DIAGNOSTICOS esteuneco (aula HD ETZKO STV {rasa rArdcaO0 PRA ARGENTINA) fretavgors i oouieeeto bescregas bo SSTEMA Gove Bein o oxcndsmo. folie bs Ta ceSena PLO sre Oe Falins Witenes mereeao aasica "neta ce shins Be rai [SISTEMA DE DIAGNOSTICO a trcctonnto 00 M000 DE MPEGAO ‘es. ce coutco8 oF Fab PRexauecntenTo crreuo DF ALeTAGHO ELETRCA cemeuiro nx aaa ean De FALIAS my ton ack ov mTOR WORE anasto be ruwaca Peta fnnoak ENA ore. OU MaRAGOES screen oriet OU EXCESB 1 veRAGDES NO MOTOR GFT) petoungao Ou axTEAS No MTOR ian etongho ou Tens NO weTOR (xr) ran of PovéNGA OU HESTAGAO korn ANA OE PovBNGA OU HESTAGAO QO nas (atin (CASATABRICADOPRRAARGENTNA) Paceaucoes: eee tocateacto Descegao oo ssteNa onto exe 0 OACNSSTICO \encagho 00 pRow.ena 2 INSPEGH DA OPERAGAO..— Seren be powbsnico Nsreghoreancs ano be OT “ASELA Le OE FAAS‘Goes comiogs oe ais {Secu 0A Uz be ABVERTENGA teomunece acean) ctu 9 U2 be ABVERTENGA into Acendy. Inspec “RMA AUTOMATA SONTROIEA ELETRONAMENTE ECT) anna ErASATABRICADORNRAAROENTINAD Serna oe temo Usa Se oesenagoes Be Losatneso. Bescrigko 0 SEMA ovo Suck 0 DncNGsTCS SGereagso bo reow.enAa Testes bo sore uci TesTe orauuco : TESTE oF soup tain Monto wonton oxen Seteun oe onondsio Practowento 00 4000 Ok mSPEGAO. ‘atin be Genicos BE Fain cesor coro 6 ALmenTagho ELC roagho om co ux {ASA rABeicADO PARAARGENTINA).. 05408 Paccaucces ean Dara bo ight an Desorgho bo este Cano ceca 9 omciGarca ea ‘Guncagao 60 monn bo tun 8e BNET a insreeho o- naa hSicanceLaio 06 B16 oo “Hoa De ebm1008 GE rains ‘hover éNeik DO SISTEMA AS (reraanrce noeea GUANO NO HxcooGo ofc) csssz IRoveRTENGA DO SISTEMA 498 (940 ACENDE OUAOO A CARVE De Towle € uD cssorSSTENADE AUDIO PLUK (IASAFABRICADOPARAARGENTIA). O88) tocaLeacto eset Discran evetiiga on ae Deserigko po SST esse Coua Secuian © aMCNGSTISS —.Oeses \VeRFICAGAO 08 raha DESCAITA vwenrricagio ba OE OE RUSS ass Verencagowancelaienro Oe OS sre "RUMENTAGRO ELETRIA RAO ‘NO ACENDE 0 PANEL 0D RECEPTOR 0 RADIO A NOTE 05581 tw To0as os Mobos NAO Hk SOM ux QUALIDABE 6 AUDIO EW TOGO ‘os moons GcxUNe Excesewavente Bax). sso A erantsst0 00 PAD No Poo Ser ReCeDIOA (wk recone) nag € possven net ou rp cassere nko eta IN EXECUEKO DE FA ft Eipeneaaa Dead k ROTC Fungho oe retomo colnto Pook sex serio 0a CIETA RIEDATAMENTE AP A INSERGIO nnn colo rene Sex exo ‘wenczabo, lo € rossve, nx cuaLende oo Soi Sucre {POLO CXCESSNUENTE BAKO) 05 i H ‘aoe som 90. co eam srecio — ‘estan be conto Bo worD aetmucoweun (ASAFABSADO PRRAARENTIN Cocalencto tal atin EER besereeno oo SITE onto Sacra 0 onciesTeco ‘ease ba Fav beers PEL Finebes wave. LEvaNaeaaanan fd ronson no 200 00 uNho uM LEAWTARABADOR ho rnerona No 100 Bo runclo nana (Bana ho runtona Taste rune nana Learn ho runacna ase uneho LevanaAaAs REGIA i ronson cslnonor etm WS inshegho NO VEU svete ORIN OOS NETALNENTOS G0 (ASAFAaeICADO PRRAARGENTIA) Precaucoes eae Diarati 00 Sisein besereeno oo siTeNA onto Secian 0 onciesred ‘ooice oa ac besente BVCIALBAGRO Serena be bonds 2 enoGmeure oo noewoR oe OS ‘Seoueanca, oss ‘Somresn pe seounance onan InsPegao no vEICUL cee INsPeGAo. os \VELOGIADE PLUK CTASAFABRICADOPARAARGENTINA 5 642 Precaucoes cease naw bo Sate ee Descrigko 60 sistema ase Cove Sevan 0 acNGstISS oat rds FLA DESORTA PLO Sisreua oF ouacndsnico a VERPCAGROUCANGELAVENTO DE DTC 0553 ‘BELA Be CO0IGOS OE FALRA aa CcruTo Bt LFADK NIEADORAPrin ko PUNGIONR ralna 00 VELOCE TRO Faia No acouerr De coueusrive \Uniea 9 AEVERTENCIA 90 GTS Ie SECURANGR LADO DO oTonsa No FuNcOna URNA DE MORTENCIA NAO insregho NO WEIGH INsPEGAO. DEPORIAS (LUX (TASAFABRICADO PARA ARGENTINA tocmLeAGaOw escrito 00 sistema Cone SKECUTAR 9 BIENGSTICO — Sidtice oa rasa seme PLO pasawernos eusiowae “TRAV OA PORTA NAD FUNCIONA Insregao NO VEINS : INsPeeao. ‘8STENA DE CONTROLE REWOTO ATRAVA DETRAANENTO OE POSTAS (LX (TASAFABRICADO PARA ARGENTINA. Desermgko 00 SSTEM Coe SxecuTAR 9 aINeNGSTICO ‘AMMLISE "BA FAL CESORI PELO Parawetnos 60 wood cusTOMEE SOMENTE A FuNcKO 80 CONTROLE EwOTO NNO FANGIONA ‘Se FUNGKO De RESPOSTA imsregao no veicuo InsPeGAO Susstirucio ‘STEM DO WOBILEADORDONGTOR uu (ASA ABRICADOPARAARGENTA) LOCALAAGRO Daca ELETRIGS DBescrucho bo sisTENA Cone BeecutaR 0 OMGNGSTES IRAUSE BA Faia Sea PELS Sstea oe owendsTigo TARELA be 6001008 OE FAL ‘ORCUITO DE ALIMENTAGAO FLETRICA IMSPEGAD csTeWA Be ALAR ANT FURTO ux (TASA FABRICADO PARA ARGENT) Gontzagso. DescRIGAO o SISTEMA Cone BeecutaR 0 obGNGSTES IRAUSE BA Faia eSeRA PELS ‘ineuto DE ALMENTAGKO ELETIEA ‘ORCUITO OA CHAVE DE IGNGAO ‘Smcua bo ELE Go MoTOR OESISTEMA ECD (HILUX/1KD-FTV, 2KD-FTV (TASA FABRICADO PARA A ARGENTINA)) PRECAUCOES » ° @ ‘600160 DE COMPENSACAO DO INJETOR Pa cata nd aracorsicas crores ce eo secon. iste Par mae despa da fan caraat- ‘eloEchtcerpora Sine ronan sts pede ‘Soro gio wn cata reo corfomeo rspeccg> ‘Secu composts G03) dotes‘e wre atononnens Inptens nacabepe cs cas nets ‘Quandourntr tse cho de compan ds ‘jtrenveserregetodora COM. Guano oECA este. ao ond omen dtr deren mr ‘Seumecogceconpereartode qn reantolerapetats aE. e mot posra ver cv amare eta pease ‘Set Ad dasa poeta tecormire aiaomlr DIFICULDADE PARA A PARTIDA, MOTOR MORE. ‘OU ENISSAO DE FUMAGA PRETA ‘enue so pcblona race pe clei sta eso bat selSecst insu sesso de dgronten covesponcee (1) Prt unter ree a p05 229) Ems dotumaca pra (vo apean@ 0640)Pali Fr eorv saracaco enanooeN)2. DIAGRAMAELETRICODESCRIGAO DO SISTEMA 1 SISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR ‘agama do sora>) BER yeomanEdie eu SSE, cove * —_t‘Componates o sistema de tutor omar Comparer 3 aa nse neil is pete peop Ea ce maces ne pw ae nas «oes crt 5 a eso 30 ne Ins ont aad ab re 0 Sas ambos do EO ‘Seow a ona crev [Hemi es cae HEH um nos conan soa pesado arc cows sees rt ec Ete rire EE ht vole ors ove 3 [anda oe cera ese “abela 6 DTC para items do aetbugor aman ‘Etta nea as cena; pas 6 OTC pr cate sonra fa. (10 rCs ences POT oa STAT . PORTE 9 pr O57 Tere POSIT so pore Osan [Tey] = wile PIs yp 057 Paina pears C5130) | col sz por 0570 . PZ pra O57 ole co ner ai are aeuore Seas Hee * i Enos ns eo se = oa inert occas re SRR PEER |p Tin ee [Erosres sore eer z Vida do te mcn e ese SSSI | arco conn ra ee 6 ata x Deseret de Gacigos do Fates para stoma de dtibuldor coms 0 |i oi oe do isd rit eens Jc LOU | Presse res Se ons extras 20 Ps 209 igh OT a ma) Oe [roe ecb rot es etn FOzOUOT [rere os rete ro ees EDV vt O67 rere ou ts ross ro ese wa 6 co SS PIL [Ee eae or cmt3. DESCRIGAO DO SisTEMA D0 DISTRIBUIDOR COMUM ‘Shtoma de cstrbsor oman: Poperoaratptenaeouraca ort 2o'mesre lenge arsirrar vapor Sorte {Ent satuma amazena corpuatel retszade emeodo fla ota de ater re alo contr ‘Amacmendeocontutel wb oa essa osstome do dsibuce comme cpa rhe! areal ‘osoes ets Gress inatperdenemerte dca dorotr Oca cpanel (catregis pone eo ve era ecru, ano a EDL pra omece ceri lien Abul ‘Slensderaiien OCCAtanbn mata pene nomad conaushelra Serato comm uae erst ‘egret or constr OFC mentors abontn ge soastosnerta Se mse ai as semerta Sonesta ‘ecesan para aanara presto tooo cocomousiv Dion cate tora nts uray ce due vie (TAY) na er dota gta biota passer [Passe 8 otapa 17 [VERIFIQUE GUANTO A FALHAS INTERMITENTES (Veja a pagina 05-28) on | etapa 17 INSPECIONE OS COMPONENTES: el ge iT [IDENTIFIOUE A FALHA Prox) ("is [AIUSTE EOU REPARE OU SUBSTITUA i'_[CONFIRWAGAO DO SINTOMA DA FALHA a Sensoove ri. perenne a sai 2eap 12 [82> [SIMULE 03 SINTOWAS (Veja. pigina 08-20) ] Cad 3 Read # oo [GONSULTE ATTABELA DE DTC (Vela pigina 06-61) Gx) [B> [Passe tetapa 16) aoCOMO EXECUTAR 0 DIAGNOSTICO FRECEMENOKGAD ‘recies procedinente pra tana dards do itema ECD Uses intge eer ns tae 3,4 5,7 1. Usando o Intelligent Testor I: {4 [vEicULO CONDUZIDO A OFICINA, rom [2 ANALISE BA FALHA DEWERTA BELO GLIENTE Wj a pga 0523) Sa [[3 Teonecre oNTELLIGENTTESTERWAD DLC? econenoscho fRoaug (4 [VERIFIGUE 0 DTC E 05 DADOS ARMAZENADOS (Veja a pagina 05:50 RECONENOAGKO. Reger Ingres 0DTC 008 Dae Amazonas ences ious PAGE OTE E08 DADO ARNAZENADOS apg oa © [PAA A WsPEGKO VisUAL om (baa[7_[FAGA A INSPECAO BASICA (Veja a pagina 05-25) i, ao [9 TCONSULTE A TABELA DE SINTOWAS DE FALHAS-(Vojaaplgina 0530) = REDOMENDAGKO: + Pan aneiou meormare ves 3p29na05238) ‘Eman uaa pte apsgna