida 3. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES 3.1.Unidades vehiculares y maquinarias * 04 Camién volquete ‘* 01 Camioneta rural tipo van * 02 Retroexcavadoras * 01 Ambulancia * 02 Camionetas 3.2. Herramientas * Cordel, wincha © Barretas, picos, lampas, palas * Tablas, listones para barricada * Paneles de madera, soga, bales 3.3, Otros implementos de seguridad + Estacas de metal, alambre de acero, malla de sefializacién y cintas de seguridad (amarillo y Rojo) * Carteles de sefializaci6n * Conos de seguridad * Botiquin de primeros auxilios ° Extintor,, ] PROCEDIMIENTO DE CODIGO: EL-PYT-P.62 LIELLF aXe EXCAVACIONES PARA ee INDUSTRIAL & COMERCIAL FECHA : 20/10/11 ESTRUCTURAS PAGINA : 5/11 4. PROCEDIMIENTO 4.1, TRASLADO DE RETROEXCAVADORAS Se trasladaran las retroexcavadoras hacia el area de excavacién (Cocotea) provistas de su vehiculo escolta, los cuales contaran con todas las sefializaciones que indica la norma de SPCC: El vehiculo escolta estard provisto de banderolas rojas en los extremos de la barra antivuelco y mantendra encendidas sus luces y circulina. 4.2, PROCEDIMIENTO SEGURO DE MANEJO DE RETROEXCAVADORAS 424 4.2.2. 4.2.3. 424. 425. Los operadores de las retroexcavadoras nunca se bajaran de sus unidades mientras se realiza el carguio, ademas deben estar al tanto de que no haya equips trabajando en la parte alta y/o baja del acceso. Los operadores de las retroexcavadoras siempre deben movilizarlas con el cucharén "retraido", Los operadores de las retroexcavadoras siempre deben mantener limpia de piedras el rea de trabajo, para evitar el desgaste prematuro de llantas, o que éstas se revienten al incrustérsele. Los operadores de las retroexcavadoras estan prohibidos de transportar personal en la cabina de las mismas. Es prohibido que los operadores de las retroexcavadoras dejen el cucharén en posicién de carga y baje de la maquina; si por algin motivo desea bajarse debe poner el cucharén en el piso y bloquear el equipo.‘CODIGO: EL-PYT-P-62 SHELF»: excauncionespann | 5 INDUSTRIAL & COMERCIAL ESTRUCTURAS FECHA : 20/10/11 PAGINA : 6/11 4.26. 4.2.7. Ante la presencia de tormentas eléctricas, se suspenderd las actividades Los operadores de las retroexcavadoras realizaran los check list respectivos en cada uno de sus equipos. 4.3. DESCRIPCION DEL TRABAJO A EJECUTAR 43.1. 43.2. 43.3. 43.4. 4.3.5. Antes de iniciar las actividades de excavacién en los terrenos, se solicitaré la informacion de los planos de las areas de trabajo a intervenir para saber si existen interferencias, ademds de gestionar los permisos de excavacién. Una vez ubicadas las retroexcavadoras en el area de excavacién los operadores de las mismas procederdn a realizar la inspeccién de operatividad. Posteriormente los operadores perfilaran las retroexcavadoras en los puntos definidos para empezar con la excavacién, segin sea el avance de la actividad, el material retirado sera almacenado temporalmente hasta su posterior disposicién final Las retroexcavadoras deberén trabajar a distancias minimas de 50 m, de cualquier equipo en el area de trabajo, sélo podran aproximarse los equipos de acarreo (volquete) cuando se realice la accién del carguio en el propio equipo de acarreo. Los operadores de retroexcavadoras nunca deben usar la cuchara de la retroexcavadora como elemento compactador, vale decir, golpear esta contra el terreno, pues trae serios dafios al equipo.PROCEDIMIENTO DE Acai LISLE SAC EXCAVACIONES PARA peti INDUSTRIAL & COMERCIAL ESTRUCTURAS PAGINA :7/11 4.3.6. El desmonte se colocaré a no menos de 1.50 m. del borde de la excavacién por tener una profundidad de 3m, manteniéndose libre de cobstaculos para evitar deslizamientos. 4.3.7. La excavacién con maquinaria la realizara con un vigia y/o sefialero, el mismo que se encargaré de coordinar acciones de parar y continuar la excavacién. Debe existir una comunicacién efectiva entre el ingeniero residente, supervisores de seguridad y los capataces de terreno, antes, durante y al término de una excavacién 4.3.8. Al finalizar la jornada, las excavaciones deben estar sefializadas y protegidas con estacas metélicas, alambres de acero con mallas y cintas de seguridad 4.4, PROTECCION DE LA EXCAVACION Todas las excavaciones desde que se inicien y sean rellenadas, seran delimitadas rodeando el perimetro con mallas de seguridad y alambres de acero, que serén sostenidas por estacas metalicas, cintas de seguridad y sefiales que delimiten la zona afectada, que seran ubicadas a una distancia del borde de los excavaciones igual a profundidad de éstos aproximadamente, a fin de impedir que personas ajenas a la obra y vehiculos se acerquen a las excavaciones, con el consiguiente riesgo de accidentes y otros dafios. Durante la noche se utilizaré una torre de iluminacién la cual esta provista de ruedas las cuales nos permitira transportarla de un lugar a otro durante la ejecucién del proyecto, ademés se colocardn cintas reflectivas para sefializar el area de trabajo.LYELL s-<\ excaunciones vara INDUSTRIAL & COMERCIAL ESTRUCTURAS 4.5. SEGURIDAD E HIGIENE Para realizar el trabajo de excavacin, se tomardn las medidas oportunas de Prevencidn de Riesgos y Medio Ambiente. 4.5.1. Se protegera la zona de trabajo, mediante alambres de acero, mallas y cintas delimitadoras. 4.8.2. En los trabajos de excavaciones, es necesario tener en cuenta las canalizaciones 0 lineas subterraneas que pueden existir, tanto al marear las excavaciones como excavar éstos. 4.5.3. Se Vigilaré constantemente la consistencia del terreno, y si es necesario, se empleard entibaciones. 4.5.4. Para el acceso y salida de operarios al excavar, se adecuarén rampas. 4.8.5. Todos los operarios utilizaran las prendas de proteccién personal especifica para excavaciones. 4.5.6. Todo el personal contara con un lugar adecuado para almorzar, con depésitos para los desechos. 4.5.7. Se ubicarén Bafios quimicos para todo el personal. 4.5.8. En caso de accidentes se contara con un Botiquin y elementos de! Primeros Auxilios y una Ambulancia. 4.5.9. Se contard con extintores en el frente donde operen maquinarias a combustién. 5, RESTRICCIONES * Condiciones climaticas adversas. * Inoperatividad de las retroexcavadoras.LIELF PROCEDIMIENTO DE CODIEOLELPYT SAC EVISION : 00 INDUSTRIAL & COMERCIAL EXCAVACONES EAEA FECHA, : 20/10/11 ESTRUCTURAS PAGINA :9/11 ANEXOS ANEXO 1: Plano de Ubicacién de las excavaciones para el proyecto * REUBICACION DE LA LINEA ELECTRICA DEL ANILLO DE MINA Y DE LA LINEA ELECTRICA A SUCHES EN 69 Kv ELECTRICO.