ijn pagna O23) + Narra ona tl autos exesva dirt MDT (i appna05 250, 0-FT (a5) * oaraaccu eps dort (MO-FT (ej pina. 280) 2-FTV ja pga 0252), ‘+ Fatase tne ounestarn KD-FTV (ja pagra 0:6 2KDFTV (Wp apagrads.38. [oo de coors eons] 6 oe {9 | VERIFIQUE 0 CIRCUITO DE ALIMENTAGKO ELETRICA DO ECM (ej a pagina 05-221) lendxano} 10 [FAGA A INSPEGAO DO CIRCUITO esta (=>‘Som usar o Intelligent Testor: [CULO CONDUZIDO A OFICINA | [ANALISE DA FALHA DESGRITA PELO CLIENTE (Voja a pagina 06-25) EE [3 [VERIFIQUE E APAGUE 0 OTC (Voja'a pagina 05-5 i ‘CONFIRWAGAO DO SINTOWA DA FALHA [3 >> [SiMOCE O SINTOMA Toa pigina 05-20) ca shea seets [8 (2D eee > Ca [6 [PASSE A TABELA DE DTC (Veja a pagina Os. [Passeaeupas(49 [TESTE DE CONFIRMACAOINSPEGAO DE FALHAS INTERMITENTES RECOMENOKGAO eager esti ‘Sopa aes dope de? ean Sonn ama senda aster sas (2) Apaques OTC aa ppra0s.5) 1) Are ECM co macs normal paamedodetspgo wan ong Tester Hej gna 2) (©) Faxaotese de srmoczo Cie apapra 0-29) {@) Vertave oconecora otrmina (xe =e -29) PB] © Sees ccc: se pareorANALISE DA FALHA DESCRITA PELO CLIENTE Feina de naposte do SSTEMAECO eosor eneroge | [Clcorntogee —_GSemconbunioincsl Oem conto compte ‘Saag ere [bowen (Cheiecho Reais Spee nonenco xpi wan) O Occ ‘ogo ponaperise__CAein pasion pil oan ect | Sapue near uot casnarcar Sune stinanenen de Me vcptrcngs ana [=ConmER®—SLAganaevaew( woes yor amis) Tempe (cama) |[O'80n GMAd Clchino Meno VANE a. o_o) Be = i ae ee a a Spas Sigeqaspasy aay” Sarassear Saou nom Cis ae, WS Sie Fe. id es Tams [oho Sebo i essen Foci 1 seontre Ea eas Seen ; comers :4a | INSPEGIONE OS COMPONENTES: g IDENTIFIQUE A FALHA /AJUSTE E/OU REPARE OU SUBSTITUA f ‘\ |LEITURA DE DADOS REGISTRADOS 1 Quando um nota for substi, © céige de compensa do neter dove ser eplatvado no ECM. ‘Giando ois sbstulos ede x codgo de componsatto onto sevens roptaces RoECM + Osctigosd compensaio da jc so oxclsios, composts de 3 gta, ovals afarumércos ‘resco neconoa de aint Sum sig de compensasia doer ncarte or reiaras0 no omer pods trp oa marcharta poo’ serail Alm dso posrahave aa do meat 4. ABOS A SUBSTITUICAO DO(S) IJETOR(ES) POR COMPONENTE(S) NOVO(S),DIGITE O(S) ‘cODIGO(S) De COMPENSACAD DOIS) INJETORIES) NO ECM CONFORME SEGUE: (9 aervasnee ee pce crores ti gmace ae) aban ee) (©) Diptece nate) cdot) ae congas ECM ura (©) Desc acravode igo eoeegveo mage Tee (@ Agertenomnine Deeginioe (©) Uguea cave oe gg elgu rnlget ett. {0 Aeeque oDTC P0180 gaiaco no ECM veandoo sgn Testa apipnas 5) 2. APOS A SUBSTITUIGAO DO ECM POR UM COMPONENTE(S) NOVO(S),DIGITEO(S) ‘cODIGO(s) DE COMPENSACAO DO\S) INJETORIES) NO ECM CONFORME SEGUE: (@) Ares usta 0 ECM, uso lige Teste par zr 2 ua e aa ogo oe conpensa0 do tor Os cbages st goadre WECM ergral Vo a peg 27 (©) Aecerataarum CCM nom dae ocd de congerszie avalon ra ECM novo usandsocepstno de ‘Sterapred 32) (Desig a chav de gigs e sep desig olntign Teter (@ Agirtenormrino 3 eginios (©) Uguea cave oe gic eg ofrieiger Teste (0 _Romgue DTC P1086 vad mo ECM vendo lige Tesh a pon 5-50) RECOMENEAGAO: 7 Paracane jtorhd caretscas cree te rege ambusel Pr obmza oceneroenh ca te80 (Ge conzstes, ECA corpars este renga, stands fered Oe Gras pas em casa er. + Cuando eave ce igngan er acorae a prea vex aps nt dou Se ass) fms) fave peerings JoDTOPIED1 99 tou oma ell esol) oearoorsorte deve) ss eneosee Nnanonteapspeo DTC aps angler ep decoaps de conoeroarse space de et (a apn. 3)[8 [VERIFIQUE 08 TUBOS E MANGUEIRAS DE COMBUSTIVEL (HG> [REPARE OU SuBSTITUA — 7 [VERIFIQUE 0 FILTRO DE AR QUANTO A OBSTRUCOES [Ne> [impe ou sussiTuA [S_[VERIFIQUEOGLEODO MOTOR Wejaapigina ta) NGS, [ADICIONE OU DRENE E REABASTECA Cow otEO DO MOTOR falas] [3 [VERIFIGUE © FLUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR (Veja pagina 16-7) NG “ADIGIONE OU DRENE E REABASTECA COM FLUIDO DE ARREFECIMENTO (Vola Sagina 163) 10 | VERIFIQUE A ROTACAO DA MARCHA-LENTA E A ROTAGAO MAXIMA Wojaapicina te) NGS, | SUBSTITUA 0 CONJUNTO DA BOMBA DE ‘ASASTECIMENTO (Veje 0 pagina 1:24) Cor] [41 VERIFIQUE 0 CIRCUITO DE DIAGNOSTICO [Ne> [REPARE OU SUBsTITUA 1] Cor) ("aa [veRinave A Bona be Vago NG f REPARE OU SUBSTITUA A BOMBA DE Seve Cor [PASSE ATABELA DE SINTOWAS DE FALHAS (Veja apigina 0640).INSPEGAO BASICA ‘Quangono rower cortasto co cdg avers; do OTC aes os crus sep esr aie do tana ‘deers sr nepaondon cern suense Em mats caon a epeys bec 0 met PCRS ONE ‘Teta pote eon pane tonnes a casa cars Fra ep ere a Sar \VERIFIGUE A VOLTAGEM DA BATERIA Fact ipa da voltage atria como motor desligndo a chavedeigichoDESLIGADA. [[NS> [CARREGUE OU SUBSTITUA A BATERIA_| OK 2 [VERIFIQUE SE O MOTOR GIRA NGS, [PASSE ATTABELA DE FALHAS (Pagina 5-40) (Cor) ("3 [WeRQUE 0 FILARO BEAR > (pec tne ot Gear gaos eco race es OK [4 WeRFIQUE A QUALIADE Bo coMBUSTIVEL 7 (a) Veiga se uso somes carbustel Sea, (Voila se oconburie no conimingiezns ( No [DREN E REABASTEGA © COMBUSTWEL ql 3 LVERIFIGUE SE HA AR NO COMBUSTIVEL ‘SANGRE 0 AR DO COMBUSTIVEL Woja Es(@) Secon Rend Compensation Code (8) PressoneNeat (0 Selecomonimerod creo corespondet ocgode cor pensapsoco mer desi. (PresseneNt econenanche Opreess clea pear onto provenano eect aren ‘in sooon co 9DLCD Werte sconenso chews ¢ {50.3 Sendo nov cape ae SECM pote eer ee tts Venqueo Ech erameccaa specie © pogroms (0 Precsone SveRECOMENOAGHO ‘Acperacto sna tcloparelcom Mae sede banat on cgs decane dette toner 3. FAGAALEITURA E GRAVE 05 CODIGOS DE COMPENSAGAO DO INJETOR (2) Cane gent ere s0BLC3 © Upeatawarnme © tan orenpeeoaen a fone ¥ Recouenoeelo sum] Qcadondecomonma coli taiado ro camcte oka ‘ne 6 ete nema res ne ‘iy er Goncaraton = Pentncliee (0 Pressoneioramente pracentntinto wean ohntaegent ‘Procement para tata raaede dos coaios ae componsaei ‘eter arta sabato do ECM) ‘nico 1 setciodetncte T 1 Setptoceninee dain ppecearao odo oy corperenae parser are [Seoscsapcee ——=~SCS*diC ance earpererse ‘onoeazio rao ‘twromgoee omen ete fovsapcats dotone ro dapectvo ce tete Cartmecte sa povecte cae 1 — 1 ‘og sbetscrtructo do Letusessianen| Spemrioae erataren “Gumsio deen coonereae Lema, Paste a proceaimento do regia Van ata 5:2)reget ‘oto antes dsb ilgos de compenmnie oijtorueandonttigent doce) Para cage os codigos e mpeg sari ce e anu lmbcuntodenetr oe) | tet snes So I Sseqioderonerodoatrae I ‘ago opsena Sxesere pat ouOsen 2 Je peer leadedal em sxee camcaees ] [Sze es See eae Saneneaaa Beane Seameeaie as rn conta Disegacpoans carer rageeo ‘romano oorREGISTRO emp ppm pyrenreneromnae ny eee seers os cee ee oe + Slehae scoop teers bear conte tt es ro srunitns oceergeeeeeetene erate encom atte omnes ees aciae eas eerie erate +. Sbbeasuastnugho 05 bea pox compere no, oxcrrevo008 oacéoos eibaatflowccunae concen ono Be eee ase caer res (coats eat oe apaseare ect ees ssa Ssicraeas fo rmsonttengenttia ase cas Gocemamnseroa! 8 (iotaena tues tie orate fp Onesueare meget: oeeiae ranean iategeeer Ronen pe cic st toc le sr intr so de deepen epee ree ny oi Scena age eae aaa neice ae ats eae a eee mes hrecn elereeeaaiene eesJ] om Sera tamer cigs cmpensara do neo pa clixko Toasts ae se (rem ia048soosnnen colores 1 _Pressene Sve paste dap), = FECOMENOAGAO see tem Oocnnace pias ie ie devo atone memesmce ‘eis ee CLC3. Senso rowor release fake, CM oso == ‘Sitraetiuons Vestn EC ean esa oun (0) loin seocitgede compersotadeinorpecent ‘orate so desta ce ese ea cove — Fecrmmrenche: = © cigs conor dine ein ont po cee] neta recomenaseno proceed ravep poder tar dr protien ict tseree ov ms cons co 0DLCSVetilave acanede chests ‘Sen ear CUC3 Sensotawer relays defora oC pa ‘Staetora esis eclerance es operant [J > steric latin sae onto eign de corners ‘loo nwt pesca Nox para cortat Pes ereor eta ‘foc pera Canas2) anaes pe 9 90 oe compensato do or {areeponanin pina sansoe sonore favo cea 005360 sarumerce S20 os eth Jovoorecabeqecorier econenouch ‘cata cicgode cnsapo do e €excso. Oca dcr aceaeis So yet tac evr set acs ce an econeore depestvoce st (3) Contre eo ea de compensaco do et: par 9 ‘Sinae scones ots covets epessone OX pase Saotmd (0 Senowristataia dem Eno feos 0 cages conpaneaaa se mur brameanadne ve seposace er {)Prensone Opn. 2) Premsne Open ovanatprrecge oid econ eves orvster saved RECOMENDAGKO: ‘Seaproctsosereciper at iglactomanua dapat ‘edetose so a ora aera Carsie3eapa()(0) Secon Sa Compete Cae 18) Presson Ne 1) Soles miner ctrercoespendinte sp etgpdcon. penapdocojoordesenso, 1 Pressene hog (&) Soumeumas ners ern neato (cog de compen tsi rps ona sosoaoce ap aero esa — Soe — (Presson rou.12. REGISTRODE CODIGO DE COMPENSAGAO {@) Conte lng Tse 300103. ©) _Ueacvece giao Nod pais 2 mato. {2 Lue eter ete RECOMERDEGAO cage decenparsete dite aad no cab de ce ser (rene sgt deen nee ode: Ato Peering ‘ht nea Carpenaton (@) Prssene Nox (0) Prssone Netrovarent recon‘Som usar o Intelligent Testor Enatebracutociuto races a | (ernae a90108 = ———— Ta one ¥ + = | ‘into slr omtorinedatamerte aps prs. ‘os oturtoremento wm marche, sears soporte ¥ soscoriie ab “Temporada 60° (40F)ovacin. Tempera scons gn 220-¢ (8°F) ou nena Perera ce on port esac svn eco narra des, Nepeatraescortusnessaceaaseurasn soar singers srbers So abeae Ancaleapo eer corpsINICIALIZAGAO FECOMENDAG AO: ‘pssst abort de abatements au ECU ‘Secmea eave stetuesoeu more medtanert pts pando vaoes prendos 0 ECM cee et Stdblando.O met cere ilo sav reign Taser aka Setar ca astm wrirco 03 + Sepa co moter froma seen no ser ecauira Fsecit omer a tapas) PROCEDIMENTO DE INICIALIZACAO Usando o ntoligentTestrit: (8) Cont eigen Test is0 OLS 1) Umea crac onic (@) Usieo nascent Teste (9 ze rock Eng! Uy Sip Pap fe) Presne Nest Preston 1) bars aootrpaa eta ss reso: es core Sagara somo nor posss. pte poses einazaso {Marien omar wana om mart Nao acl ometor medtamert pos parca. pds ofune: E sus Daomenigem merchant stoners surapemmie $s 7) Maren rnc en archon ‘iinet eiutoes codes sr + Tergersura da apaigad #€0°C(140F) ou aera 1 Target do cortsti! gut 20°C 66"F)avscma ECOMENDAGHO [Atrpersurada typeset ser extnada arés ce cons aranguca dessin ‘stares carts gor sr xrada sano se atonparie aro como suet, Set Sater alent ce bn ngs eco me A eA UE W) Atnoatzag estas compa(7 i ance cmemeaca rt samara Iesgrmeconscabeptego reer a '5e howe gato do um cig ce compensacto do inetor aS Ineareio no CM: meter pater weno ou smerchactma es seein Geter Alm San poser nveraacorntire ss =] Cae RECOMENDAGKO: fee teneet 1 Setowrer ecg ouleura ce umcisgo de compensa a {ius reoroa'eme tos inpt va peseraea =e + Oprecess de grnagto poder dese proberano ch = ‘Gieeetieooundcarede cm oDLC3 Veviaeaccnsdoao E =| ‘Sioae leo edo OLc3 Ser haner ncaa aha. © us| Epuces aretatous Venous SEC eps oe. fee (9 reson Nea arr90nncorsrarto ear econenoncho: 1 Seoproeso err cog de copenseo sneer posers (Stereo Wogan che fe compe Gonjor + Se dotagteco cio de compancae doin exer ‘eran scaagtanapeos rash ours ‘5 Saran nora ce quasar clans cE poser ct dvetuec VriaveoECMeronoe aopeee. (0) Sees conta curorepee occa enero ‘> meer prosnore No. Pate lrinar © eto, etoone 1p) Desc actave ce ian ecesovea aspx ce este (a) Aguero mnro 0sepuoe (Um actovede ico eb olen Tesi (8) Aongue oDTCP HOt gato no ECM usando ore Trl es apap 0)rama Aeea spe | 3 1 Rie parcea ROT ese 3 finapecsanamge ry) oie oneeanonoern : = enasceineatensicriannny |S " cnmtrteteaningienctess | $ Sees maremamnaanaew | ssctneniornn oePee), it i Somweoe apenas {eb Srucugaay Socvaapeiocannatel ods tcotsoceareaurso( REN) ‘psnsoromtrapac acho) Erumosseomie essences ‘mpsnsoromanrea arsine) ee (Sioce amet eernsoect ome Sipser oro‘TABELA DE SINTOMAS DE FALHAS RECOMENORG AO! Ueeatabt aio pr cleric cased ser daa Ae cue poled sire tana ‘ton de pebble na clung es Supe palabras cove stra, repeconanc as Sas sepetas Se oeHBEacrwosnmovonmaccmy Se Twrors-ever7 | women [enyonare age cewan om RaES eat vwmennr-cern | wean weregee SSE aoe ‘gieing ‘uu (e7-29)— £2 8-28) 8 satis a aie | aea4zv Somme lees wue-cmem | oo [iSams Ea S| sts Sesoom| aserow sina de crga da bor | Mtoe aque, aceeranda| Sra Se ee cum ar-cier | once |Sgmeeenmarims| tr =o a casera | oa [EERE ® lowesimm noes | aaasav aaa emero-eiry | cam [omen lomewameucen [OpSeRe cocerwp-cven | vee foveaeaeon frais etic | aseisv teed woreor-con | wm [eyeae” ASR] cosy ae eee exwan-evern | woe [ite lowenenin un | eapeeree Lae er com weay ere | recon [utp oma lon ramon | tate cea Perry SSORV aor 4OFT.aDFTviemcss) “TA oom Femat donde 4 TEER Ey sven | swerve Ae cour ee (mos tact spn ER (0) ”Salce vati dconro ge vee a ore gO RecoMENo Ko foro de a aia conome a operate dla ecorecle Sesscrtararenm-excoam | nto eee Stet) costo mercer | Bae SE me a lnexegememm (ears Sic cen oa reo “Boas” crea-cmsy | vo eeegemaae [piggen en Pear nesceoen-ne-ces-so) | y-t | Semmroeoneanen [wot tnconanao em | Ga ta | scorsramcase [romsoes oe area cen | ewe (mnemanmata| aaa] rosy crare cian | own [umeramane| ame nemeeee| —onvay sree | moe LESS Ser eee] asa sTeeie-evern | pao [RENE gaat lcome Seunge USAEK| Tseuy FomeTn= cern —| Poconos evar aS SOL | ov warner et aie nev rwee-B 7 Seo in tae womesmoavery | vm-en [eee wens |g 9 ae Son TH SE neler po ta Saar |r Snare aca ine St (E19 ETT Toyo [rena su oo o1cs [CSREES MERIT FO coretn oe pune rmcra-ceran | vee [satay | eessmrtioies| 1190 raveran-eneo-ay | a-en[aen seca Gree 8 | ~aasai maga cea | cm Sains ieee eRTG] areae Sa Een | eam fares ocean — ray aon es)-ENETT) | Sw-8R | Araviownn [Maw en | Crge poten agen | em SEReeem ise teeeeees | aasiav cep | Rae fen forge 7 Teer eaeeay | eam [SS AS ce TN | “aasaay rarenn-viern | ean feerieeemar nape rom eva-rci-arn | om-oy [lime © rnc alice treo ow [TSE ses sean ae Ne eoa8/- eos ieee [egpsee"TERMINAIS DO ECM = LAGE Ue eae RECOMENOAGAO: Nate, pmeraente le ‘eater pace pracce ena EC eet eta tol sbi 2s rages Gtnaas en ‘Caran: Vj em "simtlos (ho era 08 {erinaseucrom mepacandon Avotapem past ene strana ess ncaunem Conese Eas Use 3 ‘iar aca como ear prn ntrmraea COX vain [oom otra | ona | SEES Ler stsoem ad [severe EDT [fave ce nemo [Gaver iio UGROA sero o 7 cna eso ORDA es 0) foun a nis SESS — Ee aereae wea wim ucon | esssev waees-emenan | wi-mnw |pecre eatealsan gieearia| eosiov women [se oe vou (e529 em es.) secs go size. Saredortoat| 14aav vom e520) ern e528) lor eioucans | asenov lomece who ucaon | ¢sas0v veer 20 —eve ese WAGES) crea oe ‘ie WA eH) EP ER)SISTEMA DE DIAGNOSTICO 1. escrigho Para sogresco so vecuosaqupasoscon sitemaps O80 (ir ORD) Svea ever et oneacs olga ea Ser ‘rendu cos dooce Carve do baer) pase ALimpede lode Fan) acer nea acon ‘rtelantsovetasauscarunstaneroptyrs compares ‘esomperio de stems ce oj, Atm aso es /Ce coe Denderessertoginasna meneradoECM em page eT Sendotaverrearénonce‘ana 2 eran aa 0 ‘have gui un cerloaca ea sgur sh rasp cua {chav delta ferga Ero OTC pemarece te eta ravens ot DTCs, Cnet 9 nig! eee 29 DLC 20 Z ‘wlan ov crac os trina Tee CO ma LCS os OTs soto 12. MOO NORMAL EMODO DEINSPEGAO ‘tiara ce dagnts ioral Yodo erm dar ous naa doa No adore Sesctede 2 aps «sac paar a doco ecsa as has 0 ne dept ante depo a cstuenios io py No mo Ge epee ed de ap asa pa ey 5 ‘moma fits eumorta 8 cozelids co lana am tc fe, Pumas fax tomar ee @ lomo ‘3. LOGICADEDETECCAO DE 2 cICLOS ‘oer clan na fata se fava ergarariaere na mera fo EM (1° oo) Same ‘te'orarecaasdvareocodacravedggsotepurts SNL cen (2-820) ‘4 DADOS ARMAZENADOS (Dados Araceae eget at cones do mot (elena de ombutvel carga cls do ma, pe ‘hao ul de arene, use scons cto co eter seco ovo, Guan ua {Sls «cen, Dreae 9 ugrect’n os Deos Arsene prt cs cate oo wea etre ‘sera par wrt eta sina oo roan aera E6190 6Pali Praca asarcaco ease Formato de onda? (a) Sale tae do veiae ar a rE Da eae [Bee ena FRECOMENONG AG: ‘erat eon cnn cofomsoaunana ga venode6 ove Fomat decode fn Solent ce seo cee a Otero de onion canes sopra dos dota sestreo dene T “jrwor | (2) Seae comcast Cat GeagieMae pats oe ET RECONENONGAS ‘fmt an aa contre os! canis CAN. To om comuntayao CAN ‘fato onda aria conome oat ecoruiar3o CAN.ae 5) isvon. we Formato onda (a) Sal deine doe ne.1 (©) Sol deinero soiner 2 {© Stal deineo doer 3 (Shel deinero soineto 0.4 RECOMERCAGHO ‘fers onc aia conore a er30c0 soe (a) Shaldecenimagande so doietar a re” gr RECOMENRGKO: ‘frre de nce vcore yest core {@) Stal do Senso posgao a dred manila: (0)_Shaldo Sensor de poszode rvececonento an 27D cr a Grape No ec ar RECOMERRGK ‘fred nce vata cnr eto do mc Poop] | ala cuaserco mons nto ww eed wore TULL] | [ene rss | ee i “ion Gace [Hoe irre on rch no a vn 2 | Recomenaacto: ‘Ota eave corks cpt do ttechnge.on 1_tt eee (Exon (0) O20TCe 12031 sho decades aLtrpads nara SoranesiNijeomeraae recon oo DTCa coerne ‘ata ears © pn cape BFE Em RECOMENDAGAO: ‘Senocr 2oumacidgoegmioder, sapere arsine a [rtrd chags deniers ts eno pemeapri na soins (@ Hove us pura de 2 seapidoe Espa oro ‘Ste open pact deft pune TC (©) Opa sada prao0 TC sapere (6) Haverd ura aia es Sng Erapasaa ore ince epaaanpudaN trove eure (AN petra soroserengo ca secprca DTCs. (©) Vetaiece dors dat uandos abe ceTCcethda rpagnotssa, () hobecorgetr a reparo. decane temas 13(7C)64 (Cojsapoqieomonaiee (a) Cartne onetnes coe Ce (Vs. apg 05. 0) 3. CANCELAMENTO DE DTCs #DADOS ‘ARMAZENADOS: (Usande oineigen Tester (2) Carat ier Teste 0 DLC. (Liga ame de pian nb pare ao we) eg © ‘iige eer (@)_ horn os meni: to Pek Up Engine OTC Chee (soup on Dice Daten Mvaserade preenonacoVES n0 (pane co ees, 4. CANCELAMENTO DE DTCs #DADOS ‘ARMAZENADOS. (Semuse’obetert Tex) (a) Exons unacosopretas oko (0) Desoreteo cat cotorrsineaabve date). Renna ise! EF, do I do conparnete dort,INSPEGAOICANCELAMENTO DE OTC now ‘Somentparenteigat Tester ‘endo sstne de agndstco for comutade do modo normsigereomadedeinspec ie Que versa todos ‘sTUre Deios Annasaradee ropa to modo nema terse spagede. tee ob coma oe ogee ‘Stmprevetquoe anes oe DTCs e Dados Amezenaca pe = 4. INSPEGAO DE DTC (usando lntsigentTester) ¢ (3) Geraci niger Teste eo DLE. (8) Ugueacavece nga elgve otreeigent Testi (@) rine orton OTs Dado Armazoadee. (@) Caren ce detaes do DTC (nap spr 05 50) 2. INSPEGAODEDTC cemusarointaigentTestr i) (@) Upueachavese rise (0) Urano 7 coc os mia 19(7C}@4 (65) 0013 Vie a (©) ernie osoTcsebsanense tL anpata nscedr de Faas (tay Sendo oer Oia a Lincs nse Se ate ozs (Re rapa conteme ethos oars. oF5 INSPEGAoDODLCS (EG ova tia promo de coriarap 180 1230 {20} Aaeponitecetomnacge C36 corp 5003) Seconepende a amaolS0 420. Se Si age [tana cone | El [pea aeaerese| Remar aae ate | — Soe cm FecoNENOApO. Corer ato igen Tee 290.03, tquea chav cent ‘Go etna urarocoponto ae ane Seo rouse Far ue Sonagre cannes nearer raver oun Gap ‘Sea comneaio exer oral aso dspostvo de Steerer sekonaase mcrae hee Exacimnai sina ot mil uo dae ‘overs or no propre dens cent. Costco Patent serosa no manu dere do ‘epost oer {&INSPECIONE AVOLTAGEM DA BATERIA ‘Se voter ester tenor 1\ rcanepe ou sa aban ants corse 7. INSPECIONEA MIL (8) ALanpadainseascraceFanae Ma) azansara quando ache Gelggo rads oman esr oncorande FECONENOAGAO Sea Lanpodeindicagore oo Fanos (ML no sead vertaue @ ‘rouble arse CIRCUITO BANAL papa 523) 1) 90s pari aoc, a ML deer apap Se 2 eng reese asin apo auc(ao| ene oman SR ‘oa [ERR linrreess: ora sapere See pr ‘wetta) eke saree [rec aera waa conteme |esnias engi td See Semee mcces (te easem o [seaman on |ibacarareci ees aoe ae, peace: raga (Sense See apm oma mec pt essa Saarwemae ny [REE ne re ome cme ote encaon Braeasaestes vagus (eee EO tc mae cms nt es. ee on ote ome ovat sr TEND SSEES Cee [urement totem [Danazosemenee rane (EareeSSE ferrmcemeomenm lonereseres 255 [eect arate eee ae (mee = eho orsane [ax pense me canine o sage rea ast [nas nc oe ems ut 5.008 Sar rape BESS SaRE SS [we mnce ome ens ut Es. ae. Sy SEE ore coos ome CarrerTABELA LIVRE-DE-FALHAS “4 TABELALIVRE.OE-FALHAS Steer io a eis, 3 ECU pes as bree at gn peta [eo] _tonee cee ‘ono hear ae voatsae |e cee Sc limes sate ome cna on eo ot040 TeaS" | eseane ae s soces aera | Semis cerns [umes apotnes corse eno oe gree csucana| sie? [Sere rageeg® ayer sortase |Lmtaptce omar eroe se ene ocsucana| art |e SS tanec tet lem yam csc vagy |Seeeee cere aren Sieerawsaamioe sats Taeed eteure Sy Sa lest cron leer aia baad bssaegres "REE [SRRMES tac [eocas oom mw [Pee Se ‘osoagr | Seana aches maa ae | Ynss EGR tas no ang oe aberre [Owece Se mere 8 oie [Reena mar [ec sae Ea [SERGE RIS™ osc ao w eon oe se er el ern om [er Cea |FSER SaR tts [rms sn onder [nt ses eeaaen |p Sma Ca ve rent ro tn reece [Oe tro # wim Sees [ener ee leases ‘covon (ned te smrde, [rte ees mee reo‘PROCEDIMENTO DO MODODEINSPEGAO RECOWENOHGKO ‘Some para aign Tse: ‘Omoto de rapeao eum sense ies cape de eta hes qi ono nna no px eet 0 ‘od eapayctarburace dese hex seahas Seeds araves sora aa omc einpapo.c ECM apenas Tce ean ase ecto 601 da “Todos 0s TCs gravados 8 Dace Armarendos sero apagaes so 1)O ECM et comutao do mado normal ‘arama do inpeete oy icevre2}A chav deignigt fr posicanada de ON pure ACC ou OFF enguarto htvornermose diapers [Ate come ormodos vege ean ado ox Ce aoe OacoeArmazenado grado rT 4. PROCEDINENTO PARA 0 MODO DE INSPEGAO 4 “| Go) ceiiquese de que ein ee nas coi tase: 1) Notagpm asters gta 1100 mae 1), Sess seararotonatlecass {8}. Aoranc do mutans posionas om (6) oreréo Nososg386. (0) Dees achaveseigrsn (6) Ceres iar eee 00463. (@) Uueactavece gaa olgue olreeige Tt (@) Acasa cere: tb Pe Up Eng Cec Mee : () Certnque sede que aN oes pando cre ana spon ratvecte on (@) Déportascmtr eM deersepaen) (0) Simo ce condges co tha corte soto pl cers (erie oe DTCs e Dos Amazes arco 2 nage! Ta 0. Asset DTC rspecone osc appro (aa pomraoss)"acmmigeriowt [ev faaceresgonene| —caagiromar Tasers — |rewtoceecr, [eunccre tease em i ame [gn RESSEE eae eee nar any a === jereroarnen fiesta | ae retin AEST lan |. BEE Nweae pone |eDATA LIST / ACTIVE TEST 4. ANOTE OS VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST RECOMERDAGIO. © hei Teepe aura da iia ac oe kes iter sre, siador osteoma teste dees componeis Aiea Das rico go ayo ¢ualma ce esoroma detowPe Natal asia os valores istadss om Conde Norma” sto valores de frdncia. io cores apenas HEE] © oreo regnr ese tsocics (@) Uiquea crore ce io (©) Uomo iraigen Tester (eae co mens Ao PeUp Engine Dita Li 1) Foca alti cos Data a ceeaueeneou (EEE uninee [nore et ae Som toe tea7sem_|onnwenes | -=] _ wom cmon SERRE wis (eee esas ‘rosea [geaner cova bane | \owmcst0 de eto 8 a emer =e a SS ee om ne beer acee* ‘em Limite & poléncie do meter [Coare oe irigte DESLIGADA agence Rtedape ceemnen me) (Pon sabre (car ce ut DeSLADS ‘rzzauo [ee pangs soeeis potas Se Lina patos co mtr eau [epee eee Lina tse co meter [ome ce ito DESLADA inte ete omar (cece ik DESUCADA Ls ates ont [care ce it DESLCADA cae ce ito DESLGADA TE crate ongnl ont ounRECOMENDAGHO 10 Ala cesses ein pteTuncnaracen mane sonfeasaancade mara sconads Gin ou ramps 69 AC DESLIGADO eae os hoipine os axes DESLIGADOS 2. EXECUTE OMODOACTVETEST/ ACTIVETEST FecoMEnEngh. ‘raiser parmee 2 operas oe el, vats comiasr aun, sade ete te em 2 emo;30 ‘esos compere A sone dest Avro ie do dogtestee 6 ura ea ge eerema de lono> (Dass poser an oranda Ati Toa. (0) Conese gent Tes ise OLS. 1) Ugeachovece eric (6) guna aioe ast (Geese os meus: to Pe Uo Ene Atv Test. (0) Geeta 0 Ave Test, [crema anpal [ene emtnc ener = [gmemcnaenna [ape mmnamw lgromowarene omaeepeonene fourFl Fru a0 FTvCUSA ICDS RRAAROENTA) ecrmstgariawi! [lev aaarnessoienen] —caneororar Taare etme STs one [RSET - co Sar [onncue = SSSmeaR. Jem faraggeotere | Been z Eo ere : low - (ae para oest [arma tnetmttton ee - lawmpcrncaaaaore z Iberstomeereaeem™we IES ru rrcsarseoo raanaEh TO) Tamar [en Faatneen nent] comma” | tansooannas hen rt ersramereszeerom | Be lememasrna Ipmsvonme (PRR omer ee feoreo= (RR rea [gman ferme ere en [Buiiatriore ene NPSPEowen |g [aE socaown bara) aone re)TABELA DE CODIGOS DE FALHA FECEMENDAGAO Ospedale erenatcroe te em Seatgune TCs fore aprsetacos durante rnd deiapephode TC, versqueo cut dos Ce species ‘actin Para coos sarecada Te coats pga nda, ee) wc | Meme mo Gee eae ete)eee tee ee a a ee Se); | ae Bee = Bee Se mex | GESESE* ES | | o * econenangAo "O° Lanpada cada de Fas ML) acme" aoe "07 DTC grads noEM, "DC rv ra ECM, Sent pra O-FTV "A ratabeacmainca ue alc 10 vous8 ia) sevenwon bara) Hu fy nb i i Hi uy 3 i HiPROCEDIMENTO DE INSPECAO RECOWENDAGAO: Fras tra ce dodo omazenaa und olen Teter Os dor macs retard do ‘sr nerves dele dae ufoteo daynsica os dads sare pe aia «enna Se ‘Sets ecina ond ovceigne se tuner aquest fan owe Goee eerste ar ‘socmerlag ann, 1 | VERIFIQUE 0 SUB-CONJUNTO 00 TURBOCHARGER (MOTOR OG) i. pagina 13-24) 'NG\, | SUBSTITUA 0 SUB-CONUNTO DO TURBOCHARGER (MOTOR DC) (Vea @ pagina 13:23) (eK [2 TINSPECTONE © ATUADOR DO MOTOR DO TURBO (ela a pagina 13-18) 'NGS, | SUBSTITUA © ATUADOR 60 NOTOR BO ‘TURBO. [3 [VERIFIQUE © CHICOTE ELETRICO (ATUADOR DO MOTOR DO TURBO - ECM) (a) Destoga conmtodo crete EB do cna EC (8) Dana aconento conan 8 so sd domo bo. (©) Megearenstin on connotes nol doch a. Prato. ee 9 a6 WO es ey Ee fpr nae NG), | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE 2 ELETRICO E 0 CONECIORDIAGRAMA ELETRICO .DTC |P0048/34" INTERRUPEAONO CIRCUITO DO. ‘SOLENOIDE DE CONTROLE DE REFORCO TURBOISUPER (FALHA NO SISTEMA TURBOCHARGER) REcOMENOAGEO * SomemepareKO-FTV DESCRICAO DO CIRCUITO Ostienatrtozurge srmreendet srspacarge: igo Uo varie WN) ater del do soe ECM. Fy fora cota conteocreer ate chapara cena vobmo cof cs psa oe sxapaneions LO. a por si ezconoa peso Csnaneros wccrarge aso argo Suan apn mera sei ements essa mies cerara ress amr Peta cobs O srr poss dapat a boc ‘tect org de abr peel O shal o soc epi d pala 6 tare co EC aves So ‘Sisson dots A spur entrne cons SECM somes suose oEeM ener uns de pour coe {spat ao euncer comet doo prague be nis sevoto dae tat noma econo So enssodove. a me : mre Gram acme oe or ~ ra icing ta | « pina ora oe eg ae cna es) Seow DESCRIGAO DO MONITOR si DTC cero sagudon apt neha eon sr and.ECOMENORGAO ‘Shwe spesertaodos OTC POD 9, PO1S049, POTS2N9 eas POSS ve apresoitema doce Setter com, ems sors oe eA Poke Os Fate: DESCRICAO DO MONITOR Pate Asnal sid do sensor ce resto do combustvelpeimanee no valor eseciad Emcor rrnet spre ena do conte ne dala comm pater cas ente Ye 2MPa(108 Dighentimmarcan ana dconasacarsiom a pestaa conte capesradenert 0 ites (teed gion 451 «580% peau eraser 2543NPa (He 25 glen? 36205076 oe) ‘amo mtr knconnin em marco. ern eae a apounacarertn S03 70MPa Elba sai. 7 29 {i spetsevevoumasimons Soa MPa( 38" ase gron.5 0780-00 pall? Pwo metrtdonaraee ‘apd i 0p Heer oremtaa desteDTC se haaheveonctata Neeson nea Server arecertno deve DTC, EM essa 30 mae ve dees er rwta petra ome Omer ‘Sena tnsonnan nome deitassaque ave Seraes es RECOMENONG ADTC | P0087/49 | PRESSAO NO SISTEMA DO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIVEL— EXCESSIVAMENTE BAIXA DTC | P0190/49 | CIRCUITO DO SENSOR DE PRESSAO NO DISTRIBUIDOR DO COMBUSTIVEL DTC] 0192/49] ENTRADA BAXANO CIRCUITO DO SENSOR DE NO DISTRIBUIDOR DO COMBUSTIVEL DTC | P0193/49| ENTRADA ALTA NO CIRCUITO DOSENSORDE PRESSAO NO DISTRIBUIDOR DO COMBUSTIVEL RECOMENEAGHO- Paria atest oars! de press oe conte era de isc core Yet (esergsoaosema (ee papr=055) + Sehr aresetagio os D1 Pooe7ia, PoraoU,PorsaMe eau Pots, waste de Cg de Fane (OTCs}poa Sera ge Dati Conur’ ee penna0s DESCRICAO DO CIRCUITO IBS cowl ce netic ars equtr «pen tiowa os pene Sa = 4 ‘Sea oo pc presto osu coos Cassa ete i \oroven contre spree tras conastt Ba erie vegan sense snes serra pmmioce| NTs cupcenn re arto ra (ges aires 000 fr et ‘Sirmumim ¢ ga soseveuenn cossvsy| | Gemesiso acon Ties te coweio do Sl reactants ommtrss pal 20s ouneweavare mas| geprerse Secombe Tea eto do cscs eee TEE ‘velop de sate doin sozemibae |» merge rece oh Sree an Naren s |” Sees Se ge este 12) Lee| VERIFIOUE 0 CHICOTE ELETRICO (ATUADOR DO MOTOR DO TURRO - SENSOR DE POSIGAO DA PALHETADO BOCAL, ATUADOR DO MOTOR DOTUREO ~ MOTOR DC) (©) Dare acoento do oneoor Te osc comor ao ato. 10) Dare weaned onan 9 sano pie do abst aoea (©) Darga aconeta do conecorT10domcor 9 (6) Mera restine oo canecres nolo docticote dca an wom Soto Ena] ey TWD aL Tt O) uaa es feczqmatharTc2(nestenesece| 10 Kot ra ae Tet w)eu ib gp cer Tea Me} ae cee 'NG\, | REPARE OU SUBSTITUA O CHICOTE ELETRIGO E O CONECTOR ‘Ap suber ECM, ser nacesérioezectaroprocedinera de incazacto do ECM jaan 088)PROCEDIMENTO DE INSPECA RECOMENOAGAO: 1 hate conor ot reps, veue ae 8 OTCs PODTHO, POD, P0152 eeu PO:0149 nfo ao presets + Soho: arecentagiosmulire fo OTCsaconadoea estas res an trtarotemalE2 come ‘ena de ress pear meruao secrete mcrae tena + Fapna letra or dor armazenadon ean tag! Teter. Or aco arrazonado rgieam at cons Usando o Intelligent Tester II: WE [nore os vatones noicab08 NO NODO DATA UST (PRESEAO DE COMBUSTIVEL] (@) Cerezo moyen Testi s00.03. (©) Ugur acho ce rigto otquec igen Tester (@) Acoma oteguine manu online astro |i ng Ota it Fal Pree (6) Are os vate ‘0k; Apress inn o combust! no estrbuior comum ee confome aespecieasio aban (air sea ony pes | cer [Ne >[Passeaetapa3 |¥ERIFIQUE,Sé,0 OTC E REAPRESENTADO (OTCS REFERENTES AO SENSOR | DE PRESSAO DE COMBL! (0) Covet igen eri 50 OL (>) Depanaecomeoreigieo ntigen Tee (6) Acestancoob sept ment ait et i: Aub / ik up Eng OTC Cet (6) AsagueoeDTo4 (©) Wart mot undenanso em marcatetz cures 60 epuncose epee; epd8 go me 32500 romans senncs. (_Acsse0s segues mors online Tester Ato / Pk up/ Eng OT. (@) Forse eturadee OTC, BS, | VERIFIQUE QUANTO A FALHAS INTERMI TENTES (Veja a pagina 05-24)Pe a — ——— a ————— asses fone ia — a —— CONDICOES TIPICAS DE HABILITACAO: a a = — a : ITES TIPICOS DE FALHA. oar: Poro0.9: Tagaanaemnewer ana araaia Rasa Poe: Porga19: Raga anna ios neem Tenses DIAGRAMA ELETRICOPots, orgs, Pots249 «Pris (harap ou crt norco do sensor do prossio de Combos: aver prasoapd cet Ceo 2 eta aia esa 00 snsr pees oo crustal sare 2 {aha partes Noicomierapro ou catia nocreto sen Serower spesetcS etes DTCs, 0 Et pasar aoe we eahase ltr apetnca do met O esr ‘Stourton ve eae ue crave oo saa Seah men ean ae is sane” = ESTRATEGIA DO MONITOR: rar i ‘ Pore: coaeaun ——[tasee3. | VERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO (SENSOR DE PRESSAO DE CONBUSTIVEL-ECM) Tc eae (0) esta canexto do caneser 8 cnet > EOM 1) Destjaecanendo concer FO cosa Ee Y ‘ere dota ce ate [ Cate aoc ve FEA FER =F-8 ao 1 on 5-18. -F0-3(00) oi i FE Pera roa Ramen ore] TON aA E=T6VG os FS CPM corer] 10K POR a ae an Ft (pac corre | On ae Ne REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELETRIGO E O CONECTOR SUBSTITUA O ECM now ‘Ape cube o ECM, ert acne necutaro raceme deinislzasSo do ECM We pin 05.38) ina 10-1‘Som usar 0 Intelligent Testor I [4 [veRIFique 0 com vouracemPcr) (2) departs sone 1) gaa vtagem do conecor EM Ses |S. | SOO | Vexanponn concn] Sumo | raetav Ponisi I se Ge (NG >[Passeaetapaz ‘SUBSTITUA O ECM (V9 gina 10-48) ‘Roo substi 0 EOM sere necexsrio execu oproceitmante de ncakzagto do ECM ol apigina 63) 2 |INSPECIONE 0 CONJUNTO DO DISTRIBUIDOR COMUM (SENSOR DE PRESSAO BE COMBUSTIVEL) (0) Dest acaento conc F9 do sense ‘seerdepeaetotecontats | (8) Meraaresen dos cones lego crete erin Poa: NG\, [SUBSTITUA © CONJUNTO Do DISTRIBU BOR CoMUMt (SENSOR DE PRESSAO DE COMBUSTIVEL) (VEJA A PAGINA 11:30)‘SUBSTITUA 0 ECM (Ve nom ‘Ase nba oH srk neconstroexacutaroproceirente dencaasSo do ECM jan pina 0630) pagina 10-18) 3 | VERIFIQUE 0 CHIGOTE ELETRICO (SENSOR DE PRESSAO DE owausriver ~ 26M) ‘nao ce (@) Destoga scoot do caret ao constr ECM 1) Orvoga cnmo co cratr F8do sent fi SS |* Sse regs Sa a ‘Gros amano io mae [Onan eaten a ean c)-Fes reno 3 eae FED) i SB POR a2 Re 3-18 (0) ou 3 rors Ea A FT ene ware GS, | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELETRICO € 0 CONECTOR Cer ‘SUBSTITUA 0 CONJUNTO DO DISTRIBUIDOR COMUM (SENSOR DE PRESSAO DE COMBUSTIVEL (Voja a pagina 11-20)DIAGRAMA ELETRICO —_ PROCEDIMENTO DE INSPEGAO: RECOMENOAGHO: aga cs dates armazoaéos usado6 elie Tester Os aes aaneraesreitom as corde o ‘eto nomoneio dae df Oueriee duos dss amazes poem se ceria S20 ‘ibis anavatansraren a degas seo mob era squciocuan e aurora "obrae so mamarto cs ‘reas tara 1 | VERIFIQUE SE HA OUTROS OTC(S) APRESENTADOS (ALEM DE Poos8/7= E/OU ptzzsi78) (2) Gerace oir Tetris DLC (2) Lea cue ce gag gue tit Tet (6) Aceon os segues mers no eget Tester I Aue / Pk up Eng OTC (@) meowosoTee [B> [Passe etapa) ©, | PASSE A TABELA 00 DTC CORRESPON- DENTE (Veja pagine 0 2 | SUBSTITUA © CONJUNTO DO DISTRIBUIDOR COMUM (LIMITADOR DE PRESSAO) (Vojaa pagina 11-30)ESTRATEGIA DO MONITOR ee CONDIGOES TIPICAS DE HABILITAGAO Poowae: Epa Przair: ‘Gres serfnonren capes de rte Gaar hun en LIMITES TIPICOS DE FALHA ooeae: Taeaeeoomoee Sa OTR Przzae:DTC | P0088/78 | PRESSAO NO SISTEMA DO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIVEL - EXCESSIVAMENTE ALTA DTC | 1229/78 | SISTEMA DA BOMBA DE COMBUSTIVEL recowenangto eros sacs sce bons oe sacra na ect 0 eo «wee Garter cov eso co saone us epapeaee 3) Stowe genta dou OTe PONTE cP ENT, tT Cpe Fae (TCe) pt SERRE Sea neers WB oescaicAo 00 circurro Cnet ooo sta es a) Ter | Genes Os OTE Teen FE sensu se amma” Sai aaron ca no | conve | Sevan a reste ce carta sn | - Ure do xa SERN its ot Ye | ~ aera orate cnr ee feestacceetineette | Smee resum Senor aprcetaa dos 1 Pon8878 lo P2207, vera arts ena ca ombusvina ets ‘mam scrsa os pura mena Iaeigen ane I Ao Pe ip! Ene! Dae it Fs Pras etree OW DESCRICAO DO MONITOR o0h478 Presa tena do combustvelexcessvanens ate ‘Cur pecs exa DTCs rents do comousva re detibuor coum este aca do 200 MPa (2099 kiom: Ser pa) Ene anes avensn os conto de sed godrh en ompeace apse srs ‘peer have meruoeae cs Srna rato do alsa Scone ras Schone peerage DT OFC aosr aa as v-dester rinse pce omc mar Srna kinatmrone resets aca che sega 122976 Almanac exer sna de combust Oecirraapecorr ete cca aprensotocortutheelnacnbuer emu ei asad alt 2b, fron cEStesie ean ace conse de ucia Ea TC nfs esa vole ce de etio ser er mers paso mera. 9 potest ce crst aresposho rout Ness anda # {Shad coat de pense tneanhescrcrste Se howe pesca dese DT oF hots aa ats e-em no Srna notre resets ego che oss eva\VERIFIOUE SE 0 DTC E REAPRESENTADO (OTC POO88ITS OU P1229/78) RECOMENORGAD nm TC ewido Db rr in cna onion PBST ouPE8 78cowpusrive 5 | HERIGUE 9 ShI¢gTE ELETRICO (SENSOR De PRESSKO De [Desa a caneao ar cone $8 a as de contol de se, 1b) Detsea conexao co core £8 co cnsoa @b ECM. (0) Moparetiaa oe coneceree nao doctcoe wee, [conti Eaten Siew ee Povepves os cree | TOnmov rsa 2a C1 PO Home creer | TRUE we [6 [WeRIFIQUE 0 ECM (SINAL 0) NGS, | REPARE OU SUBSTITUA O CHICOTE ELETRIGO E O CONECTOR 10) Comoretrgrandooukncorenoemmrchets. ein ‘taal fo ds conc veh uae on cece. 0¥00 FECONENORGAO (fora de onda asa cefome acpragto de vida decor Sesto ‘Apes subst o£ ser nacssirexeutaroprocedinanto SE =! fmisatagio ao Ech funo pagina 058)'VERIFIQUE SE 0 DTC E REAPRESENTADO (OTC P0088IT@ OU 1229/78) RECOMENDAGAO: Aetna Tonos SO er indo tr se PODER PHE9T8 INSPECIONE © CONJUNTO DA BOMBA DE ABASTECIMENTO (VALVULA DE [CoNTROLE De SUCGAD). Fe) at cnt do caret Sw ce cnt de 1) Mogae resstnae vac conto ge 380 Paar: 492230820°C (68°F) [™ ‘SUBSTITUA 0 CONJUNTO DA BONBA DE ABASTECIMENTO (VALVULA DE CON. "TROLE DE SUCGAO) (Veja pagina 11-24) ‘pes sunstul a Domba de abestecimento, sre necessro ‘iniibar it janine 30, [VERIFIGUE SE 0 DTC E REAPRESENTADO (OTC P1220778) (2) Core inion Tere 50 OL 1) Ugur acrave ce nae ype 0 mtigen Tse (@) Acme orteguies mens olnlge Tena Ita /Pes ip Eng DIC Clas (@) AeapueosoTC%s) (e)_ Dera narod tans econo Ecowensecho ‘Sen mer peti do mer va ge conte esc estar om, Pass tap () Acman og segurins mena Pecup/ Eng TC 1G) Fapas etre dos TCs. ow praia mc Aquat ns ‘SUBSTITUA 0 CONJUNTO BA BOMBA DE ABASTECIMENTO (VALVULA DE CON. ‘TROLE DE SUCGAO (Vojaa pégina 11-24) ‘Apes sunstul a Domba de abestecimento, sre neces ‘iniibar ot Wojua sine 30,Usando o Intelligent Testor i 1 |INSPECIONE QUANTO A APRESENTAGAO DE OUTROS DTCS (ALEM D0 Dre Poosa). (2) Caractere ester ian OLE 1) pure crave deg ego sign Tes (@) tensa oe sogurins mers no mage esr Ao! Pet up Ege OTC (©) Fogaalenrecos DTCs BS, | PASSE A ETAPA DO DTC CORRESPON- >| DENTE (Veja 2 pagina 0550) 7 | ERIEIQUE OUANTO A VAZAMENTO DE COMBUSTIVEL (OS COMPONENTES AREAS DE ALTA PRESSAO DE CONBUSTIVEL) © Vana stretch racers te att ‘eeousivel Aen ssa outs mee raptor nha ge combi oe 0 dso comme cae ‘aro aragnest) omnes teas zane coma men operon ests) (a> [REPaRE OU suBETTUR eo 2 | RNOTE-AS LISTAS DE DADOS VOLUME DE COUPENGAGKO DE WIEGKO PARA CADA CILINDRO) 2 ee i (2) Cenacle ir ete ia0 OLS 1) Depend some eine a sient ete {© ere npr ar oa er t/a Eres Fond (Arte sate. (0% O volume decompensecto de jcto oni ene RECOMENDACAO: ‘Senewerfaa no er ol ara vl dconpersto dente permarecerenve-5.065.0 rm? Oe de corpesar ce repo gersinerieearenre-30€30 ma" NG, | SUBSTITUA O CONJUNTO DO INJETOR ojaa paging 1-44) omeDESCRIGAO DO MONITOR 008378 varamonts de combustve nas raced charset [Este OTCinasaazonertoe de cmtustie! estates sen doa ress stead abd comm o ci rant cotter a osoo nec carts to tocar as eprda coat OECM Speer cs a ina re taco So ur en se Inte tonoa Ge besten. edo erm eyetreseuegae OECN sistas angle J ara Sa ‘Sins decor deseo prc ure sigan ran rier de Fortis bh ‘Server aeaetaao sexe DTC «EC passa ac mode ve has. O ed be tos wpa oboe, eyo secon eo tundra cs bona ce amerafo, ea apa dese oma Aes Je ego 9 fle oEChpermtacee selalossjaangae rave rina 0 mesure dofahe cnc sa guna rece Tango es san, ESTRATEGIA DO MONITOR rare ogo Toma pee aT CONDIGOES TIPICAS DE HABILITAGAO. 4KD-FTV: 2KD-FTV: LIMITES TiPICOS DE FALHA PROCEDIMENTO DE INSPEGAO: RECOMENDAGK. Fag alti or ago ersnasos nda reign Ts Os Gaon amazes iva a canoes a ‘ole nme datz ua fh Daria dagen aecacsamarenaos po ou eee ot Sra nna arrestor Sarna eres sesDTC | P0093/78| DETECCAO DE VAZAMENTO NO SISTEMA DE COMBUSTIVEL - VAZAMENTO GRANDE econtenoacho 1 Seoul do DIC P1227, 9 OTC P4DNY78 easanano decontuslnas eae a peso) Decrease snstareaarie poe cee s reste ccowbusie exreonetn sano ‘sre: cum eisrao ase db tai’ peado OECM por@iepea of camo tas ‘Broce oPubtue + Parartrares aden soe 0 sensor pesto ce combust siera odsrbuce comm v9a3 (esr dobitene ites) DB Sete senteiecorte rtm wna tan secon ter abn OTs p Stored Dats ‘Scam (a raga). DESCRICAO Do CIRCUITO ‘Yo acer co stoma Vn apsgha-6) bree Cras pas Bana OTE or + Tres rice (gen de cero 600) 2 ae ‘Sani amar PET + erg seat re rato SU trees san easy RECONENOHGEO ‘Se hor apesertarde dos OTCs POO. veaue a pessoa do conbusve no so: comm, ‘Stesano ov sogumis rem ro iene Ado Pekip Epes Ut Ful ess‘Som usar o Intolligent Tostor I: [1 TINSPEGIONE GUANTO A APRESENTAGAO DE DTC. (©) pu rede aio, 18) oleos DTcs eins pga) ( ® [BESSE AZABEEA pO BTE, comRESPON- DDENTE (Veja 2 pagina 05-50) (2 VERIFIGUE QUANTO A VAZAMENTOS DE COMBUSTIVEL (©) isusmerta nado @ tons de sbastcmac, cota Lia de contre aac ee & (= tombusv, Agr cscs pea ina Ge conus ee © GaP coma © ‘Seairoortigaapgrs 1). reconenoncto Eta poet kee ear errs couse rr ou conpunartes (ore esha oo (Wic> [REPARE OU suBSTITUA eo "SUBSTITUA 0 CONJUNTO DO INJETOR (VEJA A PAGINA 11-1).‘Som usar o Intelligent Testor 7 INSPECIONE GUANTO A APRESENTAGAO DE DTC. (2) Lgueachavede ico (Arte osOTCs Ve spear 0) m B ,| PASSE A TABELA DO DTC CORRESPON- DENTE (Vola begina 0650) caAa 2. [VERIFIQUE QUANTO A VAZAMENTOS DE COMBUSTIVEL (@)isuamene mspesene @bonba de sbstacsnerta cata inet a Lia de comts atzada eo 2 ‘reontuathel Alem dao are amen rapeao ra ua de contustel ee 9 out coma ‘dnt ieapagea 2), econentcho si poeshitade de hr ere cotati a rr ds conpenaies foe de sbatcens = [[NG> [REPARE OU SUBSTITUR Cor [ SUBSTITUA © CONIUNTO DO NIETOR (VEIA A PAGINA IIa]‘4 [EXECUTE 0 TESTE ATIVO-ACTIVE TEST (TESTE 0 VAZAMENTO DE COMBUSTIVEL) (@) Coxcteonigent Teste 2D1C3 (@) Dba motel loan Taste (©) Aces ngs mrs lion ete I: to / Pk Engr Atv Tet Tost ne Fel a (@)Vethqu quo a vazamaro de contustelnes seas de ata pessSo dao ‘VERIAQUE SE © DTC € REAPRESENTADO (TC Poo RECOMENDAGKO: Agi apoge 0 OTC, mano mle aando em machen aie mine spi 2500 mm anf soe + Aomosne tone, ehque |Sastensacocaee| | ae (go tec die) aFECOMENDAGHO Chena ec DICED FUDD cy EEN vn ro fie de snd cs DIAGRAMA ELETRICO “<< fe PROCEDIMENTO DE INSPEGAO RECONENDAGHO. Fear os ass aaners usar sign Teste Os dacs armazeads resto cones do ‘eksrnomonantocs cero. ha Dre cagrania ocaon amavis pate sn 2ceterna se ‘vei sine uroarasovcelgado Seo rol eoare eveedo our, ous dos eeres 0 monesDTC _|P0100/31*| CIRCUITO DO FLUXO DA MASSA DEAR DTG” JPot02/91"] CIRCUITO BAIKO DO FLUKO DA MASSA DTG” JPO103/31"| CIRCUITO ALTO DO FLUXO DA MASSA DE RECOMENOAGAO: DESCRICAO Do CIRCUITO ‘Omeadr sa rasse defo soar mice aquaniate de oo na oriole sceerapa9.O ECM uta stat “Stomosine on corrrar venga do stiesecontunieleenaara eae arcane obeva Nome Sera ete fo es amecto tao 0 faa co arcs nS. Aeteanaa uma carerte onlin oo. EC agiaoe ato i ceeminda longi, O fire enc dea ‘Setaosoe unmet rma sono asunessnse Paro verona ge certs, oC ara ‘otajemaclnnisn ees soroorrie ordi HAP One Se olanen trmecora eluade nosean ‘Son eres ests vtagen cosas qurtante a Ga ssa Bae ctu cone Se moder Seuss pra oo cena de amoorau tema um cee pr, sono o Yared Gea canto So ‘nos que send Ae permaree corsa ua are stents setae cer detrgarnee erat pote oo Cova pr Deo OTE ‘oe Fae ‘Srtat crane mas de sopace sno e200 | " exrnwe *“memewe re crue mest (Bas rte dee) Lia (eta atncae cet cos) oseaat |e de saceae ans seasopmanma| (igen sede 20)‘SUBSTITUA © ECM (Veja pagina 10-6) Ape subatu oECM srk neceaticoexzcutaroprocedinet IniaeasSo do ECM ja pina 66.3)5 | VERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO (MEDIDOR DA MASSA DO FLUXO DE /AR'™ RELE PRINCIPAL) (Darga aconeta A comer MA eae sea 1) Rema ree rea; <0 JB. conpartertogo mor A (weapagna 1) fescue (6) Dera conera do conc ode negro pe (@) Mapua restos oe cones no lca cern ~ Prarie CuI) Cano do dpe sete [Conde moc Se Ne ‘OU SUBSTITUA 0 CHICOTE oe + a ELETnico E 0 CONECTOR rd \VERIFIQUE 0 CIRCUITO DE ALINENTAGAO ELETRICA DO ECM (Veja a pagina 05224) \VERIFIGUE 0 ECM (VASSA D0 SENSO (0) Moga estnae co conecr 0 ECM iE = i “Conaide do dpotivo de tae Conaigao Expactincs| z a de \ ss] [NG> [SUBSTITUA 0 ECM (Veja pagina 10-6) nom ‘pos subtturo EM, ser nacessirexecutroprocedinento ‘Piictzagso doe Wejns pagina 80)[3 [VERIFIQUE 0 ECM (VOLTAGEM VG) (2) Départa comet (8) Mega avotagon co conecer db ECM. axramcretm | conteto | Src EconenDAGhe Gat anes ear dela. [[ox> [SUBSTITUA 0 ECM (ja. pagina 10-18) Nom ‘poe sunstu o€CM, sre acesarioexeutaro procedimerto ‘rinciseasso do ECM Vejospegine 30) “| VERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO (NEDIDOR DA WASSA DO FLUXO DE AR ECM) (@) Desay nao At do maser MAF (2) Lgueachave dere (@) Megas otagen do coe ee, cone 78a 24 (va) nw Ge rns | TOK me " | [ezarerae versie mcrae | wav mae a NGS, | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELETRICO € 0 CONECTOR 'SUBSTITUA 0 MEDIDOR DA MASSA DO FLUXO DE ARUsando o Intolligont Tostor 11_ANOTE 05 DATA LISTA (RAZKO DO FLUXO DA MASSA DE AR) @ » & @ Core ointgen Tester 990103. apa go metro tut igen Tse. ‘Acme segue mana olga Tt /Pck gn / Ot tA RECOMENDAG HO "var eer ata quan a borate de selerapn aera cu ease. [B>[Passetetspas 7 \, | VERIFIQUE QUANTO A FALHAS INTERMI- TENTES (Veja a pagina 05:2) z DE ALIMENTAGAO) \VERIFIGUE 0 MEDIOR DA MASSA DE FLUXO DE AR DA ADMISSAO (FONTE 1) Upuea cree signe. (2) Desa cameo Atco meder MAF Meee (©) Mara vetagerdo chs ores lad do cnecto, [NG> [Passe etspa 8] ro4] YERIFIQUE 0 GHIGOTE ELETRICO (MEDIDOR DA MASSA DE FLUXO DE [AR RELE PRINCIPAL) (0) Desa nconede A omer MA, 1) Renoraco.8docorgarimeno mca ore erecta a (ese pagna Na wae (©) Dera conece do canecta crete nero vegas esmenc os creche eo. Credo cpnabe oman [Coase Capen] NGS, | REPARE OU SUBSTITUA O CHICOTE ELETRIGO E © CONECTOR TNSPECIONE 0 CIRCUITO DE ALINENTAGKO 00 ECM (Veh jna 05227)2 | VERIFIQUE 0 MEDIDOR DA MASSA DO FLUKO DE AR DA ADMISSAO (PONTE DE ALINENTAGAO) (2) Dergs aconeto At mad HAF 1D) Upueacrae signs. (©) Mara avetager doc ween co cnet: (RO> (Passe inne 3 [EEROUE © cricore ELETRIcO qEDIDOR DA WASSA De FLUXO DEAR (0) Derbjeacmnenao At med HAF 1) Dera creo ce crac Eo ECM (©) Moraareetina nce canecore nol doce ween ‘Cane we dpsabe se woe (Conte Cama S240) a 6 267-226) as eS oe7- NGiame dearepes | Tue rae ‘ae on 7-32 Gna Ge pw | HD a te NGS, | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELETRICO E 0 CONECTOR [SUBSTITUA OMEDIDORDEFLUXODEAR7] YERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO (MEDIDOR DA MASSA DO FLUXO DE /ARSECM) oma) (0) Desa aconedo A omer AA 1) Dera coneso a corecr Teo CAL Boers (©) Meg aver coe careless estes rs: m7) oat 0 "hed a 67-32 (EVG} ae oars | YO Miou ae to NGS, [REPARE OU SUBSTITUA O CHICOTE >| ELEMnICO £0 CONECTOR “SUBSTITUA 0 MEDIDOR DA MASSA DO FLUXO DE AR ‘Som usar o Intelligent Testor ‘VERIFIGUE 0 ECW (VOLTAGEM VG) (0) Departasometr 1) Mega avatar do cone eo ECM, e724 (va)- 7-22 voi] Me oseaav RECONENONGAG Onieripor da NC cee ear desioas [Oe > [SUBSTITUA 0 ECM (Veja pagina 106) ) ‘Apis subst FCM. sets ncessro exeeueroprocedimento ‘Stincinlaapte ao Eoin eo papi 0538)Cer [2 WERIFIQUE 0 ECM (VOLTAGEM vc) 0) Upeecenceinaa 1) rsovtgon creo TG | SUBSTITUR © Eo WEIR A PAGINA a5) Avoeiimare ct greene coo proces SSS eae [3 [WERIFIQUE 0 ECM (VOLTAGEM PI =o @) tgeacensrirte ; 8) ttpecvtpenmecrs oC jiu uy (cei EER Pte: = - eee | a “= | one Yo tr carat pea waen)-cata]_Seeee | ssewy tae ae oe) [eraurmn—eoaeen] ,comemes. | assay cormcowen | sane, | a7aev OR, |SURSTTUA © FGM (WEI A PRGA foie) ‘poe msontr ECM, srt acento nectar recede ‘Piniloeaca do ECM lou pogne 9538)DIAGRAMA ELETRICO PROCEDIMENTO DE INSPEGAO RECONENDAGIO.| So nowor aprcongto sites do OTCswlacenaes o sstonardarorse quo forham om E2 come ‘enna demons sos Nevers ro san golem 2 Faas os io traserovs usando ons Tex Oe sacs amaze nga cones do ‘resrnomameocs cece. aha Dane nonronen ctor amass poten gut aera se ‘Svein esine tenance ovceslgado Seo rol eoar cielo oe, os ddan ofr 2 Monee Usando o Intelligent Tester 1 ANOTE 0S VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (MAP) (©) Conese sient ont 26 OLC3 1) jee cravdeigcoo eave agent eet. (6) Acezee os eequtsa mon no mntsgent esr Aste Pk vp /Engre /Obta Lt MAP (6) Ante onvaree. "ler coes onde apresste atmostreareat ‘OX, | VERIFIQUE UA TENTES (VEIA A P "A FALHAS INTERN AGIA 05-28)DTC | P0105/35 | CIRCUITO DA PRESSAO ABSOLUTA NO COLETOR/PRESSAO BAROMETRICA, DTC | P0107/35 | CIRCUITO DA PRESSAO ABSQLUTANO COLETORIPRESSAO BAROMETRICA— ENTRADA BAIXA DTC | P0108/98 | CIRCUITO DA PRESSAO ABSOLUTA NO ‘COLETORIPRESSAO BAROMETRICA~ ENTRADA ALTA a DESCRIGAO DO CIRCUITO ‘eaaiat ueaao ma anos sensor tgiae Oe eee v ‘haa drapSobueracsinersoe pena duende yetocar 7 See Strnsete es Senna Spa sare noma oct de sams fo ace Setaut€ Opa (wma, 0 pps, cama enine CoM cotsa asic aortas so te Ielapepredetodesoscondetes de conauei onde cima: ‘to pls tauspoa ne ess omostece results ees Ca 3 Core mer Conan pas oe OTE Taare Sits sin oer tn | mar tgea scans se) cna eure RECOVENDAGKO Sette aunt en OT om, por a oa, veto 3 ete ctr Se sero| VERFIOUE 0 GHCOTE ELETRICO (SENSOR DE PRESSAO ABSOLUTA NO Yoteroa ecu — @ DetepsareasTo momar do mm: Ee mrecame | © belated 3 (©. stern searer toch roe “a. - (ane Coe ia [an a Sieeeare oe SS, ange ae LD oe reM te ereae 7 7 \ | fpmae rari eames| wee me g) | ester ost scrsns| Tina ar sou ecw FEABIES) | [evenoeemnamecceee| tmoron ae “ee ke sat “=| NGS, | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE Eieines' ocouccton ISPECIONE 0 SuB-CONJUNTO DO TURBOCHARGER NEIARPRORA YE) ‘Ok: Nennum oe asutados Ge inapstoaprateta quasgue ancrmacees NG\, [SUBSTITUA 0 sUB-CONJUNTO D0 TURBOCHARGER (VEIA A PAGINA 13.29 (1KD-FTV), 19.27 KD-FTV) wo (5-_[INSPEGIONE © CONJUNTO DA VALVULA EGR (VEJA A PAGINA 125) ‘Ok: Nennum doe asutado Ge napctoapretota quascueancrmaicees NGS, | SUBSTITUA © SUB-CONJUNTO DA VAL- [VULA EGR (VEJA A PAGINA 12-11) ‘SUBSTITUA 0 SENSOR DE PRESSAO ABSOLUTA NO GOLETOR‘Som usar o Intolligent Tostor I: (©) Umeacrerecemncae (©) wera asetagem do cane en ECM, ERIE NO) SBD NGS [guasmTUR OCW ves APKcwA | EE nom ‘pin subst OEM. std ncansv exectaroproceimento ‘Pimcitzact doe Wejas pains 538) {2 [VERIFIQUE 0 ECM (VOLTAGEM Pim) aoe (0) tga acai pee ©) ep avetapen once do EC Q a pote oa spoons Stes or Sor Ba ah 725m 6-202 nasiav lv soo] [eran —ewanea) Cm, | saaanv Tete rt cranpny-e-aven| ance eros | aresoy {o2Bimng 9 al OF, |SURSTITUR O ECM (EIA APAGIK ‘Apdssubttulro EC, ser nacessiioexecutar oprocedimeto Griiciteago ao ECM Veja pgine 38)| WERIFIQUE © CHICOTE ELETRICO (SENSOR DE PRESSAO ABSOLUTA NO (COLETOR - ECM) a ae (© Oeioy acne e0crecirdose “"e (b) Desfaga a conendo E7 © E8 dos conectores do ECM. (© ag mic on cr oa i tn =) a (a) Grats caine wae [Bose ER Serum fee aN TNO =80 a wl soe eT 7 FS We a i US} ca] 19K a T= 28 (yao carve | TO en ra a NGS, | REPARE OU SUBSTITUA O CHICOTE ELETRIGO € O CONECTOR INSPECIONE 0 SUB-CONJUNTO DO TURBOCHARGER (VEJA A PAGINA 13.24) ‘OK: Nena dos rested deinapectoapreteta qusguer nematodes Ti), SUBSTI 0 SuB-cORLNTD BO SRB SeMAceR ON 8 Han 120 Patiseriated ea Cord [6 TINSPEGIONE © CONJUNTO DA VALVULA EGR (VEJA A PAGINA 128) ‘Ok: Nennum dos resutados ce inspeaoapreseta quaseueancrmaicaes NGS, | SUBSTITUA 0 SUB-CONJUNTO DO VAL- YOLATEGR (VEJA.A PAGINA 12.11) oe ‘SUBSTITUA 0 SENSOR DE PRESSAO ABSOLUTA NO COLETORUsando o Intelligent Tostor 1 | ANGTE 0S VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (TEMPERATURA OAR Ox ADMISSAO) (@)Corectoo inion Tse 0 DLC. (©) Uguea chav oe nga og ofrenbgent Tet {© Aceon cogure menu ha lige et I: ua Pek up Eine Deis Anke (@ Mewovaer ‘Ok vars coraspancom atompectura ret a, RECOMENDAGHO: + Sehowerirap obit Titer ear -A0C (40 1 Sehoweraie-reua ortega! ester indica 40°C QB Fev ama [b> [PASSE AETAPA ©, | VERIFIQUE QUANTO A FALHAS INTERWI- ‘TENTES (VEIA'A PAGINA 05-24) Cad 2 | ANOTE 05 VALORES INDIGADOS NO MODO DATA LIST (VERIFIQUE QUANTO A INTERRUPGAO NO GHICOTE ELETRICO) (a) Deeg enero ao cones do meaior AF (®)Dsetog ennai"? d coer do senor © 5 Son tn Indo conser (2) Conan ontrinas "20272 soc ten Indo cnmcr (©) Camco aint ae 90463. () Lgueactave eget elgue litge Teste {Amn over mar ste Ate () Aros vals 0K: 40°C 204 F ov acina iets mer users “© 2K0-FIV esaor aan pe ee OTE Te Fe fee eee eee | ee ens SEMEGELS GSE RIAN | + Seer a " ~ gprupr oreo ro a rar epee ca > wr ovsae | Simmer cto tg nn US oan 08 | - Suse it wagat no made MAF RECOMEREAG KO Se rower deep doe TCs OTC Potro, OTC POV24 ay DTC PON, vetaue a anos a8 iso. acoso os spurte reno help Tete Ao Po ip Ene Daa ist Wake AF DIAGRAMA ELETRICO Sl eae" PROCEDIMENTO DE INSPEGAO RECOMENDAGHO: ‘Sehown’ aresttae ities dee rdaconadna start res usta eri Eco tena rosa, pderanverewor8 nc doom ayaa era dos don arena vant lie! Tee On aos araceaon eit scant | ElBtmico€ 0 CONECTOR TAG) seat ate ceeereed| oo ‘OWS, | VERIFIGUE QUANTO A FALHAS INTER TTENTES (VEIA A PAGINA 05-24)‘OR\ [ GONFIRME A CONEXAO CORRETA NO. SENSOR. SE ESTIVER OK, SUBSTITUA 0 MeDIDOR DA MASSA DO FLUXO DE AR (IRD.FT GUO SENSOR De TEMPERA |URA DO AR DA ADMISSAO (2KD-FTV) 3 JANOTE OS VALORES INDICADOS NO WODO DATA LIST (VERIFIQUE QUANTO [A'INTERRUPGAO NO ECM) (2) Deora neta Mo conocer do med WAF (8) Dato cnet co cone sneer A. (©) Carecton omnis TK@ C2 cone E8 co cnet eee $ | | recouenoeeto: FA] | nea epee, Faas peso vine pss cera = |- | | coecoreneck ef (@) ened oie Tee 20.3, amos (@) Upurea cue ce ng elgu oreengent Testi ny (no sears mar sat Te Ao / Pek (@) ete os oes. (060°C AOE ou sce ELETRICO & 0 CONECTOR Of) | REPARE OU SUBSTIUA Q CHICOTE IFIRME A CONEXAO CORRETA DO ECM. SE OK, SUBSTITUA 0 ECM (VEJA A INA 10-16) Now ‘Ape suostnur ECM, sera necesaric xecutaroroceciment de ncizago go ECM Vee paging 538, “4 JANOTE OS VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (VERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO QUANTO A CURTO.CIRCUITO). roused (0) Decora crm conc so or AF Fee nescer urs £0" | Oster conato eo concer ose A {© Cerectoo magn Tse #20 0.03. 1 | |G Coeacinmcr reo vlgeolrtotgnt ester oo” | | tsa on spn rs ste eer AP et 0 Meteo compe ona 7 [or \, [SUBSTITUA 0 NEDIDOR DA WASSA DO FLUXO DE AR (1KO-FTV) OU SENSOR OE ‘TEMPERATURA DO AR DA ADMISSAO. GRD) CeDIAGRAMA ELETRICO PROCEDIMENTO DE INSPEGAO RECOMENOAGKO: ‘Sehoure arsenate stresdoDTCs rbconadsa ston teres quotes ternal E276 ‘nade ross pea haves roca dole Fagan cos chonarmaveraor anda sige! er | Osdosarmazenadon og acon. {8st mtarnomamerto ca deta cata Duras 0 dads os Gado aazerasos Foden sar Stem seo vo sta hmoorono ou design, so NoDr esa ead0 oO, or Sos Usando o Intelligent Tester II: 7 JANOTE 05 VALORES INDICADOS NO WODO DATA LIST (TEMPERATURA DO FLUIDO DE ARREFECIMENTO) (@) Consonant Taser 0 OL. (@) Lue cave ce gro elgu oireetgent Teste (6) Aomon on cages men no meister Ao Pd png i Ut Cola Te. ( mrcteosvaees. (0K: 75895 (1672203 F ap aquncero motor RECOMENEAGRO: 1 Sebo nrapo isigen Tere Iie nda -A°C 4. Sehovre cutee oleate inde W0°C 2947) ia (=> Passe Rem > ©, | VERIFIQUE QUANTO A FALHAS INTERMI. TTENTES (VEIA A PAGINA 05-24)WB cescricao po circuro DTC |P0115/22| CIRCUITO DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE. ARREFECIMENTO DO MOTOR DTC ]P0117/22| CIRCUITO DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE. ARREFECIMENTO DO MOTOR-ENTRADA BAIXA, DTC | P0118/22| CIRCUITO DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE. ARREFECIMENTO DO MOTOR -ENTRADA ALTA tema ara oer’ ao tanpeaba do aco de artecinet somo ECT) cup coresina ‘mento centre stonpaatra co hace de reer RECOWENOAGAO: Seaeoa TC P0187, PO1T!#204 P1822. EDT conta edo nde atonoerain ‘sepersacorct #80'C( 707) bier aan pos Dane wo OTE Tee Fae ae uSEaar | eae en vovace | eta a as Tea | - Ser ect Inert no crate seer Ex uate an | ° EGPESHE Hecate w sete somer avec | pia rate Seerect RECONENOHGEO nen eae T a sete Tangs oa‘3 ] YERIFIQUE 0 GHICOTE ELETRICO (ECH-SENSOR DE TEMPERATURA DO AR DA ADMIS! (a) Destogas coor do creer ES ECM 1) Drog cnmeo co conesor do ecor MAF (@) Deora enero? cane do sent. (@) Mona restos cx concores nolo och ore. ne nat “Ae S e628 2) spennsicuat ‘A-4 ou 68-97 (THA)-Manee do crocarie SD AS oS abe cere (GEBEED) Pay ee Grn a dea [a a @ Baws Gham roe | TORI mew 1p) toy Elis ect | TORI oe ae moe BOs om) (NGS, REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELEnmie € 0 CONcCTOR ‘SUBSTITUA 0 ECM (VEJA ‘Apes subst OEM sera necessao exacutaroprocesiento dencatazBe 60 ECM (jae pgina 6.35)Creo ‘SUBSTITUA O ECM (VEJA A PAGINA 10-16) ‘poe substtar ECM srk neceatto exacitaroproceamente denciazass0 0 ECM jaa paint 08.38) ‘Sem usar o Intelligent Tester I (4 [VERIFIQUE 0 ECM (VOLTAGEN TH) (2) Odgers sorte [R)_Nejaa votapem ao cnet eo ECM. oa = ea semmo deine a coco Macnwcesen ‘OR, | VERIFIQUE QUANTO A FALHAS INTERMI. | ‘TENTES (VEIA A PAGINA 05-24). ce [2 TINSPECIONE 0 SENSOR DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE ARREFECIMENTO Tae 10) raeonr ah. 8) Nomarencun domme a z coma | ae " tse [women | oamseama oa “ ‘ao erica osonsor ECT na pu, mantra soos ostormials. ‘eco ainepoco segue osensor FECOMENDAGAO ‘nlnsoe me ovr satan Use omer nia em. ‘re prema tempers o ner na roumange media 30 {tar ColiPee se vaces ao yates au enansohorowate ‘ior tempers oat atuepca reste erepta ese sg) GLetonimtls | -N@\ TSUBSTITUA 0 SENSOR DE TEMPERATU- [BE sora’) RA99 FLUIDO OF ARREFECMENTO DO onTERNEIRME A CONEXAO CORRETA DO ECM. SE OK, SUBSTITUA 0 ECM VEIA ‘Abe suet ECM. srt necnsiveexacutareprocedimento se nalzacse do ECM Ve} gina 3) “| ANOTE 08 VALORES INDICADOS NO NODO DATA LIST (VERIFIQUE 0 CHICOTE ELETRICO QUANTO A CURTO.CIRCUITO) eas rence aieaeas aurea 7 ©) cecnewmoenenm too. 6 tpsscewapenecies erent (S setatoenprar necator ex ES ‘Site Be Contos fea vate areyarr ‘GONFIRME A CONEXAO CORRETA DO SENSOR: SE ESTIVER OK SUBSTITUA ‘SENSOR DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE'ARREFECIMENTO DO MOTOR per 5 | ANOTE OS VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (VERIFIQUE OECM | QUANTO A CURTO-cIRCUITO) (0) Dena econeto Wt octet do sarser ECT 1) Deseo cnento do core Sco ECM. (©) Cone tigen Tent 30 OLE. (6) gun achavede ica eb olen Tesi (6) Acoaseo segues mano sient Tesoro Ps torengre aa it Cosette (0 rote os vars. aaa °C (40"F ‘OK, | REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE ELETRIGO E O CONECTOR2 ANOTE OS VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (VERIFIOUE QUANTO A INTERRUPGAO NO CHICOTE ELETRICO) ade ee ee (@)Derjaa coneze Att do cone so mec MAE a (©) Cone os wmins 12 oo ccs eltcn do sensor ECT (©) Corecao agar Tener is0 OL. (@. Uguea chavo ce gas abe omen Tse (©) Aceate ce saguriee menus gent Tee A Pk ‘enone Bast Cont Tore (rote os wre. 01 14° 4" ouacine ‘OR\, | GONFIRME A CONEXKO CORRETA NO SENSOR. SE ESTIVER OF SUBSTITUA SENSOR DE TEMPERATURA DO FLUIDO DE’ARREFECINENTO DO MOTOR 3 | ANOTE OS VALORES INDICADOS NO MODO DATA LIST (VERIFIQUE QUANTO RINTERRUPCAO NO ECW), (©) Desagasconodow' oo conetr go sersor 9 EM (8) Cenedieos omni THW/ 62s coneser Ed caret do re RECOUEOKCKO Lan —| | Arma, pen vant eto date : 2+ | | © cmecmomengonrerern0ic3 {Une acnaeoegncaa shun otstoer Tes {@) Anat oe sagurite mers tiger Teer Pk ‘ienone Bacet/Coent Toro (0 Pectece scree 041020 ouscine 'REPARE OU SUBSTITUA 0 CHICOTE: ELETRIGO € 0 CONECTOR